Aku tak bisa melihat apa yang ada di depanku karena malam nan gelap kian menyeruak

Aku bahkan tak tahu kemana aku harus pergi

Seluruh dunia terasa begitu sunyi adanya

Aku bahkan merasa takut hanya dengan sekedar angin yang berlalu

Aku bisa melihat cahaya redup itu

Apakah itu mungkin dirimu yang tengah menungguku?

Aku berharap bahwasanya langkahku ini kan membawaku padamu

Aku akan mendatangimu, cahayaku, cahayaku

Supaya aku tak akan tersesat lagi, cahaya rembulan, cahaya bintang

Aku mohon jadilah cahayaku

Saat aku tengah berjalan mengikuti cahaya yang berkelap-kelip itu

Aku pikir kau akan berada di ujung jalan ini, cahayaku

Malam di saat tanpa ada satu bintangpun, rembulan bersembunyi mengikuti bintang-bintang

Air mataku menetes sambil memandangi langit yang hampa

Apakah langitpun sendirian seperti diriku ini?

Akankah hujan turun seperti tetesan air mataku ini?

Aku bisa melihat cahaya redup itu

Apakah itu mungkin dirimu yang tengah menungguku?

Aku berharap bahwasanya langkahku ini kan membawaku padamu

Aku akan mendatangimu, cahayaku, cahayaku

Supaya aku tak akan tersesat lagi, cahaya rembulan, cahaya bintang

Aku mohon jadilah cahayaku

Saat aku tengah berjalan mengikuti cahaya yang berkelap-kelip itu

Aku pikir kau akan berada di ujung jalan ini, cahayaku

Sejak awal kita mungkin memang sudah tahu akan kesedihan

Akankah kita bisa bertemu kembali seperti sebuah takdir?

Aku akan mendatangimu, cahayaku, cahayaku

Supaya aku tak akan tersesat lagi, cahaya rembulan, cahaya bintang

Aku mohon sinarilah jalanku ini

Melebihi segalanya, supaya kau bisa bersinar lebih lama

Maka aku akan memelukmu supaya kau tak akan kesepian lagi

Romanized

eodumi naeryeooneun bam api boiji anaseo

nan eodiro gaya halji al suga eopseo

on sesangi goyohaejyeo

seuchineun baramdo gwaenhi duryeowojyeo

huimihan bulbichi boyeo

hoksi nal gidarin geon aninji

naui balgeoreumi nege dakireul

naega chajagalge My light My light

deo hemaeiji anke Moonlight Starlight

nae bichi doeeo jwo

banjjagineun bicheul ttara geotda bomyeon nega

i gil kkeute isseul geot gata My light

byeol hana tteuji aneun bam byeoreul ttaraseo sumeun dal

bin haneureul baraboda ulkeok nunmuri na

haneuldo nacheoreom honjain geolkka

na nunmureul heullideut bi naerineun geolkka

huimihan bulbichi boyeo

hoksi nal gidarin geon aninji

naui balgeoreumi nege dakireul

naega chajagalge My light My light

deo hemaeiji anke Moonlight Starlight

nae bichi doeeo jwo

banjjagineun bicheul ttara geotda bomyeon nega

i gil kkeute isseul geot gata My light

cheoeumbuteo urin seulpeumeul aranneunji molla

unmyeongcheoreom dasi mannal su isseulkka

naega chajagalge My light My light

deo hemaeiji anke Moonlight Starlight

i gireul bichwo jwo

mueotboda niga orae deo binnal su itge

nae pume ana julge ije oeropji anke

Hangul

어둠이 내려오는 밤 앞이 보이지 않아서

난 어디로 가야 할지 알 수가 없어

온 세상이 고요해져

스치는 바람도 괜히 두려워져

희미한 불빛이 보여

혹시 날 기다린 건 아닌지

나의 발걸음이 네게 닿기를

내가 찾아갈게 My light My light

더 헤매이지 않게 Moonlight Starlight

내 빛이 되어 줘

반짝이는 빛을 따라 걷다 보면 네가

이 길 끝에 있을 것 같아 My light

별 하나 뜨지 않은 밤 별을 따라서 숨은 달

빈 하늘을 바라보다 울컥 눈물이 나

하늘도 나처럼 혼자인 걸까

나 눈물을 흘리듯 비 내리는 걸까

희미한 불빛이 보여

혹시 날 기다린 건 아닌지

나의 발걸음이 네게 닿기를

내가 찾아갈게 My light My light

더 헤매이지 않게 Moonlight Starlight

내 빛이 되어 줘

반짝이는 빛을 따라 걷다 보면 네가

이 길 끝에 있을 것 같아 My light

처음부터 우린 슬픔을 알았는지 몰라

운명처럼 다시 만날 수 있을까

내가 찾아갈게 My light My light

더 헤매이지 않게 Moonlight Starlight

이 길을 비춰 줘

무엇보다 니가 오래 더 빛날 수 있게

내 품에 안아 줄게 이제 외롭지 않게

 

Sorot matamu yang menghalangiku

Waktu yang terasa begitu menyesakkan

Kisah yang tak bisa membuatku tertawa (Yeah)

Bukankah sekarang kau bisa melihat akhir dari kita?

Tak bisakah kau mendengar desah napasku yang terengah ini?

Bukankah pada akhirnya itu akan tetap rumit adanya?

Berbalik, berbaliklah

Itu sudah jelas bahwa ini adalah akhirnya

Istanaku yang aku impikan untuk sesaat

Semua momenku yang menjadi sia-sia

Sekarang aku tak membutuhkan siapapun lagi

Seisi dunia yang bersinar dengan terang

Itu kian memudar

Aku tak bisa menyembunyikannya, biarkan saja aku terpuruk

Tak apa-apa

Aku tak bisa menyembunyikannya, biarkan saja aku terpuruk

Pergilah dari sisiku

(Yeah yeah)

Sudahlah, pergilah saja dariku

(Yeah yeah)

Sekarang semuanya telah pergi

Aku sudah mencoba untuk melarikan diri

Aku percaya bahwa itu sebuah kebetulan

Pikiran bahwa itu akan terlupakan yeah

Itu adalah kenangan yang tak berarti

Tak bisakah kau mendengar desah napasku yang terengah ini?

Bukankah pada akhirnya itu akan tetap rumit adanya?

