Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] TO1 - Hug

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

Lagu ini menggambarkan perasaan ingin menjadi lebih dekat dengan seseorang yang disukai dan menjadi bagian dari kehidupan mereka. Liriknya mengekspresikan keinginan untuk menjadi hal-hal kecil dalam kehidupan orang tersebut seperti buku harian atau kucing peliharaan mereka. Ini menunjukkan betapa kuatnya perasaan cinta dan perlindungan terhadap orang tersebut.



Aku ingin menjadi buku diari di dalam laci kecilmu itu

Hanya untuk sehari saja, aku ingin menjadi tempat tidurmu itu, oh sayang
Aku ingin tidur dan memelukmu dalam dekapanku dengan hangat dan juga nyaman

Aku berguling-guling kecil
Karena bisikan lirihmu itu
Bahkan monster di dalam mimpiku, aku akan mengatasinya

Hari-harimu tanpa diriku
Bagaimanakah itu adanya?
Seberapa besarkah kau mencintai diriku ini?
Aku sungguh penasaran adanya (penasaran)

Aku ingin menjadi buku diari di dalam laci kecilmu itu
Bahkan rahasiamu yang tak bisa aku ketahui
Tanpa kau ketahui, aku akan menyimpannya di dalam hatiku ini

Aku tak khawatir, karena sekarang aku tengah melihatmu
Perasaan yang tak terhitung jumlahnya terlintas di kepalaku
Nafasku sampai terengah karnanya
Meski aku mencoba menyembunyikannya
Hatiku selalu tertuju padamu
(Alright) Di dalam dramaku, setiap hari
Empat helai daun berwarna hijau muda yang sulit ditemukan saat angin berhembus
Aku mohon, aku mohon padamu
Aku hanya ingin memelukmu
L U V ikutilah aku

Hanya untuk sehari saja, aku ingin menjadi kucingmu itu, oh sayang
Dengan susu lezat yang kau berikan dalam dekapanmu yang lembut itu

Bahkan karena lelucon yang kau lakukan
Karena ciumanmu yang lucu itu
bahkan tanpa ku sadari, sepertinya aku merasa cemburu karnanya

Hatiku menjadi seperti ini
Aku tak bisa melihat yang lain selain dirimu
Siapapun yang aku lihat, dimanapun aku berada
Aku hanya melihatmu

Hanya untuk sehari saja, aku ingin menjadi kekasihmu yang begitu dekat
Kebanggaanmu, bahkan terkadang keluhanmu
Aku bisa mendengarkan semuanya, demi dirimu

Di dalam hatiku, di dalam jiwaku
Bagiku cinta masih terasa canggung adanya, namun uh uh sayang
Aku ingin memberikan seluruh dunia ini padamu
Meski itu di dalam mimpi, ah

Hatiku menjadi seperti ini
Aku bahkan hanya melihatmu
Aku sungguh berterima kasih, aku sungguh bahagia
Meskipun aku sedikit kekurangan adanya

Aku ingin berada di sampingmu sebagai kekasihmu untuk selamanya
Dengan memeluk erat dirimu dalam dekapanku
Aku ingin tetap seperti itu, untuk selamanya

Romanized
neoui jageun seorap sogui ilgijangi doego sipeo

haruman ne bangui chimdaega doego sipeo Oh Baby 
deo ttaseuhi pogeunhi nae pume gamssa ango jaeugo sipeo

aju jageun dwicheogimdo
neoui jogeuman soksagime
nan kkumsogui goemuldo igyeonae beoril tende

naega eomneun neoui harun
eotteoke heulleoganeun geonji
nareul eolmana saranghaneunji
nan neomuna gunggeumhande (gunggeumhae)

neoui jageun seorap sogui ilgijangi doego sipeo
al su eomneun neoui geu bimildo
nae mamsoge damadullae neo mollae

Ain’t no worry, jigeum neol boni 
sumaneun gamjeongdeuri meoril seuchyeoga
sumeun teok kkeutkkaji heok
gamchu ryeohaebwado
na neoreul hyanghan maeumeun
(Alright) nae deurama sogen maeil 
barami bureo chatgi himdeun green light neip 
budi jebal for you
I just wanna hug you
L U V nareul Follow me

haruman neoui goyangiga doego sipeo Oh Baby
nega juneun masinneun uyuwa budeureoun ne pum aneseo

umjigineun jangnanedo
neoui gwiyeoun immatchume
nado mollae jiltureul neukkigo isseonna bwa

nae maeumi ireon geoya
neo bakken bol su eomneun geoji
nugureul bwado eodi isseodo
nan neoman bara bojana

dan haruman aju chinhan neoui aeini doego sipeo
neoui jarangdo ttaeron tujeongdo
da deureul su isseul tende neol wihae

In My Heart In My Soul 
naege sarangiran ajik eosaekajiman Uh Uh Babe
i sesang modeun geol neoege jugo sipeo
kkumeseorado Ah 

nae maeumi ireon geoya
jikyeobol suman isseodo
neomu gamsahae mani haengbokae
na jogeumeun bujokaedo 

eonjekkaji neoui gyeote yeonineuro itgo sipeo
neoreul nae pume gadeuk aneun chae
gudeobeoryeosseumyeon sipeo yeongwonhi

