Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] CHARLIE BEAN WORKS - Intersection (교집합) Dreaming of a Freaking Fairytale OST

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Jika jarak antara kita tak bisa semakin dekat,
Aku akan bicara lagi dari hal yang bisa kau terima.
Jika masih ada perasaan di antara kita,
Aku akan kembali mengirimkan surat dari awal.

Tunggu aku sebentar
Aku sedang bicara padamu
Bukan berarti aku tak mencintaimu
Tunggu aku sebentar
Aku sedang bicara padamu
Aku menempatkanmu dengan begitu dalam di dalam hatiku ini

Mungkin persamaan antara kita tidaklah cocok adanya,
Namun jika kita sedikit lebih membuka hati,
Kita pasti bisa memahaminya.

Tunggu aku sebentar
Aku sedang bicara padamu
Bukan berarti aku tak mencintaimu
Tunggu aku sebentar
Aku sedang bicara padamu
Aku menempatkanmu dengan begitu dalam di dalam hatiku ini

Sebenarnya aku ingin tahu setiap momenmu,
Sebenarnya aku ingin memberikan segalanya.
Jika kita bisa melakukannya, mungkinkah kita bisa menjadi lebih dekat?

Tunggu aku sebentar
Aku sedang bicara padamu
Bukan berarti aku tak mencintaimu
Tunggu aku sebentar
Aku sedang bicara padamu
Aku menempatkanmu dengan begitu dalam di dalam hatiku ini

Tunggu aku sebentar
Aku sedang bicara padamu
Bukan berarti aku tak mencintaimu
Tunggu aku sebentar
Aku sedang bicara padamu
Aku menempatkanmu dengan begitu dalam di dalam hatiku ini

Romanized
neowa naui gangyeogi jopyeojiji aneumyeon
badadeuril su inneun geotbuteo dasi malhalge
neowa naui maeumi ajik namaitdamyeon
cheoeumbuteo dasi pyeonjil ttuieobonaelge

Just wait on me
I'm telling ya
neol saranghaji anneun ge anijana
Just wait on me
I'm telling ya
neol nae mame gipi chaeugo inneun jungiya

neowa naui gongsigi matji anasseotdeon geotdo
jogeumman deo mameul yeoreotdamyeon pureosseul geoya

Just wait on me
I'm telling ya
neol saranghaji anneun ge anijana
Just wait on me
I'm telling ya
neol nae mame gipi chaeugo inneun jungiya

nan sasil ne modeun sunganeul algopa
nan sasil nae modeun jeonbureul jugopa
geureondamyeon uri gakkawojilkka

Just wait on me
I'm telling ya
neol saranghaji anneun ge anijana
Just wait on me
I'm telling ya
neol nae mame gipi chaeugo inneun jungiya

Just wait on me
I'm telling ya
neol saranghaji anneun ge anijana
Just wait on me
I'm telling ya
neol nae mame gipi chaeugo inneun jungiya

Hangul
너와 나의 간격이 좁혀지지 않으면
받아들일 수 있는 것부터 다시 말할게
너와 나의 마음이 아직 남아있다면
처음부터 다시 편질 띄어보낼게

Just wait on me
I'm telling ya
널 사랑하지 않는 게 아니잖아
Just wait on me
I'm telling ya
널 내 맘에 깊이 채우고 있는 중이야

너와 나의 공식이 맞지 않았었던 것도
조금만 더 맘을 열었다면 풀었을 거야

Just wait on me
I'm telling ya
널 사랑하지 않는 게 아니잖아
Just wait on me
I'm telling ya
널 내 맘에 깊이 채우고 있는 중이야

난 사실 네 모든 순간을 알고파
난 사실 내 모든 전부를 주고파
그런다면 우리 가까워질까

Just wait on me
I'm telling ya
널 사랑하지 않는 게 아니잖아
Just wait on me
I'm telling ya
널 내 맘에 깊이 채우고 있는 중이야

Just wait on me
I'm telling ya
널 사랑하지 않는 게 아니잖아
Just wait on me
I'm telling ya
널 내 맘에 깊이 채우고 있는 중이야


0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] BOYNEXTDOOR - Lucky Charm (Miss Night and Day OST)

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea


Rasanya begitu menyenangkan
Di luar jendela ada matahari terbit
Aku membuka pintu dan pergi keluar
Perasaan semakin memuncak, terasa menyengat
Rasanya mimpiku sudah dekat
Aku merasa begitu istimewa

Ya, semuanya baik-baik saja
Jangan ragu lagi
Ayo terus berjalan

Semakin mendekat
Genggam erat jimat keberuntunganmu

Oh, ayo kita jadi berani dan kuat
Berlarilah seakan dadamu itu akan meledak
Inilah saat yang telah kita tunggu-tunggu
Saatnya untuk meraih itu dan pergi
Aku tak akan melepaskannya, sekarang ulurkan tanganmu
Mimpimu, jimat keberuntunganmu

Rasanya begitu tinggi
Mimpi yang begitu tinggi, sayang
Hidup yang luar biasa
La la la
Kita bersinar
Begitu cerah
Bersinar, kau dan aku

Rasanya begitu tinggi
Mimpi yang begitu tinggi, sayang
Hidup yang luar biasa
La la la
Kita bersinar
Begitu cerah, sayang
Mimpi kita adalah jimat keberuntungan

Kita bisa jadi bintang
Menghiasi langit
Kita akan bersinar terang
Sekarang saatnya untuk naik
Persiapkan dirimu, terbanglah setinggi mungkin
Mari kita mulai, terbang ke langit

Baiklah
Melompatlah setinggi mungkin tanpa ragu
Itu semakin terlihat jelas
Genggam erat jimat keberuntunganmu itu