Berbalik, berbaliklah

Itu sudah jelas bahwa ini adalah akhirnya

Istanaku yang aku impikan untuk sesaat

Semua momenku yang menjadi sia-sia

Sekarang aku tak membutuhkan siapapun lagi

Seisi dunia yang bersinar dengan terang

Itu kian memudar

Aku tak bisa menyembunyikannya, biarkan saja aku terpuruk

Tak apa-apa

Aku tak bisa menyembunyikannya, biarkan saja aku terpuruk

Pergilah dari sisiku

(Yeah yeah)

Sudahlah, pergilah saja dariku

(Yeah yeah)

Sekarang semuanya telah pergi

Oh pergilah dari sisiku

Sekarang semuanya telah menghilang

Romanized

nal garomageun nunbit

cham gigamakin taiming

utjidomothal Story (Yeah)

ijen uri kkeuchi boijana 

geochireojin nae sumsori neon andeullini

gyeolguk dwieongkyeojinchaero namaitjana

Turn around turn around

ige kkeuchingeon bunmyeonghae

jamsi kkumkkwotdeon naui Palace

heomuhaejin nae Every moment

ijeneun nugudo pillyoeopseo

hwanhage binnaneun sesang modu 

Fade Out

gamchulsueopseo Let me down 

All right

sumgilsueopseo Let me down 

naegyeoteseo Get away

(Yeah  yeah)

Never mind just get away

(Yeah yeah)

ijen modu Get away

beoseonaryeo haesseotji

uyeonhira mideotji

ichyeojilgeoran saenggak yeah

amu uimieomneun gieogingeol 

geochireojin nae sumsori neon andeullini

gyeolguk dwieongkyeojinchaero namaitjana

Turn around turn around

ige kkeuchingeon bunmyeonghae

jamsi kkumkkwotdeon naui Palace

heomuhaejin nae Every moment

ijeneun nugudo pillyoeopseo

hwanhage binnaneun sesang modu 

Fade Out

gamchulsueopseo Let me down 

All right

sumgilsueopseo Let me down 

naegyeoteseo Get away

(Yeah  yeah)

Never mind just get away

(Yeah  yeah)

ijen modu Get away

Oh naegyeoteseo Get away

ijen modu Fade out

Hangul

날 가로막은 눈빛

참 기가막힌 타이밍

웃지도못할 Story (Yeah)

이젠 우리 끝이 보이잖아 

거칠어진 내 숨소리 넌 안들리니

결국 뒤엉켜진채로 남아있잖아

Turn around turn around

이게 끝인건 분명해

잠시 꿈꿧던 나의 Palace

허무해진 내 Every moment

이제는 누구도 필요없어

환하게 빛나는 세상 모두 

Fade Out

감출수없어 Let me down 

All right

숨길수없어 Let me down 

내곁에서 Get away

(Yeah  yeah)

Never mind just get away

(Yeah yeah)

이젠 모두 Get away

벗어나려 했었지

우연히라 믿었지

잊혀질거란 생각 yeah

아무 의미없는 기억인걸 

거칠어진 내 숨소리 넌 안들리니

결국 뒤엉켜진채로 남아있잖아

Turn around turn around

이게 끝인건 분명해

잠시 꿈꿧던 나의 Palace

허무해진 내 Every moment

이제는 누구도 필요없어

환하게 빛나는 세상 모두 

Fade Out

감출수없어 Let me down 

All right

숨길수없어 Let me down 

내곁에서 Get away

(Yeah  yeah)

Never mind just get away

(Yeah  yeah)

이젠 모두 Get away

Oh 내곁에서 Get away

이젠 모두 Fade out

 

Dirimu yang dulu menjanjikan keabadian sambil menautkan jari kelingking

Dimanakah sekarang engkau berada?

Perasaanku yang harus aku lupakan sambil mencintaimu, itu begitu menyakitkan adanya

Karena dirimu yang pergi meninggalkan diriku

Aku meneteskan air mataku ini

Dalam langkahku ini

Aku meneteskan air mataku ini

Aku sudah mencoba menunjukkan isi hatiku

Saat itu, orang itu

Orang yang dulu begitu ku cintai itu

Hatiku yang dulu bergejolak

Bahkan tanpa ku sadari

Perlahan-lahan ia mulai mendingin

Dirimu yang dulu menjanjikan keabadian sambil menautkan jari kelingking

Dimanakah sekarang engkau berada?

Perasaanku yang harus aku lupakan sambil mencintaimu, itu begitu menyakitkan adanya

Seiring berlalunya waktu

Rambutkupun telah memutih

Ada begitu banyak kerutan di wajahku ini

Bahkan cintakupun sudha mulai mendingin adanya

Aku sudah mencoba menunjukkan isi hatiku

Saat itu, orang itu

Orang yang dulu begitu ku cintai itu

Hatiku yang dulu bergejolak

Bahkan tanpa ku sadari

Perlahan-lahan ia mulai mendingin

Hatiku yang dulu bergejolak

Bahkan tanpa ku sadari

Perlahan-lahan ia mulai mendingin

Romanized

saekkisongarak geolmyeo yeongwon hajadeon 

geudaeneun jigeum eodie

geudaereul saranghamyeo ijeoyahaneun nae maeum neomu apayo

geudae tteonaneun dwinmoseube

nae nunmul tteolgueo juri

ganeun georeume

nae nunmul tteolgueo juri

nae maeum boyeojwo bon

geuttae geu saram

saranghadeon naui geu saram

tteugeoun nae maeumeun

nado moreuge

cheoncheonhi sigeogamnida

saekkisongarak geolmyeo yeongwon hajadeon 

geudaeneun jigeum eodie

geudaereul saranghamyeo ijeoyahaneun nae maeum neomu apayo

sewori heulleogaseo

baekbari doeeobeorigo

eolguren jureumjieo

nae sarang sigeobeoryeodo

nae maeum boyeojwo bon

geuttae geu saram

saranghadeon naui geu saram

tteugeoun nae maeumeun

nado moreuge

cheoncheonhi sigeogamnida

tteugeoun nae maeumeun

nado moreuge

cheoncheonhi sigeogamnida

Hangul

새끼손가락 걸며 영원 하자던 

그대는 지금 어디에

그대를 사랑하며 잊어야하는 내 마음 너무 아파요

그대 떠나는 뒷모습에

내 눈물 떨구어 주리

가는 걸음에

내 눈물 떨구어 주리

내 마음 보여줘 본

그때 그 사람

사랑하던 나의 그 사람

뜨거운 내 마음은

나도 모르게

천천히 식어갑니다

새끼손가락 걸며 영원 하자던 

그대는 지금 어디에

그대를 사랑하며 잊어야하는 내 마음 너무 아파요

세월이 흘러가서

백발이 되어버리고

얼굴엔 주름지어

내 사랑 식어버려도

내 마음 보여줘 본

그때 그 사람

사랑하던 나의 그 사람

뜨거운 내 마음은

나도 모르게

천천히 식어갑니다

뜨거운 내 마음은

나도 모르게

천천히 식어갑니다

 

Deburan ombak, jejak kaki yang telah terhapus

Payung ungu yang sudah mulai memudar

Semua itu adalah serpihan-serpihan kecil yang mendekapmu

Dua orang di bawah naungan sang malam

Dulu kita saling menyapa sambil bersentuhan pipi

Kau yang dulu selalu tertawa

Bahkan bibirmu yang gemetar itu memintaku untuk selalu baik-baik saja

Karena sekarang itu bukanlah apa-apa

Semua hal yang aku pikir aku telah melepaskannya

Kita yang begitu mempesona di saat itu

Bayangan sedih yang berbalik itu

Andai dulu aku menahannya, akankah aku merasa bahagia?

Kau dan aku di dalam foto hitam putih itu

Bahkan cuaca buruk yang menyapu jendela

Itu hanyalah alasan supaya aku bisa memelukmu

Ayo pergi, kemanapun itu, kita akan bersama

Keberanian yang tak terhitung jumlahnya yang kuberikan padamu dulu

Apakah mungkin kau sudah melupakan semua itu?