Hangul
너의 작은 서랍 속의 일기장이 되고 싶어

하루만 네 방의 침대가 되고 싶어 Oh Baby 
더 따스히 포근히 내 품에 감싸 안고 재우고 싶어

아주 작은 뒤척임도
너의 조그만 속삭임에
난 꿈속의 괴물도 이겨내 버릴 텐데

내가 없는 너의 하룬
어떻게 흘러가는 건지
나를 얼마나 사랑하는지
난 너무나 궁금한데 (궁금해)

너의 작은 서랍 속의 일기장이 되고 싶어
알 수 없는 너의 그 비밀도
내 맘속에 담아둘래 너 몰래

Ain’t no worry, 지금 널 보니 
수많은 감정들이 머릴 스쳐가
숨은 턱 끝까지 헉
감추 려해봐도
나 너를 향한 마음은
(Alright) 내 드라마 속엔 매일 
바람이 불어 찾기 힘든 green light 네잎 
부디 제발 for you
I just wanna hug you
L U V 나를 Follow me

하루만 너의 고양이가 되고 싶어 Oh Baby
네가 주는 맛있는 우유와 부드러운 네 품 안에서

움직이는 장난에도
너의 귀여운 입맞춤에
나도 몰래 질투를 느끼고 있었나 봐

내 마음이 이런 거야
너 밖엔 볼 수 없는 거지
누구를 봐도 어디 있어도
난 너만 바라 보잖아

단 하루만 아주 친한 너의 애인이 되고 싶어
너의 자랑도 때론 투정도
다 들을 수 있을 텐데 널 위해

In My Heart In My Soul 
나에게 사랑이란 아직 어색하지만 Uh Uh Babe
이 세상 모든 걸 너에게 주고 싶어
꿈에서라도 Ah 

내 마음이 이런 거야
지켜볼 수만 있어도
너무 감사해 많이 행복해
나 조금은 부족해도 

언제까지 너의 곁에 연인으로 있고 싶어
너를 내 품에 가득 안은 채
굳어버렸으면 싶어 영원히


0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] TO1 - OVERLAP (Love Catcher in Bali OST)

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Tahanlah diriku ini, yeah
Aku tak kenal waktu, aku terus terpikat yeah 
Aku terkagum-kagum tanpa rasa penyesalan
Tak ada yang cocok, bahkan di masa depan

Itu datang terus-menerus
Seolah mengolok-olokku yang seperti ini
Sekarang akupun mengetahuinya
Itu terus berputar-putar
Perasaan yang berulang ini membutku merasa lelah yeah

Oh, aku tak bisa berhenti mengejarmu
Oh, aku tak bisa berhenti mengejarmu
Aku tak tahu siapa dirimu
Saat kau berkedip di hadapanku
Semuanya menjadi tumpang tindih

Apakah itu tak apa-apa untuk mencintai?
Aku merasa begitu tinggi saat aku berdiri di hadapanmu
Apakah itu tak apa-apa untuk mencintai?
Oh, kau sungguh membuatku gila
Meski aku mengetahuinya, lagi, aku semakin bingung karnanya
Sekali lagi, hapuslah keraguanmu itu, jadilah lebih jujur
Pilihlah, katakanlah renunganku itu
Pilih uang atau cinta ini, yeah

Uh, rasanya seperti aku tengah berada dalam bahaya
Terkadang aku merasa takut, hatiku bahkan berdebar karnanya
Mungkin itu akan berakhir saat hari esok tiba
Ini bahkan mungkin bukan sebuah permainan lagi
Uh, aku bahkan meragukan diriku sendiri
Aku tak tahu yang sebenarnya
Seolah itu ada di tanganku, seolah itu kian menjauh
Mimpi yang menghilang dalam sekejap mata

Oh, aku tak bisa berhenti mengejarmu
Oh, aku tak bisa berhenti mengejarmu
Aku tak tahu siapa dirimu
Saat kau berkedip di hadapanku
Semuanya menjadi tumpang tindih

Apakah itu tak apa-apa untuk mencintai?
Aku merasa begitu tinggi saat aku berdiri di hadapanmu
Apakah itu tak apa-apa untuk mencintai?
Oh, kau sungguh membuatku gila
Meski aku mengetahuinya, lagi, aku semakin bingung karnanya
Sekali lagi, hapuslah keraguanmu itu, jadilah lebih jujur
Pilihlah, katakanlah renunganku itu
Pilih uang atau cinta ini, yeah

Romanized
Holding me back, yeah
sigan ganeun jul moreuge fallin yeah  
huhoeneun eopge nollae
jeokdanghan geon eopseo apeurodo

jakkuman bitgyeoga
ireon nareul nollideusi tto
ije nado ara
Round and round
banbokdoeneun gamjeong nal jichige hae yeah

Oh, can't stop chasing you
Oh, can't stop chasing you
I don't know who you are
nunape areungeoril ttae
Overlap dwae modeun ge
 
Is it okay to love?
ne apeman seomyeon I feel so high
Is it okay to love?
Oh, you make me so crazy
almyeonseodo deiji galsurok confusing
han beon deo uisimeul jiwo be honest
seontaekae my muse malhaejwo
Choose money or this love yeah
 
Uh, feels like I'm in danger
ttaeron duryeopge neukkyeojyeo seolleimdo
naeirimyeon kkeunnal jido molla
igeon deo isang geimi aniljido molla
Uh, najocha nal uisimhae
moreugesseo jinsimeul
sone japil deut meoreojineundeut
nun kkamppakal saie sarajineun kkum

Oh, can't stop chasing you
Oh, can't stop chasing you
I don't know who you are
nunape areungeoril ttae
Overlap dwae modeun ge

