Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] X:IN - ACHA (%)

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Tolong aku, tolong aku  
Katakan padaku, katakan padaku  
Tolong aku, tolong aku  
Katakan padaku, katakan padaku  

Dua ribu dua puluh tiga empat  
Aku berlari tanpa ragu  
Panggil namaku, nyanyikan lagi laguku  

Aku hanya ingin ini menjadi nyata, aku tak akan menyerah  
Aku tak akan menangis lagi karenamu, cukup sudah  
Kembalikan waktu yang kau curi  
Sempurna, ini waktunya aku bangkit lagi  

Tolong aku, tolong aku, berikan padaku  
Katakan padaku, katakan padaku, selamatkan aku  
Hatiku yang keras sudah tertiup angin  
Bawa aku kembali, kembali bermimpi  
Kembali bermimpi, sekali lagi, bermimpi  

Ini bukan apa-apa bagiku, bukan apa-apa bagimu, aku mewujudkannya  
Aku menjadikannya bintang, meski takut, aku bersamamu  

Ah, aku tak tertipu oleh senyum palsumu, monster  
Ah, aku tak lupa, pembohong, aku akan mengubah semuanya, mau bagaimana lagi?  
Ah, aku tak percaya janji palsumu yang menyeramkan itu  
Ah, aku tak lupa, pembohong, aku akan mengubah semuanya, mau bagaimana lagi?  

Berhenti! Lebih baik diam saja  
Kau mencoba memanfaatkanku sebagai boneka dalam permainanmu  
Aku tak perlu membiarkan seorang kakek tua memberi tahuku apa yang harus aku lakukan  
Saat kau begitu menjijikkan  
Kau menatapku  
Dengan mata hina dan merendahkan itu  

Sekarang katakan padaku, katakan bagaimana kau akan menangis untukku  
Memohon dan memohon, kau begitu menyedihkan  
Bodoh, serakah, lemah, kecil,  
Makhluk menyedihkan, tapi egomu begitu besar  
Sekarang karma kembali datang  
Tak ada belas kasihan untukmu, maaf, aku tak menyesal  

Tolong aku, tolong aku, berikan padaku  
Katakan padaku, katakan padaku, selamatkan aku  
Hatiku yang keras sudah tertiup angin  
Bawa aku kembali, kembali bermimpi  
Kembali bermimpi, sekali lagi, bermimpi  

Ini bukan apa-apa bagiku, bukan apa-apa bagimu, aku mewujudkannya  
Aku menjadikannya bintang, meski takut, aku bersamamu  

Ah, aku tak tertipu oleh senyum palsumu, monster  
Ah, aku tak lupa, pembohong, aku akan mengubah semuanya, mau bagaimana lagi?  
Ah, aku tak percaya janji palsumu yang menyeramkan itu  
Ah, aku tak lupa, pembohong, aku akan mengubah semuanya, mau bagaimana lagi?  

Hei, kau, ya kau, apa yang kau lihat? Ya, kau di sana  
Singkirkan senyummu dan dengarkan aku, jangan menipu dirimu sendiri  
Aku bisa melihat semuanya  

Dua ribu dua puluh tiga empat  
Aku berlari tanpa ragu  
Panggil namaku, nyanyikan lagi laguku  
Bersamamu  

Ah, aku tak tertipu oleh senyum palsumu, monster  
Ah, aku tak lupa, pembohong, aku akan mengubah semuanya, mau bagaimana lagi?  
Ah, aku tak percaya janji palsumu yang menyeramkan itu  
Ah, aku tak lupa, pembohong, aku akan mengubah semuanya, mau bagaimana lagi? 

Romanized
Help me, help me
Tell me, tell me
Help me, help me
Tell me, tell me

Two thousand twenty three four
geochimeopsi dallyeo
nae ireumeul bulleo dasi noraereul bulleo

I just want it to be real, I'll never give it up
neo ttaemune ulji ana ije geumandwo ya
Get back, nega ppaeseogan sigandeul
Perfect, dasi pieonal sigandeul

Help me, help me, give me
Tell me, tell me, save me
geochin nae mameun beolsseo barame nallyeo dasi
Take me, take me back, again dreaming
Back again dreaming, once agian dreaming

It's nothing to me, nothing to you, I make it real
I make it star, duryeopjiman with you

acha sokji ana neoui gajja useum soge monster
acha itji ana liar ssak da bakkwobeoryeo eojjeogesseo eung
acha mitji ana neoui gajja yaksok ttawi creepy
acha itji ana liar ssak da bakkwobeoryeo eojjeogesseo eung

Stop! better shut it up
Tryna use me as a puppet pawn in your game
I don’t need to let a geezer tell me what I should do
When you’re just so nasty 
You be lookin’ at me
With them vile demeaning eyes

Now tell me, tell me how you gonna cry for me
Beggin’ and beggin’, you’re so pathetic, pathetic 
You stupid, greedy, needy, teeny-weeny,
pity freak, but your ego’s bigger
Now coming back around,
no mercy for you, sorry not sorry