Akankah diriku yang seperti ini, itu kan menjadi kenangan yang indah bagimu?

Karena sekarang itu bukanlah apa-apa

Hari-hari di mana aku pikir aku telah melupakan segalanya

Kita yang begitu canggung di saat itu

Sepertinya aku sudah tak lagi muda adanya

Karena seperti ini, itu masihlah sulit adanya

Di foto lama dimana kita bersama

Hatiku yang terlelap dalam pikiran panjang itu

Hari dimana entah bagaimana fajar datang begitu saja

Aku kembali berlari ke masa-masa itu

Berpura-pura seolah itu bukanlah apa-apa lagi

Untukmu

Aku menutup mataku yang mulai memerah ini

Aku berjanji untuk melupakan semuanya, namun

Aku selalu memiliki kata-kata yang tak bisa aku ucapkan

Akhir dari hariku yang seperti sebuah roda

Seperti itu, itu hanya dipenuhi dengan dirimu

Pada hari di saat lagu ini sampai padamu

Saat itu, aku sungguh tak akan mencarimu

Meski aku mencoba menyanyikannya, itu tak akan mampu mengisinya

Salah satu sudut hatiku yang terasa kosong ini

Aku menyanyikan lagu ini sambil menunggumu

Romanized

pado, jiwojineun baljauk

bit baraejyeo beorin borasaek usan

neol pumgo inneun jageun jogakdeul

bam geuneul arae du saram

ppyameul manjimyeo insareul geonnedeon

aesseo useum jitdeon neoui

jal jinaeya hae tteollineun ipsuldo 

ijen amureochi anaseo

da noko on jul aratdeon geotdeul

cham nunbusyeotdeon geuttaeui uri

dwidoraseoneun seulpeun geurimja

neoreul jabatdamyeon haengbokaesseulkka

heukbaek sajin sogui neowa na

changteumeul hejipdeon gujeun nalssido

neol angi wihan pinggyeyeosseul ppun

gaja eodirodeun duriseo

nege geonnetdeon sumaneun yonggideul

modu ijeun geolkka hoksi

ireon narado joeun gieogilkka

ijen amureochi anaseo

da ijeun julman aratdeon naldeul

cham seotulleotdeon geuttaeui urin

eorijimaneun anasseonna bwa

ajik ireokena aryeoonikka

hamkkeyeotdeon yet sajin sok

gin saenggage jamgineun mam 

eoneudeot chajaoneun saebyeogeun nal

geuttaero dasi deryeoganeunde

deoneun amureochi aneun cheok 

nege

bulgeojineun nuneul gamneunda

da ijeul geora dajimhaenneunde

neul haji mothan mari saenggineun

chetbakwi gateun nae haruui kkeut

geujeo neoro gadeukan 

i noraega nege danneun nal

geuttaen jeongmal neol chatji aneulge

deo bulleobwado chaewojiji aneul

teong bieobeorin maeum han kyeone

neol gidarimyeo i norael bureunda

Hangul

파도, 지워지는 발자욱

빛 바래져 버린 보라색 우산

널 품고 있는 작은 조각들

밤 그늘 아래 두 사람

뺨을 만지며 인사를 건네던

애써 웃음 짓던 너의

잘 지내야 해 떨리는 입술도 

이젠 아무렇지 않아서

다 놓고 온 줄 알았던 것들

참 눈부셨던 그때의 우리

뒤돌아서는 슬픈 그림자

너를 잡았다면 행복했을까

흑백 사진 속의 너와 나

창틈을 헤집던 궂은 날씨도

널 안기 위한 핑계였을 뿐

가자 어디로든 둘이서

네게 건넸던 수많은 용기들

모두 잊은 걸까 혹시

이런 나라도 좋은 기억일까

이젠 아무렇지 않아서

다 잊은 줄만 알았던 날들

참 서툴렀던 그때의 우린

어리지만은 않았었나 봐

아직 이렇게나 아려오니까

함께였던 옛 사진 속

긴 생각에 잠기는 맘 

어느덧 찾아오는 새벽은 날

그때로 다시 데려가는데

더는 아무렇지 않은 척 

네게

붉어지는 눈을 감는다

다 잊을 거라 다짐했는데

늘 하지 못한 말이 생기는

쳇바퀴 같은 내 하루의 끝

그저 너로 가득한 

이 노래가 네게 닿는 날

그땐 정말 널 찾지 않을게

더 불러봐도 채워지지 않을

텅 비어버린 마음 한 켠에

널 기다리며 이 노랠 부른다

 

