Kekasihku yang seperti bulan,  

Wahai kau yang begitu menawan,  

Aku mendambakanmu.  

Kekasihku yang seperti langit,  

Dalam pelukan yang tiada berujung,  

Aku ingin terbang bersamamu.  

Hati yang menunggu ini,  

Tak bisa terkunci dengan pengait apa pun.  

Bahkan hati yang kutahan pun terus mencarimu.  

Bawalah aku kembali ke dalam pelukanmu.  

Hati yang berlari tanpa arah,  

Kini itu sudah bukan milikku lagi,  

Tak ada lengan baju untuk menggenggamnya.  

Ijinkanlah aku hidup di dalam pelukanmu.  

Kekasihku yang seperti lautan,  

Serpihan hatiku yang terbelah,  

Ingin kubiarkan terapung menuju dirimu.  

Walau hanya sehari, aku tetap berharap.  

Ijinkanlah aku hidup di dalam pelukanmu.  

Ijinkanlah aku menjadi milikmu.  

Kekasihku yang seperti bintang,  

Karena dimabuk oleh cahayamu,  

Akuberjalan mengikuti jejakmu.  

Kekasihku yang seperti lautan,  

Dalam pelukan yang tiada habisnya,  

Aku ingin memelukmu dengan erat.  

Hati yang menunggu ini,  

Tak bisa terkunci dengan pengait apa pun.  

Bahkan hati yang kutahan pun terus mencarimu.  

Bawalah aku kembali ke dalam pelukanmu.  

Walau hanya sehari, aku tetap berharap.  

Ijinkanlah aku hidup di dalam pelukanmu.  

Ijinkan aku menjadi milikmu.  

Romanized

dalgwa gateun nim

eoyeoppeusin nimiyeo 

na geudael somanghamnida

     

haneul gateun nim 

kkeuchi eomneun pum ane        

narabogo sipeoyo

gidarineun i maeumen 

geolsoejocha chaeul su eopseo  

aesseo gadun mam jocha imeul chajayo.  

geudae pum aneuro geodueo jwoyo

ganul gil eopsi naedallin, 

imi nae geosi anin maeumeun

somaejocha eopseoseo jabeul gil eopjyo

geudae pum aneseo salge haejwoyo  

bada gateun nim

beeonaen i mam han jogak 

ttuiwobogo sipeoyo

harumaneul sarado barabomnida

geudae pum aneseo salge haejwoyo 

geudae sarameuro salge haejwoyo

byeolgwa gateun nim

biche chwihaeseo  

na geudael ttaragamnida. 

bada gateun nim

hani eomneun pum ane  

kkok angyeobogo sipeoyo

gidarineun i maeumen

geolsoejocha chaeul su eopseo  

aesseo gadun mam jocha imeul chajayo 

geudae pum aneuro geodueo jwoyo

harumaneul sarado barabomnida

geudae pum aneseo salge haejwoyo 

geudae sarameuro salge haejwoyo

Hangul

달과 같은 님

어여쁘신 님이여 

나 그댈 소망합니다

     

하늘 같은 님 

끝이 없는 품 안에        

날아보고 싶어요

기다리는 이 마음엔 

걸쇠조차 채울 수 없어  

애써 가둔 맘 조차 임을 찾아요.  

그대 품 안으로 거두어 줘요

가눌 길 없이 내달린, 

이미 내 것이 아닌 마음은

소매조차 없어서 잡을 길 없죠

그대 품 안에서 살게 해줘요  

바다 같은 님

베어낸 이 맘 한 조각 

띄워보고 싶어요

하루만을 살아도 바라봅니다

그대 품 안에서 살게 해줘요 

그대 사람으로 살게 해줘요

별과 같은 님

빛에 취해서  

나 그댈 따라갑니다. 

바다 같은 님

한이 없는 품 안에  

꼭 안겨보고 싶어요

기다리는 이 마음엔

걸쇠조차 채울 수 없어  

애써 가둔 맘 조차 임을 찾아요 

그대 품 안으로 거두어 줘요

하루만을 살아도 바라봅니다

그대 품 안에서 살게 해줘요 

그대 사람으로 살게 해줘요

 

Woo-Ha  

Whoo  

Nyalakan hatimu  

Agar aku bisa melihatmu bersinar  

Katakan apa yang kau lihat  

Coba rasakan diriku kemanapun kau pergi  

Terhubunglah dengan hatiku  

Aku ingin kau mempelajari setiap hal kecil tentang cinta kita  

Terangilah malam  

Hembuskan napas ke dalam jiwaku (Hoo)  