Help me, help me, give me
Tell me, tell me, save me
geochin nae mameun beolsseo barame nallyeo dasi
Take me, take me back, agian dreaming
Back agian dreaming, once agian dreaming

It's nothing to me, nothing to you, I make it real
I make it star, duryeopjiman with you

acha sokji ana neoui gajja useum soge monster
acha itji ana liar ssak da bakkwobeoryeo eojjeogesseo eung
acha mitji ana neoui gajja yaksok ttawi creepy
acha itji ana liar ssak da bakkwobeoryeo eojjeogesseo eung

Ya neo mallya geurae eodil boni? geurae geurae geogi neo mallya
useumgi ssak ppaego hanmadi halge jasineul sogiji ma
da boinikka

Two thousand twenty three four
geochimeopsi dallyeo
nae ireumeul bulleo dasi noraereul bulleo
With you

acha sokji ana neoui gajja useum soge monster
acha itji ana liar ssak da bakkwobeoryeo eojjeogesseo eung
acha mitji ana neoui gajja yaksok ttawi creepy
acha itji ana liar ssak da bakkwobeoryeo eojjeogesseo eung

Hangul
Help me, help me
Tell me, tell me
Help me, help me
Tell me, tell me

Two thousand twenty three four
거침없이 달려
내 이름을 불러 다시 노래를 불러

I just want it to be real, I'll never give it up
너 때문에 울지 않아 이제 그만둬 야
Get back, 네가 뺏어간 시간들
Perfect, 다시 피어날 시간들

Help me, help me, give me
Tell me, tell me, save me
거친 내 맘은 벌써 바람에 날려 다시
Take me, take me back, again dreaming
Back again dreaming, once agian dreaming

It's nothing to me, nothing to you, I make it real
I make it star, 두렵지만 with you

아차 속지 않아 너의 가짜 웃음 속에 monster
아차 잊지 않아 liar 싹 다 바꿔버려 어쩌겠어 응
아차 믿지 않아 너의 가짜 약속 따위 creepy
아차 잊지 않아 liar 싹 다 바꿔버려 어쩌겠어 응

Stop! better shut it up
Tryna use me as a puppet pawn in your game
I don’t need to let a geezer tell me what I should do
When you’re just so nasty 
You be lookin’ at me
With them vile demeaning eyes

Now tell me, tell me how you gonna cry for me
Beggin’ and beggin’, you’re so pathetic, pathetic 
You stupid, greedy, needy, teeny-weeny,
pity freak, but your ego’s bigger
Now coming back around,
no mercy for you, sorry not sorry

Help me, help me, give me
Tell me, tell me, save me
거친 내 맘은 벌써 바람에 날려 다시
Take me, take me back, agian dreaming
Back agian dreaming, once agian dreaming

It's nothing to me, nothing to you, I make it real
I make it star, 두렵지만 with you

아차 속지 않아 너의 가짜 웃음 속에 monster
아차 잊지 않아 liar 싹 다 바꿔버려 어쩌겠어 응
아차 믿지 않아 너의 가짜 약속 따위 creepy
아차 잊지 않아 liar 싹 다 바꿔버려 어쩌겠어 응

Ya 너 말야 그래 어딜 보니? 그래 그래 거기 너 말야
웃음기 싹 빼고 한마디 할게 자신을 속이지 마
다 보이니까

Two thousand twenty three four
거침없이 달려
내 이름을 불러 다시 노래를 불러
With you

아차 속지 않아 너의 가짜 웃음 속에 monster
아차 잊지 않아 liar 싹 다 바꿔버려 어쩌겠어 응
아차 믿지 않아 너의 가짜 약속 따위 creepy
아차 잊지 않아 liar 싹 다 바꿔버려 어쩌겠어 응


0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] X:IN - NO DOUBT

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Hei sayang, percaya padaku?
Ya, jangan ragu

Kemarilah, kemarilah dengarkan baik-baik kata-kataku ini, nyalakan lampumu
Ke sana, ke sana, anak-anak pengecut jalani saja hidupmu

Menyalaklah, tanyalah sekali lagi, ei ti ti ti
Tak mungkin aku kesal
Kenapa kau begitu kaget? ini peringatan, selamat tinggal
Berhentilah, akan ada masalah besar
Apa yang akan kau lakukan sekarang

Jauh lebih tinggi lagi, jauh lebih tinggi lagi, kita pergi
Tentu saja, apa kau tak tahu kalau sudah seperti ini, tunggu
Satu per satu di belakangku, satu per satu, ikuti aku
Kata tak bisa, tidak, tolaklah kata itu
Boom dan hancurkan, hancurkan itu

Jangan ragu, tararararara
Jangan ragu, tararararara
Jangan ragu, tararararara
Boom dan hancurkan, hancurkan itu
Jangan ragu (tikita tikita) tararararara
Jangan ragu (tikita tikita) tararararara
Jangan ragu (tikita tikita) tararararara
X:IN cahaya yang menembusmu