Oh, ayo kita jadi berani dan kuat
Berlarilah seakan dadamu itu akan meledak
Inilah saat yang telah kita tunggu-tunggu
Saatnya untuk meraih itu dan pergi
Aku tak akan melepaskannya, sekarang ulurkan tanganmu
Mimpimu, jimat keberuntunganmu

Rasanya begitu tinggi
Mimpi yang begitu tinggi, sayang
Hidup yang luar biasa
La la la
Kita bersinar
Begitu cerah
Bersinar, kau dan aku

Rasanya begitu tinggi
Mimpi yang begitu tinggi, sayang
Hidup yang luar biasa
La la la
Kita bersinar
Begitu cerah, sayang
Mimpi kita adalah jimat keberuntungan

Hari ini aku akan berteriak di hadapan dunia yang aku impikan
Kita akan selalu bersama
Ya, aku akan berada di sisimu

Oh, ayo kita jadi berani dan kuat
Berlarilah seakan dadamu itu akan meledak
Inilah saat yang telah kita tunggu-tunggu
Saatnya untuk meraih itu dan pergi
Aku tak akan melepaskannya, sekarang ulurkan tanganmu
Mimpimu, jimat keberuntunganmu

Rasanya begitu tinggi
Mimpi yang begitu tinggi, sayang
Hidup yang luar biasa
La la la
Kita bersinar
Begitu cerah
Bersinar, kau dan aku

Rasanya begitu tinggi
Mimpi yang begitu tinggi, sayang
Hidup yang luar biasa
La la la
Kita bersinar
Begitu cerah, sayang
Mimpi kita adalah jimat keberuntungan

Romanized
gibun joeun neukkim 
chang bakken sunrise 
muneul yeolgo bakkeuro naga
pieoolla jeomjeom jjarithan gibun 
daeul geot gata nae kkume
I feel so special 
 
Yeah, it’s fine
mangseorijimalgo 
Let’s keep walkin’ 

jeomjeom dagawa
umkyeojaba Your lucky charm

Oh Let’s get brave and strong
gaseum teojildeusi run it 
gidaryeowatdeon i sungan
It’s time to grab and go
nochiji ana ije soneul ppeodeo
Ya dream ya lucky charm
 
Feel high
Dream high baby
Live high 
La la la
We shine 
So so bright
binna neowa na
 
Feel high
Dream high baby
Live high 
La la la
We shine
So bright baby
Our dream’s lucky charm

We could be stars 
haneureul sunoa 
nunbusige binnalgeoya
ijen ollagal taiming 
Gear up now nopi narabwa
Let’s get it on Fly to the sky
 
Alright
geochimeopsi momeul deonjyeo nopi
jeomjeom boyeowa
umkyeojaba Your lucky charm

Oh Let’s get brave and strong
gaseum teojildeusi run it 
gidaryeowatdeon i sungan
It’s time to grab and go
nochiji ana ije soneul ppeodeo
Ya dream ya lucky charm
 
Feel high
Dream high baby
Live high 
La la la
We shine 
So so bright
binna neowa na
 
Feel high
Dream high baby
Live high 
La la la
We shine
So bright baby
Our dream’s lucky charm
 
oneul nan kkumkkwo watdeon sesang apeseo oechilgeoya
urin eonjena hamkkeya
Yeah I’ll be by your side
 
Oh Let’s get brave and strong
gaseum teojildeusi run it 
gidaryeowatdeon i sungan
It’s time to grab and go
nochiji ana ije soneul ppeodeo
Ya dream ya lucky charm

Feel high
Dream high baby
Live high 
La la la
We shine 
So so bright
binna neowa na

Feel high
Dream high baby
Live high 
La la la
We shine
So bright baby
Our dream’s lucky charm

Hangul
기분 좋은 느낌 
창 밖엔 sunrise 
문을 열고 밖으로 나가
피어올라 점점 짜릿한 기분 
닿을 것 같아 내 꿈에
I feel so special 
 
Yeah, it’s fine
망설이지말고 
Let’s keep walkin’ 

점점 다가와
움켜잡아 Your lucky charm

Oh Let’s get brave and strong
가슴 터질듯이 run it 
기다려왔던 이 순간
It’s time to grab and go
놓치지 않아 이제 손을 뻗어
Ya dream ya lucky charm
 
Feel high
Dream high baby
Live high 
La la la
We shine 
So so bright
빛나 너와 나
 
Feel high
Dream high baby
Live high 
La la la
We shine
So bright baby
Our dream’s lucky charm

We could be stars 
하늘을 수놓아 
눈부시게 빛날거야
이젠 올라갈 타이밍 
Gear up now 높이 날아봐
Let’s get it on Fly to the sky
 
Alright
거침없이 몸을 던져 높이
점점 보여와
움켜잡아 Your lucky charm

Oh Let’s get brave and strong
가슴 터질듯이 run it 
기다려왔던 이 순간
It’s time to grab and go
놓치지 않아 이제 손을 뻗어
Ya dream ya lucky charm
 
Feel high
Dream high baby
Live high 
La la la
We shine 
So so bright
빛나 너와 나
 
Feel high
Dream high baby
Live high 
La la la
We shine
So bright baby
Our dream’s lucky charm
 
오늘 난 꿈꿔 왔던 세상 앞에서 외칠거야
우린 언제나 함께야
Yeah I’ll be by your side
 
Oh Let’s get brave and strong
가슴 터질듯이 run it 
기다려왔던 이 순간
It’s time to grab and go
놓치지 않아 이제 손을 뻗어
Ya dream ya lucky charm

Feel high
Dream high baby
Live high 
La la la
We shine 
So so bright
빛나 너와 나

Feel high
Dream high baby
Live high 
La la la
We shine
So bright baby
Our dream’s lucky charm