Hanya satu percikan kecil saja yang kubutuhkan  

Api yang menyala untuk sesuatu yang baru  

Hanya satu percikan kecil dan kau membebaskanku  

Sekarang satu menjadi dua  

Aku hanya butuh satu percikan kecil  

Dan kita akan terbakar  

Mari nyalakan  

Sekarang saat matahari terbenam  

Aku tak pernah berada dalam kegelapan  

Seperti lilin, kau bersinar terang  

Kau berbicara seperti madu  

Betapa manisnya kau meyakinkanku  

Hanya satu percikan kecil saja yang kubutuhkan  

Api yang menyala untuk sesuatu yang baru  

Hanya satu percikan kecil dan kau membebaskanku  

Sekarang satu menjadi dua  

Aku hanya butuh satu percikan kecil  

Dan kita akan terbakar  

Mari nyalakan  

Kau terbawa oleh tarikan ini  

Mendekatlah lebih dekat  

Agar kau bisa merasakanku  

Rasakan percikan bersamaku  

Tak akan pernah ada kegelapan

Lirik

Woo-Ha

Whoo

Light up your heart

So I can see you shining

Say what you see

Try feeling me wherever you go

Connect to my heart

I want you to learn every little thing about our love

Illuminate the night

Breathe into my soul (Hoo)

One little Spark is all I need

A fire burning for something new

One little Spark and you set me free

Now one becomes two

Only takes one little Spark

And we’re igniting

Come light it up

Now when the sun goes down

I’m never in the dark

Like a candle you’re burning bright

You talk like honey

How you so sweetly reassure

One little Spark is all I need

A fire burning for something new

One little Spark and you set me free

Now one becomes two

Only takes one little Spark

And we’re igniting

Come light it up

넌 이끌린 대로

더 가까이 와

날 느낄 수 있게

(neon ikkeullin daero

deo gakkai wa

nal neukkil su itge)

Feel the Spark with me

It will never be dark

 

Saat pertama kali aku melihatmu,

Aku langsung terpesona.

Lama aku mencari-cari,

Pasangan sejati, Tini Ping.

Saat pertama kali aku melihatmu,

Aku langsung terpesona.

Jantungku berdebar-debar, perasaan apa ini?!

Rasanya seperti terkena sihir.

Jantungku berdetak cepat, perasaan apa ini?!

Hatiku terasa sangat panas.

Tanpa aku sadari,

Jantungku terus berdebar.

Aku tak bisa tenang -

Hanya dengan membayangkannya saja aku sudah bahagia.

Aku ingin memelukmu -! Sekarang -!

Saat pertama kali aku melihatmu,

Aku langsung terpesona.

Lama aku mencari-cari,

Pasangan sejati, Tini Ping.

Saat pertama kali aku melihatmu,

Aku langsung terpesona.

Jik aku bertemu denganmu, apa yang akan terjadi?

Kebahagiaan akan meluap-luap.

seperti apa suaramu?

Pasti baunya harum,

Entah kenapa, aku punya firasat begitu.

Aku tak sabar ingin segera bertemu denganmu.

Saat bertemu denganmu,

Aku akan menggenggam tanganmu dengan erat.

Kita akan terbang di bawah langit malam yang berbintang.

Hingga fajar menyingsing, kita akan terbang bersama.

Saat pertama kali aku melihatmu,

Aku memutuskan di dalam hatiku.

Aku akan datang ke tempatmu,

Aku akan bertemu denganmu, Hachu Ping.

Tolong tunggu aku (tolong tunggu aku)

Aku berharap bisa sampai padamu (aku berharap bisa sampai padamu)

Saat pertama kali aku melihatmu,

Aku langsung terpesona~

Romanized

cheoeum bon sungan

naneun ppajyeo beoryeosseo

oraetdongan chatgo chatdeon

jjakkkung tiniping 

neoreul cheoeum bon sungan

naneun ppajyeo beoryeosseo

dugeundugeun mwolkka i maeum?!

mabeobe geollin geot gata

kongdak-kongdak mwolkka i maeum!?

gaseumi neomu tteugeowo

nado moreuge

jakku gaseumi tteollyeo 

jinjeongi andwae- 

sangsangman haedo joa

neoreul ana ju-! go-! pa-!

cheoeum bon sungan

naneun ppajyeo beoryeosseo

oraetdongan chatgo chatdeon

jjakkkung tiniping neoreul

cheoeum bon sungan

naneun ppajyeo beoryeosseo

aju manyage neoreul mannamyeon eotteokae

haengbogi pangpang

moksorineun eotteolkka? 

hyanggineun joeulgeoya 

iyuneun molla geunyang neukkimi wa

neoreul ppallippalli bogopa

neoreul mannamyeon

neoui soneul kkok japgo 

byeori balge binnaneun jeogi bamhaneureul nalgeoya

haega tteul ttaekkaji neowa hamkke nalgeoya

cheoeum bon sungan

naneun maeum meogeosseo

neoga inneun goseuro 

neol mannareo galge hachyuping

nal gidaryeojwo (nal gidaryeojwo)

neoege dakireul (neoege dakireul)

cheoeum bon sungan

neoege ppajyeobeoryeosseo~

Hangul

처음 본 순간

나는 빠져 버렸어

오랫동안 찾고 찾던

짝꿍 티니핑 

너를 처음 본 순간

나는 빠져 버렸어

두근두근 뭘까 이 마음?!

마법에 걸린 것 같아

콩닥콩닥 뭘까 이 마음!?

가슴이 너무 뜨거워

나도 모르게

자꾸 가슴이 떨려 

진정이 안돼- 

상상만 해도 좋아

너를 안아 주-! 고-! 파-!

