Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Lee Hae Ri (Davichi) - Love Always Thisty (사랑은 언제나 목마르다)

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Seperti itu, aku mengatakan bahwa aku sangat mencintaimu, namun
Sepertinya sekarang aku megetahui seperti apa itu cinta
Aku punya sebuah permintaan, aku mohon janganlah kau maafkan diriku ini
Hari ini aku akan mencoba tuk mencampakanmu

Aku mohon angkatlah wajahmu itu
Rasa sakit yang sudah kau tahan demi diriku
Kau mencoba menahanku dengan alasan cinta

Hanya dengan satu hal itu
Aku ingin mencintaimu
Rasa sakit, janji dan semua air mata itu
Itu akan tersisa sebagai memar di dalam hati
Aku pergi
Kali ini aku tak akan pernah bisa kembali lagi
Aku menjadi merasa haus karena cinta

Kau selalu mengatakan kata maaf
Apakah sekarangpun kau menahan air matamu itu?

Aku mohon jangan menangis karena diriku
Semua luka yang kau alami saat kau tengah mencintaiku
Hari ini, buanglah semua itu

Hanya dengan satu hal itu
Kau mengatakan bahwa kau mencintaiku
Semua janji dan air matamu itu
Itu kembali membuatku menangis, namun
Tak apa-apa
Janganlah kau bersedih karena diriku
Sekarang janganlah kau mencintaiku lagi

Masih dengan satu hal itu
Ayo kita saling mencinta
Semua kenangan dan janji kita
Itu akan tersisa sebagai luka di dalam hati
Aku pergi
Kali ini aku tak akan pernah bisa kembali lagi
Aku menjadi merasa haus karena cinta

Romanized
geureoke mani saranghanda haenneunde
ijeya sarangeul al geot gatayo
butagi isseo jebal yongseo maseyo
oneul nan dangsineul beoriryeogo hae

jebal eolgureul deureobwayo
nareul wihaeseo chamawatdeon apeun
sarangeuro nareul jabajwoyo

dan hanaui geu hanaro
saranghago sipeotdeon 
geu apeun yaksokgwa nunmuldeuri
gaseumsok meongeuro namgetjiman
nan tteonayo
ije doraoji mothal geoyeyo
nan sarange mogi mareugetjiyo

geudaeneun hangsang mianhadago haetjyo
jigeumdo nunmureul chamgo innayo

nareul wihae ulji maseyo
nareul saranghamyeo chamaon modeun i sangcheoreul 
oneul da beoryeoyo

dan hanaui geu hanaro
saranghanda haesseotdeon 
geudaeui yaksokgwa nunmuldeuri
dasi tto nareul ulligetjiman
gwaenchanayo 
nal wihae seulpeohaji maseyo
ijen nareul saranghaji mayo

ojik hanaui geu hanaro
saranghaja haesseotdeon
uriui yaksokgwa chueokdeuri
gaseumsok sangcheoro nameul geoya
nan tteonayo 
ije doraoji mothal geoyeyo
nan sarange mogi mareugetjiyo

Hangul
그렇게 많이 사랑한다 했는데
이제야 사랑을 알 것 같아요
부탁이 있어 제발 용서 마세요
오늘 난 당신을 버리려고 해

제발 얼굴을 들어봐요
나를 위해서 참아왔던 아픈
사랑으로 나를 잡아줘요

단 하나의 그 하나로
사랑하고 싶었던 
그 아픈 약속과 눈물들이
가슴속 멍으로 남겠지만
난 떠나요
이제 돌아오지 못할 거예요
난 사랑에 목이 마르겠지요

그대는 항상 미안하다고 했죠
지금도 눈물을 참고 있나요

나를 위해 울지 마세요
나를 사랑하며 참아온 모든 이 상처를 
오늘 다 버려요

단 하나의 그 하나로
사랑한다 했었던 
그대의 약속과 눈물들이
다시 또 나를 울리겠지만
괜찮아요 
날 위해 슬퍼하지 마세요
이젠 나를 사랑하지 마요

오직 하나의 그 하나로
사랑하자 했었던
우리의 약속과 추억들이
가슴속 상처로 남을 거야
난 떠나요 
이제 돌아오지 못할 거예요
난 사랑에 목이 마르겠지요


0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Kim Feel - Like The First Moment I Met You (처음 만난 그때처럼)

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Seperti pemandangan musim gugur dengan matahari terbenam di saat angin berhembus
Kau mendekap diriku ini dengan begitu lembut adanya
Masih di sisiku
Di tempat yang biasa
Aku merasa sedikit canggung dan terkadang merasa lelah karnanya, namun
Kau adalah orang yang begitu cantik adanya

Perasaan tak terlukiskan yang terngiang-ngiang di kepalaku ini
Seperti ini, itu berubah menjadi sebuah lagu
Menyinari malam yang tak terhitung jumlahnya ini
Di tempat ini, di sisimu
Di tempat yang bisa aku raih itu
Aku merasa sedikit canggung dan masih punya banyak kekurangan, namun
Itu akan cukup untuk melindungi kita

Hari-hari yang seperti mimpi telah berlalu, 
Bahkan suatu hari nanti kita akan kehilangan cahaya dari keberhargaan saat-saat pertama kita
Musim berlalu, cinta akan kembali tumbuh dengan begitu indahnya
Seperti itulah kita

Masih di tempat ini
Di tempat yang bisa aku raih itu
Aku merasa sedikit canggung dan tak sempurna untukmu, namun

Aku mencintaimu seperti saat pertama kali kita bertemu
Aku mencintaimu seperti saat pertama kali kita bertemu