0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Ahn Ye Seul - The moment I first saw you (널 처음 보던 그 순간) Beauty and Mr. Romantic OST

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Saat aku pertama kali melihatmu
Angin bertiup di dalam hatiku ini

Perasaanku yang terdorong ke arahmu
Sampai aku tak bisa menahannya
Saat aku membuka mata, dunia ini hanya dipenuhi olehmu

Akhir dan awal hari-hariku
Semuanya dipenuhi olehmu, hatiku penuh tanpa celah

Kau lebih bersinar dibanding cahaya bintang yang mengisi malam gelapku
Kau adalah cahayaku, kehadiranmu menerangi hidupku

Keajaiban yang asing, itu adalah dirimu
Awalnya aku tak tahu kalau perasaan ini adalah cinta

Seperti hujan yang turun tanpa peringatan
Hatiku yang basah kuyup
Itu bahkan tak bisa mengering, aku menangis karnanya

Akhir dan awal hari-hariku
Itu hanya dipenuhi olehmu, hatiku penuh tanpa celah

Kau lebih bersinar dibanding cahaya bintang yang mengisi malam gelapku
Kau adalah cahayaku, kehadiranmu menerangi hidupku

Saat aku pertama kali melihatmu
Angin bertiup di dalam hatiku ini

Akhir dan awal hari-hariku
Semuanya dipenuhi olehmu, itu terus terisi tanpa henti
Malamku yang dulu gelap menjadi lebih terang dari pada bintang
Bersamamu hidupku menjadi mempesona

Saat aku pertama kali melihatmu
Angin bertiup di dalam hatiku ini

Romanized
neol cheoeum bodeon geunal
nae mame barami bureowa

negero milchyeojin nae mam
ganul sae eopge
nuneul tteoboni sesangeun ontong neoyeosseo

haruui kkeut, sijak moduga
neoro gadeukae binteumeomneun nae mam

eoduwotdeon naui bameul chaewojun jeo byeolbitboda deo
neoneun binna nae sal deuriun nega mallya

natseoreun gijeok neoraseo
cheoeumen i mam sarangin jul mollasseo

yego eopsi ssodajin binmulcheoreom
jeoksyeojin nae mam
mareul saedo eopseo nunmuri naseo

haruui kkeut, sijak moduga
neoman gadeukae binteumeomneun nae mam

eoduwotdeon naui bameul chaewojun jeo byeolbitboda deo
neoneun binna nae sal deuriun

neol cheoeum bodeon geu sungan
nae mame barami bureowa

haruui kkeut, sijak moduga
neoro gadeukae binteumeopsi jakku chaolla
eoduwotdeon naui bameun byeolbitboda binna
neoreul deohae nunbusin nae sal

neol cheoeum bodeon nalbuteo
nae mame barami bunda

Hangul
널 처음 보던 그날
내 맘에 바람이 불어와

네게로 밀쳐진 내 맘
가눌 새 없게
눈을 떠보니 세상은 온통 너였어

하루의 끝, 시작 모두가
너로 가득해 빈틈없는 내 맘

어두웠던 나의 밤을 채워준 저 별빛보다 더
너는 빛나 내 삶 드리운 네가 말야

낯설은 기적 너라서
처음엔 이 맘 사랑인 줄 몰랐어

예고 없이 쏟아진 빗물처럼
적셔진 내 맘
마를 새도 없어 눈물이 나서

하루의 끝, 시작 모두가
너만 가득해 빈틈없는 내 맘

어두웠던 나의 밤을 채워준 저 별빛보다 더
너는 빛나 내 삶 드리운

널 처음 보던 그 순간
내 맘에 바람이 불어와

하루의 끝, 시작 모두가
너로 가득해 빈틈없이 자꾸 차올라
어두웠던 나의 밤은 별빛보다 빛나
너를 더해 눈부신 내 삶

널 처음 보던 날부터
내 맘에 바람이 분다


0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Kim Min Wool - 너의 사진엔 (The Mafia Boss Is Obsessed With Me! OST)

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Sudah begitu lama
Namamu memancarkan cahaya merah
Jantungku berdebar saat membukanya 
Namun wajahmu tak terlihat disana

Di penghujung hari
Di balik sosok seorang anak kecil nan manis yang tak bisa untukk kubenci,
Kau sembunyikan dirimu untuk menghindariku

Begitulah adanya
Sepanjang malam aku menunggu dengan sia-sia
Seolah tak ada yang aneh,
Pada akhirnya kau tak datang lagi

Aku hidup seperti mati,
Namun setiap melihatmu, aku kembali bernapas
Tanpa tahu perasaanku,
Kau hidup seolah hanya melupakanku

Di penghujung angin nan dingin,
Mimpi yang mencari dirimu mulai terpecah
Untuk sesaat aku mencoba mengeluarkan fotomu
Untuk kembali menemui dirimu yang selalu kurindukan

Di tempatmu berada
Aku ingin memiliki siang dan malam bersamamu
Namun, seperti perpisahan yang panjang, 
Waktuku yang terbuang sia-sia sedikit berbeda dengan waktumu

Begitulah adanya
Sepanjang malam aku menunggu dengan sia-sia
Seolah tak ada yang aneh,
Pada akhirnya kau tak datang lagi

Aku hidup seperti mati,
Namun setiap melihatmu, aku kembali bernapas
Tanpa tahu perasaanku,
Kau hidup seolah hanya melupakanku

Hubungan diantara kita yang sudah berakhir
Aku tak bisa berharap lebih,
Namun, terkadang saat melihatmu

Rasanya itu cukup baik
Aku kembali menjadi bodoh,
Hati ini yang hanya kau lupakan