Siap, aku tidak tahu, maaf, ayo lakukan

Kau akan jatuh cinta dengan iramaku, lagi dan lagi
atau mungkin kau dibutakan oleh rasa cemburumu
oh tidak, sungguh kasihan, sayang

Jauh lebih tinggi lagi, jauh lebih tinggi lagi, kita pergi
Tentu saja, apa kau tak tahu kalau sudah seperti ini, tunggu
Satu per satu di belakangku, satu per satu, ikuti aku
Kata tak bisa, tidak, tolaklah kata itu
Boom dan hancurkan, hancurkan itu

Jangan ragu, tararararara
Jangan ragu, tararararara
Jangan ragu, tararararara
Boom dan hancurkan, hancurkan itu
Jangan ragu (tikita tikita) tararararara
Jangan ragu (tikita tikita) tararararara
Jangan ragu (tikita tikita) tararararara
X:IN cahaya yang menembusmu, kenapa?

Jangan pernah lakukan itu lagi, aku akan melihatnya setidaknya sekali, katakan saja
Mulai sekarang kompetisi dimulai

Aku akan menunjukkannya lagi, X:IN kembali yeh (tutup mulutmu)
Toh kau akan tahu pemenang dari permainan ini
Tutup mulutmu tutup tutup
Toh kau akan mengetahuinya
Apa yang benar-benar kuinginkan, benar-benar kuinginkan, benar-benar kuinginkan
Tutup mulutmu buktikan buktikan buktikan buktikan
Apa yang benar-benar kuinginkan, benar-benar kuinginkan, benar-benar kuinginkan
Berhenti bicara omong kosong itu

Jangan ragu, tararararara
Jangan ragu, tararararara
Jangan ragu, tararararara
Boom dan hancurkan, hancurkan itu
Jangan ragu (tikita tikita) tararararara
Jangan ragu (tikita tikita) tararararara
Jangan ragu (tikita tikita) tararararara
X:IN cahaya yang menembusmu

Hei sayang, masih percaya padaku?
Ya, jangan ragu, ayo lakukan lagi

Romanized
Hey baby, trust me? 
Yes, no doubt 

iriro iriro nae mal jal deureo turn on your light
jeoriro jeoriro bigeopan aedeureun go your life

jijeobwa mureobwa han beon deo ei tititi
tiga nal suga eopji
mwol geuri nollae gyeonggoya jal ga
geumanhaera keunil nanda
What you gonna do now 

jjarithage deo wiro jjarithage deo we go
dangyeonhaji mwo ijjeum doemyeon aljana wait
charyedaero nae dwiro charyedaero nal follow
an doendaneun mareun no geojeolhae
Boom hago teoteuryeo crush it 

No doubt ttarattattattattada
No doubt ttarattattattattada
No doubt ttarattattattattada
Boom hago teoteuryeo crush it 
No doubt (tikita tikita) ttarattattattattada
No doubt (tikita tikita) ttarattattattattada
No doubt (tikita tikita) ttarattattattattada
X:IN light passing through you

Ready, I don't know, Excuse me, Let's do it

You will fall in love with my beat more and more
or maybe you are blinded by your jealousy
oh no, poor baby 

jjarithage deo wiro jjarithage deo we go
dangyeonhaji mwo ijjeum doemyeon aljana wait
charyedaero nae dwiro charyedaero nal follow
an doendaneun mareun no geojeolhae
Boom hago teoteuryeo crush it 

No doubt ttarattattattattada
No doubt ttarattattattattada
No doubt ttarattattattattada
Boom hago teoteuryeo crush it
No doubt (tikita tikita) ttarattattattattada
No doubt (tikita tikita) ttarattattattattada
No doubt (tikita tikita) ttarattattattattada
X:IN light passing through you, why

Never ever do that again, han beonjjeumeun bwajugesseo say it
jigeumbuteo sijagiya competition has begun 

ttodasi boyeojulge X:IN is back yeh(shut it down)
eochapi algetji the winner of this game 
Shut it down shut it shut it
eochapi algetji
What I really want I really want I really I really want
Shut it prove it prove it prove it prove it
What I really want I really want I really I really want
Stop talking that swit 

No doubt ttarattattattattada
No doubt ttarattattattattada
No doubt ttarattattattattada
Boom hago teoteuryeo crush it
No doubt (tikita tikita) ttarattattattattada
No doubt (tikita tikita) ttarattattattattada
No doubt (tikita tikita) ttarattattattattada
X:IN light passing through you

Hey baby, still trust me?
Yes, no doubt let's do it again

Hangul
Hey baby, trust me? 
Yes, no doubt 

이리로 이리로 내 말 잘 들어 turn on your light
저리로 저리로 비겁한 애들은 go your life

짖어봐 물어봐 한 번 더 에이 티티티
티가 날 수가 없지
뭘 그리 놀래 경고야 잘 가
그만해라 큰일 난다
What you gonna do now 

짜릿하게 더 위로 짜릿하게 더 we go
당연하지 뭐 이쯤 되면 알잖아 wait
차례대로 내 뒤로 차례대로 날 follow
안 된다는 말은 no 거절해
Boom 하고 터트려 crush it 