Is it okay to love?
ne apeman seomyeon I feel so high
Is it okay to love?
Oh, you make me so crazy
almyeonseodo deiji
galsurok confusing
han beon deo uisimeul jiwo be honest
seontaekae my muse malhaejwo
Choose money or this love yeah

Hangul
Holding me back, yeah
시간 가는 줄 모르게 fallin yeah  
후회는 없게 놀래
적당한 건 없어 앞으로도

자꾸만 빗겨가
이런 나를 놀리듯이 또
이제 나도 알아
Round and round
반복되는 감정 날 지치게 해 yeah

Oh, can't stop chasing you
Oh, can't stop chasing you
I don't know who you are
눈앞에 아른거릴 때
Overlap 돼 모든 게
 
Is it okay to love?
네 앞에만 서면 I feel so high
Is it okay to love?
Oh, you make me so crazy
알면서도 데이지 갈수록 confusing
한 번 더 의심을 지워 be honest
선택해 my muse 말해줘
Choose money or this love yeah
 
Uh, feels like I'm in danger
때론 두렵게 느껴져 설레임도
내일이면 끝날 지도 몰라
이건 더 이상 게임이 아닐지도 몰라
Uh, 나조차 날 의심해
모르겠어 진심을
손에 잡힐 듯 멀어지는듯
눈 깜빡할 사이에 사라지는 꿈

Oh, can't stop chasing you
Oh, can't stop chasing you
I don't know who you are
눈앞에 아른거릴 때
Overlap 돼 모든 게

Is it okay to love?
네 앞에만 서면 I feel so high
Is it okay to love?
Oh, you make me so crazy
알면서도 데이지
갈수록 confusing
한 번 더 의심을 지워 be honest
선택해 my muse 말해줘
Choose money or this love yeah


0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] TO1 - Freeze Tag (얼음 땡)

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Beku beku ttaeng beku beku beku ttaeng
Beku beku ttaeng beku
Beku beku ttaeng ttaeng

Sekujur tubuhku membeku saat melihatmu
Kepalaku sakit, sungguh bahaya, ini keadaan darurat
Aku tak bisa mempercayainya, sungguh tak masuk akal
Kenapa itu harus dirimu?
Rasanya seperti guntur dan sambaran petir
Tang duru tang duru tang duru tang

Kau muncul tepat di hadapanku
Perasaan ini pertma kalinya bagiku
Aku jadi seperti bukan diriku 
Aku mulai membeku saat melihatmu (ttaeng!)

Aku terdiam seperti ini dan hanya bisa melihatmu
Itu sungguh tak masuk akal, X Dang Dang Dang

Woo semua inderaku hanya bereaksi padamu
Kau datang dan memperbaikiku, sayang
Jika kau juga menyukainya, ikutilah aku

Ayo bekukanlah, ttaeng ttaeng
Cepat sadarkan aku, cepatlah, bekukan itu, ttaeng ttaeng
Aku disini, cepatlah
Lihatlah kemari, ya, ini aku
La La La La
Come on and freeze tag

Beku beku ttaeng 
Beku beku beku ttaeng (that's right)
Kau terus nampak dan menghilang
Kau terus nampak dan menghilang (Okay)
Peringatan peringatan, Dang
Aku menginginkannya, menginginkannya, menginginkannya, ttaeng (bernyanyilah denganku)
La La La La
Come on and freeze tag

Ya ya ya, ini giliranku, sayang (yes sir)
Kau terlalu banyak bicara, lihatlah aku
Kenapa kau tampak berbeda?
Tak peduli bagaimana aku berusaha untuk berpura-pura, saat melihatmu
Aku kembali jatuh cinta lagi, apa?
Sebuah formula yang bermain-main denganku
Jantungku berdebar kencang saat melihatmu
ASAP, cepatlah
Aku membeku, membeku, ttaeng (hey!)

Woo semua inderaku hanya bereaksi padamu
Kau datang dan memperbaikiku, sayang
Aku tak bisa menahannya, sekarang datanglah padaku

Ayo bekukanlah, ttaeng ttaeng
Cepat sadarkan aku, cepatlah, bekukan itu, ttaeng ttaeng
Hanya kau yang perlu datang padaku
Hatiku bergemuruh saat melihatmu, sekarang
La La La La
Come on and freeze tag

Beku beku ttaeng 
Beku beku beku ttaeng (that's right)
Kau terus nampak dan menghilang
Kau terus nampak dan menghilang (Okay)
Peringatan peringatan, Dang
Aku menginginkannya, menginginkannya, menginginkannya, ttaeng (bernyanyilah denganku)
La La La La
Come on and freeze tag

Kisah yang begitu jelas ini
Dalam adegan berulang yang mana adalah dirimu
Aku terdiam seperti orang bodoh
Aku terlihat begitu canggung, namun

Sejujurnya, aku tak tahu kenapa
Saat melihatmu, seluruh duniaku membeku karnanya
Di dalam duniaku ini
Kau adalah satu-satunya orang yang akan menyadarkanku

Aku ingin kau menyadarkanku dengan cepat
Aku mengirimkan sinyalku ke arahmu
Sayang, aku bahkan tak tahu aku jadi seperti ini
Jika aku membeku, cairkanlah aku

Ayo bekukanlah, ttaeng ttaeng
Cepat sadarkan aku, cepatlah, bekukan itu, ttaeng ttaeng
Hanya kau yang perlu datang padaku
Hatiku bergemuruh saat melihatmu, sekarang
La La La La
Come on and freeze tag