Di luar jendela, di tengah hujan
Aku kembali mengukir namamu yang kurindukan
Dengan gambaran dirimu yang menjadi mimpi
Waktu seolah berhenti

Aku tak bisa melakukan apapun
Berharap kau datang lagi
Hanya satu langkah lagi
Namun aku tak bisa membuka pintu itu

Aku terbangun dari mimpiku dan tertidur lagi

Romanized
cham oraenmane
ne ireum ppalgan bit naeryeo 
mam seolle yeoreo bon sungan
ne eolgureun boiji ana

neon haru kkeute
gyeolguk naega miwodo mot haneun han yeppeun eorin ai dwi
neol sumgin chae nal oemyeonhaesseo

geuge dayeosseo
bamsae tto gidarin boram eopsi
neon dangyeonhan deut 
gyeolguk tto oji anasseo

jugeun deusi saldaga
neol bomyeon sum swineun nande
geu mamdo moreugo 
neon naman ijeun cheok sara

chan baram kkeute
neol chatdeon kkumi kkaejin nan
ne sajin jamsi kkeonae bwa
neul geuriun neoreul tto manna

neo inneun geu got
nat bam modu da gatgo sipjiman
gin ibyeolmankeum 
mot heureun nae sigan neowan jom dareun geol

geuge dayeosseo
bamsae tto gidarin boram eopsi
neon dangyeonhan deut 
gyeolguk tto oji anasseo

jugeun deusi saldaga
neol bomyeon sum swineun nande
geu mamdo moreugo 
neon naman ijeun chae sara ga

da kkeuchi na beorin neowa naui sai
deo baral sun eopseodo
gakkeum neol bomyeon

geugeotdo jotamyeo
tto baboga doel nande
neoman ijeobeorin nae maeum

chang bak bit soge
geuriun ne ireum dasi saegyeo
kkumi doen neoui moseube
sigani meomchwo

mueotdo hal su eopseo
eonje tto nega olkka bwa
han baljjak jeo neomeo
munjocha mot yeolgo inneun na

kkumeul kkaego jamdeulmyeo

Hangul
참 오랫만에
네 이름 빨간 빛 내려 
맘 설레 열어 본 순간
네 얼굴은 보이지 않아

넌 하루 끝에
결국 내가 미워도 못 하는 한 예쁜 어린 아이 뒤
널 숨긴 채 날 외면했어

그게 다였어
밤새 또 기다린 보람 없이
넌 당연한 듯 
결국 또 오지 않았어

죽은 듯이 살다가
널 보면 숨 쉬는 난데
그 맘도 모르고 
넌 나만 잊은 척 살아

찬 바람 끝에
널 찾던 꿈이 깨진 난
네 사진 잠시 꺼내 봐
늘 그리운 너를 또 만나

너 있는 그 곳
낮 밤 모두 다 갖고 싶지만
긴 이별만큼 
못 흐른 내 시간 너완 좀 다른 걸

그게 다였어
밤새 또 기다린 보람 없이
넌 당연한 듯 
결국 또 오지 않았어

죽은 듯이 살다가
널 보면 숨 쉬는 난데
그 맘도 모르고 
넌 나만 잊은 채 살아 가

다 끝이 나 버린 너와 나의 사이
더 바랄 순 없어도
가끔 널 보면

그것도 좋다며
또 바보가 될 난데
너만 잊어버린 내 마음

창 밖 빗 속에
그리운 네 이름 다시 새겨
꿈이 된 너의 모습에
시간이 멈춰

무엇도 할 수 없어
언제 또 네가 올까 봐
한 발짝 저 너머
문조차 못 열고 있는 나

꿈을 깨고 잠들며


0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Han Gabin - We had happy times (행복했던 시간의 우리) Look Here, Demon Lord! OST

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Aku masih dengan jelas mengingat udara dingin di pagi buta itu  
Hari saat kau pergi, kenangannya kini tak bisa lagi diubah  

Kita berada di waktu yang penuh kebahagiaan  
Kenangan itu terus muncul dalam pikiranku  
Aku merindukanmu, sangat merindukanmu, aku masih belum bisa melupakanmu  
Aku sampai gila ingin bertemu denganmu, sungguh  

Aku mencoba berjalan di jalan yang biasa kita lalui bersama, sendiri tanpamu  
Senyuman hangat dan ekspresi wajahmu, kini aku tak bisa lagi melihatnya  

Kita berada di waktu yang penuh kebahagiaan  
Kenangan itu terus muncul dalam pikiranku  
Aku merindukanmu, sangat merindukanmu, aku masih belum bisa melupakanmu  
Aku sampai gila ingin bertemu denganmu, sungguh   

Satu per satu aku mencoba dengan sekuat tenaga untuk menghapusmu  
Namun, aku terus saja memikirkanmu  

Kita yang terjebak di waktu penuh kebahagiaan  
Kau bersinar seperti cahaya matahari  
Aku merindukanmu, sangat merindukanmu, aku masih belum bisa melupakanmu  
Aku sampai gila ingin bertemu denganmu, sungguh

Romanized
chagapdeon saebyeok geu gonggiga ajikdo seonmyeonghi gieongna 
niga tteonagan geunarui gieok ijen doedollil su eopseo 

haengbokaetdeon siganui uri
geuttaeui gieokdeuri jakku tteoolla
niga geuripgo geuriwo ajikdo neol itji mothae 
michidorok neol bogo sipeunde jeongmal

neowa hamkke geotdeon geu gireul neo eopsi honjaseo georeobwa
neoui ttaseuhan misowa pyojeong ijen bol su eomneungeollyo

haengbokaetdeon siganui uri 
geuttaeui gieokdeuri jakku tteoolla
niga geuripgo geuriwo ajikdo neol itji mothae 
michidorok neol bogo sipeunde 

hanadulssik neoreul jiwo aesseo noryeokaebwasseo 
hajiman jakku niga saenggangna 

haengbokaetdeon sigane meomchwojin uri 
haetsalcheoreom binnadeon neoyeosseonneunde
niga geuripgo geuriwo ajikdo neol itji mothae 
michidorok neol bogo sipeunde jeongmal

