Wo kita bersama-sama di sini

Wo semua berteriak ke langit

Teman-teman, ayo berkumpul bersama

Ayo kita melakukannya bersama-sama

Yeah kau dan aku di tempat ini

Kita kembali menghabiskan hari-hari sambil bercanda

Yeah singkirkan semua kekhawatiranmu

Lakukan apa yang kau inginkan

Ambil foto dan simpan kenangannya

Sekarang simpan perasaan ini

Yeah tumpuk kenangannya setinggi mungkin

Saat itu hanya akan diingat oleh kau dan aku, kita berdua

Hanya dengan melihat wajahmu saja sudah membuatku tersenyum

Kenangan yang tak terhitung jumlahnya saat bersamamu

Semuanya terasa seperti sebuah film komedi Wo

L O V E kata-kata cinta itu

Aku tak bisa mengungkapkannya padamu

Namun aku tak perlu berpura-pura

Kau selalu tahu siapa aku

Tak ada waktu untuk merasa bosan

Saat kita bersama

Semua saat-saat itu bersinar lebih terang dari matahari

Yeah saat kita semua berkumpul

Kita kembali saling bercanda satu sama lain

Yeah kadang kita bertengkar, namun

Dengan saling bertengkar seperti itu

Tawa keluar dan hati menjadi lega karnanya

Kita saling mengerti dengan lebih baik lagi

Yeah tumpuk kenangannya setinggi mungkin

Saat itu hanya akan diingat oleh kau dan aku, kita berdua

Semua hal yang membuatku lelah dan frustasi

Kau yang melambaikan tangan padaku dan menyuruhku melihat ke atas

Sampai ke langit

Tanpa memikirka apapun, aku menutup mata dan berteriak bersamamu

Wo uh sekali lagi

Wo uh lebih keras lagi

Wo uh sampai ke ujung sana

Sampai semua rasa sakitmu

Pergi menjauh

Berteriaklah lebih keras lagi

Saat-saat bersamamu dimana dulu kita selalu bersama

Aku terus memikirkannya

Meski kita berjauhan

Di dalam lubuk hatiku yang terdalam

Aku berharap kita ada di sana

Meski kita tak bisa bertemu

Sambil memikirkan satu sama lain di setiap sudut hati kita

Meski kita bertemu setelah sekian lama

Singkirkanlah semua kecanggunganmu itu

Menghubungiku Okay bertemupun Okay

Aku berharap persahabatan kita tak akan berubah

Tumpuk kenangannya setinggi mungkin

Aku mohon jangan lupakan satu hal ini

Bahwa kita selalu bersama

Romanized

Wo uri hamkke inneun yeogie

Wo modu haneure sorichyeo

chingudeura moyeo da hamkke

Let’s do it together

Yeah neowa na igoseseo

jangnanchimyeo harureul tto bonae

Yeah geokjeongeul deonjigoseo

hago sipeun geol jeonbu da hae

sajineul jjigeo chueogeul namgyeo

jigeum i gamjeongeul dameun

Yeah chueogeul nopi ssaa

urideulmani neowa namani gieokal geu sungan

eolgulman bwado useumi baro naoneun ge utgin

neowa isseotdeon geu maneun chueok

komik yeonghwa gatdeon modeun ildeuri Wo

L O V E saranghandan mal

neoegen na ogeulgeoryeo hal su eopjiman

kkumyeonael pillyoneun jeoldae eomneungeol

You have always known who I am

jiruhal teumi eopji

uriga hamkkeramyeon

geu modeun sungandeureun balgeun taeyangboda Shine

Yeah modu hamkke moimyeon

seoroege jangnaneul tto geone

Yeah ssaul ttaedo itjiman

tigyeoktaegyeokaneun moseube

naoneun useum pureojin maeum

seororeul deo ihaehaneun

Yeah chueogeul nopi ssaa

urideulmani neowa namani gieokal geu sungan

modeun ge himi deulgo jichideon nal

jeo wireul boramyeo sonjithan neo

haneul wikkaji nopi

amu saenggak malgo nuneul gamgo sorichyeo da gachi

Wo uh dasi

Wo uh deo keuge

Wo uh jeogi jeo kkeutkkaji

neoui modeun apeum jeo meolli gage

deo keuge sori jilleobwa

hangsang hamkkehaetdeon neowaui sigandeul

saenggagi nane

meolli itdeorado

maeumsok gipeun gose

uriga itgil

uri mannajineun mothaedo

mam hanguseok seororeul saenggakamyeo

uri oraenmane mannado

eosaekameun jeo meolli deonjyeo

yeollakdo Okay mannamdo Okay

uri ujeong byeonchi ankil

uri chueogeul nopi ssaa

igeot hanaman itji mara jwo

urin hamkkeran geol

Hangul

Wo 우리 함께 있는 여기에

Wo 모두 하늘에 소리쳐

친구들아 모여 다 함께

Let’s do it together

Yeah 너와 나 이곳에서

장난치며 하루를 또 보내

Yeah 걱정을 던지고서

하고 싶은 걸 전부 다 해

사진을 찍어 추억을 남겨

지금 이 감정을 담은

Yeah 추억을 높이 쌓아

우리들만이 너와 나만이 기억할 그 순간

얼굴만 봐도 웃음이 바로 나오는 게 웃긴

너와 있었던 그 많은 추억

코믹 영화 같던 모든 일들이 Wo

L O V E 사랑한단 말

너에겐 나 오글거려 할 수 없지만

꾸며낼 필요는 절대 없는걸

You have always known who I am

지루할 틈이 없지

우리가 함께라면

그 모든 순간들은 밝은 태양보다 Shine

Yeah 모두 함께 모이면

서로에게 장난을 또 거네

Yeah 싸울 때도 있지만

티격태격하는 모습에

나오는 웃음 풀어진 마음

서로를 더 이해하는

Yeah 추억을 높이 쌓아

우리들만이 너와 나만이 기억할 그 순간

모든 게 힘이 들고 지치던 날

저 위를 보라며 손짓한 너

하늘 위까지 높이

아무 생각 말고 눈을 감고 소리쳐 다 같이

Wo uh 다시

Wo uh 더 크게

Wo uh 저기 저 끝까지

너의 모든 아픔 저 멀리 가게

더 크게 소리 질러봐

항상 함께했던 너와의 시간들

생각이 나네

멀리 있더라도

마음속 깊은 곳에

우리가 있길

우리 만나지는 못해도

맘 한구석 서로를 생각하며

우리 오랜만에 만나도

어색함은 저 멀리 던져

연락도 Okay 만남도 Okay

우리 우정 변치 않길

우리 추억을 높이 쌓아

이것 하나만 잊지 말아 줘

우린 함께란 걸

 