Beku beku ttaeng 
Beku beku beku ttaeng (that's right)
Kau terus nampak dan menghilang
Kau terus nampak dan menghilang (Okay)
Peringatan peringatan, Dang
Aku menginginkannya, menginginkannya, menginginkannya, ttaeng (bernyanyilah denganku)
La La La La
Come on and freeze tag

Romanized
eoreum eoreum ttaeng eoreum eoreum eoreum ttaeng 
eoreum eoreum ttaeng eoreum
eoreum eoreum ttaeng ttaeng

onmomi Freeze neoreul bol ttae 
meoriga ttinghae wiheomhae bisangsatae 
I can’t believe maldo an dwae
wae hapil neonde?
cheondungbeongaega chyeo Like 
tang duru tang duru tang duru tang

You pop right on me
ireon neukkim cheoeumiya jomcheoreom 
naega nadapji ana
neol bomyeon eoreobeorijanni (ttaeng!)

idaero meomchun chaero neoman baraboge dwae
eocheoguniga X Dang Dang Dang

Woo gamgakdeuri modu negeman baneunghae
You come and fix me baby
neodo jotamyeon naman ttarawa

Come on and freeze, ttaeng ttaeng
nal kkaewo eoseo ppalli Freeze, ttaeng ttaeng 
na yeogi itdago eoseo jjuk 
yeogil bwabwa geurae naya na
La La La La
Come on and freeze tag

eoreum eoreum ttaeng 
eoreum eoreum eoreum ttaeng (That’s right) 
eolleuneolleun hae 
eoreun, eoreuneoreunhae (Okay)
Warning warning Dang 
Want it want it want it ttaeng (Sing with me) 
La La La La
Come on and freeze tag

yayaya It’s my turn, baby (Yes sir) 
maldeuri manne nal bogo
wae dallajin geonyae
amuri anincheokago heose buryeodo neol bomyeon 
dasi nan banhae What?
nal gatgo noneun Formula 
neol bomyeon simjang Pump it up 
ASAP eoseo
nal eoreum eoreum ttaeng (Hey!)

Woo gamgakdeuri modu negeman baneunghae
You come and fix me baby
chameul su eopseo ijen naege wa

Come on and freeze, ttaeng ttaeng
nal kkaewo eoseo ppalli Freeze, ttaeng ttaeng 
neoman omyeon dwae naneun jjuk
neoman bomyeon Heart is Drummin’ now
La La La La
Come on and freeze tag

eoreum eoreum ttaeng 
eoreum eoreum eoreum ttaeng (That’s right) 
eolleuneolleun hae 
eoreun, eoreuneoreunhae (Okay) 
Warning warning Dang 
Want it want it want it ttaeng (Sing with me) 
La La La La
Come on and freeze tag

ppeonhadippeonhan i seutori 
banbokdoeneun neoran jangmyeon sok
babogachi meomchun naega 
eoseolpeo boigetjiman

Honestly, I don’t know why 
neoman bomyeon nae sesangeun eoreobeorineun geonde
Into my world
You’re the only one nal kkaewojul saram

eoseo ppalli nareul kkaewojwosseumyeon haeseo
neoreul hyanghae deonjyeoboneun naui Signal
Baby nado naega ireol jul mollasseo
eoreum hamyeon ttaeng hae

Come on and freeze, ttaeng ttaeng 
nal kkaewo eoseo ppalli Freeze, ttaeng ttaeng
dallyeowa eoseo naege jjuk 
yeogi neoman gidarinikka 
La La La La
Come on and freeze tag

eoreum eoreum ttaeng 
eoreum eoreum eoreum ttaeng (That’s right)
eolleuneolleun hae 
eoreun, eoreuneoreunhae (Come on baby)
Warning warning Dang 
Want it want it want it ttaeng (Sing with me) 
La La La La
Come on and freeze tag

Hangul
얼음 얼음 땡 얼음 얼음 얼음 땡 
얼음 얼음 땡 얼음
얼음 얼음 땡 땡

온몸이 Freeze 너를 볼 때 
머리가 띵해 위험해 비상사태 
I can’t believe 말도 안 돼
왜 하필 넌데?
천둥번개가 쳐 Like 
탕 두루 탕 두루 탕 두루 탕

You pop right on me
이런 느낌 처음이야 좀처럼 
내가 나답지 않아
널 보면 얼어버리잖니 (땡!)

이대로 멈춘 채로 너만 바라보게 돼
어처구니가 X Dang Dang Dang

Woo 감각들이 모두 네게만 반응해
You come and fix me baby
너도 좋다면 나만 따라와

Come on and freeze, 땡 땡
날 깨워 어서 빨리 Freeze, 땡 땡 
나 여기 있다고 어서 쭉 
여길 봐봐 그래 나야 나
La La La La
Come on and freeze tag

얼음 얼음 땡 
얼음 얼음 얼음 땡 (That’s right) 
얼른얼른 해 
어른, 어른어른해 (Okay)
Warning warning Dang 
Want it want it want it 땡 (Sing with me) 
La La La La
Come on and freeze tag

야야야 It’s my turn, baby (Yes sir) 
말들이 많네 날 보고
왜 달라진 거냬
아무리 아닌척하고 허세 부려도 널 보면 
다시 난 반해 What?
날 갖고 노는 Formula 
널 보면 심장 Pump it up 
ASAP 어서
날 얼음 얼음 땡 (Hey!)