Semua saat-saat kita

Saat kita sedih, saat kita menangis

Supaya aku selalu bisa menggapainya

Aku akan tetap dekat denganmu

Di hari yang terasa begitu sulit

Aku akan memelukmu supaya kau tak merasa kesepian lagi

Aku akan mendekapmu dalam pelukanku untuk selamanya

Meskipun dunia berpaling darimu dan semua orang mengabaikanmu

Aku akan selalu berada di sisimu tanpa berubah sedikitpun

Aku akan menjadi bintang yang bersinar terang

Aku akan menyinarimu setiap hari

Saat hari gelap dan kau tengah tersesat

Bahkan saat kau merasa takut

Aku akan selalu melindungimu

Saat dunia menyakitimu

Aku akan memelukmu setiap hari

Dengan angin yang hangat

Dengan sinar matahari yang hangat

Aku akan melindungimu setiap hari

Aku akan bersamamu sepanjang waktu

Memenuhimu dengan mimpi berharga yang hanya untukmu

Aku akan menjadi bintang yang bersinar terang

Aku akan menyinarimu setiap hari

Saat hari gelap dan kau tengah tersesat

Bahkan saat kau merasa takut

Aku akan selalu melindungimu

Saat dunia menyakitimu

Aku akan memelukmu setiap hari

Dengan angin yang hangat

Dengan sinar matahari yang hangat

Aku akan melindungimu

Di sepanjang jalan yang tengah kau susuri 

Aku akan menjadi bintang yang tak terhitung jumlahnya dan menyinarimu

Dengan mempesona dan juga indah

Aku akan menyinarimu setiap hari

Bahkan seiring berjalannya waktu

Meskipun waktu berlalu

Aku akan selalu mencintaimu

Selamanya, aku hanya akan menyinarimu

Aku akan menyinarimu setiap hari

Dalam waktu yang begitu lama

Bahkan di bagian akhir yang datang sekalipun

Aku akan mencintaimu setiap hari

Romanized

uriui modeun sungani

aeteuthae nunmul nal ttaemyeon

eonjena nege daeul su itge

gakkaiseo meomulge

yunanhi deo himdeun naren

deo isang oeropji anke anajulge

yeongwonhi nae pume neoreul ganjikalge

sesangi neol oemyeonhaedo moduga jeobeorindedo

hangsang gyeoteseo byeonhameopsi neul isseojulge

balge binnaneun byeori doeeo

neoreul bichwojulge maeil

eoduwo hemael ttaedo

api duryeowodo

eonjena neol jikyeojulge

sesangi neol apeuge hal ttaen

naega anajulge maeil

pogeunhan barameuro

ttadeuthan haetsallo

nan neol jikyeojulge maeil

neoui modeun sigan soge naega hamkkehalge

ojik neoreul wihan sojunghan kkumeul dama

balge binnaneun byeori doeeo

neoreul bichwojulge maeil

eoduwo hemael ttaedo

api duryeowodo

eonjena neol jikyeojulge

sesangi neol apeuge hal ttaen

naega anajulge maeil

pogeunhan barameuro

ttadeuthan haetsallo

nan neol jikyeojulge

nega georeoganeun geu gil ttara

sumaneun byeori doeeo bichwojulge

nunbusige tto areumdapge

neoreul bichwojulge maeil

sewori heureundaedo

sigani jinado

eonjena neol saranghalge

yeongwonhi neomaneul binnage

naega bichwojulge maeil

gilgo gin sigan sogeseo

chajaol kkeutedo

neoreul saranghalge maeil

Hangul

우리의 모든 순간이

애틋해 눈물 날 때면

언제나 네게 닿을 수 있게

가까이서 머물게

유난히 더 힘든 날엔

더 이상 외롭지 않게 안아줄게

영원히 내 품에 너를 간직할게

세상이 널 외면해도 모두가 저버린데도

항상 곁에서 변함없이 늘 있어줄게

밝게 빛나는 별이 되어

너를 비춰줄게 매일

어두워 헤맬 때도

앞이 두려워도

언제나 널 지켜줄게

세상이 널 아프게 할 땐

내가 안아줄게 매일

포근한 바람으로

따듯한 햇살로

난 널 지켜줄게 매일

너의 모든 시간 속에 내가 함께할게

오직 너를 위한 소중한 꿈을 담아

밝게 빛나는 별이 되어

너를 비춰줄게 매일

어두워 헤맬 때도

앞이 두려워도

언제나 널 지켜줄게

세상이 널 아프게 할 땐

내가 안아줄게 매일

포근한 바람으로

따듯한 햇살로

난 널 지켜줄게

네가 걸어가는 그 길 따라

수많은 별이 되어 비춰줄게

눈부시게 또 아름답게

너를 비춰줄게 매일

세월이 흐른대도

시간이 지나도

언제나 널 사랑할게

영원히 너만을 빛나게

내가 비춰줄게 매일

길고 긴 시간 속에서

찾아올 끝에도

너를 사랑할게 매일

 

Pada saat matahari terbenam

Pada saat aku membuka mataku

Dalam kegelapan yang tengah menjelang

Sepertinya aku telah terbangun seorang diri

Jalanan yang sepi

Saat aku mencoba menyusurinya tanpa henti

Entah bagaimana, rasa sepi datang menghampiriku

Saat fajar menyingsing

Itu membangunkan kenanganku yang tengah tertidur

Perasaan yang kita bagikan dulu

Saat aku melihat ke dalamnya

Dalam ingatan yang samar itu

Dalam rasa sepi ditinggal seorang diri

Bahkan penyesalan itu

Aku tak bisa merasakannya

Saat-saat dimana aku dipenuhi dengan kegembiraan

Aku sama sekali tak mengingatnya

Bagian akhir kita yang dipenuhi dengan penyesalan

Sekarang aku tak lagi menyesalinya

Bahkan jika aku memikirkannya untuk waktu yang lama

Akhir-akhir ini semuanya terasa semakin membosankan adanya

Apakah aku sudah terbiasa?

Apakah saat itu aku sudah merasa nyaman?

Dulu dunia seakan telah runtuh

Itu begitu sulit untuk aku bisa menahannya, namun

Mungkin waktu telah berlalu

Apakah aku sudah berpaling darinya?

Sebanyak itu tak terasa asing lagi

Aku merasa seolah tak ada yang pernah terjadi

Saat-saat dimana aku dipenuhi dengan kegembiraan

Aku sama sekali tak mengingatnya

Bagian akhir kita yang dipenuhi dengan penyesalan

Sekarang aku tak lagi menyesalinya

Bahkan jika aku memikirkannya untuk waktu yang lama

Akhir-akhir ini semuanya terasa semakin membosankan adanya

Terkadang, diriku yang seperti ini

Saat aku merasa takut karena aku begitu asing adanya

Menuju saat aku bertemu denganmu dan aku menangis serta tertawa bersamamu

Andai aku bisa kembali pada saat-saat itu, pada semua perasaan yang dulu telah mendatangiku

Di dunia dimana kita berdua dulu adalah segalanya

Akankah aku bisa menemukan diriku yang telah hilang itu?

