Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Lee A Young - I want to know (Time of Memory OST)

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Selalu hanya dirimu
Kau selalu tersenyum padaku di tempat yang sama
Aku selalu menyesal
Aku selalu mencarimu dalam waktu yang sama
Jangan lupakan aku, meski aku hanya sekedar berlalu
Aku mohon peluklah aku supaya aku takkan menjauh darimu

Kenangan yang menghilang tanpa suara
Itu terus-menerus hancur seperti istana pasir
Aku mohon pahamilah diriku yang terpuruk ini
Bisakah kau memberikannya padaku?
Seolah tak ada yang pernah terjadi
Aku terus berjalan di dalam waktu
Aku bahkan tak tahu kemana aku tertuju

Kenangan yang memudar
Aku membelaimu dalam dekapan angin
Aku memanggilmu dari kejauhan
Seperti mimpi yang manis, aku mohon berhentilah seperti ini

Kenangan yang menghilang tanpa suara
Itu terus-menerus hancur seperti istana pasir
Aku mohon pahamilah diriku yang terpuruk ini
Bisakah kau memberikannya padaku?
Seolah tak ada yang pernah terjadi
Aku terus berjalan di dalam waktu
Saat aku berjalan, tiba-tiba aku melihatmu

Aku mohon peluklah aku supaya aku takkan menghilang
Aku terus menjauh tiada henti
Aku bahkan tak tahu kemana aku tertuju

Romanized
neul geudaeppunijyo   
hangsang gateun goseseo eonjena useojuneyo
neul mianhan maeum
gateun sigan sogeseo eonjena geudael chatjyo
itji mayo seuchyeo jinagado
meoreojiji anke dasi nal anajwoyo

sori eopsi sarajineun gieok 
moraeseongcheoreom jakkuman muneojyeo 
naerineun nal ihaehae 
jul su innayo
amugeotdo amu ildo eopdeut
sigan sogeul georeogayo
eodiro ganeunjido nan al su eopjyo

heunnallineun chueok
baram gyeote geudaereul eorumanjyeo juneyo
adeuki meon geudael bulleobwayo
dalkomhan kkumcheoreom idaero meomchwojwoyo

sori eopsi sarajineun gieok 
moraeseongcheoreom jakkuman muneojyeo 
naerineun nal ihaehae 
jul su innayo
amugeotdo amu ildo eopdeut
sigan sogeul georeogayo
geotdabomyeon eoneusae geudaega boyeoyo

sarajiji anke nareul anajwoyo
areumdawotdeon sigan jigeum idaero
meomchwo seonchaero nuneul gamado

sori eopsi sarajineun gieok
hayeomeopsi meoreojyeo ga
eodiro ganeunjido nan al su eopjyo

Hangul
늘 그대뿐이죠   
항상 같은 곳에서 언제나 웃어주네요
늘 미안한 마음
같은 시간 속에서 언제나 그댈 찾죠
잊지 마요 스쳐 지나가도
멀어지지 않게 다시 날 안아줘요

소리 없이 사라지는 기억 
모래성처럼 자꾸만 무너져 
내리는 날 이해해 
줄 수 있나요
아무것도 아무 일도 없듯
시간 속을 걸어가요
어디로 가는지도 난 알 수 없죠

흩날리는 추억
바람 곁에 그대를 어루만져 주네요
아득히 먼 그댈 불러봐요
달콤한 꿈처럼 이대로 멈춰줘요

소리 없이 사라지는 기억 
모래성처럼 자꾸만 무너져 
내리는 날 이해해 
줄 수 있나요
아무것도 아무 일도 없듯
시간 속을 걸어가요
걷다보면 어느새 그대가 보여요

사라지지 않게 나를 안아줘요
아름다웠던 시간 지금 이대로
멈춰 선채로 눈을 감아도

소리 없이 사라지는 기억
하염없이 멀어져 가
어디로 가는지도 난 알 수 없죠


0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Yooan Kim - One Two Three (하나 둘 셋) Time of Memory OST