Aku selalu memilihmu

Bahkan di hari musim semi saat bunga mekar dan layu

Aku melipat foto yang sudah pudar dengan hati-hati

Dan diam-diam menyembunyikannya

Aku selalu memilihmu

Bahkan di malam musim dingin saat salju turun

Karena aku ingin menahan hatimu yang menjauh itu

Aku memanggil namamu

Saat kau masuk ke dalam hatiku

Saat kau bersandar dalam pelukanku

Cinta yang membeku di musim dingin yang menusuk

Seperti hari-hari musim semi yang hangat

Semuanya akan mencair

Saat kau menatapku seperti itu

Aku masih merasa gugup karnanya

Di atas langit malam yang biru

Aku melukiskan wajahmu

Saat kau masuk ke dalam hatiku

Saat kau bersandar dalam pelukanku

Cinta yang membeku di musim dingin yang menusuk

Seperti hari-hari musim semi yang hangat

Semuanya akan mencair

Hmm suara yang memanggilku

Itu mewarnai hatiku sepenuhnya

Saat kau masuk ke dalam hatiku

Saat kau bersandar dalam pelukanku

Cinta yang membeku di musim dingin yang menusuk

Seperti hari-hari musim semi yang hangat

Semuanya akan mencair

Romanized

nan hangsang geudaeyeosseoyo 

kkochi pigo jineun bomnaredo

heurithaejin sajineul goi jeobeoseo

nam mollae dueotjyo

nan hangsang geudaeyeosseoyo

nun naeryeooneun gyeoulbamedo

meoreojyeo gan maeumeul japgo sipeoseo

geu ireum bulleotjyo 

geudaega nae mame deureoomyeon

geudaega nae pume gidaejumyeon 

chagaun gyeoul eoreotdeon i sarangi

ttaseuhan bomnalcheoreom

modu da noga beoriltende

geureoke nal barabomyeon

nan ajikdo maeumi tteollijyo

pureun bam haneul wiro

geudae eolgureul geurigo isseoyo

geudaega nae mame deureoomyeon

geudaega nae pume gidaejumyeon 

chagaun gyeoul eoreotdeon i sarangi

ttaseuhan bomnalcheoreom

modu da noga beoriltende

eum nareul bureuneun moksori

gadeuki nae mameul muldeurine

geudaega nae mame deureoomyeon

geudaega nae pume gidaejumyeon

chagaun gyeoul eoreotdeon i sarangi

ttaseuhan bomnalcheoreom 

modu da noga beoriltende

Hangul

난 항상 그대였어요 

꽃이 피고 지는 봄날에도

흐릿해진 사진을 고이 접어서

남 몰래 두었죠

난 항상 그대였어요

눈 내려오는 겨울밤에도

멀어져 간 마음을 잡고 싶어서

그 이름 불렀죠 

그대가 내 맘에 들어오면

그대가 내 품에 기대주면 

차가운 겨울 얼었던 이 사랑이

따스한 봄날처럼

모두 다 녹아 버릴텐데

그렇게 날 바라보면

난 아직도 마음이 떨리죠

푸른 밤 하늘 위로

그대 얼굴을 그리고 있어요

그대가 내 맘에 들어오면

그대가 내 품에 기대주면 

차가운 겨울 얼었던 이 사랑이

따스한 봄날처럼

모두 다 녹아 버릴텐데

음 나를 부르는 목소리

가득히 내 맘을 물들이네

그대가 내 맘에 들어오면

그대가 내 품에 기대주면

차가운 겨울 얼었던 이 사랑이

따스한 봄날처럼 

모두 다 녹아 버릴텐데

 

Saat malam yang berkilauan di cakrawala nan jauh datang

Aku pergi kepadamu

Cahaya bulan menyanyikan sebuah lagu tanpa judul

Itu mengisi hatiku ini

Kau adalah orang yang membuatku merasa buruk

Kau juga orang yang membuatku terus menerus tersenyum

Dengan ekspresi, tatapan mata dan wajah yang tak seorang pun bisa mengerti

Selangkah demi selangkah aku menuju ke duniamu

Aku berjalan di bawah sinar bulan

Woo berjalan di bawah sinar bulan

Woo

Air mata kekhawatiran yang aneh di ujung kakiku

Getaran yang meluap di ujung bibirku

Itu tak bisa menghentikanku

Aku berjalan di bawah sinar bulan

Tanpa mengetahui apa yang aku cari, dalam keadaan bingung

Aku memaksakan diriku sendiri

Terkadang saat aku berhadapan dengan bayangan cahaya bulan yang terhalang oleh kegelapan