Romanized
barami bureooneun noeulbit gaeul punggyeongcheoreom
geudaeneun najimagi nae maeumeul gamssajune
yeojeonhi nae gyeote
iksukan jarie 
jogeumeun seotulgo ttaeron jichigido hajiman
geudaero cham areumdaun saram

meoritsogeul maemdoneun pyohyeonhal gil eomneun maeumeun
ireoke norae doeeo
suthan bamdeureul bichune
yeogi geudae gyeote
son daeul geu jarie
jogeumeun seotulgo ajigeun cham bujokajiman
chungbunhi urireul jikyeonael geoya

kkumgateun naldeul jina 
uri eonjenga cheoeumui sojungham  modu bicheul ileo gado
gyejeoreul jina areumdapge umeul tuiul sarang
geureoke uri 

yeojeonhi i gose
son daeul geu jarie 
jogeumeun seotulgo neoegen neomu bujokajiman

saranghae cheoeum mannan geuttaecheoreom
saranghae cheoeum mannan geuttaecheoreom

Hangul
바람이 불어오는 노을빛 가을 풍경처럼
그대는 나지막이 내 마음을 감싸주네
여전히 내 곁에
익숙한 자리에 
조금은 서툴고 때론 지치기도 하지만
그대로 참 아름다운 사람

머릿속을 맴도는 표현할 길 없는 마음은
이렇게 노래 되어
숱한 밤들을 비추네
여기 그대 곁에
손 닿을 그 자리에
조금은 서툴고 아직은 참 부족하지만
충분히 우리를 지켜낼 거야

꿈같은 날들 지나 
우리 언젠가 처음의 소중함  모두 빛을 잃어 가도
계절을 지나 아름답게 움을 틔울 사랑
그렇게 우리 

여전히 이 곳에
손 닿을 그 자리에 
조금은 서툴고 너에겐 너무 부족하지만

사랑해 처음 만난 그때처럼
사랑해 처음 만난 그때처럼


0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] CL - Lover Like Me

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Apa kau ingat kapan terakhir kali saat kau memanggilku Chae Lin
Aku tak ingat kapan terakhir kali kau memanggilku dengan nama itu
Kau selalu mengatakannya
Aku akan jadi prioritas utama
Dan sekarang kau berpindah haluan

Mengetahuimu di luaran sana, sayang kau sungguh lucu
Kau kembali berlari, berlari
Yeah, kau merindukan cintaku, kau merindukan uangku
Biar ku beritahu satu hal, satu hal
Aku hanya ingin memberitahumu
Jika kau membiarkanku pergi
Kau tak akan pernah menemukan kekasih lain yang seperti diriku
Tak ada kekasih yang sepertiku
Kau tak akan pernah menemukan yang lain
Kau tak akan pernah menemukan yang lain

Sekarang kau punya waktu untuk berkendara sendirian
Kau mencoba tuk mengembalikanku ke titik terendah
Sayang biar ku beri tahu, tidak, tidak
Aku pikir kau harus pulang ke rumah

Mengetahuimu di luaran sana, sayang kau sungguh lucu
Kau kembali berlari, berlari
Yeah, kau merindukan cintaku, kau merindukan uangku
Biar ku beritahu satu hal, satu hal
Aku hanya ingin memberitahumu
Jika kau membiarkanku pergi
Kau tak akan pernah menemukan kekasih lain yang seperti diriku
Tak ada kekasih yang sepertiku
Kau tak akan pernah menemukan yang lain
Kau tak akan pernah menemukan yang lain

Tidak, aku tak menyukainya, tipe yang berpaling dalam sekali lirik
Ini adalah yang terburuk
Kita menginginkan hidup yang baik
Cherry lemonade, itu bercampur setiap hari
Kau jatuh dalam pesonaku, setiap hari itu selalu baru, WHOA!
Itu seratus jika memang seratus, aku akan melakukannya dengan baik
Seperti cuaca hari ini, setiap hari aku terasa begitu panas 
Minumlah, tuangkan itu
Kau, kau sudah melewatkan satu-satunya kesempatanmu
Bye, aku tak tertarik
Kau tak akan pernah menemukan yang lain
Kau tak akan pernah menemukan yang lain

Romanized
Remember the last time you called me Chae Lin
Can't remember the last time you called me that name
You always said that
I would be the main thing
And now you gonna switch lanes

Caught you out there, honey you so so funny
You come back running, running
Yeah, you miss my love and you miss my money
Let me tell you something, something
I just got to let you know
If you're gonna let me go
You will never ever find another lover like me
No lover like me
You will never ever find another
You will never ever find another

Now you got some time riding solo
Trying to get me back on a low low
Baby let me tell you it's a no, no
I think that you should go home

Caught you out there, honey you so so funny
You come back running, running
Yeah, you miss my love and you miss my money
And I tell you something, something
I just got to let you know
If you're gonna let me go
You will never ever find another lover like me
No lover like me
You will never ever find another
You will never ever find another

No i dont like hannun paneun geureon type 
This one for my bad
urin wonhae good life 
Cherry lemonade seokkeoseo everyday
ppajyeo nae maeryeoge maeilmada saeromne WHOA!
baegimyeon baek naega hamyeon jaldwae
naui gijibaedeul nolttaegadwaesseo da hamkke
nan oneul nalssicheoreom maeilmada jeongmal hathae 
masyeo pour it up 
neon u missed your only chance 
Bye gwansimeopseo
You will never ever find another
You will never ever find another

Hangul
Remember the last time you called me Chae Lin
Can't remember the last time you called me that name
You always said that
I would be the main thing
And now you gonna switch lanes

Caught you out there, honey you so so funny
You come back running, running
Yeah, you miss my love and you miss my money
Let me tell you something, something
I just got to let you know
If you're gonna let me go
You will never ever find another lover like me
No lover like me
You will never ever find another
You will never ever find another

Now you got some time riding solo
Trying to get me back on a low low
Baby let me tell you it's a no, no
I think that you should go home

Caught you out there, honey you so so funny
You come back running, running
Yeah, you miss my love and you miss my money
And I tell you something, something
I just got to let you know
If you're gonna let me go
You will never ever find another lover like me
No lover like me
You will never ever find another
You will never ever find another

No i dont like 한눈 파는 그런 type 
This one for my bad
우린 원해 good life 
Cherry lemonade 섞어서 everyday
빠져 내 매력에 매일마다 새롭네 WHOA!
백이면 백 내가 하면 잘돼
나의 기지배들 놀때가됐어 다 함께
난 오늘 날씨처럼 매일마다 정말 핫해 
마셔 pour it up 
넌 u missed your only chance 
Bye 관심없어
You will never ever find another
You will never ever find another


0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] E'LAST - Dark Dream (악연)

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Semua kenanganku bersama dirimu
Semua waktu di saat aku berjumpa denganmu
Itu hancur dengan begitu mudahnya
Namun aku masih terkunci di dalam kenangan itu

Setiap siang dan malam
Kau kembali datang
Kau sudah tak ada disini, namun aku terus memikirkanmu
Aku ingin melarikan diri, sepertinya aku sudah mulai gila
Mengapa kau tersenyum seperti itu?