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Ttuttuttu ttuttu tturuttu
Ttuttuttu, jatuh cinta
Sejujurnya, aku merasa khawatir
Karena aku sudah melihtmu yang bahkan tak ku rencanakan
Aku bahkan tak bisa mengucapkan sepatah kata yang sudah ku persiapkan

Bola mataku yang kehilangan fokusnya
Suaraku yang gemetar
Wajahku yang seakan-akan terbakar
Sungguh, mengapa aku jadi seperti ini?
Sepertinya aku sudah membuat sebuah kesalahan
Sepertinya aku benar-benar menyukaimu

Aku akan mulai menghitung, 1 2 3, maukah kau datang padaku?
Supaya aku bisa mempersiapkannya dengan sempurna
Janganlah kau datang mendekat dengan terlalu cepat
Karena debaranku ini tak bisa berhenti karnanya
Karna kata-katku yang tergagap ini semakin kusut adanya

Haruskah kita menonton film?
Haruskah kita pergi ke restoran bagus yang kau cari-cari?
Apapun yang ingin kau lakukan
Tempat yang ingin kau kunjungi, kau bisa mengunjunginya

Aku merasa sedikit gugup, namun
Aku terus merasa bahagia
Sesuatu yang bahkan tak direncanakan
Aku bisa melakukannya asalkan bersamamu
Aku merasa aku sudah menyelesaikan pekerjaan rumah yang tak terpecahkan
Sepertinya aku menyukaimu
Tidak, sepertinya aku mencintaimu

Aku akan mulai menghitung, 1 2 3, maukah kau datang padaku?
Supaya aku bisa mempersiapkannya dengan sempurna
Janganlah kau datang mendekat dengan terlalu cepat
Karena debaranku ini tak bisa berhenti karnanya
Karna kata-katku yang tergagap ini semakin kusut adanya

Jika itu adalah cinta yang ku pelajari dari sebuah buku
Maka aku masih belum bisa menciummu
Naik-turunnya perasaan ini terlalu besar adanya
Aku tak bisa mengendalikan ketinggiannya
Aku terus mencarimu tanpa henti

Aku akan mulai menghitung, 1 2 3, maukah kau datang padaku?
Suapaya aku bisa merasakan setiap menit dan detiknya
Sekarang aku akan mendekat ke arahmu
Aku akan memelukmu dalam dekapanku
Aku mencintaimu, aku akan mengakuinya

Ttuttuttu ttuttu tturuttu
Ttuttuttu, jatuh cinta

Romanized
ttuttuttu ttuttu tturuttu
ttuttuttu Falling in love
sasil buran haesseosseo
gyehoegedo eopdeon nega boyeoseo
miri junbi haesseotdeon dan hanmadido nan mot hagesseo

chojeom ileun nundongja
jakku tteollineun eumseong
eolguri hwakkeungeorigo
jeongmal naega wae ireoneunji 
ireodaga silsuhal geonman gata
jeongmal neol joahanabwa

hana dul set sego neon naege wa jullae
wanbyeokage junbihal su itge
neomu ppalli dagaoji marajwo
dugeundugeun sumeul mot swinikka
beullabeulla mari eongkinikka 

uri yeonghwana bolkka
geomsaekaenoeun mat jibina galkka
nega hago sipeun geo
gago sipeun got gado gwaenchana

jogeum buranhajiman 
jakku gibuni joa
gyehoegedo eopdeon il
neowa hamkkeramyeon gwaenchana
pulji mothan sukjel kkeunnaen geot gata
neoreul joahanabwa
ani saranghanabwa

hana dul set sego neon naege wa jullae
wanbyeokage junbihal su itge
neomu ppalli dagaoji marajwo
dugeundugeun sumeul mot swinikka
beullabeulla mari eongkinikka 