No doubt 따라따따따따다
No doubt 따라따따따따다
No doubt 따라따따따따다
Boom 하고 터트려 crush it 
No doubt (티키타 티키타) 따라따따따따다
No doubt (티키타 티키타) 따라따따따따다
No doubt (티키타 티키타) 따라따따따따다
X:IN light passing through you

Ready, I don't know, Excuse me, Let's do it

You will fall in love with my beat more and more
or maybe you are blinded by your jealousy
oh no, poor baby 

짜릿하게 더 위로 짜릿하게 더 we go
당연하지 뭐 이쯤 되면 알잖아 wait
차례대로 내 뒤로 차례대로 날 follow
안 된다는 말은 no 거절해
Boom 하고 터트려 crush it 

No doubt 따라따따따따다
No doubt 따라따따따따다
No doubt 따라따따따따다
Boom 하고 터트려 crush it
No doubt (티키타 티키타) 따라따따따따다
No doubt (티키타 티키타) 따라따따따따다
No doubt (티키타 티키타) 따라따따따따다
X:IN light passing through you, why

Never ever do that again, 한 번쯤은 봐주겠어 say it
지금부터 시작이야 competition has begun 

또다시 보여줄게 X:IN is back yeh(shut it down)
어차피 알겠지 the winner of this game 
Shut it down shut it shut it
어차피 알겠지
What I really want I really want I really I really want
Shut it prove it prove it prove it prove it
What I really want I really want I really I really want
Stop talking that 쉿 

No doubt 따라따따따따다
No doubt 따라따따따따다
No doubt 따라따따따따다
Boom 하고 터트려 crush it
No doubt (티키타 티키타) 따라따따따따다
No doubt (티키타 티키타) 따라따따따따다
No doubt (티키타 티키타) 따라따따따따다
X:IN light passing through you

Hey baby, still trust me?
Yes, no doubt let's do it again


0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] X:IN - MY IDOL

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Aku merasa seperti satu-satunya yang hidup
Mataku silau saat melihatmu
Aku menunggu hari dimana kita akan bertemu
Keringat yang mentes itu akan membawaku padamu
Ibumu bilang ini akan sulit bagiku
Namun tak apa, terima kasih sudah mempercayaiku
Tolong tunggu sebentar saja, setiap hari
Aku hanya perlu berlatih dan terus berlatih

Kadang-kadang masa depan terasa tak pasti
(Namun ini adalah mimpiku satu-satunya)
Itu membuatku tak bisa tidur
Namun kau membuatku bisa bernapas, karna itu aku tak bisa berbuat apa-apa

(Bersinar sebagaimana kau bersinar, bersinar seperti bintang)
BLACKPINK in your area, Jennie Jisoo Rosé Lisa
Ucapkanlah keinginanmu, Girls' Generation, Wonder Girls
Aku yang paling hebat, 2NE1
Hormat hormat hormat hormat

Lee Hyori Hyuna Sunmi Hwasa (aku cinta kalian, eonni)
Idolaku dimana aku ingin menjadi dirinya, Hyorin
TWICE ITZY Midzy Apink I (G)I-DLE
Aku ingin jadi seperti idolaku, idolaku
Hormat hormat hormat hormat

Definisi dari rendah hati
Membuatku merasa harus seperti itu
Seperti mereka yang menargetkan masa depan
Aku akan mengikuti jalur menuju gambaran besar
Aku punya rasa syukur, sikap baik
Dan hormat untuk mereka, aku mengatakannya dengan keras
Pahlawan, pahlawan, mereka telah menyalakan api ini
Mereka menyalakan api ini dan aku merasakannya

Aku tak akan gagal, aku pasti bisa menjadi apa yang aku mau
Idolaku pasti melihatnya
Kita pasti akan menang
Dengan keras kami membuat kehebohan
Lihatlah kami dengan matamu
dan aku bergerak bersama timku
Kau, ingatlah sepotong namaku ini
Percayalah, yakinlah
Kami akan membuatnya meledak

Kadang-kadang masa depan terasa tak pasti
(Namun ini adalah mimpiku satu-satunya)
Itu membuatku tak bisa tidur
Namun kau membuatku bisa bernapas, karna itu aku tak bisa berbuat apa-apa

(Bersinar sebagaimana kau bersinar, bersinar seperti bintang)
BTS bergelora, aku juga seorang A.R.M.Y
Bang bang bang Big Bang, Super Junior, TVXQ
2PM yang liar, SHINee is back
Hormat hormat hormat hormat

Hoo MONSTA X TBZ EXO Stray Kids
Ucapkan namanya SEVENTEEN NCT TXT ATEEZ
Aku ingin jadi seperti idolaku, idolaku
Hormat hormat hormat hormat

Tarian terakhirku, lagu terakhirku
Dengan hati yang tidak berubah
Bahkan sampai desah napas kecil yang ada di dalam diriku
Bawalah itu dan terbanglah