Woo 감각들이 모두 네게만 반응해
You come and fix me baby
참을 수 없어 이젠 내게 와

Come on and freeze, 땡 땡
날 깨워 어서 빨리 Freeze, 땡 땡 
너만 오면 돼 나는 쭉
너만 보면 Heart is Drummin’ now
La La La La
Come on and freeze tag

얼음 얼음 땡 
얼음 얼음 얼음 땡 (That’s right) 
얼른얼른 해 
어른, 어른어른해 (Okay) 
Warning warning Dang 
Want it want it want it 땡 (Sing with me) 
La La La La
Come on and freeze tag

뻔하디뻔한 이 스토리 
반복되는 너란 장면 속
바보같이 멈춘 내가 
어설퍼 보이겠지만

Honestly, I don’t know why 
너만 보면 내 세상은 얼어버리는 건데
Into my world
You’re the only one 날 깨워줄 사람

어서 빨리 나를 깨워줬으면 해서
너를 향해 던져보는 나의 Signal
Baby 나도 내가 이럴 줄 몰랐어
얼음 하면 땡 해

Come on and freeze, 땡 땡 
날 깨워 어서 빨리 Freeze, 땡 땡
달려와 어서 내게 쭉 
여기 너만 기다리니까 
La La La La
Come on and freeze tag

얼음 얼음 땡 
얼음 얼음 얼음 땡 (That’s right)
얼른얼른 해 
어른, 어른어른해 (Come on baby)
Warning warning Dang 
Want it want it want it 땡 (Sing with me) 
La La La La
Come on and freeze tag


0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] TO1 - Drummin

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Hoo!
Hey, Lets go!
(You got me drummin' drummin' draw)
La la la la
Ready? Let's go! (Whoo)

Aku belum pernah melihat ini sebelumnya
Itu menghancurkan pengecualian
Penampilan yang tak terbayangkan
Melebihi CG yang begitu jelas
Tak ada lagi kenyataan di dalamnya
Itu adalah dirimu yang ada di hadapanku

Menyingkirlah semuanya, aku hamelihatmu, loco
Logomu itu telah terukir pada diriku
Berikan tanda tanganmu jika hatimu itu sama denganku
Lewati intronya dan cepatlah sayang
(Kimchi) Ambil jeda, gambar thumbanil mini
Tunggu, hentikan itu, darimana kau berasal?
Let's get dumb and lets get dumb

Itu lebih jelas daripada sirene
Tanda yang berdering saat aku melihatmu
Suara detak jantung yang mulai berbunyi
Aku berhenti di gigi netral
Aku terburu-buru menuju ke arahmu
Heart is getting so loud
 
You got me drummin' drummin' draw
Aku merasakannya, sebuah getaran yang berbeda
Itu seolah akan meledak, Boom boom pow
La la la la
Aku menyelam tanpa ragu
Berlari tanpa rasa bimbang
Sekarang, ayo

Oh, itu terlempar ke arahmu
Oh lambungan yang tak bisa dihentikan
Oh on my my mind
Take my hands baby
You got me drummin' drummin'

Draw
Hey!
You got me drummin' drummin'
Hey hey yeah
Yeah, come on in 1,2,3 (ho!)

Aku adalah Doctor Stranger yang muncul untukmu
Jika kau mau, aku akan melakukannya
Aku menyingkirkannya, penjahat yang mengusikmu itu
Sayang panggil aku pahlawan, hanya ada dirimu di kamusku, kaulah satu-satunya
Aku tahu kau menginginkannya
Let's get dumb and let's get dumb

Aku kehabisan nafas saat melihatmu, itu sebuah sinyal yang dikirimkan dari tubuhku, jangan menyentuhnya, wahai jantungku, berdetaklah
Kau, janganlah kau tersenyum seperti itu, karena aku akan menjadi gila karnanya, sayang, aku mulai meleleh

You got me drummin' drummin' draw
Aku merasakannya, sebuah getaran yang berbeda
Itu seolah akan meledak, Boom boom pow
La la la la
Aku menyelam tanpa ragu
Berlari tanpa rasa bimbang
Sekarang, ayo

Oh, itu terlempar ke arahmu
Oh lambungan yang tak bisa dihentikan
Oh on my my mind
Take my hands baby
You got me drummin' drummin' draw
Hey!
You got me
You got me drummin' drummin' draw

Aku benar-benar menginginkanmu
Sepertinya aku mulai rusak, aku hanya terus mengulangmu
Oh itu benar
Dalam adegan yang berulang tanpa akhir yang mana itu adalah dirimu
Aku tak bisa menyembunyikan perasaanku ini
Aku tak akan melakukan tarik-ulur
Kita begitu sempurna bersama, kau dan aku oh!
Drummin' drummin' drummin' drummin'
Drummin' drummin' drummin' drummin'
Ok!