Aku ingin memelukmu

Kau adalah orang baik yang ramah kepada semua orang di dunia ini

Aku adalah orang yang hanya membuatmu terus merasa terpuruk

Dengan mengucapkan kata-kata dan perasaan yang tak bisa dipahami oleh siapapun

Selangkah demi selangkah aku menuju kepadamu seorang diri

Aku berjalan di bawah sinar bulan

Woo berjalan di bawah sinar bulan

Woo

Air mata kekhawatiran yang aneh di ujung kakiku

Getaran yang meluap di ujung bibirku

Itu tak bisa menghentikanku

Aku berjalan di bawah sinar bulan

Malam nan biru

Kau dan aku yang menghiasi malam-malamku

Harapan, getaran, kebencian, dan angin yang bahkan berubah tanpa nama

Itu berhembus dan menyebar dari dirimu

Aku berjalan di bawah sinar bulan

Woo berjalan di bawah sinar bulan

Woo

Kebahagiaan yang hampir tergapai di ujung jariku

Senyuman kecil di penghujung hari

Itu tak bisa menghentikanku

Aku berjalan di bawah sinar bulan

Romanized

jeo meolli supyeongseon illeongineun bami omyeon

nan negero ga

dalbicheun jemogeul al su eomneun norael bulleo

i mameul dama

nal gibun nappeuge mandeuneun neoran saram

nareul jakkuman utge haneun geotdo baro neoya

amudo ihae mot hal pyojeong nunbit eolgureul hago

hanbalssik neoraneun segyero

walk in the moonlight

Woo walk in the moonlight

Woo

balkkeuten myohan geokjeong nunmuri

ipsul kkeuten beokchan seollemi

cannot stop me 

walk in the moonlight

eotteon geol chajeuryeo hemaeneunji moreuneun chaero

nan dageuchyeo nal

ttaeron eodume garin dalbichui geurimjareul majuhamyeon

anajugo sipeo

neon sesang modue dajeonghan chakan saram

neoreul jakkuman nappeuge mandeuneun geon tto naya

amudo ihae mot hal malgwa mameul neureonokoseo

han georeumssik na honjaseo negero

walk in the moonlight

Woo walk in the moonlight

Woo

balkkeuten myohan geokjeong nunmuri

ipsul kkeuten beokchan seollemi

cannot stop me

walk in the moonlight

blue nights

naui bamdeureul sunoineun me and you

ireumjocha eopsi bakkwieo ganeun gidae seollem mium geu baramkkaji

negeseo bureowa beonjine

walk in the moonlight

Woo walk in the moonlight

Woo

sonkkeuten japil deuthan haengbogi

harukkeuten jageun misoga

cannot stop me

walk in the moonlight

Hangul

저 멀리 수평선 일렁이는 밤이 오면

난 네게로 가

달빛은 제목을 알 수 없는 노랠 불러

이 맘을 담아

날 기분 나쁘게 만드는 너란 사람

나를 자꾸만 웃게 하는 것도 바로 너야

아무도 이해 못 할 표정 눈빛 얼굴을 하고

한발씩 너라는 세계로

walk in the moonlight

우 walk in the moonlight

우

발끝엔 묘한 걱정 눈물이

입술 끝엔 벅찬 설렘이

cannot stop me 

walk in the moonlight

어떤 걸 찾으려 헤매는지 모르는 채로

난 다그쳐 날

때론 어둠에 가린 달빛의 그림자를 마주하면

안아주고 싶어

넌 세상 모두에 다정한 착한 사람

너를 자꾸만 나쁘게 만드는 건 또 나야

아무도 이해 못 할 말과 맘을 늘어놓고서

한 걸음씩 나 혼자서 네게로

walk in the moonlight

우 walk in the moonlight

우

발끝엔 묘한 걱정 눈물이

입술 끝엔 벅찬 설렘이

cannot stop me

walk in the moonlight

blue nights

나의 밤들을 수놓이는 me and you

이름조차 없이 바뀌어 가는 기대 설렘 미움 그 바람까지

네게서 불어와 번지네

walk in the moonlight

우 walk in the moonlight

우

손끝엔 잡힐 듯한 행복이

하루끝엔 작은 미소가

cannot stop me

walk in the moonlight

 

Aku bisa terbang ke bulan

Aku bisa terbang ke bintang

Apakah aku bisa mengetahui ujung langit hitam yang tersembunyi itu?

Aku bisa terbang ke bulan

Aku bisa terbang ke bintang

Itu tersembunyi di dalam malam yang seperti sebuah kebohongan

Aku mengikuti jalan yang gelap

Aku menyusurinya tanpa berpikir panjang

Apakah hatiku akan lebih baik meski dunia ini membuangku?

Di atas abu yang telah memutih

Masa depanku yang terukir dengan susah payah

Aku berdiri di persimpangan takdir yang telah ditentukan

Aku tersesat karnanya

Aku bisa terbang ke bulan

Aku bisa terbang ke bintang

Apakah aku bisa mengetahui ujung langit hitam yang tersembunyi itu?

Aku bisa terbang ke bulan

Aku bisa terbang ke bintang

Itu tersembunyi di dalam malam yang seperti sebuah kebohongan

Seperti simpul yang rumit

Seperti duri yang tajam

Bukankah akan lebih baik jika nasib buruk ini diakhiri?

Serpihan emosi yang kucurahkan tanpa berpikir

Itu menghilang seperti foto yang pudar ke dalam kegelapan

Aku menjadi terbiasa dengan kebenaran yang tak nyaman

Aku hanya merasa canggung

Aku bisa terbang ke bulan

Aku bisa terbang ke bintang

Kebenaran yang terhalang oleh langit hitam terkubur dalam waktu

Aku bisa terbang ke bulan

Aku bisa terbang ke bintang

Apakah aku bisa mengetahui ujung langit hitam yang tersembunyi itu?