처음 본 순간

나는 빠져 버렸어

오랫동안 찾고 찾던

짝꿍 티니핑 너를

처음 본 순간

나는 빠져 버렸어

아주 만약에 너를 만나면 어떡해

행복이 팡팡

목소리는 어떨까? 

향기는 좋을거야 

이유는 몰라 그냥 느낌이 와

너를 빨리빨리 보고파

너를 만나면

너의 손을 꼭 잡고 

별이 밝게 빛나는 저기 밤하늘을 날거야

해가 뜰 때까지 너와 함께 날거야

처음 본 순간

나는 마음 먹었어

너가 있는 곳으로 

널 만나러 갈게 하츄핑

날 기다려줘 (날 기다려줘)

너에게 닿기를 (너에게 닿기를)

처음 본 순간

너에게 빠져버렸어~

 

Beberapa hari telah berlalu

Karna itu kau dan aku

Kita baik-baik saja

Kadang-kadang aku bahkan meneleponmu sepanjang malam

Sepanjang malam

Mengapa tidak?

OK

Sepanjang malam

uh uh

Hei, aku sudah bilang

Kita akan merasa nyaman

Sekarang kita malah seperti teman

Hanya sekedar teman

Untuk waktu yang lama

OK

Sekarang kita bisa bertemu lebih sering

Alasan kita berpisah

Katakanlah dengan mudah seperti A B C D E

Tak ada perasaan yang tersisa, itu sungguh konyol

Aku tak merasakanmu

Bicara bicara bicara, mari kita bicara sebentar

Tidak, belikan saja minuman

Pikiran ini, (Tak apa-apa)

Kita bisa berpura-pura tak tahu

Bercanda dengan begitu menggelikan, coba saja, coba coba coba

Karena, aku merasa kita benar-benar keren

Coo ooh ooh ool

Tak ada yang mengherankan, tak ada kejutan

Aku bilang aku tidak punya masalah denganmu

Coo ooh ooh ool

Blokir

Tunggu

Jeda

Apa?

Rasanya semakin rumit

Aku sudah lelah

Apa kau juga merasakannya?

Kita sekarang ini

Waktu yang canggung

Jika ada saat seperti itu

Mungkin kita sedang berpikir bahwa kita tak keren

Bicara bicara bicara, saat kita berbicara

'Apakah kau juga merasakan itu?'

Pikiran ini, (Itu tak apa-apa)

Kita bisa berpura-pura tak tahu

Bercanda dengan begitu menggelikan, coba saja, coba coba coba

Karena, aku merasa kita benar-benar keren

Coo ooh ooh ool

Tak ada yang mengherankan, tak ada kejutan

Aku bilang aku tak punya masalah denganmu

Coo ooh ooh ool

Perasaanku sedikit aneh

Aku tak ingin berbohong

Lovey dovey baby baby

Itulah yang mereka sebut kita, sungguh konyol

Katakanlah dengan lebih jujur

(Katakanlah dengan lebih jujur)

Sebelum kita benar-benar menyerah seperti ini oh ah

Beberapa hari telah berlalu

Karna itu, kau dan aku

Hubungan yang canggung ini

Kita bahkan tak bisa saling menelepon sepanjang malam

Sepanjang malam

Sepanjang malam

Sepanjang malam

Oh, girl, kau membuatku berpikir...

Bercanda dengan begitu menggelikan, coba saja, coba coba coba

(Ye kita baru saja mencobanya, mencobanya)

Karena, aku merasa kita benar-benar keren

(aku merasa kita benar-benar keren ah)

Coo ooh ooh ool

Tak ada yang mengherankan, tak ada kejutan (Kejutan)

Aku bilang aku tak punya masalah denganmu

(Tak ada masalah denganmu)

Coo ooh ooh ool

Tak ada masalah

Katakanlah bahwa kita benar-benar keren

Tak ada masalah (Keren)

Benar-benar keren

Romanized

myeochiri jina

So you and I

gwaenchana uri

gakkeum jeonhwado haji All night

All night

Why not?

OK

All night

uh uh

ya malhaetjana

pyeonhal georago

ije ohiryeo chingucheoreom

Just friend

orae

OK

bol su itge dwaetjana

heeojineun iyu

A B C D Echeoreom swipge malhae

nameun gamjeong eopseo yuchihage

I’m not feeling you

Talk talk talk jamkkan yaegihae

anida, surina sa

i saenggak, (It’s alright)

anin cheokamyeon dwae

ganjireopge jangnanchyeo just try try try

Cuz, I guess we’re officially cool

Coo ooh ooh ool

amureochi ana no surprise

I say I got no problems with you

Coo ooh ooh ool

Block

Hold up

Pause

What?

waenji bokjapaejineun geot gata

pigonhae

neodo geureon geoni

jigeum uri

eosaekan taiming

geureon ttae itdamyeon

urin ama kul haji mothan saenggak jung

Talk talk talk malhada boni

‘hoksi neodo geureolkka?’

i saenggak, (It’s alright)

moreun cheokamyeon dwae

ganjireopge jangnanchyeo just try try try

Cuz, I guess we’re officially cool

Coo ooh ooh ool

amureochi ana no surprise

I say I got no problems with you

Coo ooh ooh ool

mami jogeum isanghae

geojinmalhagi sileo

Lovey dovey baby baby

That’s what they call us so silly

deo soljikage malhaejwo

(soljikage malhaejwo)

ireoda uri jeongmal pogihagi jeone oh ah

myeochiri jina

So you and I

eosaekan sai

jeonhwajocha mothaji All night

All night

All night

All night

Oh, girl you got me thinking...

