Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] HYO (Hyoyeon (SNSD)) - DESSERT (Feat. Loopy & Soyeon ((G)I-dle))

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea


Chocolate Candy Fruit 
Honey Butter waffle and
Marshmallow Mango juice
Aku akan makan semuanya, tak masalah
Mencairkan rasa yang bahkan lebih dalam lagi
Menari lengket seperti madu, kau yang melihatku, groovy

24 jam tidaklah cukup, setiap hari
Tak ada celah untuk menggali lebih dalam lagi
Meleleh dengan manis, itu sudah cukup
Tak kurang dan tak lebih, aku, No

You know what I deserve (What?)
DESSERT! DESSERT! DESSERT!
You know what I deserve
DESSERT! DESSERT!
D-d-d-d DESSERT!
You know what I deserve
DESSERT!

Aku punya uang, aku punya mobil, Make it we we on
Saat akhir pekan, She be throwin like pyoong
Percayalah, aku sudah melihat banyak hal
Tuangkan kekhawatiranmu dalam minuman mahal
Pour it up pour it up
Aku tak menyayangkan biaya makan
Chef, I don’t whip it whip it
Aku tahu kau berbeda, Tho it up
Kau berbeda dari yang lain
Aku tak suka tipe yang membosankan
Datanglah ke pestaku
Whip it whip it
Penuhilah itu, lemparkan ke atas, lagi, Tho it up
Dirimu yang samar-samar, Cut it off
What u what u
Wanna do what I do
Permen manis, aku menginginkannya, lagi dan lagi
U know It’s lit (It’s lit)
Naiklah di tempat ini dengan perlahan, Heat
Aku membutuhkannya, na na
Permen manis
U better be get ready
Know I’m better

24 jam tidaklah cukup, setiap hari
Tak ada celah untuk menggali lebih dalam lagi
Meleleh dengan manis, itu sudah cukup
Tak kurang dan tak lebih, aku, No

You know what I deserve (What?)
DESSERT! DESSERT! DESSERT!
You know what I deserve
DESSERT! DESSERT!
D-d-d-d DESSERT!
You know what I deserve (What?)
DESSERT!

Diaduk di ujung lidahku
Aku menginginkan dirimu yang manis
Makanan penutupku yang meleleh
Aku memilihmu
Look at me I’m your queen
Sampai aku menjadi sangat puas
Sampai aku menyukainya
Some more cake in my hands

Chocolate Candy Fruit 
Honey Butter waffle and
Marshmallow Mango juice
Aku akan makan semuanya, tak masalah
Mencairkan rasa yang bahkan lebih dalam lagi
Menari lengket seperti madu, kau yang melihatku, groovy

(What?)
DESSERT! DESSERT! DESSERT!
You know what I deserve
DESSERT! DESSERT!
D-d-d-d DESSERT!
You know what I deserve (What?)
DESSERT!

Romanized
Chocolate Candy Fruit 
Honey Butter waffle and
Marshmallow Mango juice 
da gabyeopge meogeochium 
deo dipan matdo meogeumeum geunyang nogabeoriji
kkulcheoreom kkeunjeogin chum nal bon neon Groovy

24sigani mojaraneun maeil
pagodeul teumdo eopsi 
dalkomhi noga deulmyeon chungbunhae
isangdo ihado nan No 

You know what I deserve (What?)
DESSERT! DESSERT! DESSERT!
You know what I deserve
DESSERT! DESSERT!
D-d-d-d DESSERT!
You know what I deserve
DESSERT!

don isseo cha isseo Make it we we on
jumarimyeon She be throwin like piyung
mideo nal maneun geol bwatji
ni gomin bissan suljane bueo 
Pour it up pour it up
an akkineun sikbi
yorisa I don’t whip it whip it
ara neon dareun geol Tho it up
mwo nugu nuguwaneun dalla
ttabunhan geon ttak sileun taip yeh
gabyeopge nolleowa nae Partye
Whip it whip it
dameo deonjyeo wiro deo Tho it up
aemaehan neohuin da Cut it off
What u what u
Wanna do what I do
dada dalkomhan Sweets naneun wonhae deo deo
U know It’s lit (It’s lit)
jogeumssik ollaga i gose Heat
nan pillyohae Na na
daldalhan Sweets 
U better be get ready
Know I’m better

24sigani mojaraneun maeil
pagodeul teumdo eopsi 
kkumin deut seuchyeogamyeon chungbunhae
isangdo ihado nan No

You know what I deserve (What?)
DESSERT! DESSERT! DESSERT!
You know what I deserve
DESSERT! DESSERT!
D-d-d-d DESSERT!
You know what I deserve (What?)
DESSERT!

bebe kkoin hyeokkeute
dalkomhan neol wonhae
nogabeoril My dessert
neoro taekaesseo
Look at me I’m your queen
aju manjokseureopge
nae mame deul ttaekkaji
Some more cake in my hands

Chocolate Candy Fruit 
Honey Butter waffle and
Marshmallow Mango juice 
da gabyeopge meogeochium 
deo dipan matdo meogeumeum geunyang nogabeoriji
kkulcheoreom kkeunjeogin chum nal bon neon Groovy

(What?)
DESSERT! DESSERT! DESSERT!
You know what I deserve
DESSERT! DESSERT!
D-d-d-d DESSERT!
You know what I deserve (What?)
DESSERT!