Aku bisa terbang ke bulan

Aku bisa terbang ke bintang

Itu tersembunyi di dalam malam yang seperti sebuah kebohongan

Romanized

I could fly to the moon

I could fly to the star

kkaman haneul sumgyeojin geu kkeuteul al su isseulkka

I could fly to the moon

I could fly to the star

geojinmal gateun bam geu ane garieojin chae

eoduwojin geu gireul ttara

mujakjeong georeonne tto manyang

sesange beoryeojindaedo nae mami boda joeulkka

hayake tabeorin jae wie

eoryeopge saegyeojin nae mirae

unmyeongi jeonghaejin giroe seoseo

nan gireul ileobeoryeonne

I could fly to the moon

I could fly to the star

kkaman haneul sumgyeojin geu kkeuteul al su isseulkka

I could fly to the moon

I could fly to the star

geojinmal gateun bam geu ane garieojin chae

bokjapage eolkin maedeupcheoreom

nalkaropge ppeodeun gasicheoreom

eogeunnan unmyeonge kkeuchi itdamyeon boda joeulkka

saenggak eopsi baeteun gamjeongui jogakdeuri

bitbaraen sajincheoreom sarajyeo eodum sogeuro

bulpyeonhan jinsire iksukaejineun ge

seotulleosseul ppuninde

I could fly to the moon

I could fly to the star

kkaman haneul garyeojin jinsireun sigan soge mutin chae

I could fly to the moon

I could fly to the star

kkaman haneul sumgyeojin geu kkeuteul al su isseulkka

I could fly to the moon

I could fly to the star

geojinmal gateun bam geu ane garieojin chae

Hangul

I could fly to the moon

I could fly to the star

까만 하늘 숨겨진 그 끝을 알 수 있을까

I could fly to the moon

I could fly to the star

거짓말 같은 밤 그 안에 가리어진 채

어두워진 그 길을 따라

무작정 걸었네 또 마냥

세상에 버려진대도 내 맘이 보다 좋을까

하얗게 타버린 재 위에

어렵게 새겨진 내 미래

운명이 정해진 기로에 서서

난 길을 잃어버렸네

I could fly to the moon

I could fly to the star

까만 하늘 숨겨진 그 끝을 알 수 있을까

I could fly to the moon

I could fly to the star

거짓말 같은 밤 그 안에 가리어진 채

복잡하게 얽힌 매듭처럼

날카롭게 뻗은 가시처럼

어긋난 운명에 끝이 있다면 보다 좋을까

생각 없이 뱉은 감정의 조각들이

빛바랜 사진처럼 사라져 어둠 속으로

불편한 진실에 익숙해지는 게

서툴렀을 뿐인데

I could fly to the moon

I could fly to the star

까만 하늘 가려진 진실은 시간 속에 묻힌 채

I could fly to the moon

I could fly to the star

까만 하늘 숨겨진 그 끝을 알 수 있을까

I could fly to the moon

I could fly to the star

거짓말 같은 밤 그 안에 가리어진 채

 

Bahkan saat sekarang aku sudah lelah menangis

Aku terngat akan dirimu yang dulu ada di sampingku

Sudah terlalu terlambat, baru sekarang aku menyadarinya

Apakah aku masih belum terlambat?

Orang yang selalu ada di belakangku

Orang yang tak pernah berubah, itu adalah dirimu

Jangan khawatir, sekarang aku akan menjadi seorang ksatria untukmu 

Aku akan melindungimu, datanglah padaku

Apa yang harus aku lakukan jika kau tak ada?

Mungkin aku sudah menyerah

Karena kau telah menahanku sebelum begitu terlambat

Sekarang aku bisa berdiri di hadapanmu

Orang yang selalu ada di belakangku

Orang yang tak pernah berubah, itu adalah dirimu

Jangan khawatir, sekarang aku akan menjadi seorang ksatria untukmu 

Aku akan melindungimu, datanglah padaku

Aku akan ada di setiap momenmu

Berjanjilah satu hal padaku, jangan pernah berubah

Orang yang selalu ada di belakangku

Orang yang tak pernah berubah, itu adalah dirimu

Jangan khawatir, sekarang aku akan menjadi seorang ksatria untukmu 

Aku akan melindungimu, datanglah padaku

Romanized

uneun geotdo ijen jichyeogal ttae

geuttae nae yeope itdeon neol

neomu neujeun ijeya na alge dwaesseo

ajik na neutjin ananni

hangsang nae dwie isseojueotdeon

geureonhan saram byeonhameopdeon neoin geol

amu geokjeong ma ijen naega neomaneul wihan gisaga doeeo

jikyeojul teni naegero wajwo

nega eopseotdamyeon eottaesseulkka

ama da noasseul geoya

neomu neutji anke nal butjabajwoseo

jigeum ireoke ne ape seoisseo

hangsang nae dwie isseojueotdeon

geureonhan saram byeonhameopdeon neoin geol

amu geokjeong ma ijen naega neomaneul wihan gisaga doeeo

jikyeojul teni naegero wajwo

modeun sungane naega isseulge

geujeo hanaman yaksokae byeonchi ankiro

hangsang nae dwie isseojueotdeon

geureonhan saram byeonhameopdeon neoin geol

amu geokjeong ma ijen naega neomaneul wihan gisaga doeeo 

jikyeojul teni naegero wajwo

Hangul

우는 것도 이젠 지쳐갈 때

그때 내 옆에 있던 널

너무 늦은 이제야 나 알게 됐어

아직 나 늦진 않았니

항상 내 뒤에 있어주었던

그런한 사람 변함없던 너인 걸

아무 걱정 마 이젠 내가 너만을 위한 기사가 되어

지켜줄 테니 내게로 와줘

네가 없었다면 어땠을까

아마 다 놓았을 거야

너무 늦지 않게 날 붙잡아줘서

지금 이렇게 네 앞에 서있어

항상 내 뒤에 있어주었던

그런한 사람 변함없던 너인 걸

아무 걱정 마 이젠 내가 너만을 위한 기사가 되어

지켜줄 테니 내게로 와줘

모든 순간에 내가 있을게

그저 하나만 약속해 변치 않기로

항상 내 뒤에 있어주었던

그런한 사람 변함없던 너인 걸

아무 걱정 마 이젠 내가 너만을 위한 기사가 되어 

지켜줄 테니 내게로 와줘

 

Aku bermimpi tentangmu dan mencoba meraih kedua tanganmu

Aku merasa sangat bahagia bisa melihatmu meskipun hanya seperti ini

Kau terus terbang ke langit

Mataku silau oleh sinar matahari yang cerah dan aku melepaskan tanganmu

Aku berharap kau tak membuatku menunggu terlalu lama, tak membuatku merasa terlalu lelah

Aku berharap aku tak terbiasa dengan kesepian, tak melupakanmu dan bernapas tanpa dirimu

Aku berharap kau merindukanku seperti aku merindukanmu, tak meninggalkan cintamu lagi