ganjireopge jangnanchyeo just try try try 

(Ye we just try try)

Cuz, I guess we’re officially cool 

(I guess we’re officially cool ah)

Coo ooh ooh ool

amureochi ana no surprise (Surprise)

I say I got no problems with you 

(No problems with you)

Coo ooh ooh ool

Got no problem

Said that we’re officially cool

Got no problem (Cool)

Officially cool

Hangul

며칠이 지나

So you and I

괜찮아 우리

가끔 전화도 하지 All night

All night

Why not?

OK

All night

uh uh

야 말했잖아

편할 거라고

이제 오히려 친구처럼

Just friend

오래

OK

볼 수 있게 됐잖아

헤어지는 이유

A B C D E처럼 쉽게 말해

남은 감정 없어 유치하게

I’m not feeling you

Talk talk talk 잠깐 얘기해

아니다, 술이나 사

이 생각, (It’s alright)

아닌 척하면 돼

간지럽게 장난쳐 just try try try

Cuz, I guess we’re officially cool

Coo ooh ooh ool

아무렇지 않아 no surprise

I say I got no problems with you

Coo ooh ooh ool

Block

Hold up

Pause

What?

왠지 복잡해지는 것 같아

피곤해

너도 그런 거니

지금 우리

어색한 타이밍

그런 때 있다면

우린 아마 쿨 하지 못한 생각 중

Talk talk talk 말하다 보니

‘혹시 너도 그럴까?’

이 생각, (It’s alright)

모른 척하면 돼

간지럽게 장난쳐 just try try try

Cuz, I guess we’re officially cool

Coo ooh ooh ool

아무렇지 않아 no surprise

I say I got no problems with you

Coo ooh ooh ool

맘이 조금 이상해

거짓말하기 싫어

Lovey dovey baby baby

That’s what they call us so silly

더 솔직하게 말해줘

(솔직하게 말해줘)

이러다 우리 정말 포기하기 전에 oh ah

며칠이 지나

So you and I

어색한 사이

전화조차 못하지 All night

All night

All night

All night

Oh, girl you got me thinking...

간지럽게 장난쳐 just try try try 

(Ye we just try try)

Cuz, I guess we’re officially cool 

(I guess we’re officially cool ah)

Coo ooh ooh ool

아무렇지 않아 no surprise (Surprise)

I say I got no problems with you 

(No problems with you)

Coo ooh ooh ool

Got no problem

Said that we’re officially cool

Got no problem (Cool)

Officially cool

 

