Itu lebih asing daripada surga

Hitam putih dari dunia ini

Sebuah kenyataan di mana tak ada tempat untuk melarikan diri

Tatapan mata yang tajam tanpa arti

Itu sungguh memusingkan, bola mata yang gemetar itu

Berikan alasannya padaku, mengapa aku harus melanjutkan hidup ini

Saat aku mati

Saat aku mati

Saat aku mati

Kau mengetahuinya, apa arti dari hidupku ini?

Itu lebih asing daripada kenyataan

Dunia yang bersinar terang ini

Aku berharap itu akan terbuka

Aku berharap itu kan terlupakan

Aku ingin memasukinya

Kau adalah keberadaan itu

Berikan alasannya padaku, mengapa aku harus melanjutkan hidup ini

Saat aku mati

Saat aku mati

Saat aku mati

Kau mengetahuinya, arti dari hidupku ini

Berikan alasannya padaku, mengapa aku harus melanjutkan hidup ini

Saat aku mati

Saat aku mati

Saat aku mati

Kau mengetahuinya, apa arti dari hidupku ini?

Romanized

Cheongukbodaneun natseon

Heukbaegui segye

Eodiedo pihal got eomneun hyeonsil

Uimieopsi nalseon siseon deuri

Eojireowo heundeullineun nundongjadeul

Naege iyureul juo i saleul ieo nagaya haneun

When I die

When I die

When I die

Geudaeneun algetjyo nae sali museun uimiyeonneunji

Hyeonsil bodaneun neomu natseon

Nunbusige binnaneun segye

Yeoreojugil barae

Ichyeojigil barae

Deureogagil wonhae

Geudaeraneun jonjae

Naege iyureul juo i saleul ieo nagaya haneun

When I die

When I die

When I die

Geudaeneun algetjyo nae salui uimireul

Naege iyureul juo i saleul ieo nagaya haneun

When I die

When I die

When I die

Geudaeneun algetjyo nae sali museun uimiyeonneunji

Hangul

천국보다는 낯선

흑백의 세계

어디에도 피할 곳 없는 현실

의미없이 날선 시선 들이

어지러워 흔들리는 눈동자들 

내게 이유를 주오 이 삶을 이어 나가야 하는

When i die 

When i die 

When i die 

그대는 알겠죠 내 삶이 무슨 의미였는지

현실 보다는 너무 낯선

눈부시게 빛나는 세계

열어주길 바래

잊혀지길 바래

들어가길 원해

그대라는 존재

내게 이유를 주오 이 삶을 이어 나가야 하는

When i die 

When i die 

When i die 

그대는 알겠죠 내 삶의 의미를

나에게 이유를 주오 이 삶을 이어 나가야 하는

When i die 

When i die 

When i die 

그대는 알겠죠 내 삶이 무슨 의미였는지

 