Aku berharap kau tak pura-pura tak tahu dan hidup tanpa diriku

Hari-hari di saat kau kembali setelah aku melepaskanmu

Hari-hari di saat aku ingin membuang segalanya, betapa banyaknya itu

Aku berharap kau tak membuatku menunggu terlalu lama, tak membuatku merasa terlalu lelah

Aku berharap aku tak terbiasa dengan kesepian, tak melupakanmu dan bernapas tanpa dirimu

Aku berharap kau merindukanku seperti aku merindukanmu, tak meninggalkan cintamu lagi

Aku berharap kau tak pura-pura tak tahu dan hidup tanpa diriku

Saat aku terlalu lelah dan menderita, saat air mata terus mengalir

Aku butuh bahu untuk bersandar dan menundukkan kepalaku

Aku berharap kau tak membuatku menunggu terlalu lama, tak membuatku merasa terlalu lelah

Aku berharap aku tak terbiasa dengan kesepian, tak melupakanmu dan bernapas tanpa dirimu

Aku berharap kau merindukanku seperti aku merindukanmu, tak meninggalkan cintamu lagi

Aku berharap kau tak pura-pura tak tahu dan hidup tanpa diriku

Romanized

geudae kkumeul kkueotjyo du soneul kkok jwieoboatjyo

ireokerado geudael bol su itdaneun geosi neomu haengbokajyo

jakku haneullo ollaganeyo

hwanhan haetsare nuni busyeo geudae soneul noko maratjyo

orae gidarige haji ankil neomu jichige mandeulji ankil

oeroume iksukaejyeo geudael itgo sum swige haji ankil

nacheoreom nareul geuriwohagil dasineun sarang beoriji ankil

moreun cheok itgo salji ankil

geudael bonaego doraodeon nal

modeun geol beorigo sipdeon naldeuri eolmana manatdeonji

orae gidarige haji ankil neomu jichige mandeulji ankil

oeroume iksukaejyeo geudael itgo sum swige haji ankil

nacheoreom nareul geuriwohagil dasineun sarang beoriji ankil

moreun cheok itgo salji ankil

neomu jichigo himdeulttae jakku nunmuri naolttae

gogae sungnyeo gidael eokkaega pillyohajyo

orae gidarige haji ankil neomu jichige mandeulji ankil

oeroume iksukaejyeo geudael itgo sum swige haji ankil

nacheoreom nareul geuriwohagil dasineun sarang beoriji ankil

moreun cheok itgo salji ankil

Hangul

그대 꿈을 꾸었죠 두 손을 꼭 쥐어보았죠

이렇게라도 그댈 볼 수 있다는 것이 너무 행복하죠

자꾸 하늘로 올라가네요

환한 햇살에 눈이 부셔 그대 손을 놓고 말았죠

오래 기다리게 하지 않길 너무 지치게 만들지 않길

외로움에 익숙해져 그댈 잊고 숨 쉬게 하지 않길

나처럼 나를 그리워하길 다시는 사랑 버리지 않길

모른 척 잊고 살지 않길

그댈 보내고 돌아오던 날

모든 걸 버리고 싶던 날들이 얼마나 많았던지

오래 기다리게 하지 않길 너무 지치게 만들지 않길

외로움에 익숙해져 그댈 잊고 숨 쉬게 하지 않길

나처럼 나를 그리워하길 다시는 사랑 버리지 않길

모른 척 잊고 살지 않길

너무 지치고 힘들때 자꾸 눈물이 나올때

고개 숙여 기댈 어깨가 필요하죠

오래 기다리게 하지 않길 너무 지치게 만들지 않길

외로움에 익숙해져 그댈 잊고 숨 쉬게 하지 않길

나처럼 나를 그리워하길 다시는 사랑 버리지 않길

모른 척 잊고 살지 않길

 

Saat pergi ke karaoke, aku menyanyikan lagu yang kau sukai

Saat berjalan menyusuri jalanan, aku mengikuti lagu yang penuh kenangan

Karena aku tak bisa kembali, karena aku ingin kembali

Sepertinya aku terluka karnanya

Aku sangat mencintaimu dan masih sering memikirkanmu

Akankah kita bertemu meski itu sebuah kebetulan?

Aku mendatangi ke tempat karaoke kecil yang dulu sering kita kunjungi

Bahkan hari ini, lagu yang kau sukai ini

Lagu balad yang klise membuatku merasa begitu sedih

Karena itu seperti kisah kita berdua

Lirik yang jelas tentang penyesalan atau menunggu kereta terakhir bersama

Saat itu, meski menyanyikan lagu perpisahan aku merasa bahagia

Namun sekarang, aku menyanyikan lagu ini karena merindukanmu

Saat kita telah berpisah, apakah semua lagu terdengar seperti kisahku?