chaegeseo baeun sarangiramyeon
ajik nege ip matchumyeon andwae
gamjeong gibogi neomu keo
suwi jojeori jal andwae
sido ttaedo eopsi neol chaja

hana dul set neon seji malgo wa jullae
ilbunilcho deo neukkil su itge
ijen naega neoege dagagaseo
neoreul naui pume kkeureoango
sarang handa naege gobaek hallae

ttuttuttu ttuttu tturuttu
ttuttuttu Falling in love

Hangul
뚜뚜뚜 뚜뚜 뚜루뚜
뚜뚜뚜 Falling in love
사실 불안 했었어
계획에도 없던 네가 보여서
미리 준비 했었던 단 한마디도 난 못 하겠어

초점 잃은 눈동자
자꾸 떨리는 음성
얼굴이 화끈거리고
정말 내가 왜 이러는지 
이러다가 실수할 것만 같아
정말 널 좋아하나봐

하나 둘 셋 세고 넌 내게 와 줄래
완벽하게 준비할 수 있게
너무 빨리 다가오지 말아줘
두근두근 숨을 못 쉬니까
블라블라 말이 엉키니까 

우리 영화나 볼까
검색해놓은 맛 집이나 갈까
네가 하고 싶은 거
가고 싶은 곳 가도 괜찮아

조금 불안하지만 
자꾸 기분이 좋아
계획에도 없던 일
너와 함께라면 괜찮아
풀지 못한 숙젤 끝낸 것 같아
너를 좋아하나봐
아니 사랑하나봐

하나 둘 셋 세고 넌 내게 와 줄래
완벽하게 준비할 수 있게
너무 빨리 다가오지 말아줘
두근두근 숨을 못 쉬니까
블라블라 말이 엉키니까 

책에서 배운 사랑이라면
아직 네게 입 맞추면 안돼
감정 기복이 너무 커
수위 조절이 잘 안돼
시도 때도 없이 널 찾아

하나 둘 셋 넌 세지 말고 와 줄래
일분일초 더 느낄 수 있게
이젠 내가 너에게 다가가서
너를 나의 품에 끌어안고
사랑 한다 내게 고백 할래

뚜뚜뚜 뚜뚜 뚜루뚜
뚜뚜뚜 Falling in love


0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Cheero - You&Me (Time of Memory OST)

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


oh oh oh oh oh~
oh oh oh oh oh oh oh~

Kau harus membantuku
Supaya aku bisa menemukannya
Dalam kenangan yang gelap ini
Aku tak akan melepaskannya
Semua hal tentang dirimu, kau bisa mempercayakannya padaku, selalu

Jangan katakan apapun
Aku tahu isi hatimu itu
Aku hanya meringkuk dalam waktu yang mengkhawatirkan ini
Dalam keadaan mendekapmu yang aku tungu dalam pelukanku, selamanya

Kau & aku, sebuah kenangan dalam waktu yang bersamaan
Cahaya matahari terbenam, cakrawala yang tak berujung di kejauhan sana
Kau & aku, semuanya akan baik-baik saja
Aku akan selalu menjagamu, tangan yang ku genggam sekarang ini
Aku tak akan pernah melepaskannya
oh oh oh oh oh~
oh oh oh oh oh oh oh~

Aku akan menyelamatkanmu
Supaya kau bisa menghela nafas
Dalam waktu yang terhenti ini
Supaya aku bisa menemukanmu
Aku tak merasa takut, dengan satu senyumanmu itu , kapanpun itu

Kau & aku, sebuah kenangan dalam waktu yang bersamaan
Cahaya matahari terbenam, cakrawala yang tak berujung di kejauhan sana
Kau & aku, semuanya akan baik-baik saja
Aku akan selalu menjagamu, tangan yang ku genggam sekarang ini
Aku tak akan pernah melepaskannya

Meski dunia berpaling darimu, meski waktu mencampakanmu
Aku ada di sisimu meski kau tak segera memanggilku
Katakanlah apa yang kau mau supaya kau bisa tersenyum
Aku bisa berada di sisimu selamanya
Supaya aku bisa menjagamu