Jiwaku yang terkunci di dalam pikiran tentang dirimu
Itu sama seperti neraka dari sebuah hubungan yang buruk
Aku tak bisa hidup tanpa dirimu
Aku sudah tahu akhirnya, meski begitu aku tetap berlari

Aku bahkan terus terseret ke dalam ejekanmu itu
Meski kau menelanku, mencakarku bahkan mencabik-cabikku
Aku tetap jatuh cinta kepadamu, fall down
Seharipun aku tak bisa hidup tanpa dirimu, babe
Mimpi yang kelam
Aku mohon selamatkanlah aku

Tak apa-apa meski aku tercabik atau mati sekalipun
Saat aku mati di sisimu, itulah yang aku butuhkan
Duniaku, tatakrama dan hukum, itu adalah sebuah buku yang dipenuhi dengan namamu
Tak seorangpun selain dirimu, kau adalah standar yang ku tetapkan
Aku tak bisa mengatasinya
Aku masih terbakar karenamu, aku selalu memberitahumu

Supaya air mata tak jatuh di matamu itu
Aku hanya akan membuatmu tersenyum bahagia
Aku akan menjadi penjahat, aku akan kembali memakai topeng
Aku akan bersikap seolah tak ada yang terjadi, memuntahkan kebohongan
Kau hanya perlu tersenyum

Setiap siang dan malam
Sosok dirimu yang tak berubah itu
Itu bukanlah dirimu, namun aku mengikuti senyumanmu
Aku ingin melarikan diri, sepertinya aku sudah mulai gila
Mengapa kau menangis seperti itu?

Jiwaku yang tersenyum di bawah telepak kakimu
Itu sama seperti neraka dari sebuah hubungan yang buruk
Aku tak bisa hidup tanpa dirimu
Aku tak bisa hidup (Aku tak bisa bernafas)
Aku sudah tahu akhirnya, meski begitu aku tetap berlari

Aku bahkan terus terseret ke dalam ejekanmu itu
Meski kau menelanku, mencakarku bahkan mencabik-cabikku
Aku tetap jatuh cinta kepadamu, fall down
Seharipun aku tak bisa hidup tanpa dirimu, babe
Mimpi yang kelam
Aku mohon selamatkanlah aku

Aku bertanya sambil melihatmu yang terus semakin tinggi
Mengapa kau mengubur kebahagiaanku di puncak yang begitu tinggi itu?
Sekarang aku sudah mengabaikan semua kenangan yang telah menghilang itu
Seperti pohon berduri bengkok yang kering di padang pasir
Itu mulai tergeletak dan diinjak-injak tanpa arti
Karena raut wajah tak biasamu yang memandangku
Dalam keadaan berbalut luka, aku kembali mengulurkan tanganku ke arahmu, aku mencintaimu

Aku percaya sesuatu pasti akan terjadi
Kau mendorongku pergi tanpa sepatah katapun
Bahkan hari ini aku mengharapkan harapan yang tak seharusnya ku harapkan

Aku masih tak bisa mengtasinya, aku mohon lepaskanlah itu
Mimpi kelam yang menghancurkan tanganmu itu
Sebuah balasan yang harus dibayar dalam waktu dekat
Itu kian memutih seolah tak ada yang pernah terjadi
Aku akan bertarung seperti ksatria putih yang berdarah-darah

Itu sama seperti neraka dari sebuah hubungan yang buruk
Aku tak bisa hidup tanpa dirimu
Aku sudah tahu akhirnya, meski begitu aku tetap berlari

Aku bahkan terus terseret ke dalam ejekanmu itu
Meski kau menelanku, mencakarku bahkan mencabik-cabikku
Aku tetap jatuh cinta kepadamu, fall down
Seharipun aku tak bisa hidup tanpa dirimu, babe
Mimpi yang kelam
Aku mohon selamatkanlah aku

Romanized
neowa hamkkehan nae modeun gieokdeuri
neoreul mannatdeon nae modeun sigandeuri
itorok swipge buseojineunga 
ajikdo geu gieoge jamgyeoisseo

Everyday every night 
nega tto chajawa
neon imi eomneunde ne saenggak ttarawa 
beoseonago sipeo michil geonman gata
neon wae utgo isseo

neoui saenggage jamgin nae yeonghon
Just like hell of a bad relation
neo eopsi nan sal suga eopseo
geu kkeuteul aljiman geuraedo nan dallyeo 

neoui biuseumedo nan kkeut eopsi kkeullyeoga
nal da samkigo halkwigo jjitgyeodo 
naneun neoege ppajyeoga fall down
I can't live a day without you babe 
Dark dream
nareul guwonhaejwo

jjitgyeodo joa jugeodo joa 
ne gyeoteseo jugeumyeon geugeollo dwaesseo
nae sesang, gyuyulgwa beop neoui ireumeuro chaewojin chaek
nega anin nugudo naega jeonghan gijuneul 
neomeoseol suneun eopseo
i’m still burning cuz ya, always I told ya 

geu nuneseo nunmuri tteoreojiji anke
geudaeneun haengbokage utgiman hae 
angnyeogeun naega halge nan dasi gamyeoneul sseugo 
amureochi anke yeongireul hae geojiseul tohae
neon geunyang utgiman hae 