Hangul
Chocolate Candy Fruit 
Honey Butter waffle and
Marshmallow Mango juice 
다 가볍게 먹어치움 
더 딥한 맛도 머금음 그냥 녹아버리지
꿀처럼 끈적인 춤 날 본 넌 Groovy

24시간이 모자라는 매일
파고들 틈도 없이 
달콤히 녹아 들면 충분해
이상도 이하도 난 No 

You know what I deserve (What?)
DESSERT! DESSERT! DESSERT!
You know what I deserve
DESSERT! DESSERT!
D-d-d-d DESSERT!
You know what I deserve
DESSERT!

돈 있어 차 있어 Make it we we on
주말이면 She be throwin like 피융
믿어 날 많은 걸 봤지
니 고민 비싼 술잔에 부어 
Pour it up pour it up
안 아끼는 식비
요리사 I don’t whip it whip it
알아 넌 다른 걸 Tho it up
뭐 누구 누구와는 달라
따분한 건 딱 싫은 타입 yeh
가볍게 놀러와 내 Party에
Whip it whip it
담어 던져 위로 더 Tho it up
애매한 너흰 다 Cut it off
What u what u
Wanna do what I do
다다 달콤한 Sweets 나는 원해 더 더
U know It’s lit (It’s lit)
조금씩 올라가 이 곳에 Heat
난 필요해 Na na
달달한 Sweets 
U better be get ready
Know I’m better

24시간이 모자라는 매일
파고들 틈도 없이 
꿈인 듯 스쳐가면 충분해
이상도 이하도 난 No

You know what I deserve (What?)
DESSERT! DESSERT! DESSERT!
You know what I deserve
DESSERT! DESSERT!
D-d-d-d DESSERT!
You know what I deserve (What?)
DESSERT!

베베 꼬인 혀끝에
달콤한 널 원해
녹아버릴 My dessert
너로 택했어
Look at me I’m your queen
아주 만족스럽게
내 맘에 들 때까지
Some more cake in my hands

Chocolate Candy Fruit 
Honey Butter waffle and
Marshmallow Mango juice 
다 가볍게 먹어치움 
더 딥한 맛도 머금음 그냥 녹아버리지
꿀처럼 끈적인 춤 날 본 넌 Groovy

(What?)
DESSERT! DESSERT! DESSERT!
You know what I deserve
DESSERT! DESSERT!
D-d-d-d DESSERT!
You know what I deserve (What?)
DESSERT!

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

Loopy & Nafla – Woke Up Like This Indo Lirik

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

Bangunlah, seperti ini ooh
Ay bangunlah, seperti ini ya
Aku bangun seperti ini ooh
Bangunlah, seperti ini
Bangunlah, seperti ini

Bangunlah, seperti ini ooh
Aku bangun seperti ini ya
Bangunlah, seperti ini
Bangunlah, seperti ini
Bangunlah, seperti ini ooh

Aku bangun jam Tujuh
Surga kecil
Piyama Poloku, suasana hati biruku
Setengah robek, aku merokok
Wakebake ya dengarlah
kalian semua bicara, kau tidak
Tunggu sebentar, berhenti sebentar dan aku memainkan lagu ini
Dia merasa seperti bos
Kopi kental
Roti panggang dan
Dasi putih, terlihat cantik
Berpose di depan cermin
Aku akan pergi segera menemuimu, ya berhentilah menelepon 
Dalam mobilku yang kejam
Aku tak bermimpi
Aku menarik nafas dalam-dalam
Merasakan angin sepoi-sepoi ini dan
beristirahat, biarkan aku menghirup
Udara dingin, ayo kita bernafas lega
Aku tak akan meninggalkanmu sendirian
Sibuk berjalan sampai aku kehabisan nafas
Kemana kau pergi
Aku berjalan, biarkan aku menghirup
Udara dingin, ayo kita bernafas

Bangunlah, seperti ini ooh
Ay bangunlah, seperti ini ya
Aku bangun seperti ini ooh
Bangunlah, seperti ini
Bangunlah, seperti ini

Bangunlah, seperti ini ooh
Aku bangun seperti ini ya
Bangunlah, seperti ini
Bangunlah, seperti ini
Bangunlah, seperti ini ooh

Bangunlah
Setelah fajar
aku sudah bangun
Cuaca membaik
Tunggu
Aku menghitung mula ku
Tak ada lagi malam yang panas
Aku adalah orang pagi hari
Teman-teman seperti kebakaran, hari Jumat
Uh
Segera setelah aku bangun
Aku bekerja, aku sibuk
Menulis rimaku
Dia di pergelangan tanganku
MKIT di gedung ini
Meludahkannya di studio
Mic check up
Bangun
Hari ini aku sedang bergerak 
Sibuk dengan jadwalku sampai kehabisan nafas
Hal yang sama
Hari yang berbeda
Hal yang sama
Tergantung bagaimana kau melakukannya
7:40
Pagiku
Cola bukannya kopi
Memulai hariku 
Aku ada di dalamnya 
Bernapas, biarkan aku menghirup
Udara dingin, ayo kita bernafas

Bangunlah, seperti ini ooh
Ay bangunlah, seperti ini ya
Aku bangun seperti ini ooh
Bangunlah, seperti ini
Bangunlah, seperti ini

Bangunlah, seperti ini ooh
Aku bangun seperti ini ya
Bangunlah, seperti ini
Bangunlah, seperti ini
Bangunlah, seperti ini ooh

Pikiran dan renungan
Bangun lagi hari ini
Ponselku berdering 
Aku sibuk, bahkan hari ini

Pikiran dan renungan
Bangun lagi hari ini
Ponselku berdering 
Aku sibuk, bahkan hari ini

Ay bangunlah, seperti ini ya
Aku bangun seperti ini ooh
Bangunlah, seperti ini
Bangunlah, seperti ini
Bangunlah, seperti ini ooh 

0 Komentar

No comments:

Post a Comment