Selamanya dan selalu bersamamu

Di dalam hatiku yang tertutup

Terangilah aku, wahai bintang-bintang

Terangilah aku, wahai  mimpiku

Kau datang dengan begitu berhati-hati

Bersamamu

Bersama dengan dirimu

Membutuhkanmu

Kau yang menjadi takdirku seperti sebuah kebetulan

Sejak pertama kali aku melihatmu, kita

Selalu bersamaku, aku akan memelukmu dengan erat

Aku ingin memberimu semua perasaanku

Waktu berlalu, bahkan di tempat yang tak bisa kusentuh

Aku bersamamu

Bersamamu

Selamanya dan selalu bersamamu

Di dalam kerinduan yang tak terhitung

Aku memikirkanmu

Aku merindukanmu

Kenangan tetap ada di sisiku

Bersamamu

Bersama dengan dirimu

Membutuhkanmu

Suatu hari nanti yang sangat jauh, bersamamu

Hari dimana kita bisa saling menatap satu sama lain

Selalu bersamaku, aku akan memelukmu dengan erat

Aku ingin memberimu semua perasaanku

Waktu berlalu, bahkan di tempat yang tak bisa kusentuh

Aku bersamamu

Bersamamu

Kenangan yang hilang bersamamu, aku mengingatnya

Seperti bintang yang semakin pekat, aku berharap itu akan semakin bersinar

Selalu bersamaku, aku akan memelukmu dengan erat

Sentuhan yang tertuju padaku itu

Aku sungguh ingin mendekapnya

Malam yang menyilaukan di saat kita saling mengenal satu sama lain

Saat ini, untuk selamanya

Bersamamu

Romanized

Forever and ever with you

nungameun naeui maeume

Light me up, stars

Light me up my dream

josimseure dagawatjyo

With you

Be with you

Need you

uyeoncheoreom unmyeongi doen neol

cheoeum bon geu sunganbuteo urin

Always And I, I’m gonna hold you tight

sumanheun maeumeul geudae jugo sipeoyo

sigani heulleo meolli daheul su eomneun geu goseseodo 

I’m with you

With you

Forever and ever with you

sel su eomneun geuriume

I’m thinking of you

I am missing you

chueogi nae gyeote nama

With you

Be with you

Need you

aju oraen meon hunnal neowa

maju barabol su itneun geu nal

Always And I, I’m gonna hold you tight

sumanheun maeumeul geudae jugo sipeoyo

sigani heulleo meolli daheul su eomneun geu goseseodo 

I’m with you

With you

ilheobeorin neowaeui gieok saegyeo dun

jiteojin byeolcheoreom deouk binnagireul

Always And I, I’m gonna hold you tight

nal hyanghan songireul

anajugo sipeoyo

seororeul hearineun nunbusin i bam

jigeum sunganeul yeongwonhi

With you

Hangul

Forever and ever with you

눈감은 나의 마음에

Light me up, stars

Light me up my dream

조심스레 다가왔죠

With you

Be with you

Need you

우연처럼 운명이 된 널

처음 본 그 순간부터 우린

Always And I, I’m gonna hold you tight

수많은 마음을 그대 주고 싶어요

시간이 흘러 멀리 닿을 수 없는 그 곳에서도 

I’m with you

With you

Forever and ever with you

셀 수 없는 그리움에

I’m thinking of you

I am missing you

추억이 내 곁에 남아

With you

Be with you

Need you

아주 오랜 먼 훗날 너와

마주 바라볼 수 있는 그 날

Always And I, I’m gonna hold you tight

수많은 마음을 그대 주고 싶어요

시간이 흘러 멀리 닿을 수 없는 그 곳에서도 

I’m with you

With you

잃어버린 너와의 기억 새겨 둔

짙어진 별처럼 더욱 빛나기를

Always And I, I’m gonna hold you tight

날 향한 손길을

안아주고 싶어요

서로를 헤아리는 눈부신 이 밤

지금 순간을 영원히

With you

 

Di lautanmu tempat dimana kau berlayar dalam kegelapan yang pekat

Andai saja aku bisa menjadi mercusuar yang sebentar saja bisa menerangi dirimu

Mungkin saat itu kau bisa mengangkat kepalamu lagi

Dan melihat bintang-bintang yang bermekaran di atas kepalamu

Tidakkah kau bisa melakukannya?

Seperti menuangkan cahaya dari hari yang berat

Air matamu malah bersinar lebih terang di dalam kegelapan

Bayangan yang menutupi bahumu yang terkulai

Itu adalah seseorang yang ingin menyembunyikan sayapmu

Di atas jalan yang kau lewati kemarin

Masih ada air mata yang tertinggal

Sebelum kering, kau sudah kembali berjalan

Namun suatu hari nanti, saat kau harus berhadapan dengan hari itu

Kau pasti akan mengingat hari ini

Di lautanmu tempat dimana kau berlayar dalam kegelapan yang pekat

Andai saja aku bisa menjadi mercusuar yang sebentar saja bisa menerangi dirimu

Mungkin saat itu kau bisa mengangkat kepalamu lagi

Dan melihat bintang-bintang yang bermekaran di atas kepalamu

Tidakkah kau bisa melakukannya?

Karena keajaiban datang tanpa suara mencari kita

Meskipun kau belum bisa melihatnya dengan matamu

Aku bisa merasakannya, di hari esok yang akan mekar dengan indah

Kau tersenyum dengan cerah di dalamnya

Mimpi-mimpi yang terlihat jauh

Itu hanya tinggal sejengkal lagi

Kau belum tahu bahwa semua itu sudah dekat, namun

Saat-saat yang kau kumpulkan satu per satu

Itu akan membawamu ke tempat yang kau inginkan

(Kau akan terbang dan bersinar seperti bintang)

Di lautanmu tempat dimana kau berlayar dalam kegelapan yang pekat

Andai saja aku bisa menjadi mercusuar yang sebentar saja bisa menerangi dirimu

Mungkin saat itu kau bisa mengangkat kepalamu lagi

Dan melihat bintang-bintang yang bermekaran di atas kepalamu

Tidakkah kau bisa melakukannya?

Setelah hujan mereda

Pelangi yang tengah mekar diujungnya

Itu akan menunggumu

Di lautanmu tempat dimana kau berlayar dalam kegelapan yang pekat

Andai saja aku bisa menjadi mercusuar yang sebentar saja bisa menerangi dirimu

Mungkin saat itu kau bisa mengangkat kepalamu lagi

Dan melihat bintang-bintang yang bermekaran di atas kepalamu

Tidakkah kau bisa melakukannya?

Romanized

jiteun eodum sogeul hanghaehaneun neoui badae

naega jamsinama deungdaega dwae neol bichwojundamyeon

geu sunganmankeumeun neodo dasi gogaereul deulgo

neoui meori wie kkot pin byeoldeureul

barabol su itji aneulkka

godanhaetdeon haruui bicheul ssodanaedeut

neoui nunmureun eodum sogeseo deo binnago

umcheureojin eokkaee deuriuneun geurimja

geugeon nugunga neoui nalgaereul gamchugi wihae

eoje jinaon gil wien

neoui nunmuri namatgo

chae mareugido jeone neoneun dasi geotgo itjiman

eonjengan majuhal geunare

neon oneureul kkok gieokal geoya

jiteun eodum sogeul hanghaehaneun neoui badae

naega jamsinama deungdaega dwae neol bichwojundamyeon

geu sunganmankeumeun neodo dasi gogaereul deulgo

neoui meori wie kkot pin byeoldeureul

barabol su itji aneulkka

gijeogeun sori eopsi uril chajaonikka

ajik neoui nunen geu moseubi boiji anado

naneun neukkil su isseo areumdapge pieonal neoui naeil sok

hwanhage miso jinneun neoreul

meoreo boin kkumdeureun

han ppyeom nameun georimankeum

gakkawojyeotdan geol neon ajigeun mollatgetjiman

hanadulssik ssain neoui siganeun

wonhaneun geugose deryeogal geoya

(You will fly shining like a star)