Mencintai itu berarti harus siap akan perpisahan

Aku sudah tak menyesalinya lagi

Tak peduli siapa yang aku temui, aku selalu bersamamu

Sepertinya aku bukanlah diriku yang dulu

Mungkin, semua ini

Sepertinya itu adalah alasanku memikirkanmu 

Saat-saat dimana aku dipenuhi dengan kegembiraan

Aku sama sekali tak mengingatnya

Bagian akhir kita yang dipenuhi dengan penyesalan

Sekarang aku tak lagi menyesalinya

Bahkan jika aku memikirkannya untuk waktu yang lama

Akhir-akhir ini semuanya terasa semakin membosankan adanya

Romanized

haega jil ttaejjeume 

nuneul tteugo namyeon

dagaoneun eodum soge 

naman hollo kkaeeo inneun deuthae

goyohan georireul 

hayeomeopsi geotda bomyeon

oeroumi chajawa eoneusae

gipeojin saebyeoge 

jamdeun chueogeul kkeonae

hamkke nanun gamjeongdeul 

geu aneul hejibeo barabomyeon

aryeonhaejin gieoge 

honja nameun sseulsseulhame

aswiummajeodo 

neukkil suga eomneun nae moseubi

seollem gadeukaetdeon geu sunganui naega 

saenggagi najil ana

huhoero gadeukan uri majimakdo 

ijeneun aswipjiga anaseo

hanchameul tteoollyeodo 

modeun ge jakku mudyeojin yojeum

iksukaejin geonji 

geusae pyeonhaejin geonji

sesangi muneojin deut 

gyeondil su eopseo himdeureonneunde

heulleogan siganinji 

oemyeonhae beorin geonji

deoneun isanghal mankeum 

amureochi aneun i gibuni

seollem gadeukaetdeon geu sunganui naega 

saenggagi najil ana

huhoero gadeukan uri majimakdo 

ijeneun aswipjiga anaseo

hanchameul tteoollyeodo 

modeun ge jakku mudyeojin yojeum

gakkeumeun ireon nae moseubi 

neomu natseoreoseo duryeowojil ttaemyeon

neol manna ulgo utdeon siganeuro 

dasi doragandamyeon chajaoneun gamjeongdeure

uri duri jeonbuyeotdeon geu sesangeseo

ileobeorin nal chajeul su isseulkka

saranghandaneun ge heeojindaneun ge 

deoneun aswipji ana

nugureul mannado neowa hamkkehaetdeon 

geuttaeui naega anin geot gata

eojjeomyeon i modeun ge

neol tteoollineun iyuin geot gata

seollem gadeukaetdeon geu sunganui naega 

saenggagi najil ana

huhoero gadeukan uri majimakdo 

ijeneun aswipjiga anaseo

hanchameul tteoollyeodo 

modeun ge jakku mudyeojin yojeum

Hangul

해가 질 때쯤에 

눈을 뜨고 나면

다가오는 어둠 속에 

나만 홀로 깨어 있는 듯해

고요한 거리를 

하염없이 걷다 보면

외로움이 찾아와 어느새

깊어진 새벽에 

잠든 추억을 꺼내

함께 나눈 감정들 

그 안을 헤집어 바라보면

아련해진 기억에 

혼자 남은 쓸쓸함에

아쉬움마저도 

느낄 수가 없는 내 모습이

설렘 가득했던 그 순간의 내가 

생각이 나질 않아

후회로 가득한 우리 마지막도 

이제는 아쉽지가 않아서

한참을 떠올려도 

모든 게 자꾸 무뎌진 요즘

익숙해진 건지 

그새 편해진 건지

세상이 무너진 듯 

견딜 수 없어 힘들었는데

흘러간 시간인지 

외면해 버린 건지

더는 이상할 만큼 

아무렇지 않은 이 기분이

설렘 가득했던 그 순간의 내가 

생각이 나질 않아

후회로 가득한 우리 마지막도 

이제는 아쉽지가 않아서

한참을 떠올려도 

모든 게 자꾸 무뎌진 요즘

가끔은 이런 내 모습이 

너무 낯설어서 두려워질 때면

널 만나 울고 웃던 시간으로 

다시 돌아간다면 찾아오는 감정들에

우리 둘이 전부였던 그 세상에서

잃어버린 날 찾을 수 있을까

사랑한다는 게 헤어진다는 게 

더는 아쉽지 않아

누구를 만나도 너와 함께했던 

그때의 내가 아닌 것 같아

어쩌면 이 모든 게

널 떠올리는 이유인 것 같아

설렘 가득했던 그 순간의 내가 

생각이 나질 않아

후회로 가득한 우리 마지막도 

이제는 아쉽지가 않아서

한참을 떠올려도 

모든 게 자꾸 무뎌진 요즘

 

Hatiku yang tertuju padamu

Sekarang, sedikit demi sedikit

Itu mulai mendingin adanya

Namun aku tak akan melupakannya

Musim dingin yang tak terhitung jumlahnya itu

Tanganmu yang memelukku itu

Angin nan sejuk

Yang berhembus di saat itu

Itu membuatku seakan hidup kembali

Wajahmu yang meneduhkan hatiku

Aku tahu bahwa itu tak lagi bisa kembali padaku, namun

Terkadang di hari yang sama seperti hari ini

Saat kesepian tengah memanggilmu

Diam-diam ke dalam hatiku ini

Datanglah padaku

Namun aku tak akan melupakannya

Hari kemarin yang begitu sulit itu

Hatimu yang telah melindungiku itu

Hatiku seperti ini adanya

Saat ia terhampar dengan begitu menyedihkan

Ia seakan kembali hidup

Wajahmu yang meneduhkan hatiku

Aku tahu bahwa itu tak lagi bisa kembali padaku, namun

Terkadang di hari yang sama seperti hari ini

Saat kesepian tengah memanggilmu

Diam-diam ke dalam hatiku ini

Datanglah padaku

Romanized

neol wihan naui maeumi

ijeneun jogeumssik

sigeogago isseo

hajiman itjin anatji

sumaneun gyeouldeul

nareul gamssa andeon neoui soneul

seoneulhan barami

bureool ttaejjeumen

tto dasi sarana

geuneuljin neoui eolguri

dasi naege doraol su eomneun geol algo itjiman

gakkeumssik oneul gateun nal

oeroumi neol bureul ttaen

nae maeumsoge joyonghi

chajawajwo

hajiman itjin anatji

himgyeoun eojedeul

nareul jikyeojudeon neoui gaseum

ireoke nae mami

seogeulpeojil ttaemyeon

ttodasi sarana

geuneuljin neoui eolguri

dasi naege doraol su eomneun geol algo itjiman

gakkeumssik oneul gateun nal

oeroumi neol bureul ttaen

nae maeumsoge joyonghi

chajawajwo

Hangul

널 위한 나의 마음이

이제는 조금씩

식어가고 있어

하지만 잊진 않았지

수많은 겨울들

나를 감싸 안던 너의 손을

서늘한 바람이

불어올 때쯤엔

또 다시 살아나

그늘진 너의 얼굴이

다시 내게 돌아올 수 없는 걸 알고 있지만

가끔씩 오늘 같은 날

외로움이 널 부를 땐

내 마음속에 조용히

찾아와줘

하지만 잊진 않았지

힘겨운 어제들

나를 지켜주던 너의 가슴

이렇게 내 맘이

서글퍼질 때면

또다시 살아나

그늘진 너의 얼굴이

다시 내게 돌아올 수 없는 걸 알고 있지만

가끔씩 오늘 같은 날

외로움이 널 부를 땐

내 마음속에 조용히

찾아와줘

 

Wuh Wuh

Wuh Wuh

Di kamar dan tempat tidur yang sama

Aku hanya melihat jam

Itu sudah menjadi pekerjaan baruku

Boneka yang tak berguna di luar sana

Mereka mungkin tampak berbeda

Namun mereka semua memikirkan hal yang sama

Lipatan celana mereka yang tampak mencekik

Hidup mereka yang seperti besi

Seolah-olah mereka ditempa bersamaan

Namun aku tak ingin melangkah ke jalan yang aman

Aku ingin membangun cara yang berbeda

Mesin jahit yang berkarat

Seragam dokter dan hakim, itu tak cocok untukku

Aku bukanlah gantungan baju

Aku bukanlah dekorasi, aku adalah diriku apa adanya

Oh kenapa berpura-pura

Kenapa aku berpura-pura baik-baik saja dengan ini? Apa aku sudah membuang diriku?

Oh aku sungguh menyesal

Setelah aku berbalik dari jebakan ini, aku kembali memenuhi diriku setiap hari

Aku sudah tahu

Aku sudah tahu aku mendapatkan dukunganmu

Aku tahu bagaimana menjadi diriku

Kau tahu bagaimana menjadi dirimu, yeah yeah 

Rasa sakit akan ketidak perdulian dengan apa yang aku coba

Perbedaan antara kemarin dan hari ini

Hancurkan batasannya

Lampaui batasannya

Hancurkan semua batasannya

Hey ooh ooh

Aku menuju diriku yang kuinginkan

Hey ooh ooh

Hancurkan batasannya

Lampaui batasannya

Hancurkan semua batasannya

Wuh Wuh

Di dalam ataupun di luar batasan, itu tidaklah mudah

Itu dipenuhi dengan ketidakbahagiaan dan kekhawatiran

Ekor kadal busuk adalah masa lalu

Terima dan pelajarilah, apakah rasa hormatmu sudah mati?

Oh kenapa berpura-pura

Kenapa aku berpura-pura baik-baik saja dengan ini? Apa aku sudah membuang diriku?