Everyday every night 
byeonhan ne moseubi
neon jeoldae aninde ne useum ttarawa
beoseonago sipeo michil geonman gata
neon wae ulgoisseo 

neoui bal mite unneun nae yeonghon
Just like hell of a bad relation
neo eopsi nan sal suga eopseo 
sal suga eopseo (sum swil suga eopseo)
geu kkeuteul aljiman geuraedo nan dallyeo

neoui biuseumedo nan kkeuteopsi kkeullyeoga 
nal da samkigo halkwigo jjitgyeodo 
naneun neoege ppajyeoga fall down 
I can't live a day without you babe
Dark dream
nareul guwonhaejwo

nopi oreun neoreul bomyeo naneun mureo
oreun jeongsangeseo wae haengbogeul mudeo
ijen modu sarajyeobeorin chueogeun beoryeojin chae 
samage malla biteureojin gasinamucheoreom 
amu gachieopsi gureudaga jitbalpida 
nareul naeryeobon natseon ne pyojeonge
sangcheoibeun chaero dasi nege soneul ppeodeo saranghae

bunmyeong museun iri isseul geora mideo
hanmadi mal eopsi nareul tteona mireo 
naeji mallaneun barameul oneuldo nan bireo

yeojeonhi gamdanghagi himdeureo jebal ppaejwo
neoui soneul mangchineun Dark Dream 
gakkaun nare chirwonael pay
machi eopdeon ilcheoreom saehayake 
i’ll fight like a white knight bleeding

Just like hell of bad relation 
neo eopsi nan sal suga eopseo
geu kkeuteul aljiman geuraedo nan dallyeo

neoui biuseumedo nan kkeuteopsi kkeullyeoga 
nal da samkigo halkwigo jjitgyeodo 
naneun neoege ppajyeoga fall down 
I can't live a day without you babe
Dark dream
nareul guwonhaejwo

Hangul
너와 함께한 내 모든 기억들이
너를 만났던 내 모든 시간들이
이토록 쉽게 부서지는가 
아직도 그 기억에 잠겨있어

Everyday every night 
네가 또 찾아와
넌 이미 없는데 네 생각 따라와 
벗어나고 싶어 미칠 것만 같아
넌 왜 웃고 있어

너의 생각에 잠긴 내 영혼
Just like hell of a bad relation
너 없이 난 살 수가 없어
그 끝을 알지만 그래도 난 달려 

너의 비웃음에도 난 끝 없이 끌려가
날 다 삼키고 할퀴고 찢겨도 
나는 너에게 빠져가 fall down
I can't live a day without you babe 
Dark dream
나를 구원해줘

찢겨도 좋아 죽어도 좋아 
네 곁에서 죽으면 그걸로 됐어
내 세상, 규율과 법 너의 이름으로 채워진 책
네가 아닌 누구도 내가 정한 기준을 
넘어설 수는 없어
i’m still burning cuz ya, always I told ya 

그 눈에서 눈물이 떨어지지 않게
그대는 행복하게 웃기만 해 
악역은 내가 할게 난 다시 가면을 쓰고 
아무렇지 않게 연기를 해 거짓을 토해
넌 그냥 웃기만 해 

Everyday every night 
변한 네 모습이
넌 절대 아닌데 네 웃음 따라와
벗어나고 싶어 미칠 것만 같아
넌 왜 울고있어 

너의 발 밑에 웃는 내 영혼
Just like hell of a bad relation
너 없이 난 살 수가 없어 
살 수가 없어 (숨 쉴 수가 없어)
그 끝을 알지만 그래도 난 달려

너의 비웃음에도 난 끝없이 끌려가 
날 다 삼키고 할퀴고 찢겨도 
나는 너에게 빠져가 fall down 
I can't live a day without you babe
Dark dream
나를 구원해줘

높이 오른 너를 보며 나는 물어
오른 정상에서 왜 행복을 묻어
이젠 모두 사라져버린 추억은 버려진 채 
사막에 말라 비틀어진 가시나무처럼 
아무 가치없이 구르다가 짓밟히다 
나를 내려본 낯선 네 표정에
상처입은 채로 다시 네게 손을 뻗어 사랑해

분명 무슨 일이 있을 거라 믿어
한마디 말 없이 나를 떠나 밀어 
내지 말라는 바람을 오늘도 난 빌어

여전히 감당하기 힘들어 제발 빼줘
너의 손을 망치는 Dark Dream 
가까운 날에 치뤄낼 pay
마치 없던 일처럼 새하얗게 
i’ll fight like a white knight bleeding

Just like hell of bad relation 
너 없이 난 살 수가 없어
그 끝을 알지만 그래도 난 달려

너의 비웃음에도 난 끝없이 끌려가 
날 다 삼키고 할퀴고 찢겨도 
나는 너에게 빠져가 fall down 
I can't live a day without you babe
Dark dream
나를 구원해줘


0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] HOT ISSUE - ICONS

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Yeah
Na-na-na-nothing but
Yeah I-I-ICONS

Mereka bilang " kami akan jadi NO.1"
Semuanya sama saja, itu membosankan
Dari bawah bangkit ke atas awan
Bisakah kau mmengikutiku dengan mudah?

Aku mekar di rumah kaca
Aku seperti bunga yang lembut, namun
Keindahan dari sebuah perubahan
Dalam sesaat, aku merasakan kau terpikat karnanya
Biarkan itu bersinar, bangkitlah sekarang
Aku tahu aku baik
Aku bersinar bahkan hanya dengan kehadiranku
Keberadaanku ini melanggar aturan

Kau pikir kau bisa menangkapku
Oh tidak, itu tidaklah benar
Tempat yang tak bisa dijangkau, itu begitu jauh dan tinggi
Itu selalu menjadi percikan yang akan menyulam bintang-bintang
Kami akan mengucapkannya dengan lantang

Na We na-na-na-nothing but ICONS
ICONS la la la la la
Kami tak perlu berpura-pura menjadi istimewa
Na-na-na-nothing but na-na-na-nothing
Na-na-na-nothing but ICONS
Na-na-na-nothing but na-na-na-not
ICONS