You got me drummin' drummin' draw
Kau mengetahuinya, getaran yang ku rasakan ini
Sebuah bom yang terbakar kian membara
La la la la
Satu detik sebelum itu meledak
Cepat, cepat, ayolah, sekarang, ayo pergi

Oh, itu terlempar ke arahmu
Oh lambungan yang tak bisa dihentikan
Oh on my my mind
Take my hands baby
You got me drummin' drummin' draw

Romanized
Hoo!
Hey, Lets go!
(You got me drummin' drummin' draw)
La la la la
Ready? Let's go! (Whoo)
 
ijekkeot bon jeok eomneun
teugijeome Knock down
sangsang mothan deungjang
ti naneun CGboda
deo hyeonsilgam eopseo
nunape neo mariya
 
bikyeo jeonbu neoman boyeo Loco
naege gagindoen ne Logo
neowa na gateun mamimyeon ssain jwo
Intro skip hago Rush baby
(gimchi) Take a pause sseomneilgak
jamkkan Pause hey, where you from?
Let's get dumb and lets get dumb
 
sairenboda seonmyeonghan 
neol bon sungan ullin Sign
sidong geollin simjangui Sound
na jungnip gieo meomchugo
neoegero geupbaljin
Heart is getting so loud
 
You got me drummin' drummin' draw
neukkyeojyeo mwonga dareun Vibe
teojil geotcheoreom Boom boom pow
La la la la
mangseorim eopsi Dive
geochimeopsi ttwieo
Now let's go
 
Oh neol hyanghae Pumpin'
Oh meomchuji anneun Bounce
Oh on my my mind
Take my hands baby
You got me drummin' drummin'
 
Draw
Hey!
You got me drummin' drummin'
Hey hey yeah
Yeah, come on in 1,2,3 (ho!)
 
neoegero deungjang dakteo seuteureinji
nega wonhandamyeon dahae nan
Throw throw deombyeo neol goeropineun Villain
Baby call me hero nae sajeonen neoman Only one
I know you want it
Let's get dumb and let's get dumb
 
nan neoman bomyeon sumi cha onmomeseo bonaen Sign nadaejima simjanga Bounce
neo geureoke jom utjima eojil eojilhanikka Baby I'm melting down
 
You got me drummin' drummin' draw
neukkyeojyeo mwonga dareun Vibe
teojil geotcheoreom Boom boom pow
La la la la
mangseorim eopsi Dive
geochimeopsi ttwieo
Now let's go
 
Oh neol hyanghae Pumpin'
Oh meomchuji anneun Bounce
Oh on my my mind
Take my hands baby
You got me drummin' drummin' draw
Hey!
You got me
You got me drummin' drummin' draw
 
I really want you
nan gojang nan deut neoman Rewind
Oh it's true
kkeuteopsi banbokdoeneun neoran jangmyeon sok
mothae nan mameul sumgineun geo
an hae nan milgo danggineun geo
So complete together you and I oh!
Drummin' drummin' drummin' drummin'
Drummin' drummin' drummin' drummin'
Ok!
 
You got me drummin' drummin' draw
aljana neukkimjeogin Vibe
bulbuteo taoreuneun Bomb
La la la la
teojigi ilcho jeon
Hurry hurry come on now let's go
 
Oh neol hyanghae Pumpin'
Oh meomchuji anneun Bounce
Oh on my my mind
Take my hands baby
You got me drummin' drummin' draw

Hangul
Hoo!
Hey, Lets go!
(You got me drummin' drummin' draw)
La la la la
Ready? Let's go! (Whoo)
 
이제껏 본 적 없는
특이점에 Knock down
상상 못한 등장
티 나는 CG보다
더 현실감 없어
눈앞에 너 말이야
 
비켜 전부 너만 보여 Loco
내게 각인된 네 Logo
너와 나 같은 맘이면 싸인 줘
Intro skip 하고 Rush baby
(김치) Take a pause 썸네일각
잠깐 Pause hey, where you from?
Let's get dumb and lets get dumb
 
사이렌보다 선명한 
널 본 순간 울린 Sign
시동 걸린 심장의 Sound
나 중립 기어 멈추고
너에게로 급발진
Heart is getting so loud
 
You got me drummin' drummin' draw
느껴져 뭔가 다른 Vibe
터질 것처럼 Boom boom pow
La la la la
망설임 없이 Dive
거침없이 뛰어
Now let's go
 
Oh 널 향해 Pumpin'
Oh 멈추지 않는 Bounce
Oh on my my mind
Take my hands baby
You got me drummin' drummin'
 
Draw
Hey!
You got me drummin' drummin'
Hey hey yeah
Yeah, come on in 1,2,3 (ho!)
 
너에게로 등장 닥터 스트레인지
네가 원한다면 다해 난
Throw throw 덤벼 널 괴롭히는 Villain
Baby call me hero 내 사전엔 너만 Only one
I know you want it
Let's get dumb and let's get dumb
 
난 너만 보면 숨이 차 온몸에서 보낸 Sign 나대지마 심장아 Bounce
너 그렇게 좀 웃지마 어질 어질하니까 Baby I'm melting down
 
You got me drummin' drummin' draw
느껴져 뭔가 다른 Vibe
터질 것처럼 Boom boom pow
La la la la
망설임 없이 Dive
거침없이 뛰어
Now let's go
 
Oh 널 향해 Pumpin'
Oh 멈추지 않는 Bounce
Oh on my my mind
Take my hands baby
You got me drummin' drummin' draw
Hey!
You got me
You got me drummin' drummin' draw
 
I really want you
난 고장 난 듯 너만 Rewind
Oh it's true
끝없이 반복되는 너란 장면 속
못해 난 맘을 숨기는 거
안 해 난 밀고 당기는 거
So complete together you and I oh!
Drummin' drummin' drummin' drummin'
Drummin' drummin' drummin' drummin'
Ok!
 