Oh aku sungguh menyesal

Setelah aku berbalik dari jebakan ini, aku kembali memenuhi diriku setiap hari

Aku sudah tahu

Aku sudah tahu aku mendapatkan dukunganmu

Aku tahu bagaimana menjadi diriku

Kau tahu bagaimana menjadi dirimu, yeah yeah 

Rasa sakit akan ketidak perdulian dengan apa yang aku coba

Perbedaan antara kemarin dan hari ini

Hancurkan batasannya

Lampaui batasannya

Hancurkan semua batasannya

Hey ooh ooh

Aku menuju diriku yang kuinginkan

Hey ooh ooh

Hancurkan batasannya

Lampaui batasannya

Hancurkan semua batasannya

Kami mendapatkan kunci untuk membuka jalan

Jangan berhenti, kita tidak punya waktu ya

Apa artinya menjadi diri sendiri?

Matahari akan terbit, sekarang buka matamu

Dinding yang menghalangi kami

Semua itu tak setinggi itu lagi, lompati semua itu dan ikuti aku

Bangunkan hatimu dari terjebak di perbatasan

Hey ooh ooh

Aku menuju diriku yang kuinginkan

Hey ooh ooh

Hancurkan batasannya

Lampaui batasannya

Hancurkan semua batasannya

Romanized

Wuh Wuh

Wuh Wuh

ttokgateun bang chimdaee buteo

sigyeman chyeodaboneun ge

nae jigeobi doeneun jung

bakkatui Mindless puppets

dareun moseubeul haetjiman

gateun saenggageul haneun nun

gapgapan dapdapan baji kaljureum

darimi gateun sal

ttokgachi da jjigeonaen deuthan 

anjeonhan gire balmatchugi sileo

dareun gireul gaecheokae

nogi seureo inneun jaebongteul

uisa, pansabogeun naege matji anchi

nan otgeori ttawin aniji

jangsikpumi anin geunyang nail ppuniji

Oh why pretend

mwol wihae maeume deun cheok nareul beoryeonna

Oh I regret

gatin nareul eopeun dwi dasi chaewoga maeil

I already know

Already know got your back

nadaun georan geot

neodaun geot Yeah yeah

Pain will be there no matter what I try

eojewa oneurui chaineun

teureul buswo

teureul neomeo

teureul modu buswo beoryeo

Hey ooh ooh

naega wonhadeon nareul hyanghaeseo

Hey ooh ooh

teureul buswo

teureul neomeo

teureul modu buswo beoryeo

Wuh Wuh

teul bak an geuri gandanhajido ana nan

bulmaneul gadeuk pumgo ireoko jeoreon

jeo gomindeulman

sseogeun domabaem kkorineun yetgeose bulgwaham

badadeurigo baewo Respect jonjungeun jugeonna

Oh why pretend

mwol wihae maeume deun cheok nareul beoryeonna

Oh I regret

gatin nareul eopeun dwi dasi chaewoga maeil

I already know

Already know got your back

nadaun georan geot

neodaun geot Yeah yeah

Pain will be there no matter what I try

eojewa oneurui chaineun

teureul buswo

teureul neomeo 

teureul modu buswo beoryeo

Hey ooh ooh

naega wonhadeon nareul hyanghaeseo

Hey ooh ooh

teureul buswo

teureul neomeo

teureul modu buswo beoryeo

We got the key to open up the way

Don't stop we have no time yeah

neodaun geon mwoya haega tteul geoya

ijen nuneul tteo

uril makgo itdeon geu byeokdeuldo

ijen nopji ana neomeoseo tto ttaraga

gatyeo itdeon geu teul sogui

simjangeul kkaeul geoya

Hey ooh ooh

naega wonhadeon nareul hyanghaeseo

Hey ooh ooh

teureul buswo

teureul neomeo

teureul modu buswo beoryeo

Hangul

Wuh Wuh

Wuh Wuh

똑같은 방 침대에 붙어

시계만 쳐다보는 게

내 직업이 되는 중

바깥의 Mindless puppets

다른 모습을 했지만

같은 생각을 하는 눈

갑갑한 답답한 바지 칼주름

다리미 같은 삶

똑같이 다 찍어낸 듯한 

안전한 길에 발맞추기 싫어

다른 길을 개척해

녹이 슬어 있는 재봉틀

의사, 판사복은 내게 맞지 않지

난 옷걸이 따윈 아니지

장식품이 아닌 그냥 나일 뿐이지

Oh why pretend

뭘 위해 마음에 든 척 나를 버렸나

Oh I regret

갇힌 나를 엎은 뒤 다시 채워가 매일

I already know

Already know got your back

나다운 거란 것

너다운 것 Yeah yeah

Pain will be there no matter what I try

어제와 오늘의 차이는

틀을 부숴

틀을 넘어

틀을 모두 부숴 버려

Hey ooh ooh

내가 원하던 나를 향해서

Hey ooh ooh

틀을 부숴

틀을 넘어

틀을 모두 부숴 버려

Wuh Wuh

틀 밖 안 그리 간단하지도 않아 난

불만을 가득 품고 이렇고 저런

저 고민들만

썩은 도마뱀 꼬리는 옛것에 불과함

받아들이고 배워 Respect 존중은 죽었나

Oh why pretend

뭘 위해 마음에 든 척 나를 버렸나

Oh I regret

갇힌 나를 엎은 뒤 다시 채워가 매일

I already know

Already know got your back

나다운 거란 것

너다운 것 Yeah yeah

Pain will be there no matter what I try

어제와 오늘의 차이는

틀을 부숴

틀을 넘어 

틀을 모두 부숴 버려

Hey ooh ooh

내가 원하던 나를 향해서

Hey ooh ooh

틀을 부숴

틀을 넘어

틀을 모두 부숴 버려

We got the key to open up the way

Don't stop we have no time yeah

너다운 건 뭐야 해가 뜰 거야

이젠 눈을 떠

우릴 막고 있던 그 벽들도

이젠 높지 않아 넘어서 또 따라가

갇혀 있던 그 틀 속의

심장을 깨울 거야

Hey ooh ooh

내가 원하던 나를 향해서

Hey ooh ooh

틀을 부숴

틀을 넘어

틀을 모두 부숴 버려

 

Kau memanggilku dengan wajah yang seperti anak kecil

Memberitahuku tentang ini dan itu, dengan begitu bahagia

Satu persatu, kita sudah terbiasa dengan aroma satu sama lain

Aku ingat hari-hari indah itu

Aku belum memberitahumu bahwa aku merindukanmu

Meskipun itu bukanlah maksud hatiku

Untuk beberapa alasan, aku tak bisa mengungkapkan isi hatiku

Haruskah sekarang kita sedikit lebih jujur ?

Itu seolah aku bisa menghubungimu, namun nyatanya aku tak bisa

Seolah aku bisa melihatmu namun nyatanya aku tak bisa, aku bisa merasakanmu dari jauh

Aku memejamkan mata namun aku terus melihatmu

Aku mencoba untuk memilikimu, namun aku tak bisa

Seperti salju yang turun di hatiku

Karena keraguan di hatiku, aku masih merasa takut karnanya

Bagaimana jika kau semakin menjauh dariku tanpa alasan?

Namun kau terus menatapku karena itu, aku akan lebih dekat denganmu

Apa yang harus aku lakukan?