(Bersinar sebagaimana kau bersinar, bersinar seperti bintang)
BLACKPINK in your area, Jennie Jisoo Rosé Lisa
Ucapkanlah keinginanmu, Girls' Generation, Wonder Girls
Aku yang paling hebat, 2NE1
Hormat hormat hormat hormat

BTS bergelora, aku juga seorang A.R.M.Y
Bang bang bang Big Bang, Super Junior, TVXQ
Lihatlah aku, aku adalah idol idol
Hormat hormat hormat hormat

Romanized
yuilhage sarainneun gibuniya
nuni busyeo neoreul bogo isseumyeon
eonjenga mannal nareul gidaryeo 
heullin ttami nareul deryeogal geoya
eomman naege himdeul geora haetjiman
sanggwaneopseo mideojwoseo gomawo
aju jogeumman gidaryeojwo everyday
yeonseupago yeonseupamyeon doel geoya

ttaeron buranhan miraega
(but it's my only dream)
nareul jam mot deulge hajiman
sumeul swige haejunikka eojjeol suga eopjana

(shining like you shining, shining like a star)
beullaekpingkeu in your area jeni jisu roje risa
sowoneul malhaebwa sonyeosidae wondeogeolseu
naega jeil jallaga, 2NE1 
respect respect respect respect

ihyori hyeona seonmi hwasa (eonni saranghaeyo)
my wannabe hyorin
TWICE ITZY mitji eipingkeu I yeojaaideul
Wanna be my idol idol
respect respect respect respect

Definition of down to earth 
Got me feelin’ I had to be
Like them aim for the future 
Imma follow route to big picture 
I’ve got gratitude, good attitude and 
Respect for them, loud I say
Hero, hero, made this fire
Trigger flames n’ I feel it

I won’t fail I gotta be what I wanna be
Ma idol gotta see
We so bound to make a win 
Loud we make a scene
Watch us with your eyes
and I move with my team 
You keep in mind a piece of my name
Bet that, reckon that
We gonna make it blow

ttaeron buranhan miraega
(but it's my only dream)
nareul jam mot deulge hajiman
sumeul swige haejunikka eojjeol suga eopjana

(shining like you shining, shining like a star)
BTS bultaolla na yeoksido A.R.M.Y
baengbaengbaeng bikbaeng syupeojunieo dongbangsingi
jimseunggateun 2PM syaini is back
respect respect respect respect

hu monseutaekseu TBZ  ekso jutdae seuteureikijeu
Say the name sebeuntin NCT TXT eitijeu
Wanna be my idol idol
respect respect respect respect

naui majimagui chumeul naui majimak noraereul
byeonhameomneun maeumeuro
nae gipeun gose meomulleotdeon jageun sumgyeolkkajido
dama fly away

(shining like you shining, shining like a star)
beullaekpingkeu in your area jeni jisu roje risa
sowoneul malhaebwa sonyeosidae wondeogeolseu
naega jeil jallaga, 2NE1 
respect respect respect respect

BTS bultaolla na yeoksido A.R.M.Y
baengbaengbaeng bikbaeng syupeojunieo dongbangsingi
Look at me I'm idol idol
respect respect respect respect

Hangul
유일하게 살아있는 기분이야
눈이 부셔 너를 보고 있으면
언젠가 만날 날을 기다려 
흘린 땀이 나를 데려갈 거야
엄만 내게 힘들 거라 했지만
상관없어 믿어줘서 고마워
아주 조금만 기다려줘 everyday
연습하고 연습하면 될 거야

때론 불안한 미래가
(but it's my only dream)
나를 잠 못 들게 하지만
숨을 쉬게 해주니까 어쩔 수가 없잖아

(shining like you shining, shining like a star)
블랙핑크 in your area 제니 지수 로제 리사
소원을 말해봐 소녀시대 원더걸스
내가 제일 잘나가, 2NE1 
respect respect respect respect

이효리 현아 선미 화사 (언니 사랑해요)
my wannabe 효린
TWICE ITZY 믿지 에이핑크 I 여자아이들
Wanna be my idol idol
respect respect respect respect

Definition of down to earth 
Got me feelin’ I had to be
Like them aim for the future 
Imma follow route to big picture 
I’ve got gratitude, good attitude and 
Respect for them, loud I say
Hero, hero, made this fire
Trigger flames n’ I feel it

I won’t fail I gotta be what I wanna be
Ma idol gotta see
We so bound to make a win 
Loud we make a scene
Watch us with your eyes
and I move with my team 
You keep in mind a piece of my name
Bet that, reckon that
We gonna make it blow

때론 불안한 미래가
(but it's my only dream)
나를 잠 못 들게 하지만
숨을 쉬게 해주니까 어쩔 수가 없잖아

(shining like you shining, shining like a star)
BTS 불타올라 나 역시도 A.R.M.Y
뱅뱅뱅 빅뱅 슈퍼주니어 동방신기
짐승같은 2PM 샤이니 is back
respect respect respect respect

후 몬스타엑스 TBZ  엑소 줏대 스트레이키즈
Say the name 세븐틴 NCT TXT 에이티즈
Wanna be my idol idol
respect respect respect respect