Kau & aku, sebuah kenangan dalam waktu yang bersamaan
Cahaya matahari terbenam, cakrawala yang tak berujung di kejauhan sana
Kau & aku, semuanya akan baik-baik saja
Aku akan selalu menjagamu, tangan yang ku genggam sekarang ini
Aku tak akan pernah melepaskannya
oh oh oh oh oh~
oh oh oh oh oh oh oh~
oh oh oh oh oh~
oh oh oh oh oh oh oh~

Romanized
oh oh oh oh oh~
oh oh oh oh oh oh oh~

You gotta help me
chajeul su itge
eoduun gieok soge
nochiji anke nan
neoui modeun geol da naege matgyeodo dwae Always

Don't say anything
neoui mam ara
buranhan sigan soge ungkeurin chaero nal
gidaryeojun neol nae pume aneun chaero Forever

You&Me gateun sigan sok memories
jeo noeul bit kkeuteomneun supyeongseon meolli 
You&Me Everything's Alright
hangsang neol jikyeojulge jigeum jabeun son 
jeoldae nochi ana
oh oh oh oh oh~
oh oh oh oh oh oh oh~

I gonna save you
sum swil su itge
meomchwojin sigan soge
neol chajeul su itge nan
geomnaji ana neoui miso hanamyeon Whenever

You&Me gateun sigan sok memories
jeo noeul bit kkeuteomneun supyeongseon meolli 
You&Me Everything's Alright
hangsang neol jikyeojulge jigeum jabeun son 
jeoldae nochi ana

sesangi oemyeonhaedo sigani neol nochyeodo
guji bureuji anado eonjena ne gyeote
wonhaneun geol malhaejwo nega useul su itge
eonjena neoui pyeoni dwae
naega neol jikil su itge

You&Me gateun sigan sok memories
jeo noeul bit kkeuteomneun supyeongseon meolli 
You&Me Everything's Alright
hangsang neol jikyeojulge jigeum jabeun son 
jeoldae nochi ana
oh oh oh oh oh~
oh oh oh oh oh oh oh~
oh oh oh oh oh~
oh oh oh oh oh oh oh~

Hangul
oh oh oh oh oh~
oh oh oh oh oh oh oh~

You gotta help me
찾을 수 있게
어두운 기억 속에
놓치지 않게 난
너의 모든 걸 다 내게 맡겨도 돼 Always

Don't say anything
너의 맘 알아
불안한 시간 속에 웅크린 채로 날
기다려준 널 내 품에 안은 채로 Forever

You&Me 같은 시간 속 memories
저 노을 빛 끝없는 수평선 멀리 
You&Me Everything's Alright
항상 널 지켜줄게 지금 잡은 손 
절대 놓지 않아
oh oh oh oh oh~
oh oh oh oh oh oh oh~

I gonna save you
숨 쉴 수 있게
멈춰진 시간 속에
널 찾을 수 있게 난
겁나지 않아 너의 미소 하나면 Whenever

You&Me 같은 시간 속 memories
저 노을 빛 끝없는 수평선 멀리 
You&Me Everything's Alright
항상 널 지켜줄게 지금 잡은 손 
절대 놓지 않아

세상이 외면해도 시간이 널 놓쳐도
굳이 부르지 않아도 언제나 네 곁에
원하는 걸 말해줘 네가 웃을 수 있게
언제나 너의 편이 돼
내가 널 지킬 수 있게

You&Me 같은 시간 속 memories
저 노을 빛 끝없는 수평선 멀리 
You&Me Everything's Alright
항상 널 지켜줄게 지금 잡은 손 
절대 놓지 않아
oh oh oh oh oh~
oh oh oh oh oh oh oh~
oh oh oh oh oh~
oh oh oh oh oh oh oh~


0 Komentar

No comments:

Post a Comment