Karena aku sangat merindukanmu

Hari ini, aku mendatangi tempat karaoke yang dulu sering kita datangi bersama

Sepanjang hari ini, lagu yang kau sukai ini

Lagu balad yang klise membuatku merasa begitu sedih

Karena itu seperti kisah kita berdua

Lirik yang jelas tentang penyesalan atau menunggu kereta terakhir bersama

Saat itu, meski menyanyikan lagu perpisahan aku merasa bahagia

Namun sekarang, aku menyanyikan lagu ini karena merindukanmu

Hingga aku bisa melupakanmu, tidak

Hingga aku bisa menghapusmu

Aku akan menyanyikan lagu ini

Lagu balad yang klise membuatku merasa begitu terluka

Karena itu seperti kisah kita berdua

Karena sekarang aku menyesalinya, sambil menunggu kereta terakhir

Sekarang saat aku menyanyikan lagu perpisahan ini

Air mataku menetes karnanya

Aku menyanyikan lagu ini karena merindukanmu

Romanized

noraebangman gamyeon nega joahadeon noraereul bureugo

georireul georeul ttaen chueok gadeukan noraereul ttara bulleo

doragal su eopseo doragago sipeoseo

apeunga bwa

mani saranghaetgo geunyang yeojeonhi neol mani saenggakae

hoksina uyeonhirado majuchilkka 

geunyang neowa jaju gatdeon jageun noraebange wasseo

oneulttara nega joahadeon i noraega

ppeonhan balladeuyeoseo deo seulpeo 

neowa nae yaegi gataseo

gachi makchareul gidarigeona anim huhoehandan ppeonhan gasa

geuttaeneun ibyeol noraereul bulleodo haengbokaesseonneunde

ijen bogo sipeoseo i noraereul bulleo

heeojigo namyeon daeche da nae yaegicheoreom deullineunji

nega neomu bogo sipeo

oneul geunyang neowa hamkke jaju watdeon geuttae geu noraebange wasseo

oneulttara nega joahadeon i noraega

ppeonhan balladeuyeoseo deo seulpeo

neowa nae yaegi gataseo

gachi makchareul gidarigeona anim huhoehandan ppeonhan gasa

geuttaeneun ibyeol noraereul bulleodo haengbokaesseonneunde

ijen bogo sipeoseo i noraereul bulleo

neol ijeul ttaekkajiman ani

neol jiul su isseul ttaekkajiman

i noraereul bureulge

ppeonhan balladeuyeoseo deo apa

neowa nae yaegi gataseo

honja makchareul gidarimyeonseo jigeum huhoehaneun geureon nanikka

ijeneun ibyeol noraereul bureumyeon

nunmulbuteo heulleo

nega bogo sipeoseo i noraereul bulleo

Hangul

노래방만 가면 네가 좋아하던 노래를 부르고

거리를 걸을 땐 추억 가득한 노래를 따라 불러

돌아갈 수 없어 돌아가고 싶어서

아픈가 봐

많이 사랑했고 그냥 여전히 널 많이 생각해

혹시나 우연히라도 마주칠까 

그냥 너와 자주 갔던 작은 노래방에 왔어

오늘따라 네가 좋아하던 이 노래가

뻔한 발라드여서 더 슬퍼 

너와 내 얘기 같아서

같이 막차를 기다리거나 아님 후회한단 뻔한 가사

그때는 이별 노래를 불러도 행복했었는데

이젠 보고 싶어서 이 노래를 불러

헤어지고 나면 대체 다 내 얘기처럼 들리는지

네가 너무 보고 싶어

오늘 그냥 너와 함께 자주 왔던 그때 그 노래방에 왔어

오늘따라 네가 좋아하던 이 노래가

뻔한 발라드여서 더 슬퍼

너와 내 얘기 같아서

같이 막차를 기다리거나 아님 후회한단 뻔한 가사

그때는 이별 노래를 불러도 행복했었는데

이젠 보고 싶어서 이 노래를 불러

널 잊을 때까지만 아니

널 지울 수 있을 때까지만

이 노래를 부를게

뻔한 발라드여서 더 아파

너와 내 얘기 같아서

혼자 막차를 기다리면서 지금 후회하는 그런 나니까

이제는 이별 노래를 부르면

눈물부터 흘러

네가 보고 싶어서 이 노래를 불러

 

Aku sudah menahan diri begitu lama

Hanya hatiku yang berdebar saat mataku terpejam

Sekarang aku tengah bermimpi

Itu begitu indah adanya

Hatiku yang bergetar saat bertemu denganmu

Aku takut itu akan ketahuan

Aku tak pernah menyatakan perasaanku padamu sekalipun

Hatiku yang berdetak kencang karnanya

Oh sayangku, sayangku

Sambil memelukmu

Aku ingin mengungkapkan perasaanku

Oh sayangku, sayangku

Sambil bibirku menyentuh bibirmu

Aku ingin menyampaikan cinta yang abadi dengan manis

Aku sudah menahan diri begitu lama

Hanya hatiku yang berdebar saat mataku terpejam

Sekarang aku tengah bermimpi

Itu begitu indah adanya

Hatiku yang bergetar saat bertemu denganmu

Aku takut itu akan ketahuan

Aku tak pernah menyatakan perasaanku padamu sekalipun

Hatiku yang berdetak kencang karnanya

Oh sayangku, sayangku

Sambil memelukmu

Aku ingin mengungkapkan perasaanku

Oh sayangku, sayangku

Sambil bibirku menyentuh bibirmu

Aku ingin berbagi cinta yang manis

Oh sayangku, sayangku

Sambil memelukmu

Aku ingin mengungkapkan perasaanku

Oh sayangku, sayangku

Sambil bibirku menyentuh bibirmu

Aku ingin menyampaikan cinta yang abadi dengan manis

Romanized

neomuna orae chamasseo

gaseumman seolle nungamgo

nan jigeum kkumeul kkueosseo

neomudo areumdawotji

neol manna heundeullineun nae mameul

deulkilkka duryeowosseosseo

neoege aejeongpyohyeon dan hanbeondo haji mothago

gaseumman ttwieotdeon na

Oh my darling my darling

neol pume aneumyeo

naui maeumeul gobaekagopa

Oh my darling my darling

ipsure daeumyeo

dalkomhage yeongwonhan sarang jeonhallae

neomuna orae chamasseo

gaseumman seolle nungamgo

maeil bam kkumeul kkujiman

yonggiga eopdeon nayeosseo

neol manna heundeullineun nae mameul

deulkilkka duryeowosseosseo

neoege aejeongpyohyeon dan hanbeondo haji mothago

gaseumman ttwieotdeon na

Oh my darling my darling

neol pume aneumyeo

naui maeumeul gobaekagopa

Oh my darling my darling

ipsure daeumyeo

dalkomhan sarang nanugo sipeo

Oh my darling my darling

neol pume aneumyeo

naui maeumeul gobaekagopa

Oh my darling my darling

ipsure daeumyeo

dalkomhage yeongwonhan sarang jeonhallae

Hangul

너무나 오래 참았어

가슴만 설레 눈감고

난 지금 꿈을 꾸었어

너무도 아름다웠지

널 만나 흔들리는 내 맘을

들킬까 두려웠었어

너에게 애정표현 단 한번도 하지 못하고

가슴만 뛰었던 나

Oh my darling my darling

널 품에 안으며

나의 마음을 고백하고파

Oh my darling my darling

입술에 닿으며

달콤하게 영원한 사랑 전할래

너무나 오래 참았어

가슴만 설레 눈감고

매일 밤 꿈을 꾸지만

용기가 없던 나였어

널 만나 흔들리는 내 맘을

들킬까 두려웠었어

너에게 애정표현 단 한번도 하지 못하고

가슴만 뛰었던 나

Oh my darling my darling

널 품에 안으며

나의 마음을 고백하고파

Oh my darling my darling

입술에 닿으며

달콤한 사랑 나누고 싶어

Oh my darling my darling

널 품에 안으며

나의 마음을 고백하고파

Oh my darling my darling

입술에 닿으며

달콤하게 영원한 사랑 전할래

 