Hangul
차갑던 새벽 그 공기가 아직도 선명히 기억나 
니가 떠나간 그날의 기억 이젠 되돌릴 수 없어 

행복했던 시간의 우리
그때의 기억들이 자꾸 떠올라
니가 그립고 그리워 아직도 널 잊지 못해 
미치도록 널 보고 싶은데 정말

너와 함께 걷던 그 길을 너 없이 혼자서 걸어봐
너의 따스한 미소와 표정 이젠 볼 수 없는걸요

행복했던 시간의 우리 
그때의 기억들이 자꾸 떠올라
니가 그립고 그리워 아직도 널 잊지 못해 
미치도록 널 보고 싶은데 

하나둘씩 너를 지워 애써 노력해봤어 
하지만 자꾸 니가 생각나 

행복했던 시간에 멈춰진 우리 
햇살처럼 빛나던 너였었는데
니가 그립고 그리워 아직도 널 잊지 못해 
미치도록 널 보고 싶은데 정말


0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Jimin & Loco - Smeraldo Garden Marching Band

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Katakan oh!
Harmoni untuk kalian semua
Oh, katakan cinta  
Nah, sekarang aku akan memperkenalkannya
Dimulai tanggal 12 Juni  
Setiap hari membawa kebahagiaan  
Katakan oh!

(Mari bicara tentang kita)

Kata-kata yang tak tersampaikan  
Perasaanmu yang selama ini kau simpan  
Akan kuungkapkan semuanya  

(Hanya untukmu)

Jangan bingung lagi  
Karena kita bersama-sama  
Jujurlah pada dirimu sendiri  

(Ayo kita mulai)

Woo, aku mencintaimu, sayang  
Aku akan mendekat padamu  
Aku mencintaimu, sayang

(Tentu saja)

Woo, aku menginginkanmu, sayang  
Aku ingin menggenggam tanganmu  
Aku menginginkanmu, sayang

Berbeda dari yang lain, setiap hari terasa baru  
Aku akan memanggil namamu, kau hanya perlu mekar  
Kita selaras, mengikuti irama, teruslah berlanjut  
Meski aku tak bisa mengatakannya langsung di depanmu  
Demi dirimu, aku membentuk band ini

Aku sudah lama mencari cinta  
Hanya untukmu  
Kecepatan yang semakin cepat  
Aku tak bisa berhenti  

(Tak bisa berhenti)

Tanpa tanggal, sepanjang hari  
Kau ada di pikiranku  
Saat aku menyentuhmu  
Aku merasa seperti akan meledak  
Cinta ini semakin besar

(Mari bicara tentang kita)

Langit yang cerah  
Dan bunga-bunga yang beterbangan  
Kita akan bersama-sama  

(Semuanya untukmu)

Karna itu, katakan bagaimana perasaanmu  
Cobalah serahkan dirimu pada perasaan itu

(Ayo kita mulai)

Woo, aku mencintaimu, sayang  
Aku akan mendekat padamu  
Aku mencintaimu, sayang

(Tentu saja)

Woo, aku menginginkanmu, sayang  
Aku ingin menggenggam tanganmu  
Aku menginginkanmu, sayang

(Mari lanjut ke bagian berikutnya)

Saat tirai naik dan lampu-lampu menyala  
Semua sudah siap di tempatnya  
Naikkan volume musiknya 
Aku merasa sudah siap  
Aku akan memulainya, 1, 2  
Angkat tanganmu di atas kepala

Romanized
Say oh!
yeoreobuneul wihan harmony
Oh say love
ja ije sogaehalge
sijakdoen geon 6wol 12il
haengbogeul seonmulhae maeil
Say oh!

(Let’s talk about us)

jeonhaji mothan mal
sumgyeowatdeon neoui mam
da jeonhaejul geoya

(Just for you)

deoneun gominhaji ma
uriga hamkkenikka
soljikaejyeo bwa

(Let’s go)

Woo, I love you babe
dagagalge neoege 
I love you babe 

(Yessir)

Woo, I want you babe
I wanna hold your hand
I want you babe

bandaero fade away maeiri saeropge 
ireum bureul teni neoneun pieonagiman haejwo
uriga matchwo jam hae neukkin daero gyesokae 
baro apeseo mal mot haedo neol wihaeseo made a band

I’ve been looking for love
Just for you
ppallajineun sokdo
nan mot meomchwo 

(Can’t stop)

naljjado eopsi haru jongil 
meori wie nega tteo isseo
hoksirado son daemyeon 
nan tok hago teojyeobeoril deusi 
keojyeo love

(Let’s talk about us)

nunbusin haneulgwa
heunnallineun kkotdeuldo
hamkkehal geoya 

(All for you)

So tell me how you feel 
geujeo neukkin geudaero neoreul matgyeobwa

(Let’s go)

Woo, I love you babe
dagagalge neoege 
I love you babe 

(Yessir)

Woo, I want you babe
I wanna hold your hand
I want you babe

(Take it to the bridge)

magi oreugo jomyeongi kyeojimyeon
moduga jejarie
Turn up the music
junbidoen geot gata
sijakalge 1, 2 
son meori wiro

Hangul
Say oh!
여러분을 위한 harmony
Oh say love
자 이제 소개할게
시작된 건 6월 12일
행복을 선물해 매일
Say oh!