Sekarang aku berlari di atas lembaran musik kosong, kebebasan
Dengan satu Hashtag# naik ke tempat yang lebih tinggi
Ayo, cepat, cepat, cepat kita adalah kita
Karna itu sayang, biarkan aku terbang
Lihat aku mama, lihat aku mama, lihatlah bagaimana aku pergi
Ikutilah bola yang memantul itu, berpijaklah di atap
Aku akan menunjukkan landmark baruku
Seiring berjalannya waktu, aku menjadi lebih istimewa, dimulai sekarang

Kota yang kelabu, oh tidak, itu tidaklah benar
Di dalam mataku, itu dipenuhi warna-warni
Aku selalu mewarnai tempat ini dengan warnaku
Kami akan mengucapkannya dengan lantang

Na We na-na-na-nothing but ICONS
ICONS la la la la la
Kami tak perlu berpura-pura menjadi istimewa
Na-na-na-nothing but na-na-na-nothing
Na-na-na-nothing but ICONS
Na-na-na-nothing but na-na-na-not
ICONS

Bermimpilah, sebuah mimpi baru
Kita bersinar begitu terang
Rasakan saja di dalam hatimu
Lihatlah, ini adalah gayaku, kumpulkan semua pandangan itu
Biarkan mereka melihat cahaya kita

Na We na-na-na-nothing but ICONS
ICONS la la la la la
Kami tak perlu berpura-pura menjadi istimewa
Na-na-na-nothing but na-na-na-nothing
Na-na-na-nothing but ICONS
Na-na-na-nothing but na-na-na-not
ICONS

Romanized
Yeah
Na-na-na-nothing but
Yeah I-I-ICONS

They say “We aim to be NO.1”
joeda ttokgata jigyeowo
From the bottom to the gureum wireul oreum
swipge ttaraol su itgenni?

nan onsire pin
ganyeorin kkot gatjiman
banjeonui 美
dansume neol huk neukkyeobwa 
Let it shine getting up now
I know I'm good 
deungjangmaneurodo bichi naneun
nae jonjaeneun Break the rules

You think you can catch me, 
Oh no that’s not true
nopi meolli daeul sudo eomneun got
byeoreul sunoeul bulkkochi doeeo Always
We're gonna speak it out loud

Na We na-na-na-nothing but ICONS
ICONS la la la la la
guji teukbyeolhan cheokaji ana 
Na-na-na-nothing but na-na-na-nothing
Na-na-na-nothing but ICONS
Na-na-na-nothing but na-na-na-not
ICONS

jigeum oseon wireul dallyeo Freedom
Hashtag# hanamyeon jom deo nopeun gose ollaga
gaja Fast fast fast We just who we are
So baby let me fly
See me mama See me mama watch me go
twieo oreun Ball ttara didyeo On the roof
boyeojulge nan saeroun Landmark
jinalsurok teukbyeolhaejyeo From now on

heukgwa baegui City, Oh no that's not true
Inside my eyes gadeuk damgin Colorful
naui saekkkallo yeogil muldeullyeo Always
We're gonna speak it out loud

Na We na-na-na-nothing but ICONS
ICONS la la la la la
guji teukbyeolhan cheokaji ana
Na-na-na-nothing but na-na-na-nothing
Na-na-na-nothing but ICONS
Na-na-na-nothing but na-na-na-not
ICONS

kkumkkwo Brand new dream
We’re shining so bright 
just feeling in your heart
bwa ige My style daeum siseoneul moa
Just let them see our light

Na We na-na-na-nothing but ICONS
ICONS la la la la la
guji teukbyeolhan cheokaji ana
Na-na-na-nothing but na-na-na-nothing
Na-na-na-nothing but ICONS 
Na-na-na-nothing but na-na-na-nothing
ICONS

Hangul
Yeah
Na-na-na-nothing but
Yeah I-I-ICONS

They say “We aim to be NO.1”
죄다 똑같아 지겨워
From the bottom to the 구름 위를 오름
쉽게 따라올 수 있겠니?

난 온실에 핀
가녀린 꽃 같지만
반전의 美
단숨에 널 훅 느껴봐 
Let it shine getting up now
I know I'm good 
등장만으로도 빛이 나는
내 존재는 Break the rules

You think you can catch me, 
Oh no that’s not true
높이 멀리 닿을 수도 없는 곳
별을 수놓을 불꽃이 되어 Always
We're gonna speak it out loud

Na We na-na-na-nothing but ICONS
ICONS la la la la la
굳이 특별한 척하지 않아 
Na-na-na-nothing but na-na-na-nothing
Na-na-na-nothing but ICONS
Na-na-na-nothing but na-na-na-not
ICONS

지금 오선 위를 달려 Freedom
Hashtag# 하나면 좀 더 높은 곳에 올라가
가자 Fast fast fast We just who we are
So baby let me fly
See me mama See me mama watch me go
튀어 오른 Ball 따라 디뎌 On the roof
보여줄게 난 새로운 Landmark
지날수록 특별해져 From now on

흑과 백의 City, Oh no that's not true
Inside my eyes 가득 담긴 Colorful
나의 색깔로 여길 물들여 Always
We're gonna speak it out loud

Na We na-na-na-nothing but ICONS
ICONS la la la la la
굳이 특별한 척하지 않아
Na-na-na-nothing but na-na-na-nothing
Na-na-na-nothing but ICONS
Na-na-na-nothing but na-na-na-not
ICONS

꿈꿔 Brand new dream
We’re shining so bright 
just feeling in your heart
봐 이게 My style 다음 시선을 모아
Just let them see our light

Na We na-na-na-nothing but ICONS
ICONS la la la la la
굳이 특별한 척하지 않아
Na-na-na-nothing but na-na-na-nothing
Na-na-na-nothing but ICONS 
Na-na-na-nothing but na-na-na-nothing
ICONS


0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] An - Fly high (With Jo Nam Joon) Some Air OST

