Lyric Sleeve

[Lyrics + Indo and English Translation] Dong Wooseok - Break (Your Honor OST)

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Aku terbangun dan menyapa Tuhanku  
Kau bisa merasakannya, rasanya seperti pulang  
Terbangun dalam mimpi, dalam kegelapan  
Kau tak akan pernah merasakannya seperti itu, aku

Kenapa bukan aku? Selalu kau yang mendapatkan segalanya  
Ini sudah tak lagi adil  
Suara di dalam pikiranmu, apakah itu selalu kebenaran?

Kapanpun itu rasanya aku tak pernah menang  
Aku tak pernah memedulikannya lebih dari ini  
Berkali-kali

Oh, memikirkanmu membuatku terjatuh  
Cukup untuk membuat sistemmu meledak  
Terlalu dekat, iblisku bersembunyi dan melihatmu hancur di neraka  
Aku ingin merasakan seperti itu  
Aku ingin merasakan lebih  
Aku ingin menjadi penghakimanmu  
Aku akan menjadi

Kau hancur di hadapan Tuhanku  
Kau tak bisa menyembunyikannya. Ini tak lagi terasa seperti rumah  
Terbangun dalam pikiranku yang kusut  
Kau tak akan pernah melihat semua yang kau inginkan

Sekarang giliranku untuk memiliki semuanya  
Seperti binatang buas  
Aku tak pernah menunjukkan padamu bahwa aku telah mendapatkan semuanya

Kapanpun itu rasanya aku tak pernah menang  
Aku tak pernah memedulikannya lebih dari ini  
Berkali-kali

Oh, memikirkanmu membuatku terjatuh  
Cukup untuk membuat sistemmu meledak  
Terlalu dekat, iblisku bersembunyi dan melihatmu hancur di neraka  
Aku ingin merasakan seperti itu  
Aku ingin merasakan lebih  
Aku ingin menjadi penghakimanmu  
Aku akan menjadi

Sudah waktunya pergi. Pulang ke rumahku  
Sudah waktunya menyelesaikan semuanya sekarang  
Terbangun dalam mimpi, dalam kegelapan

Kapanpun itu rasanya aku tak pernah menang  
Aku tak pernah memedulikannya lebih dari ini  
Berkali-kali

Semuanya, bahkan saat berantakan  
Berubah menjadi kekuatan, tak kenal takut dalam segala hal  
Semuanya, bahkan saat berantakan  
Berubah menjadi kekuatan, tak kenal takut dalam segala hal

Oh, memikirkanmu membuatku terjatuh  
Cukup untuk membuat sistemmu meledak  
Terlalu dekat, iblisku bersembunyi dan melihatmu hancur di neraka  
Aku ingin merasakan seperti itu  
Aku ingin merasakan lebih  
Aku ingin menjadi penghakimanmu  
Aku akan menjadi.

Lirik
I'm waking up to my lord
You can get it, feels like home
Awake in spore, in the dark
You never get it like that, me

Why not me. Always you get it all
It's not fair anymore
voice in your mind always is that truth 

Whenever it feels like I've never won
i've never minded it more
Time after time

Oh thinking of you hit the ground 
Enough to make you system blow
Get too close my demons hide and watch you fall apart in hell
I wanna feel like that
I wanna feel like more
I wanna be your gudgement
I be your

Your breaking down to my lord
You can't hide it. it doesn't feels like home
Awake in trough in your head
You'll never see that all you want

Now it's my trun to have it all
Just like an animal
I never show you i've got it all 

Whenever it feels like I've never won
i've never minded it more
Time after time

Oh thinking of you hit the ground 
Enough to make you system blow
Get too close my demons hide and watch you fall apart in hell 
I wanna feel like that
I wanna feel like more
I wanna be your gudgement 
I be your

It's time to go. To my home
It's time to wrap it up now
Awake in spore, in the dark

Whenever it feels like I've never won
i've never minded it more
Time after time

All, even when turns into a mess
Turn into strength, fearless in everything
All, even when turns into a mess
Turn into strength, fearless in everything

Oh thinking of you hit the ground 
Enough to make you system blow 
Get too close my demons hide and watch you fall apart in hell 
I wanna feel like that
I wanna feel like more
I wanna be your gudgement 
I be your


0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lyrics + Indo and English Translation] Deepflow - ASH (Your Honor OST)