Saat aku menutup mata dan tertidur dengan nyaman tanpa suara

Aku bermimpi dengan tenang seolah tak ada yang terjadi

Saat aku sendirian bersamamu di dalam mimpi tidur yang lelap

Aku tak akan melepaskanmu, aaku akan emelukmu selamanya

Aku akan baik-baik saja bersamamu

Saat kau berada di sisiku ini

Aku terdefinisikan di dalam dirimu

Peluklah aku, tetaplah berada di sisiku

Aku akan baik-baik saja bersamamu

Saat kau berada di dalam mimpiku

Aku terdefinisikan di dalam dirimu

Peluklah aku, tetaplah berada di sisiku

Kelak, saat semua kenangan mulai memudar

Saat aku bahkan tak melihat akhirnya

Masuklah ke dalam mimpiku

Carilah diriku ini

Aku akan baik-baik saja bersamamu

Saat kau berada di dalam mimpiku

Aku terdefinisikan di dalam dirimu

Peluklah aku, tetaplah berada di sisiku

Romanized

nuneul gamgoseo aneuki sori eopsi jame deulmyeon

amu il eomneun deut goyohi kkumeul kkugenne

gipeun jam kkumsok orosi geudaewa hamkke isseumyeon

geudael nochi anko yeongwonhi ana jugenne

I'll be fine with you

geudaega naui gyeote isseumyeon

I’m defined in you

nal gamssajuo gyeote isseojuo

I'll be fine with you

geudaega nae kkum soge isseumyeon

I’m defined in you

nal anajuo gyeote isseojwo

hunnal modeun gieok huimihaejyeo gal ttae

kkeunnae boijido aneul ttae

kkume deureowajuo

naege chajawajuo

I'll be fine with you

geudaega nae kkum soge isseumyeon

I’m defined in you

nal anajuo gyeote isseojwo

Hangul

눈을 감고서 아늑히 소리 없이 잠에 들면

아무 일 없는 듯 고요히 꿈을 꾸겠네

깊은 잠 꿈속 오롯이 그대와 함께 있으면

그댈 놓지 않고 영원히 안아 주겠네

I'll be fine with you

그대가 나의 곁에 있으면

I’m defined in you

날 감싸주오 곁에 있어주오

I'll be fine with you

그대가 내 꿈 속에 있으면

I’m defined in you

날 안아주오 곁에 있어줘

훗날 모든 기억 희미해져 갈 때

끝내 보이지도 않을 때

꿈에 들어와주오

내게 찾아와주오

I'll be fine with you

그대가 내 꿈 속에 있으면

I’m defined in you

날 안아주오 곁에 있어줘

Kata-kata cinta yang menyapu bagian belakang telingaku

Aku mencoba tuk bangun di samping tempat tidurku sebelum aku tertidur

Biji dandelion kecil yang aku genggam di ujung jariku

Kau terlihat begitu bahagia, aku mencoba melihat ke dalam hatimu yang transparan itu

Beterbangan dalam angin yang menggelitik

Hiji bunga kecil, cinta yang seperti itu

Aku tahu bahwa itu cinta dalam sekali desah nafas

Ayo kita pergi bersama-sama kemanapun angin musim semi membawa kita

Saat kita berjalan bergandengan tangan dan beristirahat

Kita duduk di tengah musim semi, mencoba tuk melihat ke dalam hati satu sama lain

Beterbangan dalam angin yang menggelitik

Hiji bunga kecil, cinta yang seperti itu

Aku tahu bahwa itu cinta dalam sekali desah nafas

Ayo kita pergi bersama-sama kemanapun angin musim semi membawa kita

Bunga cinta hampir bermekaran

Ayo kita pergi bersama-sama kemanapun angin musim semi membawa kita

Romanized

gwitdeungeul seuchideon sarangui daneodeul

nan jamdeulgi jeone meorimate kkeonaeeobone

sonkkeute jwiyeojun jageun mindeulle ssi

gippeohaneun ne moseup tumyeonghan maeum deullyeodabone

ganjireoun barame naradeun geon

jageun kkotssi, geureon sarang

hansume sarangin geol arasseo

bombaram ikkeuneun daero uri hamkke gaja

sonjapgo geonilda swieogal ttaemyeon

bom gaunde anja seoroui mameul deullyeodabone

ganjireoun barame naradeun geon

jageun kkotssi, geureon sarang

hansume sarangin geol arasseo

bombaram ikkeuneun daero uri hamkke gaja

sarangui kkochi pieonaryeo hae

bombaram ikkeuneun daero uri hamkke gaja

Hangul

귓등을 스치던 사랑의 단어들

난 잠들기 전에 머리맡에 꺼내어보네

손끝에 쥐여준 작은 민들레 씨

기뻐하는 네 모습 투명한 마음 들여다보네

간지러운 바람에 날아든 건

작은 꽃씨, 그런 사랑

한숨에 사랑인 걸 알았어

봄바람 이끄는 대로 우리 함께 가자

손잡고 거닐다 쉬어갈 때면

봄 가운데 앉아 서로의 맘을 들여다보네

간지러운 바람에 날아든 건

작은 꽃씨, 그런 사랑

한숨에 사랑인 걸 알았어

봄바람 이끄는 대로 우리 함께 가자

사랑의 꽃이 피어나려 해

봄바람 이끄는 대로 우리 함께 가자

 

Ada sesuatu yang ingin aku katakan, sekarang kita telah berpisah 

Aku tahu kau akan melupakan segalanya, namun 

Ada sesuatu yang ingin aku katakan, sekarang ayo kita hentikan itu

Aku akan membawa semua bagianku

Jika suatu saat kita berjumpa lagi 

Karena kita sudah begitu banyak berubah 

Kita mungkin akan merasa terkejut satu sama lain

Selamanya itu takkan pernah berubah 

Hatiku ini,  itu lebih dulu meninggalkanku

Aku akan melepasmu saat itu terasa indah 

Karena itu begitu berbahaya untuk meninggalkanmu dalam kehidupan yang berkarat ini

Bunga yang layu telah mengering

Semua kenangan telah hancur 

Karena begitulah semuanya mengalir

Bahkan kita di masa ini

Ada sesuatu yang ingin aku katakan, sekarang ayo kita hentikan itu

Karena ada begitu banyak hal yang indah 

Bahkan jika suatu saat nanti kau datang padaku

Musim yang telah mati itu

Aku tak bisa tuk mengembalikannya lagi

Seperti halnya sebuah garis yang selamanya menjauh 

Karena kita saling memandang tempat yang berbeda 

Aku akan melepasmu saat itu terasa indah 

Karena itu begitu berbahaya untuk meninggalkanmu dalam kehidupan yang berkarat ini