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Sesuatu di udara
Itu bisa menemukan diriku yang terlempar dalam penyesalan
Sesuatu di jalanan
Itu bisa menyadarkan diriku yang tengah terhenti
Membuatku terbang tinggi, tinggi
Aku membentangkan sayapku
Menuju ke arah mimpiku
Tak ada tempat yang tak bisa ku raih
Aku mencoba tuk mengulurkan tanganku
Tinggi, tinggi
Sesuatu yang menahanku
Itu bisa menemukanku yang tersembunyi jauh di dalam hatiku
Suara yang memanggilku itu
Saat aku mendengarnya kembali
Aku mencoba menghempaskan tubuhku yang meringkuk ini ke langit sana, high, high
Aku membentangkan sayapku
Menuju ke arah mimpiku
Tak ada tempat yang tak bisa ku raih
Aku mencoba tuk mengulurkan tanganku
Tinggi, tinggi

Romanized
Something in the air
huhoe soge deonjyeojin nal chajeul su isseo
Something in the way
meomchwojin nal kkaeul su isseo
make me fly high high
nan nalgaereul pyeolchyeo
nae kkumeul hyanghaeseo
dachi aneul goseun eopseo
du soneul ppeodeobwa
high high
Something hold on me
nae mam gipi gamchwojin nal chajeul su isseo
nareul bureuneun geu soriga
dasi deullyeool ttaemyeon
umcheurin momeul jeo haneul hyanghae deonjyeobwa high high
nan nalgaereul pyeolchyeo
nae kkumeul hyanghaeseo
dachi aneul goseun eopseo
du soneul ppeodeobwa
high high

Hangul
Something in the air
후회 속에 던져진 날 찾을 수 있어
Something in the way
멈춰진 날 깨울 수 있어
make me fly high high
난 날개를 펼쳐
내 꿈을 향해서
닿지 않을 곳은 없어
두 손을 뻗어봐
high high
Something hold on me
내 맘 깊이 감춰진 날 찾을 수 있어
나를 부르는 그 소리가
다시 들려올 때면
움츠린 몸을 저 하늘 향해 던져봐 high high
난 날개를 펼쳐
내 꿈을 향해서
닿지 않을 곳은 없어
두 손을 뻗어봐
high high


0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Ciipher - Blind (콩깍지)

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Yea girl
Beritahulah aku dengan sedikit lebih jelas lagi ye (tidak, apa masalahnya?)
Ye girl, dari satu sampai seratus
Beritahu aku hatimu, bukannya raut wajahmu yang dipenuhi kepura-puraan itu

Karena aku merasa penasaran dengan semua keseharianmu itu (AOO)
Aku mohon beritahulah aku tentang semua waktumu itu (AOO)

Kapan kau akan merasa nyaman? Besok atau lusa?
Aku akan menjemputmu
1, 2 melangkahlah disini

Setelah matahari terbit di pagi hari, aku hanya memikirkanmu
Itu berdering di hatiku OHhh

Meski itu sudah berakhir
Meski aku akan menyesalinya
Sudah ku bilang aku tetap mencintaimu

Sepertinya aku telah dibutakan oleh cinta
Sepertinya aku, aku, aku jatuh cinta kepadamu OOH

Sepertinya aku telah dibutakan oleh cinta (baby yo)
Sayang, kau sungguh cantik!
OOH
(Aku jatuh cinta dengan gerakanmu itu)

Oh GIRL
WASSUP I’m in the movement , kau harus mengetahuinya
Jika kau akan membuatku bingung seperti ini, sayang, janganlah kau menggodaku
Hatiku terasa sakit, kau sungguh jahat
"Karena aku sibuk", itu hanya alasanmu untuk tidak bertemu shush
Karena kepalaku ini begitu buruk, aku hanya mengenalmu
U keep makin me MOve

Itu adalah taman bunga yang terhampar
Ya, aku telah dibutakan oleh cinta
Namun setiap hari kau selalu sibuk, sungguh jahat, bad girl
Aku seperti orang gila, like woah
Aku bahkan tak mengharapkannya lagi
Aku tahu, semakin banyak waktu berlalu, maka akan jadi semakin tak berarti di antara kita
Shh! Aku akan menahanmu supaya kau tak melarikan diri

Setelah matahari terbit di pagi hari, aku hanya memikirkanmu
Itu berdering di hatiku OHhh

Meski itu sudah berakhir
Meski aku akan menyesalinya
Sudah ku bilang aku tetap mencintaimu

Sepertinya aku telah dibutakan oleh cinta
Sepertinya aku, aku, aku jatuh cinta kepadamu OOH

Sepertinya aku telah dibutakan oleh cinta (baby yo)
Sayang, kau sungguh cantik!
OOH (aku hilang kesadaranku karna kau begitu cantik)

AKU JATUH CINTA PADAMU
Di  mataku, semuanya terlihat begitu indah
Aku sudah gila

Malam ini
Supaya aku bisa menyukaimu seumur hidupku
Biarkanlah aku untuk selalu berada di sisimu

Setelah matahari terbit di pagi hari, aku hanya memikirkanmu
Itu berdering di hatiku OHhh

Meski itu sudah berakhir (Meski itu sudah berakhir)
Meski aku akan menyesalinya (Meski aku akan menyesalinya)
(hari ini aku benar-benar ingin mengatakan sesuatu kepadamu)

Aku mencintaimu!