나의 마지막의 춤을 나의 마지막 노래를
변함없는 마음으로
내 깊은 곳에 머물렀던 작은 숨결까지도
담아 fly away

(shining like you shining, shining like a star)
블랙핑크 in your area 제니 지수 로제 리사
소원을 말해봐 소녀시대 원더걸스
내가 제일 잘나가, 2NE1 
respect respect respect respect

BTS 불타올라 나 역시도 A.R.M.Y
뱅뱅뱅 빅뱅 슈퍼주니어 동방신기
Look at me I'm idol idol
respect respect respect respect


0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] X:IN - SYNCHRONIZE

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Sinkron sinkron sinkron
Yang akan kau lihat adalah sebuah barisan
Sinkron sinkron sinkron
Kami akan menurunkannya dengan amarah
Tak ada yang bisa melakukannya, tak ada yang bisa menjelaskannya
Tak peduli apa yang kau lakukan,
Dimana kau tinggal atau apa yang kau sukai
Itu berputar dalam spiral, berputar dalam dunia yang liar
Mungkin sel-sel kita sudah siap untuk beresonansi
Serasi, perasaan yang menggelitik, serasi
Pahamilah itu, dimana ini?, pahamilah itu
Mungkin seperti dalam mimpi namun ini nyata, kita siap, terhubung
Jaga apinya, X:IN, guncanglah dunia ini
Meski jauh terpisah, namun
Suatu saat kita akan pergi bersama
Tak ada yang akan membuat kita menangis lagi
Di sini kita baik-baik saja, tak sedih
Kami takkan pernah membuatmu terpuruk
Serasi, kita bisa memahami semuanya
Bahkan sampai getaran kecil sekalipun
Bersiaplah, X:IN
Yeah satu dua, apa
Yeah satu dua tiga, sinkron
Yeah satu dua, apa uh, satu dua, tidak, sekali lagi
Satu dua tiga, sinkron
Kerjakanlah itu, kerjakanlah itu, kerjakanlah itu
Yeah satu dua, apa
Kerjakanlah itu, kerjakanlah itu, kerjakanlah itu
Yeah satu dua tiga, sinkron
Kerjakanlah itu, kerjakanlah itu, kerjakanlah itu
Yeah satu dua, apa uh, satu dua, tidak, sekali lagi
Satu dua tiga, sinkron
Aku ada di ruang tanpa batas, terlalu jauh dari dirimu
Namun aku merasakannya
Dinding di sekitarku akan hancur,
sinergi mulai bangkit. Berhenti
Saat aku mendekat ledakan besar mungkin terjadi 
Kau takkan bisa mendapatkannya laagi, itu tak tergantikan
S.O.S. itu begitu menggoda
Kau harus siap, ikuti aku
Meski kita jauh terpisah
Suatu saat kita akan pergi bersama
Tak ada yang akan membuat kita menangis lagi
Di sini kita baik-baik saja, tak sedih
Kami takkan pernah membuatmu terpuruk
Serasi, kita bisa memahami semuanya
Bahkan sampai getaran kecil sekalipun
Bersiaplah, X:IN
Yeah satu dua, apa
Yeah satu dua tiga, sinkron
Yeah satu dua, apa uh, satu dua, tidak, sekali lagi
Satu dua tiga, sinkron
Kerjakanlah itu, kerjakanlah itu, kerjakanlah itu
Yeah satu dua, apa
Kerjakanlah itu, kerjakanlah itu, kerjakanlah itu
Yeah satu dua tiga, sinkron
Kerjakanlah itu, kerjakanlah itu, kerjakanlah itu
Yeah satu dua, apa uh, satu dua, tidak, sekali lagi
Satu dua tiga, sinkron
Tak ada yang bisa melakukannya, tak ada yang bisa menjelaskannya
Tak peduli apa yang kau lakukan,
Dimana kau tinggal atau apa yang kau sukai
Itu berputar dalam spiral, berputar di dalam dunia yang liar ini
Mungkin sel-sel kita siap untuk beresonansi