(Let’s talk about us)

전하지 못한 말
숨겨왔던 너의 맘
다 전해줄 거야

(Just for you)

더는 고민하지 마
우리가 함께니까
솔직해져 봐

(Let’s go)

Woo, I love you babe
다가갈게 너에게 
I love you babe 

(Yessir)

Woo, I want you babe
I wanna hold your hand
I want you babe

반대로 fade away 매일이 새롭게 
이름 부를 테니 너는 피어나기만 해줘
우리가 맞춰 jam 해 느낀 대로 계속해 
바로 앞에서 말 못 해도 널 위해서 made a band

I’ve been looking for love
Just for you
빨라지는 속도
난 못 멈춰 

(Can’t stop)

날짜도 없이 하루 종일 
머리 위에 네가 떠 있어
혹시라도 손 대면 
난 톡 하고 터져버릴 듯이 
커져 love

(Let’s talk about us)

눈부신 하늘과
흩날리는 꽃들도
함께할 거야 

(All for you)

So tell me how you feel 
그저 느낀 그대로 너를 맡겨봐

(Let’s go)

Woo, I love you babe
다가갈게 너에게 
I love you babe 

(Yessir)

Woo, I want you babe
I wanna hold your hand
I want you babe

(Take it to the bridge)

막이 오르고 조명이 켜지면
모두가 제자리에
Turn up the music
준비된 것 같아
시작할게 1, 2 
손 머리 위로


0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] TWS - Uptown Girl

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Gadis yang berkelas
Dia hidup di dunianya yang begitu berkelas
Aku yakin dia tak pernah kenal pria jalanan
Aku yakin ibunya tak pernah bilang kenapa
Aku akan coba untuk seorang

Gadis yang berkelas
Dia hidup di dunia yang rapi
Selama ada orang yang penuh semangat
Dan sekarang dia sedang mencari pria dari pusat kota
Itulah aku

Dan saat dia tahu apa yang dia inginkan dari waktunya
Dan saat dia bangun dan membuat keputusan
Dia akan melihatku dengan tak begitu keras
Hanya karena aku jatuh cinta pada seorang

Gadis yang berkelas
Kau tahu aku pernah melihat dia di dunianya yang berkelas
Dia mulai bosan dengan mainan kelas tingginya
Dan semua hadiah dari para pria berkelas
Dia punya sebuah pilihan

Gadis yang berkelas
Kau tahu aku tak mampu membelikannya mutiara
Tapi mungkin suatu hari saat nasibku berubah
Dia akan mengerti pria seperti apa diriku ini
Dan saat itu aku akan menang

Dan saat dia berjalan
Dia terlihat begitu cantik
Dan saat dia berbicara
Dia akan bilang bahwa dia milikku
Dia akan bilang aku tak begitu keras
Hanya karena aku jatuh cinta pada seorang

Gadis yang berkelas
Dia hidup di dunia yang rapi
Selama ada orang yang penuh semangat
Dan sekarang dia mencari pria dari pusat kota
Itulah aku

Gadis yang berkelas
Dia Gadisku yang berkelas
Kau tahu aku jatuh cinta pada seorang
Gadis yang berkelas
Gadisku yang berkelas

Lirik
Uptown girl
She's been living in her uptown world
I bet she never had a back street guy
I bet her mama never told her why
I'm gonna try for an

Uptown girl
She's been living in her white bread world
As long as anyone with hot blood can
And now she's looking for a downtown man
That's what I am

And when she knows what she wants from her time
And when she wakes up and makes up her mind
She'll see I'm not so tough
Just because I'm in love with an

Uptown girl
You know I've seen her in her uptown world
She's getting tired of her high class toys
And all her presents from her uptown boys
She's got a choice

Uptown girl
You know I can't afford to buy her pearls
But maybe someday when my ship comes in
She'll understand what kind of guy I've been
And then I'll win

And when she's walking
She's looking so fine
And when she's talking
She'll say that she's mine
She'll say I'm not so tough
Just because I'm in love with an

Uptown girl
She's been living in her white bread world
As long as anyone with hot blood can
And now she's looking for a downtown man
That's what I am

Uptown girl
She's my uptown girl
You know I'm in love with an
Uptown girl
My uptown girl


0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] LISA - Rockstar

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Gigi emas terpasang di dashboard, dia bintang rock  
Itu membuat penyanyi favoritmu ingin nge-rap, sayang lala  
Lisa, bisa kau ajari aku bahasa Jepang? Aku bilang hai hai  
Itulah hidupku, sayang, aku ini bintang rock

Aku sudah dalam misi itu, mereka memanggilku "tangkap dan bunuh"  
Aku mencuri berlian, membuat mereka mengejarku untuk sensasi  
Aku sudah di MIA BKK, begitu cantik  
Setiap kota yang aku datangi adalah kotaku

Gigi emas terpasang di dashboard, dia bintang rock  
Itu membuat penyanyi favoritmu ingin nge-rap, sayang lala  
Lisa, bisa kau ajari aku bahasa Jepang? Aku bilang hai hai  
Itulah hidupku, sayang, aku ini bintang rock

Aku bintang rock  
Aku bintang rock  
Ini bukan sekedar heboh, sayang, itu membuatmu merasa keren

Buatlah sebuah permintaan, sayang  
Apa yang ingin kau lakukan?  
Keluar masuk kota besar seolah mereka adalah ponzu  
Hidup ini indah, itu adalah sebuah sikap  
Masukkan ke kalender dan beritahu aku kapan harus datang  
Ya ya, aku bisa membelanjakannya  
Ya ya, aku tak berpura-pura  
Gaun ketat, dikirim oleh LV  
Oh gila - LISA yang mewakili