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Terbakar tanpa sisa, berubah menjadi abu
Menyebar seperti asap, kau berubah menjadi masa lalu
Tenggelam begitu dalam, di dasar paling bawah
Di hadapan gigi yang ingin melahapku
Wajah seperti fajar, memudar menjadi biru pucat
Aku mengingatnya, mengukir semuanya seperti tato
Menyusuri jalanan api, aku tersandung saat berjalan
Meretakkan celahnya, menanggalkan kulitnya dengan paksa
Aku mempelajarinya lagi, seolah aku lupa segalanya
Aku terlahir kembali dan menghapus huruf merah itu satu per satu
Membakarnya sampai habis, terlalu jauh untuk kembali
Tunggu saja, tak bisa menjadi 25, hanya sekedar mangsa (Bakar sampai habis)
Terbakar tanpa sisa, berubah menjadi abu
Menyebar seperti asap, kau berubah menjadi masa lalu
Aku akan mengubah masa lalu menjadi abu
Aku akan mengubah masa lalu menjadi abu
Terbakar tanpa sisa, berubah menjadi abu
Menyebar seperti asap, kau berubah menjadi masa lalu
Aku akan mengubah masa lalu menjadi abu
Meninggi begitu cepat, hingga semakin tinggi pula kejatuhanmu
Aku memijakkan kakiku, takkan pernah kembali ke belakang
Aku juga merasa, namun aku tak memohon pada langit
Aku melipat masa lalu, membakarnya dan menghembuskannya menjadi asap
Turun menjadi hujan, menutupi abu yang terbakar habis
Mencucinya dengan rasa lelah, syarat untuk melihat akhir permainan
Semakin tinggi kau terbang, semakin tinggi pula kejatuhanmu
Percayalah, balas dendam tak semanis yang kau kira
Bakar sampai habis, terlalu jauh untuk kembali
Tunggu saja, tak bisa menjadi 25, hanya sekedar mangsa (Bakar sampai habis)
Terbakar tanpa sisa, berubah menjadi abu
Menyebar seperti asap, kau berubah menjadi masa lalu
Aku akan mengubah masa lalu menjadi abu
Aku akan mengubah masa lalu menjadi abu
Terbakar tanpa sisa, berubah menjadi abu
Menyebar seperti asap, kau berubah menjadi masa lalu
Aku akan mengubah masa lalu menjadi abu

English
Burn it all until it turns to ash without a trace
You’ll scatter like smoke and become a part of yesterday
Sinking deep to the bottom
Walking right into the jaws that want to devour me
With a dawn-like expression, growing cold and blue
I’ll remember everything, etched like a tattoo
Walking through the fire, stumbling and faltering
Forcing my way through the cracks, shedding the broken shell
Learning it all over again, as if memories were erased
Reborn, erasing the scarlet letters one by one
Burn it down, I’ve come too far to turn back
Wait for me, I can’t be prey at 25 (Burn it down)
Burn it all until it turns to ash without a trace
You’ll scatter like smoke and become a part of yesterday
I will turn the past to ash
I will turn the past to ash
Burn it all until it turns to ash without a trace
You’ll scatter like smoke and become a part of yesterday
I will turn the past to ash
Soaring high, the fall is long
I step forward, never turning back
I’m scared, but I don’t pray to the sky
Folding up the past, burning it, and exhaling it as smoke
It falls like rain, covering the burnt ash
Washed away with blood, seeing the end of the game
The higher you soar, the longer your fall
Believe me, revenge isn’t sweet, it’s bitter
Burn it down, I’ve come too far to turn back
Wait for me, I can’t be prey at 25 (Burn it down)
Burn it all until it turns to ash without a trace
You’ll scatter like smoke and become a part of yesterday
I will turn the past to ash
I will turn the past to ash
Burn it all until it turns to ash without a trace
You’ll scatter like smoke and become a part of yesterday
I will turn the past to ash

Romanized
heunjeok eopsi taewo jaegadoeneun geoji
heuteojyeo yeongicheoreom neon eojega doeneun geoji
gipi garaanjeo mitbadage
je ballo ga nal samkiryeoneun ippal ape
saebyeok gateun pyojeong, sigeoga saeparake
da saegyeo jeonbu tatucheoreom gieokae
georeo bulgil, jeolda ppikkeuthaetdeon walking
kkaejin teumsae bijipgo eokjiro beotgin kkeopjil
dasi baewogaji, gieok jiun deusi
dasi taeeona hanassik jiwo juhonggeulssi
Burn it down dolligien meolli watji
gidaryeo 25 doel su eopji meogitgam (Burn it down)
heunjeok eopsi taewo jaegadoeneun geoji
heuteojyeo yeongicheoreom neon eojega doeneun geoji
I will turn the past to ash
I will turn the past to ash
heunjeok eopsi taewo jaegadoeneun geoji
heuteojyeo yeongicheoreom neon eojega doeneun geoji
I will turn the past to ash 
sosa nopiro so churageun gireo
bareul didyeo, jeoldae an doraga dwiro
geobi nagido but haneureda an bireo
gwageoreul jeobeoseo piugo ppumeonaeji yeongiro
naeryeo biro, da tabeorin jaereul deopeo
ssiseo piro, geimui kkeuteul boneun jogeon
nopi soseun mankeum ne churakdo gireo
mideo, boksuneun dalkomhami anin bitter
taewo Burn it down dolligien meolli watji
gidaryeo 25 doel su eopji meogitgam (Burn it down)
heunjeok eopsi taewo jaegadoeneun geoji
heuteojyeo yeongicheoreom neon eojega doeneun geoji
I will turn the past to ash
I will turn the past to ash
heunjeok eopsi taewo jaegadoeneun geoji
heuteojyeo yeongicheoreom neon eojega doeneun geoji
I will turn the past to ash