Seperti angin yang kering

Seperti desah napas yang terasa asing

Meski aku mencoba membuka mata, aku merasa seperti mimpi

Kemana aku harus pergi

Apakah jalan itu adalah jalanku?

Apakah cahaya bulan yang layu itu mengetahui perasaanku?

Itu bahkan berubah menjadi awan tanpa nama

Mencair di dalam hati, hujan air matapun turun karnanya

Seberapa sakitkah sampai akhirnya akan terlihat?

Akankah aku sampai di tempat yang kuinginkan?

Waktu yang menyedihkan terus menelanku tanpa henti

Aku menari seorang diri dan pergi seperti angin

Kegelapan yang sepi dan begitu buruk

Itu terasa seperti neraka yang teramat hina

Aku merasa ada memar hitam di sekujur tubuhku ini

Waktu yang telah berlalu

Kenangan yang telah kusut

Apakah kau tahu perasaan takut yang menyakitkan seperti tersayat ini?

Jalan yang berduri tanpa nama

Itu melekat di ujung kakiku mengikuti kerinduan yang ada

Seberapa sakitkah sampai akhirnya akan terlihat?

Akankah aku sampai di tempat yang kuinginkan?

Waktu yang menyedihkan terus menelanku tanpa henti

Aku menari seorang diri dan pergi seperti angin

Wo~ bertiuplah dengan kencang seperti badai terakhir

Aku akan menikmatinya sepuas hatiku dan pergilah seperti hari itu

Romanized

mareun baramman gata

natseon sumgyeolman gata

nuneul tteo bwado kkumin geot gata

eodiro gayahalji

geu giri nae girinji

sideun dalbicheun i maeumeul alkka

ireumdo moreuneun gureumi doeeo

gaseume noga nunmul biga naerinda

eolmana apaya kkeuchi boilkka

baradeon gose daeulkka

gayeopseun sewol hayeomeopsi samkida

hollo chumchuda gari baramcheoreom

mopsseul oeroun eodum

biruhan jiok gata 

ontong kkamake meongdeun geot gata            

seureojyeo gan sigani

heongkeureojin gieogi

beil deut aryeo duryeoun i mam alkka

ireumdo moreuneun gasi teun giri

geurium ttara bal kkeute nabukkinda

eolmana apaya kkeuchi boilkka

baradeon gose daeulkka

gayeopseun sewol hayeomeopsi samkida

hollo chumchuda gari baramcheoreom

wo~ morachyeo bureora majimak pokpungcheoreom

silkeot jeulgida gari geunalcheoreom

Hangul

마른 바람만 같아

낯선 숨결만 같아

눈을 떠 봐도 꿈인 것 같아

어디로 가야할지

그 길이 내 길인지

시든 달빛은 이 마음을 알까

이름도 모르는 구름이 되어

가슴에 녹아 눈물 비가 내린다

얼마나 아파야 끝이 보일까

바라던 곳에 닿을까

가엾은 세월 하염없이 삼키다

홀로 춤추다 가리 바람처럼

몹쓸 외로운 어둠

비루한 지옥 같아 

온통 까맣게 멍든 것 같아            

스러져 간 시간이

헝클어진 기억이

베일 듯 아려 두려운 이 맘 알까

이름도 모르는 가시 튼 길이

그리움 따라 발 끝에 나부낀다

얼마나 아파야 끝이 보일까

바라던 곳에 닿을까

가엾은 세월 하염없이 삼키다

홀로 춤추다 가리 바람처럼

워~ 몰아쳐 불어라 마지막 폭풍처럼

실컷 즐기다 가리 그날처럼

 