You got me drummin' drummin' draw
알잖아 느낌적인 Vibe
불붙어 타오르는 Bomb
La la la la
터지기 일초 전
Hurry hurry come on now let's go
 
Oh 널 향해 Pumpin'
Oh 멈추지 않는 Bounce
Oh on my my mind
Take my hands baby
You got me drummin' drummin' draw


0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Jae Yun (TO1) - Balloon (Feat. J.YOU (TO1)) XX+XY (O'PENing) OST

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea



Tempat ini, dimana semuanya terasa asing
Aku tak bisa tuk mengetahuinya
Semua hal yang tiba-tiba saja datang ke hadapanku ini

Itu dilemparkan sebelum pilihan
Aku tak bisa mengetahui satu halpun, namun
Apakah gerangan maksudnya perasaan yang tersesat ini?

Seperti udara nan berat yang ditempatkan di depan mataku
Itu membuatku tenggelam bahkan tanpa ku sadari

Itu terasa asing dan menakutkan, namun
Karena aku bisa mengatasinya
Aku rasanya bisa mengapung dengan bebas

Aku akan terbang tinggi
Seolah tak ada yang terjadi
Aku akan menyingkirkan segalanya

Meskipun kau tak ada di penghujung jalan ini
Apapun yang orang katakan
Jika seperti ini baik-baik saja adanya
Maka aku sudah merasa cukup

Masa lalu dari masa kecilku yang bahkan tak bisa aku ketahui sehari sebelumnya
Aku akan melupakan semuanya dan menyingkirkannya

Kekhawatiran yang tak berarti, tubuh yang terasa berat
Meski aku menocba untuk naik, aku selalu merasa takut lebih dulu
Aku merasa seolah aku bukanlah diriku
Aku bahkan tak tahu apakah ini benar, tidak, kau juga tak tahu apakah ini benar

Ayo berpetualang, you better go up
Aku percaya padamu bahwa kau bisa mendapatkan bintang itu
Bahkan jika semua orang di bawah sana mencoba untuk melihatmu
Arahkanlah pandanganmu ke atas awan itu, let's go

Seperti udara nan berat yang ditempatkan di depan mataku
Itu membuatku tenggelam bahkan tanpa ku sadari

Itu terasa asing dan menakutkan, namun
Karena aku bisa mengatasinya
Aku rasanya bisa mengapung dengan bebas

Aku akan terbang tinggi
Seolah tak ada yang terjadi
Aku akan menyingkirkan segalanya

Aku akan menemukan sebuah jalan
Karena aku sudah menemukan jalan ini
Aku akan mengikuti awan yang ada di kejauhan sana

Aku terbang tinggi di langit yang kosong di kejauhan sana
Seolah aku tengah berenang di langit malam yang biru

Aku melayang dan terbang dengan begitu jauh 
Terbang tinggi
(Aku terbang tinggi mengikuti awan)

Aku akan terbang tinggi
Seolah tak ada yang terjadi
Aku akan menyingkirkan segalanya

Aku akan menemukan sebuah jalan
Karena aku sudah menemukan jalan ini
Aku akan mengikuti awan yang ada di kejauhan sana

Meskipun kau tak ada di penghujung jalan ini
Apapun yang orang katakan
Jika seperti ini baik-baik saja adanya
Maka aku sudah merasa cukup

Masa lalu dari masa kecilku yang bahkan tak bisa aku ketahui sehari sebelumnya
Aku akan melupakan semuanya dan menyingkirkannya


Romanized
modeun geosi natseon igot
naneun al su eomne
gapjagi ape dagaon geotdeul

seontaek ape deonjyeojyeonne
mwo hana aneun ge eomneunde
gireul ileun i gibuneun mwolkka

nae nun ape noyeojin mugeoun gonggicheoreom
musimgyeore nal seuchyeo garaange mandeulji

natseolgo museopjiman
igyeonael su isseo
jayuropge tteooreul su itjana

gonna fly away
amureochi anke
modeun geoseul hulhul teoreobeorigo

I’ll find a way
i gireul chajaseo
jeogi meolli noin gureum ttara

i girui kkeuchi eopda haedo
nuga mwora handa haedo
idaerodo gwaenchantamyeon
chungbunhangeol

haru apdo al su eomneun eorin narui jinan nae moseubeun
modu da itgo tteolchyeobeoryeo

amu uimi eomneun gomin mugeowojin mom
ollagaryeo aereul sseodo gwaenhi meonjeo geop
naneun geot gata anin geot gata
ige manneunjido molla ani manneunji neon molla

gaja moheom you better go up
ttal su itdago jeo byeoreul neoreul mideo
jeo arae modeun saram neoreul chyeodabondaedo
nunchi ttawineun gureum wie eonjeodwo Let’s go

nae nun ape noyeojin mugeoun gonggicheoreom
musimgyeore nal seuchyeo garaange mandeulji

natseolgo museopjiman
igyeonael su isseo
jayuropge tteooreul su itjana

gonna fly away
amureochi anke
modeun geoseul hulhul teoreobeorigo

I’ll find a way
i gireul chajaseo
jeogi meolli noin gureum ttara

teong bin haneul jeo nopi nara meolli
pureun bamhaneureul heeomchideut

bung tteobeorin chae meolli naraga adeuki
Fly far away
(gureum ttara Fly away)

gonna fly away
amureochi anke
modeun geoseul hulhul teoreobeorigo

I’ll find a way
i gireul chajaseo
jeogi meolli noin gureum ttara

i girui kkeuchi eopda haedo
nuga mwora handa haedo
idaerodo gwaenchantamyeon
chungbunhangeol

haru apdo al su eomneun eorin narui jinan nae moseubeun
modu da itgo tteolchyeobeoryeo