Hangul
흔적 없이 태워 재가되는 거지
흩어져 연기처럼 넌 어제가 되는 거지
깊이 가라앉어 밑바닥에
제 발로 가 날 삼키려는 이빨 앞에
새벽 같은 표정, 식어가 새파랗게
다 새겨 전부 타투처럼 기억해
걸어 불길, 절다 삐끗했던 walking
깨진 틈새 비집고 억지로 벗긴 껍질
다시 배워가지, 기억 지운 듯이
다시 태어나 하나씩 지워 주홍글씨
Burn it down 돌리기엔 멀리 왔지
기다려 25 될 수 없지 먹잇감 (Burn it down)
흔적 없이 태워 재가되는 거지
흩어져 연기처럼 넌 어제가 되는 거지
I will turn the past to ash
I will turn the past to ash
흔적 없이 태워 재가되는 거지
흩어져 연기처럼 넌 어제가 되는 거지
I will turn the past to ash 
솟아 높이로 so 추락은 길어
발을 디뎌, 절대 안 돌아가 뒤로
겁이 나기도 but 하늘에다 안 빌어
과거를 접어서 피우고 뿜어내지 연기로
내려 비로, 다 타버린 재를 덮어
씻어 피로, 게임의 끝을 보는 조건
높이 솟은 만큼 네 추락도 길어
믿어, 복수는 달콤함이 아닌 bitter
태워 Burn it down 돌리기엔 멀리 왔지
기다려 25 될 수 없지 먹잇감 (Burn it down)
흔적 없이 태워 재가되는 거지
흩어져 연기처럼 넌 어제가 되는 거지
I will turn the past to ash
I will turn the past to ash
흔적 없이 태워 재가되는 거지
흩어져 연기처럼 넌 어제가 되는 거지
I will turn the past to ash


0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lyrics + Indo and English Translation] Kim Sung Hyun - Mount (Your Honor OST)

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Hanya sekilas pandang melintasi trotoar.
Cinta.
Itu pelukan kecil untuk hidupmu.
Suatu saat nanti kita akan mengerti semua ini.
Namun untuk sekarang, saatnya beristirahat.
Dari suatu tempat.
Aku hanya ingin hidup bersamamu.

Lirik
Just a look across the sidewalk.
love.
That's your little life hug.
Someday we'll come when this makes sense.
But for now, it's time to rest.
From somewhere.
I just want to live with you.


0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lyrics + Indo and English Translation] ID:Earth - I'm your blood (Your Honor OST)

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Di perhentian yang biasa, kau dan aku sadar
Kita tak sesederhana itu
Apa yang ada di pikiranmu?
Seberangi garis, tatapan kita, sudah memutuskannya

Bisakah kau tahan? Alasan untuk sabar?
Ini akan berantakan
Namun bukalah matamu di jalan itu

Dia bilang, aku telah berubah
Apakah kau bilang itu alasanmu meninggalkanku?
Luar biasa? Jadi aku darah dagingmu
Aku benci padamu karena membesarkanku seperti ini

Maafkan aku
Aku memang aneh
Aku akan menghapus ingatanmu tentang menara yang telah kau bangun sejauh ini

Menumpahkan seluruh darahmu

Aku tak tahu apa yang merasukiku,
Aku butuh kau bertahan di sini
Aku tak tahu apa yang merasukiku,
Sampai kapan aku bisa menyembunyikannya

Bisakah kau tahan? Alasan untuk sabar?
Ini akan berantakan
Namun bukalah matamu di jalan itu

Dia bilang, aku telah berubah
Apakah kau bilang itu alasanmu meninggalkanku?
Luar biasa? Jadi aku darah dagingmu
Aku benci padamu karena membesarkanku seperti ini

Maafkan aku
Aku memang aneh
Aku akan menghapus ingatanmu tentang menara yang telah kau bangun sejauh ini

Karna itu, aku darah dagingmu

Lirik
At a familiar stop, you and I realized
We’re not that naive
What is in your mind?
Come across the line, Our eyes, Already decided

Can you take it? Reason for patience?
It's gonna get messy
But Open your eyes on the road

He says, I've changed
Are you saying that's why you abandoned me?
ridiculous? So I'm your blood
I hate you for raising me like this

Forgive me 
I'm a freak
I will erase your memory of the towers you've built so far.

Spill all your blood

I don't know what's got me,
I need you to hold out here
I don't know what's got me,
How long can I hide it

Can you take it?Reason for patience?
It's gonna get messy
But Open your eyes on the road

He says, I've changed
Are you saying that's why you abandoned me?
ridiculous? So I'm your blood
I hate you for raising me like this

Forgive me
I'm a freak
I will erase your memory of the towers you've built so far.

So I’m your blood


0 Komentar

No comments:

Post a Comment