Saat kau mengatakan kau sedang sibuk

Aku melihat diriku menunggumu dan aku sama sekali tak membencinya

Kau terus masuk ke dalam hatiku namun aku tak bisa mengatakannya

Haruskah sekarang kita sedikit lebih jujur ?

Itu seolah aku bisa menghubungimu, namun nyatanya aku tak bisa

Seolah aku bisa melihatmu namun nyatanya aku tak bisa, aku bisa merasakanmu dari jauh

Aku memejamkan mata namun aku terus melihatmu

Aku mencoba untuk memilikimu, namun aku tak bisa

Seperti salju yang turun di hatiku

Sebenarnya, aku akan memberi tahumu bagaimana perasaanku

Jika kau tak merasa keberatan karenanya

Haruskah kita memulai sesuatu?

Meskipun aku masih begitu canggung adanya 

Sedikit lebih manis, selangkah demi selangkah

Aku ingin mendatangimu dan membisikkan cintaku

Hatiku berdebar setiap pagi

Hanya memikirkanmu membuatku merasa bahagia

Seperti salju yang turun di hatiku

Lalala Lalala Lalala Lalala UHM~

Rasanya sesuatu yang baik akan terjadi

Seperti salju yang turun di hatiku

Romanized

machi ai gateun eolgullo naege jeonhwareul georeo

ireonjeoreon ildeul yaegie haengbokaehadeon neo

hanadulssik seoroui hyanggie iksukaejyeo gago

areumdaun nareul gieokae

neomu bogo sipdan mal ajik haji mothaesseo

nae mameun geuge aninde

nado waenji moreuge pyohyeoneul deo mothaesseo

uri jom deo soljikae bolkka

waenji daeul deut mal deut hamyeonseodo

boil deut mal deut eoryeompusi neukkyeojineun geot gatae

nuneul gamado jakku boyeo

gajiryeo haedo gajil su eopseo 

nae mame naerineun nuncheoreom

hoksina haneun mame ajigeun museopdan mallya

gwaenhi naegeseo meoreojimyeon eotteokae

jakku nune balpyeoseo nege dagagage dwae

nan eotteoke haeya haneunji

bappeuda hal ttaemyeon 

gidarineun nae moseubi nado silchin aneungeol

jakku mame geollyeodo mareun geureochi ana

uri jom deo soljikaebolkka

waenji daeul deut mal deut hamyeonseodo

boil deut mal deut eoryeompusi neukkyeojineun geot gatae

nuneul gamado jakku boyeo

gajiryeo haedo gajil su eopseo 

nae mame naerineun nuncheoreom

sasil nado nae mameul dama nege malharyeogo haesseo

neoman gwaenchantamyeon uri hanbeon 

sijakaebolkka 

ajik seotuljiman

jom deo dalkomhage han georeumssik

neoege dagaga sarangeul soksagigo sipeunde

maeil achimmada seolleeo

saenggangman haedo joeun geol nae mame naerineun nuncheoreom

rallarara rallararara rallarara UHM~

gibun joeun ilman saenggil geot gata 

nae mame naerineun nuncheoreom

Hangul

마치 아이 같은 얼굴로 내게 전화를 걸어

이런저런 일들 얘기에 행복해하던 너

하나둘씩 서로의 향기에 익숙해져 가고

아름다운 날을 기억해

너무 보고 싶단 말 아직 하지 못했어

내 맘은 그게 아닌데

나도 왠지 모르게 표현을 더 못했어

우리 좀 더 솔직해 볼까

왠지 닿을 듯 말 듯 하면서도

보일 듯 말 듯 어렴풋이 느껴지는 것 같애

눈을 감아도 자꾸 보여

가지려 해도 가질 수 없어 

내 맘에 내리는 눈처럼

혹시나 하는 맘에 아직은 무섭단 말야

괜히 내게서 멀어지면 어떡해

자꾸 눈에 밟혀서 네게 다가가게 돼

난 어떻게 해야 하는지

바쁘다 할 때면 

기다리는 내 모습이 나도 싫진 않은걸

자꾸 맘에 걸려도 말은 그렇지 않아

우리 좀 더 솔직해볼까

왠지 닿을 듯 말 듯 하면서도

보일 듯 말 듯 어렴풋이 느껴지는 것 같애

눈을 감아도 자꾸 보여

가지려 해도 가질 수 없어 

내 맘에 내리는 눈처럼

사실 나도 내 맘을 담아 네게 말하려고 했어

너만 괜찮다면 우리 한번 

시작해볼까 

아직 서툴지만

좀 더 달콤하게 한 걸음씩

너에게 다가가 사랑을 속삭이고 싶은데

매일 아침마다 설레어

생각만 해도 좋은 걸 내 맘에 내리는 눈처럼

랄라라라 랄라라라라 랄라라라 UHM~

기분 좋은 일만 생길 것 같아 

내 맘에 내리는 눈처럼

 

Aku berharap itu akan menjadi mimpi

Malam tanpa tidur yang tak berujung ini

Saat aku mengikuti rembulan yang bersinar begitu redup itu

Aku menelan kegelapan yang datang tanpa tersisa

Sudah saatnya untuk kita melepaskannya

Melarikan diri dari tempat itu

Mulailah untuk mencari kenangan kita yang hilang

Bebaskanlah aku

Aku bisa melihatmu di ujung jalan ini

Biarkan aku melihatnya

Aku tak takut oh

Mendekatlah lagi

Andai kau bisa mendekat kepadaku

Di tepi kebenaran itu

Oh, bebaskanlah aku

Oh, bebaskanlah aku

Aku berharap itu akan menghilang

Dari dunia yang sepi ini

Hari-hari menakutkan di saat aku sendirian

Saat aku menelan harapan dan menunggumu tanpa henti

Sudah saatnya untuk kita melepaskannya

Melarikan diri dari tempat itu

Mulailah untuk mencari kenangan kita yang hilang

Bebaskanlah aku

Aku bisa melihatmu di ujung jalan ini

Biarkan aku melihatnya

Aku tak takut oh

Mendekatlah lagi

Andai kau bisa mendekat kepadaku

Di tepi kebenaran itu

Sudah saatnya untuk kita melepaskannya

Melarikan diri dari tempat itu

Mulailah untuk mencari kenangan kita yang hilang

Bebaskanlah aku

Aku bisa melihatmu di ujung jalan ini

Biarkan aku melihatnya

Aku tak takut oh

Mendekatlah lagi

Andai kau bisa mendekat kepadaku

Di tepi kebenaran itu

Oh, bebaskanlah aku

Oh, bebaskanlah aku

Romanized

kkumieotgil baraetjyo 

kkeuchi eomneun bameul jisaetjyo  

huimihage bichwojuneun jeo dareul ttaraseo

eogimeopsi chajaoneun eodumeul samkigo 

 

It’s time for us to get it away  

geugoseul beoseona

ileobeorin gieokdeureul chajaga 

  

Set me free  

i girui kkeute neoga boyeo 

Let me see 

duryeopji ana oh 

jogeum deo gakkai 

dagawa jul suman itdamyeon 

jinsirui kkeuteseo 

Oh set me free 

Oh set me free 

 

sarajigil baraetjyo 

amudo eomneun sesangeseo 

naman hollo namgyeojilkka duryeoun nanaldeul 

hayeomeopsi gidaryeotdeon huimangeul samkigo 

 