Aku sudah dalam misi itu, mereka memanggilku "tangkap dan bunuh"  
Aku mencuri berlian, membuat mereka mengejarku untuk sensasi  
Aku sudah di MIA BKK, begitu cantik  
Setiap kota yang aku datangi adalah kotaku

Gigi emas terpasang di dashboard, dia bintang rock  
Itu membuat penyanyi favoritmu ingin nge-rap, sayang lala  
Lisa, bisa kau ajari aku bahasa Jepang? Aku bilang hai hai  
Itulah hidupku, sayang, aku ini bintang rock

Aku bintang rock  
Aku bintang rock  
Ini bukan sekedar heboh, sayang, itu membuatmu merasa keren

Ooooo dan musiknya mengalir  
Ooooo dan gadis-gadis berpose  
Bukankah itu membuatmu bersemangat?

Lirik
Gold teeth sitting on the dash she a rockstar
Make your favorite singer wanna rap baby lala
Lisa can you teach me Japanese I said hai hai
That’s my life life baby I’m a rockstar 

Been on that mission boy they call me catch and kill 
I’m stealing diamonds make ‘em chase me for the thrill 
Been MIA BKK so pretty 
Every city that I go’s my city 

Gold teeth sitting on the dash she a rockstar
Make your favorite singer wanna rap baby lala
Lisa can you teach me Japanese I said hai hai
That’s my life life baby I’m a rockstar 

I’m rockstar
I’m a rockstar
It’s not hype hype baby make you rock hard 

Make a wish babe 
Whatchu wanna do?
Dippin’ in and outta big cities like they ponzu 
It’s a good life, it’s an attitude, 
put it on the calendar and tell me when to come thru 
Yes yes, I can spend it 
Yes yes, no pretendin’ 
Tight dress, LV sent it 
Oh shit - LISA reppin’

Been on that mission boy they call me catch and kill 
I’m stealing diamonds make ’em chase me for the thrill 
Been MIA BKK so pretty 
Every city that I go’s my city 

Gold teeth sitting on the dash she a rockstar
Make your favorite singer wanna rap baby lala
Lisa can you teach me Japanese I said hai hai
That’s my life life baby I’m a rockstar 

I’m rockstar
I’m a rockstar
It’s not hype hype baby make you rock hard 

Ooooo and the music going
Ooooo and the girls are posing
Don’t it get you in the mood


0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] IVE - SUMMER FESTA

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Lihatlah sekarang, apa yang kau inginkan dalam hatimu  
Mengapa rasa haus ini membakar dan membuat tenggorokanku kering

Cobalah, kita butuh sesuatu yang berbeda, yang istimewa  
Oh, tak masalah  
Yeah, aku baik-baik saja

Passion yang berkobar  
Tak bisa disembunyikan lagi, tidak lagi  
Beraksi dengan jujur, ikuti saja kata hatimu  
Ayo, ayo

Dengan semangat  
Minumlah sepuas hatimu
Teriakkan apa yang kau inginkan  
Itu begitu mudah dan menyenangkan

Sekali lagi  
Minumlah sepuas hatimu
Rasakan getaran di seluruh tubuhmu  
Itu begitu mudah dan menyenangkan  
Sayang, kau bisa

Minum, minum  
Kau bisa minum sepuas hatimu
Sayang, kau bisa minum sepuas hatimu
Yeah, yeah

Minum, minum  
Kau bisa minum sepuas hatimu
Sayang, kau bisa minum sepuas hatimu
Yeah, yeah

Ah  
Sekarang mulai menyebar, rasanya seperti  
Wow  
Ayo nikmati, ayo nikmati, pesta ini  
Gelombang energi biru datang (Yeah)  
Setiap momen adalah tantangan yang menyenangkan (Yeah)  
Tak ada batasan  
Kini aku benar-benar merasakan kemungkinan yang nyata

Aku tak peduli dengan pandangan orang lain  
Kesempatan ada di tanganku untuk kupilih  
Rasa hausku pada tujuanku
Itu membasahiku dalam sekejap dengan kegembiraan  
Pesta ini tak akan pernah berakhir  
Luar biasa, woo

Ketegangan yang memuncak  
Tak ada niat untuk menyembunyikannya lagi, tidak lagi  
Beraksi dengan jujur, ikuti saja kata hatimu  
Ayo, ayo

Dengan semangat  
Minumlah sepuas hatimu
Teriakkan apa yang kau inginkan  
Itu begitu mudah dan menyenangkan

Sekali lagi  
Minumlah sepuas hatimu
Rasakan getaran di seluruh tubuhmu  
Itu begitu mudah dan menyenangkan  
Sayang, kau bisa

Minum, minum  
Kau bisa minum sepuas hatimu
Sayang, Kau bisa minum sepuas hatimu
Yeah, yeah

Minum, minum  
Kau bisa minum sepuas hatimu
Sayang, Kau bisa minum sepuas hatimu
Yeah, yeah (Oh, oh yeah)

Kau bisa minum  
Minumlah sepuas hatimu
(Kau bisa minum hingga puas hatimu)  
Kau bisa minum  
Minumlah sepuas hatimu
(Kau bisa minum hingga puas hatimu)  
Kau bisa minum (Sayang)  
Minumlah sepuas hatimu
(Kau bisa minum hingga puas hatimu)

Jangan takut (Jangan takut, yeah)  
Minumlah sepuas hatimu
Segalanya mungkin (Woah)  
Itu begitu mudah dan menyenangkan  
Sekali lagi (Sekali lagi)

Minumlah sepuas hatimu (Minumlah sepuas hatimu)  
Kesenangan yang kau cari (Oh, oh, oh, oh)  
Ada di sini (Sayang, kau bisa)  
Sayang, kau bisa