Sepertinya aku telah dibutakan oleh cinta
Sepertinya aku, aku, aku jatuh cinta kepadamu OOH

Sepertinya aku telah dibutakan oleh cinta (baby yo)
Sayang, kau sungguh cantik!
OOH
(Aku jatuh cinta dengan gerakanmu itu)

Aku mengerti
Kau menyukai gerakan itu
Ciuman kita
Lihatlah matamu itu
Deep in my side
Left & Right
Itu begitu gelap kemanapun aku melihat, aku jatuh begitu dalam

Yang berikutnya adalah aksi sebagai penerapan dari imajinasi 
Meski aku tak melihat apa yang ada di depanku, namun arahku tertuju padamu
Bernafaslah untuk sesaat, menarilah dalam kegelapan, nyalakan lagi apinya
Buatlah santai raut wajahmu yang kaku itu, aku jatuh cinta padamu

Romanized
Yea girl
jom deo hwaksilhi naege allyeojwo ye (ani mwoga munjende)
Ye girl hanabuteo baekkkaji
allyeojwo geureon gasik gadeukan pyojeong malgo ni mameul

gunggeumhadanikka neoui ilsang jeonbu da (AOO)
malhaedallanikka neoui sigan modu da (AOO)

eonjega pyeonhae naeil anim more
derireo galge
1, 2 step in here 

nan achim haega tteun daeum neomaneul saenggakanda
mamsoge ullineun OHhh

kkeuchi nadeorado
huhoehadeorado
neoreul saranghandago

kongkkakjiga kkyeonna bone 
I I I think I’m in love with you OOH

kongkkakjiga kkyeonna bone (Baby yo)
BABY YOU ARE SO BEAUTIFUL!
OOH
(IM IN LOVE WITH YOUR MOVE)

Oh GIRL
WASSUP I’m in the movement neon araya haji
ireoke hetgallige mandeulgeomyeon baby kkosiji malji
nae simjangi apa neon nappa 
naega bappaseo mot mannandaneun pinggyeneun shush
nae meoriga nappaseo neo hanabakke moreugo 
U keep makin me MOve

aju kkotbachi pyeolchyeojyeonne
geurae kongkkakjiga kkyeonna bone
geunde maennal bappa nappa bad girl
jeongsini nagan deusi like Woah
deo isang nan deo barajido ana 
ara sigan kkeulmyeon kkeulsurok uri sai muuimi hajana 
swit eodi domang gaji anke neol jabeureo galge

nan achim haega tteun daeum neomaneul saenggak handa
mamsoge ullineun OHhh

kkeuchi nadeorado
huhoehadeorado
neoreul saranghandago

kongkkakjiga kkyeonna bone 
I I I think I’m in love with you OOH

kongkkakjiga kkyeonna bone (Baby yo)
BABY YOU ARE SO BEAUTIFUL!
OOH (neomu yeppeoseo gijeol Ho)

IM IN LOVE WITH YOU
nae nunen modeun ge areumdawo boyeo
I’m crazy

Tonight
naega neol pyeongsaeng joahal su itge
eonjena neoui gyeote itge haejwo

nan achim haega tteun daeum neomaneul saenggak handa
mamsoge ullineun OHhh

kkeuchi nadeorado (kkeuchi nadeorado)
huhoehadeorado (huhoehadeorado)    
(bandeusi oneul nege hagopeun yaegiga isseo)

neoreul saranghandago!

kongkkakjiga kkyeonna bone
I I I think I’m in love with you OOH

kongkkakjiga kkyeonna bone (Baby yo)
BABY YOU ARE SO BEAUTIFUL!
OOH 
(IM IN LOVE WITH YOUR MOVE)

I got that 
You like that move
uri immatchum
barabwa nun
Deep in my side
Left & Right
eodil bwado kamkamhae gipi ppajin chaero

sangsang silcheon daeumeuro Action 
apeul an bwado neol hyangeuro Direction
jamkkan sum swieo eodum sok chumchwo bureul deo jipyeojwo
gudeun pyojeong pureo I'm in love with you

Hangul
Yea girl
좀 더 확실히 내게 알려줘 ye (아니 뭐가 문젠데)
Ye girl 하나부터 백까지
알려줘 그런 가식 가득한 표정 말고 니 맘을

궁금하다니까 너의 일상 전부 다 (AOO)
말해달라니까 너의 시간 모두 다 (AOO)

언제가 편해 내일 아님 모레
데리러 갈게
1, 2 step in here 

난 아침 해가 뜬 다음 너만을 생각한다
맘속에 울리는 OHhh

끝이 나더라도
후회하더라도
너를 사랑한다고

콩깍지가 꼈나 보네 
I I I think I’m in love with you OOH

콩깍지가 꼈나 보네 (Baby yo)
BABY YOU ARE SO BEAUTIFUL!
OOH
(IM IN LOVE WITH YOUR MOVE)

Oh GIRL
WASSUP I’m in the movement 넌 알아야 하지
이렇게 헷갈리게 만들거면 baby 꼬시지 말지
내 심장이 아파 넌 나빠 
내가 바빠서 못 만난다는 핑계는 shush
내 머리가 나빠서 너 하나밖에 모르고 
U keep makin me MOve

아주 꽃밭이 펼쳐졌네
그래 콩깍지가 꼈나 보네
근데 맨날 바빠 나빠 bad girl
정신이 나간 듯이 like Woah
더 이상 난 더 바라지도 않아 
알아 시간 끌면 끌수록 우리 사이 무의미 하잖아 
쉿 어디 도망 가지 않게 널 잡으러 갈게

난 아침 해가 뜬 다음 너만을 생각 한다
맘속에 울리는 OHhh

끝이 나더라도
후회하더라도
너를 사랑한다고

콩깍지가 꼈나 보네 
I I I think I’m in love with you OOH

콩깍지가 꼈나 보네 (Baby yo)
BABY YOU ARE SO BEAUTIFUL!
OOH (너무 예뻐서 기절 Ho)

IM IN LOVE WITH YOU
내 눈엔 모든 게 아름다워 보여
I’m crazy

Tonight
내가 널 평생 좋아할 수 있게
언제나 너의 곁에 있게 해줘

난 아침 해가 뜬 다음 너만을 생각 한다
맘속에 울리는 OHhh

끝이 나더라도 (끝이 나더라도)
후회하더라도 (후회하더라도)    
(반드시 오늘 네게 하고픈 얘기가 있어)

너를 사랑한다고!