It’s time for us to get it away  

geugoseul beoseona

ileobeorin gieokdeureul chajaga 

 

Set me free  

i girui kkeute neoga boyeo 

Let me see 

duryeopji ana oh 

jogeum deo gakkai 

dagawa jul suman itdamyeon 

jinsirui kkeuteseo oh 

Set me free

i girui kkeute neoga boyeo 

Let me see 

duryeopji ana oh 

jogeum deo gakkai 

dagawa jul suman itdamyeon 

jinsirui kkeuteseo 

Oh set me free

Oh set me free

Hangul

꿈이었길 바랬죠 

끝이 없는 밤을 지샜죠  

희미하게 비춰주는 저 달을 따라서

어김없이 찾아오는 어둠을 삼키고 

 

It’s time for us to get it away  

그곳을 벗어나

잃어버린 기억들을 찾아가 

  

Set me free  

이 길의 끝에 너가 보여 

Let me see 

두렵지 않아 oh 

조금 더 가까이 

다가와 줄 수만 있다면 

진실의 끝에서 

Oh set me free 

Oh set me free 

 

사라지길 바랬죠 

아무도 없는 세상에서 

나만 홀로 남겨질까 두려운 나날들 

하염없이 기다렸던 희망을 삼키고 

 

It’s time for us to get it away  

그곳을 벗어나

잃어버린 기억들을 찾아가 

 

Set me free  

이 길의 끝에 너가 보여 

Let me see 

두렵지 않아 oh 

조금 더 가까이 

다가와 줄 수만 있다면 

진실의 끝에서 oh 

Set me free

이 길의 끝에 너가 보여 

Let me see 

두렵지 않아 oh 

조금 더 가까이 

다가와 줄 수만 있다면 

진실의 끝에서 

Oh set me free

Oh set me free

 

Pada awalnya semua terasa begitu mendebarkan dan aku tak bisa tidur karnanya

Bagaiku ini adalah pertama kalinya untuk menangis dengan begitu tersedu

Itu sudah terlambat adanya, memang akan lebih baik jika aku pergi

Aku tahu itu dalam penyesalanku yang begitu menyedihkan ini

Aku berharap kau mendapatkan cinta yang lain tanpa hati yang menyesal

Temuilah orang yang baik, seolah kau hanya sekedar menghampiriku

Aku mohon, itu adalah hal terbaik yang bisa ku lakukan untuk merelakanmu

Aku berharap kau akan tersenyum dengan lebih mempesona

Bagaimana mungkin kita bisa berpisah?

Nama yang aku panggil berkali-kali itu

Aku sungguh merasa putus asa karenanya

Bagaimana mungkin aku melupakannya?

Sambil berpura-pura bersikap dewasa

Aku berbalik dan kembali menangis seperti anak kecil

Aku meninggalkanmu seorang diri dengan alasan sibuk

Aku percaya dengan caraku sendiri bahwa kau akan memahamiku

Aku tak ingin bertengkar denganmu dengan lelucon yang bodoh ini

Maafkanlah aku atas semua kelalaianku ini

Bagaimana mungkin kita bisa berpisah?

Nama yang aku panggil berkali-kali itu

Aku sungguh merasa putus asa karenanya

Bagaimana mungkin aku melupakannya?

Sambil berpura-pura bersikap dewasa

Aku berbalik dan kembali menangis seperti anak kecil

Diriku yang dulu selalu membuatmu menderita setiap hari

Sekarang aku sudah tak bisa berbuat apa-apa lagi

Dulu aku ingin memiliki dunia ini, apakah aku terlalu serakah adanya?

Aku ingin berbangga atas dirimu

Bagaimana mungkin kita berakhir seperti ini?

Kau yang dulu memilihku yang tak sempurna ini

Itu membuatku tersenyum bahkan karena hal-hal kecil sekalipun

Sekarang, apapun yang terjadi jangan pernah kau temui aku

Sekarang temuilah seseorang yang lebih baik yang bisa membuatmu tersenyum sesuka hatimu

Romanized

modu cheoeumieosseo seolleeo jam mot deun geot

naegen cheoeumieosseo sori nae ureotdeon geotdo

imi neujeotdaneun geol tteonal manhaetdaneun geol

naega chorahaejin hue arasseo

mianhan maeum eopsi tto dareun saranghagil

joeun saram mannaryeo nal seuchyeogan geotcheoreom

budi neoreul bonaen ge jalhan iri doedorok

deouk nunbusige useojugireul

urin eojjeoda heeojin geolkka

sueopsi bureun ireuminde

geutorok ganjeolhaesseonneunde

naneun eojjeoda itji mothalkka

eoreunin cheok bonaesseumyeonseo

dwidora aicheoreom tto ureo

bappeudaneun pinggyero neol honja beoryeodugo

ihaehae jul georago nae meotdaero mideosseo

neowa datugi sileo sisihan nongdameuro

eolbeomurin geo geugeotdo mianhae

urin eojjeoda heeojin geolkka

sueopsi bureun ireuminde

geutorok ganjeolhaesseonneunde

naneun eojjeoda itji mothalkka

eoreunin cheok bonaesseumyeonseo

dwidora aicheoreom tto ureo

maeil neoreul sum gappeuge haetdeon naega

na ijeneun amugeotdo mothae

sesangeul gajigo sipeo na yoksimburyeonna

neoui jarangi doego sipeonna

urin eojjeoda kkeuchi nan geolkka

bujokan nareul taekaejugo

sasohan geose useonneunde

ijen eojjeoda mannajineun ma

ijeneun neoreul utge haneun neomankeum joeun sarameul manna

Hangul

모두 처음이었어 설레어 잠 못 든 것

내겐 처음이었어 소리 내 울었던 것도

이미 늦었다는 걸 떠날 만했다는 걸

내가 초라해진 후에 알았어

미안한 마음 없이 또 다른 사랑하길

좋은 사람 만나려 날 스쳐간 것처럼

부디 너를 보낸 게 잘한 일이 되도록

더욱 눈부시게 웃어주기를

우린 어쩌다 헤어진 걸까

수없이 부른 이름인데

그토록 간절했었는데

나는 어쩌다 잊지 못할까

어른인 척 보냈으면서

뒤돌아 아이처럼 또 울어

바쁘다는 핑계로 널 혼자 버려두고

이해해 줄 거라고 내 멋대로 믿었어

너와 다투기 싫어 시시한 농담으로

얼버무린 거 그것도 미안해

우린 어쩌다 헤어진 걸까

수없이 부른 이름인데

그토록 간절했었는데

나는 어쩌다 잊지 못할까

어른인 척 보냈으면서

뒤돌아 아이처럼 또 울어

매일 너를 숨 가쁘게 했던 내가

나 이제는 아무것도 못해

세상을 가지고 싶어 나 욕심부렸나

너의 자랑이 되고 싶었나

우린 어쩌다 끝이 난 걸까

부족한 나를 택해주고

사소한 것에 웃었는데

이젠 어쩌다 만나지는 마

이제는 너를 웃게 하는 너만큼 좋은 사람을 만나