Minum, minum  
Kau bisa minum sepuas hatimu
Sayang, Kau bisa minum sepuas hatimu
Yeah, yeah

Minum, minum  
Kau bisa minum sepuas hatimu
Sayang, Kau bisa minum sepuas hatimu
Yeah, yeah

Romanized
bwa jigeum ne mami mworeul wonhaneunji
Why taneun galjeunge mogi mareuneunji

Try urin pillyohae mwonga saekdareun teukbyeolham
Oh that’s alright
Yeah I’m alright

taoreuneun Passion
deoneun sumgil suga eopseo No more no more
soljikage Action neoui
mami ganeun daero Let’s go let’s go

siwonhage
Drink your heart out
sorichyeobwa What you want it
It’s so easy-fizzy

dasi hanbeon
Drink your heart out
onmom gadeuk jjarithaji
It’s so easy-fizzy
Baby you can

Drink drink
You can drink your heart out
Baby you can drink your heart out
Yeah yeah

Drink drink
You can drink your heart out
Baby you can drink your heart out
Yeah yeah

Ah
Now beonjyeowa beonjyeowa beonjyeowa feels like
Wow
ja jeulgyeobwa jeulgyeobwa jeulgyeobwa Festa
padochyeooneun paran Energy (Yeah)
mae sungani gibun joeun Challenge (Yeah)
hangyeneun eomneungeol
ije hwaksilhi neukkyeo Real possibility

namdeurui nunchi ttawin boji ana
gihoeneun nae soneuro gollajaba
mokpyoreul hyanghan My thirsty
dansume jeoksyeo Exciting
chukjeneun kkeunnal ri eopseo
Awesome woo

chaoreuneun Tension
deoneun sumgil saenggak eopseo No more no more
soljikage Action neoui mami ganeun daero 
Let’s go let’s go

siwonhage
Drink your heart out
sorichyeobwa What you want it
It’s so easy-fizzy

dasi hanbeon
Drink your heart out
onmom gadeuk jjarithaji
It’s so easy-fizzy
Baby you can

Drink drink
You can drink your heart out
Baby you can drink your heart out
Yeah yeah

Drink drink
You can drink your heart out
Baby you can drink your heart out
Yeah yeah (Oh oh yeah)

You can drink your (Woo)
Drink your heart out 
(You can drink your heart out)
You can drink your
Drink your heart out 
(You can drink your heart out)
You can drink your (Baby)
Drink your heart out
(You can drink your heart out)

Don’t be afraid (Don’t be afraid yeah)
Drink your heart out
eotteon geotdo ganeunghaji (Woah)
It’s so easy-fizzy
dasi hanbeon (dasi hanbeon)

Drink your heart out (Drink your heart out)
chajawatdeon jeulgeoumi (Oh oh oh oh)
isseo baro yeogi (Baby you can)
Baby you can

Drink drink
You can drink your heart out
Baby you can drink your heart out
Yeah yeah

Drink drink
You can drink your heart out
Baby you can drink your heart out
Yeah yeah

Hangul
봐 지금 네 맘이 뭐를 원하는지
Why 타는 갈증에 목이 마르는지

Try 우린 필요해 뭔가 색다른 특별함
Oh that’s alright
Yeah I’m alright

타오르는 Passion
더는 숨길 수가 없어 No more no more
솔직하게 Action 너의
맘이 가는 대로 Let’s go let’s go

시원하게
Drink your heart out
소리쳐봐 What you want it
It’s so easy-fizzy

다시 한번
Drink your heart out
온몸 가득 짜릿하지
It’s so easy-fizzy
Baby you can

Drink drink
You can drink your heart out
Baby you can drink your heart out
Yeah yeah

Drink drink
You can drink your heart out
Baby you can drink your heart out
Yeah yeah

Ah
Now 번져와 번져와 번져와 feels like
Wow
자 즐겨봐 즐겨봐 즐겨봐 Festa
파도쳐오는 파란 Energy (Yeah)
매 순간이 기분 좋은 Challenge (Yeah)
한계는 없는걸
이제 확실히 느껴 Real possibility

남들의 눈치 따윈 보지 않아
기회는 내 손으로 골라잡아
목표를 향한 My thirsty
단숨에 적셔 Exciting
축제는 끝날 리 없어
Awesome woo

차오르는 Tension
더는 숨길 생각 없어 No more no more
솔직하게 Action 너의 맘이 가는 대로 
Let’s go let’s go

시원하게
Drink your heart out
소리쳐봐 What you want it
It’s so easy-fizzy

다시 한번
Drink your heart out
온몸 가득 짜릿하지
It’s so easy-fizzy
Baby you can

Drink drink
You can drink your heart out
Baby you can drink your heart out
Yeah yeah

Drink drink
You can drink your heart out
Baby you can drink your heart out
Yeah yeah (Oh oh yeah)

You can drink your (Woo)
Drink your heart out 
(You can drink your heart out)
You can drink your
Drink your heart out 
(You can drink your heart out)
You can drink your (Baby)
Drink your heart out
(You can drink your heart out)

Don’t be afraid (Don’t be afraid yeah)
Drink your heart out
어떤 것도 가능하지 (Woah)
It’s so easy-fizzy
다시 한번 (다시 한번)

Drink your heart out (Drink your heart out)
찾아왔던 즐거움이 (Oh oh oh oh)
있어 바로 여기 (Baby you can)
Baby you can

Drink drink
You can drink your heart out
Baby you can drink your heart out
Yeah yeah

Drink drink
You can drink your heart out
Baby you can drink your heart out
Yeah yeah


0 Komentar

No comments:

Post a Comment