jiteun eodum sogeul hanghaehaneun neoui badae

naega jamsinama deungdaega dwae neol bichwojundamyeon

geu sunganmankeumeun neodo dasi gogaereul deulgo

neoui meori wie kkot pin byeoldeureul

barabol su itji aneulkka

biga naerigo namyeon

kkeuten neol wihae pieonan mujigaega

neoreul gidarigo isseo

jiteun eodum sogeul hanghaehaneun neoui badae

naega jamsinama deungdaega dwae neol bichwojundamyeon

geu sunganmankeumeun neodo dasi gogaereul deulgo

neoui meori wie kkot pin byeoldeureul

barabol su itji aneulkka

Hangul

짙은 어둠 속을 항해하는 너의 바다에

내가 잠시나마 등대가 돼 널 비춰준다면

그 순간만큼은 너도 다시 고개를 들고

너의 머리 위에 꽃 핀 별들을

바라볼 수 있지 않을까

고단했던 하루의 빛을 쏟아내듯

너의 눈물은 어둠 속에서 더 빛나고

움츠러진 어깨에 드리우는 그림자

그건 누군가 너의 날개를 감추기 위해

어제 지나온 길 위엔

너의 눈물이 남았고

채 마르기도 전에 너는 다시 걷고 있지만

언젠간 마주할 그날에

넌 오늘을 꼭 기억할 거야

짙은 어둠 속을 항해하는 너의 바다에

내가 잠시나마 등대가 돼 널 비춰준다면

그 순간만큼은 너도 다시 고개를 들고

너의 머리 위에 꽃 핀 별들을

바라볼 수 있지 않을까

기적은 소리 없이 우릴 찾아오니까

아직 너의 눈엔 그 모습이 보이지 않아도

나는 느낄 수 있어 아름답게 피어날 너의 내일 속

환하게 미소 짓는 너를

멀어 보인 꿈들은

한 뼘 남은 거리만큼

가까워졌단 걸 넌 아직은 몰랐겠지만

하나둘씩 쌓인 너의 시간은

원하는 그곳에 데려갈 거야

(You will fly shining like a star)

짙은 어둠 속을 항해하는 너의 바다에

내가 잠시나마 등대가 돼 널 비춰준다면

그 순간만큼은 너도 다시 고개를 들고

너의 머리 위에 꽃 핀 별들을

바라볼 수 있지 않을까

비가 내리고 나면

끝엔 널 위해 피어난 무지개가

너를 기다리고 있어

짙은 어둠 속을 항해하는 너의 바다에

내가 잠시나마 등대가 돼 널 비춰준다면

그 순간만큼은 너도 다시 고개를 들고

너의 머리 위에 꽃 핀 별들을

바라볼 수 있지 않을까

 

WOAW!

Kau jangan pernah, jangan pernah berhenti

Jangan pedulikan omongan mereka

Kau siap? Aku belum pernah bertemu siapapun

Siapapun yang seperti dirimu

Aku hanya percaya padamu

Teruslah maju ke arahku

Tak ada yang seperti dirimu, seperti dirimu

Hanya perjalanan kita berdua

Bukalah semuanya

Ini adalah mimpi yang sangat keren

Perjalananku yang spontan

Sial, biarkan aku mengemudi tapa ragu, aku sedang berusaha

Aku mendapatkan sensasi di jalanku, ya aku terbang

Bisakah aku mendapatkannya, Bisakah aku mendapatkannyaa, Bisakah aku mendapatkannyaa, kau, cepatlah datang

Apakah tak ada yang mau duduk di sampingku?

Tak ada yang lain, tak ada yang lain, selain dirimu

Tak ada yang lain, itu pasti dirimu

Kita berdua membuat mata terpesona, tak ada yang lain, tak ada yang lain

Satu, Dua, Tiga, Empat

Itu sudah cukup

Dan aku tak bisa berhenti, kau begitu pasti adanya

Mungkin aku akan sangat menyukaimu

Dari nol sampai enam puluh

Dalam waktu yang singkat itu

Takdir telah berubah, aku menyukaimu

Hanya perjalanan kita berdua

Bukalah semuanya

Ini adalah mimpi yang sangat keren

Perjalananku yang spontan

Sial, biarkan aku mengemudi tapa ragu, aku sedang berusaha

Aku mendapatkan sensasi di jalanku, ya aku terbang

Bisakah aku mendapatkannyaa, Bisakah aku mendapatkannyaa, Bisakah aku mendapatkannyaa, kau, cepatlah datang

Apakah tak ada yang mau duduk di sampingku?