Romanized
Sync sync sync 
What you’re gonna see is range 
Sync sync sync 
We gonna bring this down with rage 
Can't nobody do it, can't nobody explain 
No matter what you do,
Where you live or what you like 
Spinning in a spiral, spinning in a wild world 
Maybe our cells are ready to resonate 
Synchronize jjarithan neukkimeul synchronize 
Figure it out yeogiga eodinji figure it out 
Kkumgatjiman hyeonsil we are ready, connected 
Keeping the fire, X:IN, rock this world 
Aju meolli tteoreojyeo itjiman
Eonjenganeun nawa hamkke
Ain't nobody's making us cry again 
Yeogiseon gwaenchana seulpeuji ana
We'll never let you down 
Synchronize modeun geol da al su isseo
Jageun tteollimkkaji
Ready X:IN 
Yeah hana dul what 
Yeah hana dul set synchro 
Yeah hana dul what uh hana dul no  dasi
Hana dul set synchro
Working it out, working it working it out 
Yeah hana dul what
Working it out, working it working it out 
Yeah hana dul set synchro 
Working it out, working it working it out 
Yeah hana dul what uh hana dul no dasi
Hana dul set synchro 
I’m in boundless space too far from you
But I’m feeling that
Wall around is about to break,
The synergy getting up. Stop 
When I getting close Big Bang is possible 
Never get it back, it’s irreversible 
S.O.S. So irresistible 
Gotta be ready, follow me 
Aju meolli tteoreojyeo itjiman
Eonjenganeun nawa hamkke
Ain't nobody's making us cry again 
Yeogiseon gwaenchana seulpeuji ana
We'll never let you down 
Synchronize modeun geol da al su isseo 
Jageun tteollimkkaji
Ready X:IN 
Yeah hana dul what 
Yeah hana dul set synchro 
Yeah hana dul what uh hana dul no dasi
Hana dul set synchro 
Working it out, working it working it out 
Yeah hana dul what
Working it out, working it working it out
Yeah hana dul set synchro
Working it out, working it working it out 
Yeah hana dul what uh hana dul no dasi
Hana dul set synchro
Can't nobody do it, can't nobody explain it 
No matter what you do,
Where you live or what you like 
Spinning in a spiral, spinning in a wild world
Maybe our cells are ready to resonate

Hangul
Sync sync sync 
What you’re gonna see is range 
Sync sync sync 
We gonna bring this down with rage 
Can't nobody do it, can't nobody explain 
No matter what you do,
Where you live or what you like 
Spinning in a spiral, spinning in a wild world 
Maybe our cells are ready to resonate 
Synchronize 짜릿한 느낌을 synchronize 
Figure it out 여기가 어딘지 figure it out 
꿈같지만 현실 we are ready, connected 
Keeping the fire, X:IN, rock this world 
아주 멀리 떨어져 있지만
언젠가는 나와 함께
Ain't nobody's making us cry again 
여기선 괜찮아 슬프지 않아
We'll never let you down 
Synchronize 모든 걸 다 알 수 있어
작은 떨림까지
Ready X:IN 
Yeah 하나 둘 what 
Yeah 하나 둘 셋 synchro 
Yeah 하나 둘 what uh 하나 둘 no  다시
하나 둘 셋 synchro
Working it out, working it working it out 
Yeah 하나 둘 what
Working it out, working it working it out 
Yeah 하나 둘 셋 synchro 
Working it out, working it working it out 
Yeah 하나 둘 what uh 하나 둘 no 다시
하나 둘 셋 synchro 
I’m in boundless space too far from you
But I’m feeling that
Wall around is about to break,
The synergy getting up. Stop 
When I getting close Big Bang is possible 
Never get it back, it’s irreversible 
S.O.S. So irresistible 
Gotta be ready, follow me 
아주 멀리 떨어져 있지만
언젠가는 나와 함께
Ain't nobody's making us cry again 
여기선 괜찮아 슬프지 않아
We'll never let you down 
Synchronize 모든 걸 다 알 수 있어 
작은 떨림까지
Ready X:IN 
Yeah 하나 둘 what 
Yeah 하나 둘 셋 synchro 
Yeah 하나 둘 what uh 하나 둘 no 다시
하나 둘 셋 synchro 
Working it out, working it working it out 
Yeah 하나 둘 what
Working it out, working it working it out
Yeah 하나 둘 셋 synchro
Working it out, working it working it out 
Yeah 하나 둘 what uh 하나 둘 no 다시
하나 둘 셋 synchro
Can't nobody do it, can't nobody explain it 
No matter what you do,
Where you live or what you like 
Spinning in a spiral, spinning in a wild world
Maybe our cells are ready to resonate




0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] X:IN - KEEPING THE FIRE

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


X:IN
Fire
keeping the fire
x:in right on
keeping the fire
Na-na-na-na na-na-na-na (fire)
Na-na-na-na keeping the fire
Na-na-na-na na-na-na-na
keeping the fire keeping the fire

Aku mencoba berlari tanpa henti, aku takkan merasa menyesal lagi
Air mata yang dulu pernah jatuh, tidak lagi, aku akan kembali memulainya

Mulai dari sini, saatnya sorotan tertuju padaku, nantikanlah aku
Semua orang akan berteriak karena satu gerakan tanganku ini (AH-OH!)
keeping the fire, sepertinya itu akan segera meledak
Latihan dan tetesan keringat yang tak terhitung jumlahnya
Wujudkanlah itu, jadilah bintang

Api yang dulu aku sembunyikan, sekarang telah keluar
Saat kau menari dengan lagu yang ku sembunyikan itu
Saat itu kau akan mengetahuinya, kau akan terbakar bersamaku
keeping the fire

Teriaklah
Kau benar-benar ingin melakukannya, melampaui tempat yang belum pernah dilihat itu
Teriaklah
Kau naik ke tempat yang lebih tinggi, ya
X:IN terus berjalan, 1,2,3,4
keeping the fire

Na-na-na-na na-na-na-na (fire)
Na-na-na-na keeping the fire
Na-na-na-na na-na-na-na
keeping the fire, keeping the fire