Bunga yang layu telah mengering

Semua kenangan telah hancur 

Karena begitulah semuanya mengalir

Bahkan kita di masa ini

Ada sesuatu yang ingin aku katakan, sekarang ayo kita hentikan itu

Aku berharap ini adalah lagu yang terakhir 

Kesedihan yang tersisa,  kebencian yang tak diketahui 

Sekarang ceritakanlah semuanya

Bahkan semua keinginan yang aku tahan dalam topeng yang disebut harapan

Sekarang aku akan memeluk itu semua 

Romanized

halmari isseoyo uri ije heeojyeoyo

dangsineun da ijeotgetjiman eum 

halmari isseoyo uri ije geumanhaeyo

nae mokseun naega gajyeogalgeyo 

eonjenga uri dasi mannamyeon 

neomuna manhi byeonhaeseo 

seoro nollal jido mollayo 

yeongwonhi byeonchi anheulgeoradeon 

nae maeumi nal meonjeo tteona gagetjyo 

areumdaul ttae geudael bonaejulgeyo 

nokseun sam soge geudael duneunge wiheomhanikka 

sideun kkocheun mallabeoryeo 

gieokdeureun buseojyeobeoryeo 

da geureoke heulleoganikka 

ijen urido 

halmari isseoyo uri ije geumanhaeyo

joheun ildeuldo kkwae manhasseunikka 

eonjenga geudae naege ondaedo 

jeomureobeorin gyejeoreul 

dasi dollil suneun eopseoyo  

yeongwonhi meoreojineun seoncheoreom 

seoro dareun goseul barabwatgi ttaemune 

areumdaul ttae geudael bonaejulgeyo 

nokseun sam soge geudael duneunge wiheomhanikka 

sideun kkocheun mallabeoryeo 

gieokdeureun buseojyeobeoryeo 

da geureoke heulleoganikka 

ijen urido 

halmari isseoyo uri ije geumanhaeyo

i noraega majimagigil

namaitneun seulpeumdo deulkiji moshan miumdeuldo 

ije da teoreonohayo

heuimangiran heoul soge nulleodueotdeon yongmangdeuldo 

ije da anajueoyo

Hangul

할말이 있어요 우리 이제 헤어져요

당신은 다 잊었겠지만 음 

할말이 있어요 우리 이제 그만해요

내 몫은 내가 가져갈게요 

언젠가 우리 다시 만나면 

너무나 많이 변해서 

서로 놀랄 지도 몰라요 

영원히 변치 않을거라던 

내 마음이 날 먼저 떠나 가겠죠 

아름다울 때 그댈 보내줄게요 

녹슨 삶 속에 그댈 두는게 위험하니까 

시든 꽃은 말라버려 

기억들은 부서져버려 

다 그렇게 흘러가니까 

이젠 우리도 

할말이 있어요 우리 이제 그만해요

좋은 일들도 꽤 많았으니까 

언젠가 그대 내게 온대도 

저물어버린 계절을 

다시 돌릴 수는 없어요  

영원히 멀어지는 선처럼 

서로 다른 곳을 바라봤기 때문에 

아름다울 때 그댈 보내줄게요 

녹슨 삶 속에 그댈 두는게 위험하니까 

시든 꽃은 말라버려 

기억들은 부서져버려 

다 그렇게 흘러가니까 

이젠 우리도 

할말이 있어요 우리 이제 그만해요

이 노래가 마지막이길

남아있는 슬픔도 들키지 못한 미움들도 

이제 다 털어놓아요

희망이란 허울 속에 눌러두었던 욕망들도 

이제 다 안아주어요

Sesuatu yang dulu sesekali mencintaiku

Sorot mata yang dulu sesekali melindungiku

Kehangatan yang dulu sesekali menyelimutiku

Rumah itu yang dulu seseklai menjagaku

Semua itu menjadi sesuatu yang menghilang

Semua itu menjadi mimpi yang memudar

Seperti setitik debu di alam semesta yang kian menyebar

Aku tak akan bisa menemuinya lagi

Udara yang dulu sesekali memelukku

Senyuman yang dulu sesekali membuatku tertawa

Hatiku yang dulu sesekali merasa putus asa

Semua hal yang dulu sesekali begitu berharga

Semua itu menjadi sesuatu yang menghilang

Semua itu menjadi mimpi yang memudar

Seperti setitik debu di alam semesta yang kian menyebar

Aku tak akan bisa menemuinya lagi

Semua itu menjadi sesuatu yang menghilang

Semua itu menjadi mimpi yang memudar

Jejak kaki kita yang telah memudar itu, aku mengingatnya