콩깍지가 꼈나 보네
I I I think I’m in love with you OOH

콩깍지가 꼈나 보네 (Baby yo)
BABY YOU ARE SO BEAUTIFUL!
OOH 
(IM IN LOVE WITH YOUR MOVE)

I got that 
You like that move
우리 입맞춤
바라봐 눈
Deep in my side
Left & Right
어딜 봐도 캄캄해 깊이 빠진 채로

상상 실천 다음으로 Action 
앞을 안 봐도 널 향으로 Direction
잠깐 숨 쉬어 어둠 속 춤춰 불을 더 지펴줘
굳은 표정 풀어 I'm in love with you




0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Woody - I Hope You Like It (니가 좋아했으면 해)

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Apa lagi yang aku butuhkan?
Aku merasa bahagia saat kau ada di sisiku, Okey
Apa lagi yang aku butuhkan?
Aku hanya ingin tuk berada di sisimu, Okey Okey

Kita tak butuh mobil
Kita tak butuh rumah

Selain dirimu, aku tak butuh yang lainnya
Saat aku tersesat, maukah kau memelukku? bagaimana?

Aku berharap kau menyukainya, menyukainya
Aku berharap waktu berhenti saat kau ada di pelukanku
Seperti ini, maukah kau untuk mencintaiku? bahkan diriku yang seperti ini

Oh Yeah
We Love Yeah, bahkan diriku yang seperti ini

Oh Yeah
We Love Yeah 

Oh Yeah
We Love Yeah 

Oh No
Oh Yeah

Aku berharap kau menyukainya meski tak ada yang namanya keabadian
Di dalam mata yang saling memandang itu, aku akan mengingat adegan sekarang ini

Dengan begitu mempesona, dirimu yang cantik itu, seperti itu, kau ada dalam dekapanku
Kita takkan pernah bisa beranjak meskipun Musa membelah lautan sekalipun

Meski hujan badai menerjang, meski monster menelan kita
Aku akan selalu berada di sisimu
Tangan yang berpegangan ini, janganlah kau melepaskannya

Aku berharap kau menyukainya, menyukainya
Aku berharap waktu berhenti saat kau ada di pelukanku
Seperti ini, maukah kau untuk mencintaiku? bahkan diriku yang seperti ini

Aku berharap kau menyukainya, menyukainya
Aku berharap kau menyukaiku

Aku berharap kau menyukainya, menyukainya
Aku berharap waktu berhenti saat kau ada di pelukanku
Seperti ini, maukah kau untuk mencintaiku? bahkan diriku yang seperti ini

Oh Yeah
We Love Yeah, bahkan diriku yang seperti ini

Oh Yeah
We Love Yeah 

Oh Yeah
We Love Yeah 

Oh No
Oh Yeah

Aku berharap kau menyukainya

Romanized
mwoga deo pillyohagesseo 
nae gyeote neoman isseum haengbokae Okey 
mwoga deo pillyohagesseo 
ni gyeote naman isseumyeon dwae Okey Okey 

We don't need a car
We don't need a house 

naneun mariya neo ppaegon pillyo eopseo
gireul ileul ttae naege angillae? eottae?  
 
niga joahaesseumyeon hae joahaesseumyeon 
nae pume angil ttae sigan meomchwosseumyeon 
geunyang ireoke saranghaejullae? ireon narado   

Oh Yeah
We Love Yeah ireon narado 
 
Oh Yeah
We Love Yeah 

Oh Yeah
We Love Yeah 

Oh No
Oh Yeah

niga joahaesseumyeon hae yeongwonhan geon eopseodo 
seoro baraboneun nun sok jigeum i jangmyeoneul gieokae 

nunbusige areumdaun neo geudaero nae pume angyeo 
badareul gareuneun mosedo urin jeoldaero mot galleo 

bibarami morachyeodo goemuri uril samkyeodo
eonjena ni yeope naega isseul geonikka
jabeun son nochi mara

niga joahaesseumyeon hae joahaesseumyeon
nae pume angil ttae sigan meomchwosseumyeon
geunyang ireoke saranghaejullae? ireon narado 

niga joahaesseumyeon hae joahaesseumyeon
niga joahaesseumyeon hae

niga joahaesseumyeon hae joahaesseumyeon
nae pume angil ttae sigan meomchwosseumyeon
geunyang ireoke saranghaejullae? ireon narado

Oh Yeah
We Love Yeah ireon narado
 
Oh Yeah
We Love Yeah

Oh Yeah
We Love Yeah

Oh No
Oh Yeah

niga joahaesseumyeon hae

Hangul
뭐가 더 필요하겠어 
내 곁에 너만 있음 행복해 Okey 
뭐가 더 필요하겠어 
니 곁에 나만 있으면 돼 Okey Okey 

We don't need a car
We don't need a house 

나는 말이야 너 빼곤 필요 없어
길을 잃을 때 내게 안길래? 어때?  
 
니가 좋아했으면 해 좋아했으면 
내 품에 안길 때 시간 멈췄으면 
그냥 이렇게 사랑해줄래? 이런 나라도   

Oh Yeah
We Love Yeah 이런 나라도 
 
Oh Yeah
We Love Yeah 

Oh Yeah
We Love Yeah 

Oh No
Oh Yeah

니가 좋아했으면 해 영원한 건 없어도 
서로 바라보는 눈 속 지금 이 장면을 기억해 

눈부시게 아름다운 너 그대로 내 품에 안겨 
바다를 가르는 모세도 우린 절대로 못 갈러 

비바람이 몰아쳐도 괴물이 우릴 삼켜도
언제나 니 옆에 내가 있을 거니까
잡은 손 놓지 말아

니가 좋아했으면 해 좋아했으면
내 품에 안길 때 시간 멈췄으면
그냥 이렇게 사랑해줄래? 이런 나라도 

니가 좋아했으면 해 좋아했으면
니가 좋아했으면 해

니가 좋아했으면 해 좋아했으면
내 품에 안길 때 시간 멈췄으면
그냥 이렇게 사랑해줄래? 이런 나라도

Oh Yeah
We Love Yeah 이런 나라도
 
Oh Yeah
We Love Yeah

Oh Yeah
We Love Yeah

Oh No
Oh Yeah

니가 좋아했으면 해


0 Komentar

No comments:

Post a Comment