Hei, itu membuatku lelah, kau terus menghentikanku
Mereka bilang ada sesuatu yang istimewa tentang menjadi idola, apa itu?
Kau saja yang lakukan hal itu, siapa tahu kau akan melihatnya di film
Aku akan mengurus diriku sendiri, kau, tolong tutup mulutmu itu

Boom boom boom, aku berlari, para pemalas hanya bisa omong kosong
Meskipun tinggiku tak seberapa, usahaku lebih besar adanya
Satu per satu, mereka akan tertinggal
Mulutmu, jaga mulutmu itu
Tolong makanlah makananmu sendiri
Air matamu akan menetes saat melihatku di atas panggung, jangan malu-malu

Api yang dulu aku sembunyikan, sekarang telah keluar
Saat kau menari dengan lagu yang ku sembunyikan itu
Saat itu kau akan mengetahuinya, kau akan terbakar bersamaku
keeping the fire

Teriaklah
Yeah!
Teriaklah
Yeah!
Na-na-na-na na-na-na-na (fire)
Na-na-na-na keeping the fire
Na-na-na-na na-na-na-na
keeping the fire keeping the fire

Romanized
X:IN
Fire
keeping the fire
x:in right on
keeping the fire
nananana nananana (fire)
nananana keeping the fire
nananana nananana 
keeping the fire keeping the fire

geochimeopsi dallyeoga bone deo isange huhoen eopseo
heullil mankeum heullyeotdeon nunmul no more dasi mandeul geoya

yeogiseobuteon nae spotlight time nareul gidaehae
nuguna nae sonjit han beone screaming (AH-OH!)
keeping the fire got teojil geot gata 
sumaneun yeonseupgwa ttambangul
make it real , make it star

sumgyeowatdeon fire is coming 
sumgyeowatdeon noraewa chumeul chumyeon 
geuttaen alge doel geoya neodo nawa taolla 
keeping the fire

some noise
ya really wanna do ya boji mothan goseul neomeoseo
some noise
ya nopeun goseuro ya 
X:IN right on 1,2,3,4
keeping the fire

nananana nananana (fire)
nananana keeping the fire
nananana nananana 
keeping the fire keeping the fire

ai pigonhage jakku nareul malliji 
aidoldapge saenggin ge ttaro itdaneunde mwonyago
neona jal haseyo yeonghwaeseo bwanna molla
nae apgarim naega halge neona jebal ip jom swit

bumbumbum naneun dalliji geeureumbaengideureun ipssam jil
kineun jagado nae noryeokdeureun bigger 
hanadulssik nae dwiji
mouth watch your mouth 
jebal babina jal chyeo mouth
stage wie nareul bomyeo nunmul jjilkkeum don't be shy

sumgyeowatdeon fire is come in 
sumgyeowatdeon noraewa chumeul chumyeon 
geuttaen alge doel geoya neodo nawa taolla
keeping the fire

some noise
Yeah!
some noise
Yeah!
nananana nananana (fire)
nananana keeping the fire
nananana nananana 
keeping the fire keeping the fire

Hangul
X:IN
Fire
keeping the fire
x:in right on
keeping the fire
나나나나 나나나나 (fire)
나나나나 keeping the fire
나나나나 나나나나 
keeping the fire keeping the fire

거침없이 달려가 보네 더 이상에 후횐 없어
흘릴 만큼 흘렸던 눈물 no more 다시 만들 거야

여기서부턴 내 spotlight time 나를 기대해
누구나 내 손짓 한 번에 screaming (AH-OH!)
keeping the fire 곧 터질 것 같아 
수많은 연습과 땀방울
make it real , make it star

숨겨왔던 fire is coming 
숨겨왔던 노래와 춤을 추면 
그땐 알게 될 거야 너도 나와 타올라 
keeping the fire

some noise
ya really wanna do ya 보지 못한 곳을 넘어서
some noise
ya 높은 곳으로 ya 
X:IN right on 1,2,3,4
keeping the fire

나나나나 나나나나 (fire)
나나나나 keeping the fire
나나나나 나나나나 
keeping the fire keeping the fire

아이 피곤하게 자꾸 나를 말리지 
아이돌답게 생긴 게 따로 있다는데 뭐냐고
너나 잘 하세요 영화에서 봤나 몰라
내 앞가림 내가 할게 너나 제발 입 좀 쉿

붐붐붐 나는 달리지 게으름뱅이들은 입쌈 질
키는 작아도 내 노력들은 bigger 
하나둘씩 내 뒤지
mouth watch your mouth 
제발 밥이나 잘 쳐 mouth
stage 위에 나를 보며 눈물 찔끔 don't be shy

숨겨왔던 fire is come in 
숨겨왔던 노래와 춤을 추면 
그땐 알게 될 거야 너도 나와 타올라
keeping the fire

some noise
Yeah!
some noise
Yeah!
나나나나 나나나나 (fire)
나나나나 keeping the fire
나나나나 나나나나 
keeping the fire keeping the fire


0 Komentar

No comments:

Post a Comment