Sesuatu yang dulu sesekali mencintaiku

Sorot mata yang dulu sesekali melindungiku

Kehangatan yang dulu sesekali menyelimutiku

Rumah itu yang dulu seseklai menjagaku

Semua itu menjadi sesuatu yang menghilang

Semua itu menjadi mimpi yang memudar

Bahkan rasa sakit kita yang telah memudar itu, 

Dengan samar, aku berharap itu kan menghilang 

Romanized

han ttae nareul saranghaetdeon geotdeulgwa

han ttae nareul jikyeojudeon nunbichi

han ttae nareul deopyeojudeon ongiwa

han ttae nareul bosalpideon geu jibi

sarajyeoganeun geotdeuri doeeo 

muneojyeoganeun kkumdeuri doeeo

heuteojyeoganeun ujuui jeo meonjideulcheoreom 

dasi mannal suga eopdane

han ttae nareul gamssajudeon gonggiwa

han ttae nareul utgehadeon useumi

han ttae nareum jeolsilhaetdeon maeumgwa

han ttae nareum sojunghaetdeon geotdeuri

sarajyeoganeun geotdeuri doeeo 

muneojyeoganeun kkumdeuri doeeo

heuteojyeoganeun ujuui jeo meonjideulcheoreom 

dasi mannal suga eopdane

sarajyeoganeun geotdeuri doeeo 

muneojyeoganeun kkumdeuri doeeo

heuteojyeoganeun uriui baljachwireul gieokane 

han ttae nareul saranghaetdeon geotdeulgwa

han ttae nareul jikyeojudeon nunbitgwa

han ttae nareul deopyeojudeon ongiwa

han ttae nareul bosalpideon geu jibi

sarajyeoganeun geotdeuri doeeo 

muneojyeoganeun kkumdeuri doeeo

heuteojyeoganeun urideurui jeo apeumdeulmajeo 

huimihage sarajyeogagil

Hangul

한 때 나를 사랑했던 것들과

한 때 나를 지켜주던 눈빛이

한 때 나를 덥혀주던 온기와

한 때 나를 보살피던 그 집이

사라져가는 것들이 되어 

무너져가는 꿈들이 되어

흩어져가는 우주의 저 먼지들처럼 

다시 만날 수가 없다네

한 때 나를 감싸주던 공기와

한 때 나를 웃게하던 웃음이

한 때 나름 절실했던 마음과

한 때 나름 소중했던 것들이

사라져가는 것들이 되어 

무너져가는 꿈들이 되어

흩어져가는 우주의 저 먼지들처럼 

다시 만날 수가 없다네

사라져가는 것들이 되어 

무너져가는 꿈들이 되어

흩어져가는 우리의 발자취를 기억하네 

한 때 나를 사랑했던 것들과

한 때 나를 지켜주던 눈빛과

한 때 나를 덥혀주던 온기와

한 때 나를 보살피던 그 집이

사라져가는 것들이 되어 

무너져가는 꿈들이 되어

흩어져가는 우리들의 저 아픔들마저 

희미하게 사라져가길

Ada begitu banyak hal yang kau berikan padaku 

Itu meluap dalam diriku

Saat aku tak bisa melihat ke depan, kau ada di sana

Karna itu aku bisa bertahan

Dalam kehidupan mengambang ini, di suatu tempat sendirian

Kau ada di hatiku, selalu di hatiku

Kau selalu ada di sana, aku tak bisa melupakanmu

Kau ada di hatiku, selalu di hatiku

Kau selalu ada di sana, aku tak bisa melupakanmu

Bahkan kesedihan mengalir kian menjauh

Mereka bilang semua yang berlalu memiliki arti

Bahkan sekarang saat aku tak bisa melihat ke depan

Kau tetap sebagai cahaya dalam kenanganku

Dalam kehidupan mengambang ini, di suatu tempat sendirian

Kau ada di hatiku, selalu di hatiku

Kau selalu ada di sana, aku tak bisa melupakanmu

Kau ada di hatiku, selalu di hatiku

Kau selalu ada di sana, aku tak bisa melupakanmu

Seperti anak yang gugup bahkan dengan permen sekalipun

Aku dulu menyangkal kenyataan, hanya ingin hidup dalam kenangan, seperti orang bodoh

Namun tetap saja, kau masih di hatiku

Kau selalu ada di sana, aku tak bisa melupakanmu

Kau ada di hatiku, selalu di hatiku

Kau selalu ada di sana, aku tak bisa melupakanmu

Kau di hatiku

Selalu di hatiku