Tak ada yang lain, tak ada yang lain, selain dirimu

Tak ada yang lain, itu pasti dirimu

Kita berdua membuat mata terpesona, tak ada yang lain, tak ada yang lain

Tidak tidak tidak tidak tidak tidak tak ada yang lain

Tidak tidak tidak tidak tidak tidak tak ada yang lain

WOAW!

Sial, biarkan aku mengemudi tapa ragu, aku sedang berusaha

Aku mendapatkan sensasi di jalanku, ya aku terbang

Bisakah aku mendapatkannya, Bisakah aku mendapatkannyaa, Bisakah aku mendapatkannyaa, kau, cepatlah datang

Tak ada yang bisa selain dirimu

Tak ada yang lain, tak ada yang lain selain dirimu

Tak ada yang lain, itu pasti dirimu

Kita berdua membuat mata terpesona, tak ada yang lain, tak ada yang lain

Satu, Dua, Tiga, Empat

Itu sudah cukup

Dan aku tak bisa berhenti mempertaruhkan semuanya

Kau harus bertaruh padaku

Satu, Dua, Tiga, Empat

Itu sudah cukup

Dan mulai sekarang aku tak bisa berhenti

Kau harus bersiap untuk semuanya

Romanized

WOAW!

You never, never ever meomchuji ma

tto guji jyaedeurui mareul gwidamji ma

You ready? I’ve never met nobody

Nobody like you

naman mideum dwae

jjuk naege jikjinhae

Nobody's like you like like you

ojik dulmanui Drive

Openhae modeun geol da

igeon aju meotjin Dream

jeukeungjeogin Ma trip

Damn geochimeopsi Let me drive Imma rolling

Getting my kicks on my way yeah I’m flying

Can I get can I get can I get you eoseo wa

Nobody nae yeope anjeullae?

Nobody body nobody but you

Nobody neoyeoya hae

uri duri nuni busige nobody nobody

One, Two, Three, Four

geu jeongdomyeon chungbunhan geol

And I can't stop neoneun bunmyeong

ama michidorok joeul geoya

Zero to sixty

geu jjalbeun sungane

unmyeongeun bakkwieo Like like you

ojik dulmanui Drive

eoseo Openhae modeun geol da

kkaeeonado kkumin Dream

gachi ttwieodeureo Come in

Damn geochimeopsi Let me drive Imma rolling

Getting my kicks on my way yeah I’m flying

Can I get can I get can I get you eoseo wa

Nobody nae yeope anjeullae?

Nobody body nobody but you

Nobody neoyeoya hae

uri duri nuni busige Nobody nobody

No no no no no no nobody

No no no no no no nobody

WOAW!

Damn geochimeopsi Let me drive Imma rolling

Getting my kicks on my way yeah I’m flying

Can I get can I get can I get you eoseo wa

Nobody neomani ganeunghae

Nobody body nobody but you

Nobody neoyeoya hae

uri duri nuni busige nobody nobody

One, Two, Three, Four

geu jeongdomyeon chungbunhan geol

And I can't stop jeonbu geolgo

naege bettinghaeya joeul geoya

One, Two, Three, Four

geu jeongdomyeon chungbunhan geol

And I can't stop jigeumbuteo

jeonbu gagohaeya joeul geoya

Hangul

WOAW!

You never, never ever 멈추지 마

또 굳이 쟤들의 말을 귀담지 마

You ready? I’ve never met nobody

Nobody like you

나만 믿음 돼

쭉 내게 직진해

Nobody's like you like like you

오직 둘만의 Drive

Open해 모든 걸 다

이건 아주 멋진 Dream

즉흥적인 Ma trip

Damn 거침없이 Let me drive Imma rolling

Getting my kicks on my way yeah I’m flying

Can I get can I get can I get you 어서 와

Nobody 내 옆에 앉을래?

Nobody body nobody but you

Nobody 너여야 해

우리 둘이 눈이 부시게 nobody nobody

One, Two, Three, Four

그 정도면 충분한 걸

And I can't stop 너는 분명

아마 미치도록 좋을 거야

Zero to sixty

그 짧은 순간에

운명은 바뀌어 Like like you

오직 둘만의 Drive

어서 Open해 모든 걸 다

깨어나도 꿈인 Dream

같이 뛰어들어 Come in

Damn 거침없이 Let me drive Imma rolling

Getting my kicks on my way yeah I’m flying

Can I get can I get can I get you 어서 와

Nobody 내 옆에 앉을래?

Nobody body nobody but you

Nobody 너여야 해

우리 둘이 눈이 부시게 Nobody nobody

No no no no no no nobody

No no no no no no nobody

WOAW!

Damn 거침없이 Let me drive Imma rolling

Getting my kicks on my way yeah I’m flying

Can I get can I get can I get you 어서 와

Nobody 너만이 가능해

Nobody body nobody but you

Nobody 너여야 해

우리 둘이 눈이 부시게 nobody nobody

One, Two, Three, Four

그 정도면 충분한 걸

And I can't stop 전부 걸고

내게 betting해야 좋을 거야

One, Two, Three, Four

그 정도면 충분한 걸

And I can't stop 지금부터

전부 각오해야 좋을 거야

 

Matahari seakan terbakar dengan begitu merahnya

Kita telah berlari jauh dan kembali berdiri berhadapan

Saat itu terasa terlalu berat untuk ditanggung,

Tidak, aku tak akan ragu, kau akan menemukanku

Aku ada di sampingmu

Bisakah kau mendengar hatiku yang tengah menangis untukmu sekarang?