Kau mengikuti hal-hal yang berkilau dan lari begitu jauh

Padahal hal-hal seperti itu ada di mana-mana

Mungkin itu tak ada artinya sama sekali

Jika kau sampai ke tempat di saat kau berlari

Semuanya akan menjauh darimu

Di bawah cahaya bulan yang berkilau

Ayo kita bergandengan tangan dan menari bersama

Semakin kita mengabaikan kenyataan

Semakin dekat ia akan datang ke ke hadapan kita

Di antara hal-hal yang berkilauan

Ayo kita melupakan semuanya dan menari bersama

Kita adalah orang dewasa yang terlalu muda

Tak bisa melihat apa yang ada di depan kita

Semua hal-hal yang berkilau milikku telah menghilang

Itu hancur oleh keseharian yang berulang

Aku akan berlari sampai aku merasa pusing

Aku berharap aku sampai di tempat dimana aku berlari

Di bawah cahaya bulan yang berkilau

Ayo kita bergandengan tangan dan menari bersama

Semakin kita mengabaikan kenyataan

Semakin dekat ia akan datang ke ke hadapan kita

Di antara hal-hal yang berkilauan

Ayo kita melupakan semuanya dan menari bersama

Kita adalah orang dewasa yang terlalu muda

Tak bisa melihat apa yang ada di depan kita

Romanized

neoneun banjjagineun geoseul ttara meolli darana

geureon geotjjeum eodiena inneunde 

eojjeom amugeotdo anilji molla 

geureoke domangchin gose daeumyeon 

jeonbu meoreojindaedo

banjjagineun dalbit araeseo uri

soneul japgo gachi chumchuja

hyeonsireun oemyeonhamyeon halsurok urin

nunapkkaji dagaolgeoya 

banjjagineun geotdeul sogeseo uri

modu itgo gachi chumchuja 

urin neomu eorin eoreundeul

han chi apdo boji mothane

naui banjjagineun geoseun modu sarajyeo gasseo

banbokdoeneun sale manggajyeogasseo

hyeongijeungi nal ttaekkaji naneun dallyeogal geoya 

geureoke domangchin gose daeumyeon

banjjagineun dalbit araeseo uri

soneul japgo gachi chumchuja

hyeonsireun oemyeonhamyeon halsurok urin

nunapkkaji dagaolgeoya 

banjjagineun geotdeul sogeseo uri

modu itgo gachi chumchuja 

urin neomu eorin eoreundeul

han chi apdo boji mothane

Hangul

너는 반짝이는 것을 따라 멀리 달아나

그런 것쯤 어디에나 있는데 

어쩜 아무것도 아닐지 몰라 

그렇게 도망친 곳에 닿으면 

전부 멀어진대도

반짝이는 달빛 아래서 우리

손을 잡고 같이 춤추자

현실은 외면하면 할수록 우린

눈앞까지 다가올거야 

반짝이는 것들 속에서 우리

모두 잊고 같이 춤추자 

우린 너무 어린 어른들

한 치 앞도 보지 못하네

나의 반짝이는 것은 모두 사라져 갔어

반복되는 삶에 망가져갔어

현기증이 날 때까지 나는 달려갈 거야 

그렇게 도망친 곳에 닿으면

반짝이는 달빛 아래서 우리

손을 잡고 같이 춤추자

현실은 외면하면 할수록 우린

눈앞까지 다가올거야 

반짝이는 것들 속에서 우리

모두 잊고 같이 춤추자 

우린 너무 어린 어른들

한 치 앞도 보지 못하네

 

Hujan turun di luar jendela

Sepertinya langit tahu perasaanku, itu terlihat sedih

Aku masih menangis saat aku hanya memikirkanmu

Kau yang dulunya segalanya bagiku, kini telah pergi

Aroma yang berbeda darimu sepanjang hari itu terasa asing

Kau sudah meninggalkanku

Dulu kita bahagia, sangat bahagia

Namun waktu yang tak bisa diulang menjadi pudar

Semua kerinduan yang masih ada padamu

Aku akan melupakannya perlahan-lahan dengan kenangan yang tak bisa dihapus

Setiap hari aku menangis sampai lelah dan tertidur, mencarimu seperti orang bodoh

Dulu kita bahagia, sangat bahagia

Namun waktu yang tak bisa diulang menjadi pudar

Semua kerinduan yang masih ada padamu

Aku akan melupakannya perlahan-lahan dengan kenangan yang tak bisa dihapus

Waktu berjalan seperti biasa

Hari-hari yang kita jalani akan terus berlanjut, lalu itu akan terhenti

Tanpamu, aku tak bisa bernafas, hanya ada keriduan yang kian menumpuk

Kita dulu bahagia, sangat bahagia

Namun waktu yang tak bisa diulang menjadi pudar

Aku akan menyimpan kenangan indah kita

Jika aku merindukanmu, aku akan merindukanmu seperti dulu lagi

Kita harus kembali berpisah, aku tak akan melupakan kita di masa lalu

Romanized

changbakke biga oneyo

haneuldo nae mameul aneunji seulpeoboyeoyo

ajikdo geudae saenggangman hamyeon nunmuri heulleoyo

naui jeonbuyeotdeon geudaega tteonaganeyo 

geunalttara geudae dallajin hyanggiga natseoreo

imi geudaen nareul

uri joasseonneunde cham joasseonneunde

dorikil su eomneun sigandeul huimihaejyeoman ga 

geudaeege ajik namainneun geuriumdeuri

jiwojijianneun chueokdeullo cheoncheonhi ijeogagiro haeyo 

 

maeil ulda jichyeo jami deureodo geudael chaja babogachi 

uri joasseonneunde cham joasseonneunde

dorikil su eomneun sigandeul huimihaejyeoman ga 

geudaeege ajik namainneun geuriumdeuri

jiwojijianneun chueokdeullo cheoncheonhi ijeogagiro haeyo 

sigani heulleo amuildo eopdeusi

saraganeun naldo ogetji meomchwojinchaero

geudaeeopsi sumdo motswieoyo geuriumman deo

uri joasseonneunde cham joasseonneunde

dorikil su eomneun sigandeul huimihaejyeoman ga 

joatdeon gieokdeulman uri damadueoyo

geureoda geuriwojimyeon tto geudaero geuriwohago 

hanbeon deo ibyeolhaeyo jinan narui urireul itji anke

Hangul

창밖에 비가 오네요

하늘도 내 맘을 아는지 슬퍼보여요

아직도 그대 생각만 하면 눈물이 흘러요

나의 전부였던 그대가 떠나가네요 

그날따라 그대 달라진 향기가 낯설어

이미 그댄 나를

우리 좋았었는데 참 좋았었는데

돌이킬 수 없는 시간들 희미해져만 가 

그대에게 아직 남아있는 그리움들이

지워지지않는 추억들로 천천히 잊어가기로 해요 

 

매일 울다 지쳐 잠이 들어도 그댈 찾아 바보같이 

우리 좋았었는데 참 좋았었는데

돌이킬 수 없는 시간들 희미해져만 가 

그대에게 아직 남아있는 그리움들이

지워지지않는 추억들로 천천히 잊어가기로 해요 

시간이 흘러 아무일도 없듯이

살아가는 날도 오겠지 멈춰진채로

그대없이 숨도 못쉬어요 그리움만 더

우리 좋았었는데 참 좋았었는데

돌이킬 수 없는 시간들 희미해져만 가 

좋았던 기억들만 우리 담아두어요

그러다 그리워지면 또 그대로 그리워하고 

한번 더 이별해요 지난 날의 우리를 잊지 않게