Hangul
모든 것이 낯선 이곳
나는 알 수 없네
갑자기 앞에 다가온 것들

선택 앞에 던져졌네
뭐 하나 아는 게 없는데
길을 잃은 이 기분은 뭘까

내 눈 앞에 놓여진 무거운 공기처럼
무심결에 날 스쳐 가라앉게 만들지

낯설고 무섭지만
이겨낼 수 있어
자유롭게 떠오를 수 있잖아

gonna fly away
아무렇지 않게
모든 것을 훌훌 털어버리고

I’ll find a way
이 길을 찾아서
저기 멀리 놓인 구름 따라

이 길의 끝이 없다 해도
누가 뭐라 한다 해도
이대로도 괜찮다면
충분한걸

하루 앞도 알 수 없는 어린 날의 지난 내 모습은
모두 다 잊고 떨쳐버려

아무 의미 없는 고민 무거워진 몸
올라가려 애를 써도 괜히 먼저 겁
나는 것 같아 아닌 것 같아
이게 맞는지도 몰라 아니 맞는지 넌 몰라

가자 모험 you better go up
딸 수 있다고 저 별을 너를 믿어
저 아래 모든 사람 너를 쳐다본대도
눈치 따위는 구름 위에 얹어둬 Let’s go

내 눈 앞에 놓여진 무거운 공기처럼
무심결에 날 스쳐 가라앉게 만들지

낯설고 무섭지만
이겨낼 수 있어
자유롭게 떠오를 수 있잖아

gonna fly away
아무렇지 않게
모든 것을 훌훌 털어버리고

I’ll find a way
이 길을 찾아서
저기 멀리 놓인 구름 따라

텅 빈 하늘 저 높이 날아 멀리
푸른 밤하늘을 헤엄치듯

붕 떠버린 채 멀리 날아가 아득히
Fly far away
(구름 따라 Fly away)

gonna fly away
아무렇지 않게
모든 것을 훌훌 털어버리고

I’ll find a way
이 길을 찾아서
저기 멀리 놓인 구름 따라

이 길의 끝이 없다 해도
누가 뭐라 한다 해도
이대로도 괜찮다면
충분한걸

하루 앞도 알 수 없는 어린 날의 지난 내 모습은
모두 다 잊고 떨쳐버려


 

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Dong Geon & Jae Yun (TO1) - You Better Not (Ghost Doctor OST)

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Aku pikir hanya akulah satu-satunya
Aku hanya akan pergi sesuai dengan keinginanku

Aku adalah sebuah roller-coaster
Setiap hari seperti sebuah blockbuster

Seolah tertarik, aku hanya beraksi kepadamu
Meski aku mencoba untuk berhenti, aku terus jatuh semkain dalam

Apakah ini sebuah kebetulan?
Ataukah memang takdir adanya?

You better not not
Shut me down down

I don’t hold back
What you wanna do?

You better not not
Play around around

I never ever give up
You better not not not

You better not

Aku menghempaskan tubuhku ini sesuai perasaan yang mengalir

My time is right now
Kau sungguh tak perlu merasa ragu

Kita saling tarik-menarik seperti magnet
Semakin aku mendorongmu, kita menjadi semakin dekat adanya

Sekarang aku tak bisa berpaling
Aku tak bisa jika itu bukanlah dirimu

You better not not
Shut me down down

I don’t hold back
What you wanna do?

You better not not
Play around around

I never ever give up
You better not not not

You better not

You better not not
Shut me down down

I don’t hold back
What you wanna do?

You better not not
Play around around

I never ever give up
You better not not not

You better not

You better not not

You better not not


Romanized
nan ojik naega
wonhaneun daero geunyang gallae

nan rolleokoseuteo
maeiri Like a blockbuster

kkeullideut neoegeman baneunghae nan
meomchwoboryeogo haedo ppajyeodeureoga

ireon ge uyeonilkka
animyeon unmyeongilkka

You better not not
Shut me down down

I don’t hold back
What you wanna do?

You better not not
Play around around

I never ever give up
You better not not not

You better not

geunyang i neukkim heureuneun daero momeul deonjyeo

My time is right now
mangseoril pillyo jeonhyeo eopseo

urineun jaseokcheoreom danggineun geol
mireonaelsurok jeomjeom gakkawojyeoga

ijeneun ttel su eopseo
nega animyeon an dwae

You better not not
Shut me down down

I don’t hold back
What you wanna do?

You better not not
Play around around

I never ever give up
You better not not not

You better not

You better not not
Shut me down down

I don’t hold back
What you wanna do?

You better not not
Play around around

I never ever give up
You better not not not

You better not

You better not not

You better not not


Hangul
난 오직 내가
원하는 대로 그냥 갈래

난 롤러코스터
매일이 Like a blockbuster

끌리듯 너에게만 반응해 난
멈춰보려고 해도 빠져들어가

이런 게 우연일까
아니면 운명일까

You better not not
Shut me down down

I don’t hold back
What you wanna do?

You better not not
Play around around

I never ever give up
You better not not not

You better not

그냥 이 느낌 흐르는 대로 몸을 던져

My time is right now
망설일 필요 전혀 없어

우리는 자석처럼 당기는 걸
밀어낼수록 점점 가까워져가

이제는 뗄 수 없어
네가 아니면 안 돼

You better not not
Shut me down down

I don’t hold back
What you wanna do?

You better not not
Play around around

I never ever give up
You better not not not

You better not

You better not not
Shut me down down

I don’t hold back
What you wanna do?

You better not not
Play around around

I never ever give up
You better not not not

You better not

You better not not

You better not not


0 Komentar

No comments:

Post a Comment