Ini bisa menjadi saatnya

Kita bisa meraih bintang-bintang

Aku memekakan telingaku dan mengikuti cahayanya,

Kau adalah satu-satunya kekuatanku.

Semua demi mengejar impian kita,

Aku berjanji akan menang untukmu.

Setiap langkah membawa kita lebih dekat,

Jangan menyerah

Kau hanya perlu melihatku dengan mata yang hangat, aku akan menang untukmu.

Aku bersumpah akan menang untukmu

Mereka mungkin menghakimimu karena semua kesalahanmu,

Waktu-waktu yang meninggalkan luka di hati

Mereka semua tak akan pernah merasakan luka yang masih tersisa,

Penderitaan masa lalu yang ingin aku peluk.

Bisakah kau mendengar hatiku yang tengah menangis untukmu sekarang?

Ini bisa menjadi saatnya

Kita bisa meraih bintang-bintang

Aku memekakan telingaku dan mengikuti cahayanya,

Kau adalah satu-satunya kekuatanku.

Semua demi mengejar impian kita,

Aku berjanji akan menang untukmu.

Setiap langkah membawa kita lebih dekat,

Jangan menyerah

Kau hanya perlu melihatku dengan mata yang hangat, aku akan menang untukmu.

Aku bersumpah akan menang untukmu

Kita bisa menunjukkan kepada dunia

Bahwa itu tak pernah terlalu jauh

Melampaui batasan itu,

Kita bisa maju bersama lebih jauh.

Jika kita hanya percaya,

Percayalah pada hatimu,

Semuanya ada dalam jangkauan.

Kita akan mengatasi ini,

Dan kita...

Semua demi mengejar impian kita,

Aku berjanji akan menang untukmu.

Setiap langkah membawa kita lebih dekat,

Jangan menyerah

Kau hanya perlu melihatku dengan mata yang hangat, aku akan menang untukmu.

Aku bersumpah akan menang untukmu

Untukmu,

Percayalah pada hatimu,

Kita akan mengatasi semua ini.

Romanized

Taoreuneun taeyang bulge muldeureo

Urin dallyeo watgo ttodasi maju seo

When it's too much to bear

No i won't hesitate, you'll find me

There beside you

Can you hear my heart cryin' out to you now? 

This could be the moment

We can reach for the stars

Bicheul ttara neoreul gwi giullyeo nan

Neon naege yuilhan him

All for chasing our dreams,

Promise i'll win for you

Every step gets us closer

Don't give up

Ttaseuhan nuneuro nal barabwa jumyeon dwae i'll win for you

Swear i'll win for you

They can judge you for all your mistakes

Sangcheoro nameun suthan sigandeul

They'll never bear the wounds that still remain

Ana jugopeun jinan gotongdeul

Can you hear my heart cryin' out to you now?

This could be the moment

We can reach for the stars 

Han beon deo nan maeumsok neol deureo bwa

Neon naege yuilhan him

All for chasing our dreams,

Promise i'll win for you

Every step gets us closer

Don't give up

Ttaseuhan nuneuro nal barabwa jumyeon dwae i'll win for you

Swear i'll win for you

We can show the world

It's never too far

Hangye jeo neomeoro

Hamkke deo naaga

If we just believe

Trust in your heart,

It's all within reach

Igyeonael teni

And we

All for chasing our dreams,

Promise i'll win for you

Every step gets us closer

Don't give up

Ttaseuhan nuneuro nal barabwa jumyeon dwae i'll win for you

Swear i'll win for you

For you

Trust in your heart

Igyeo nael teni

Hangul

타오르는 태양 붉게 물들어

우린 달려 왔고 또다시 마주 서

When it's too much to bear

No I won't hesitate, you'll find me

There beside you

Can you hear my heart cryin' out to you now? 

This could be the moment

We can reach for the stars

빛을 따라 너를 귀 기울여 난

넌 내게 유일한 힘

All for chasing our dreams,

Promise I'll win for you

Every step gets us closer

Don't give up

따스한 눈으로 날 바라봐 주면 돼 I'll win for you

Swear I'll win for you

They can judge you for all your mistakes

상처로 남은 숱한 시간들

They'll never bear the wounds that still remain

안아 주고픈 지난 고통들

Can you hear my heart cryin' out to you now?

This could be the moment

we can reach for the stars 

한 번 더 난 마음속 널 들어 봐

넌 내게 유일한 힘

All for chasing our dreams,

promise I'll win for you

Every step gets us closer

Don't give up

따스한 눈으로 날 바라봐 주면 돼 I'll win for you

Swear I'll win for you

We can show the world

It's never too far

한계 저 너머로

함께 더 나아가

If we just believe

Trust in your heart,

It's all within reach

이겨낼 테니

And we

All for chasing our dreams,

promise I'll win for you

Every step gets us closer

Don't give up

따스한 눈으로 날 바라봐 주면 돼 I'll win for you

Swear I'll win for you

For you

Trust in your heart

이겨 낼 테니