Di dalam cahaya yang gemerlap itu

Kenangan yang memudar itu

Kita duduk di sebuah bangku

Dan berbagi kebahagiaan kecil kita

Di penghujung hari yang melelahkan

Tanganmu yang aku genggam itu

Itu terhampar di bawah lampu jalanan

Kisah kita yang bersinar begitu cerah itu

Meski aku mencoba memejamkan mata

Saat itu, di tempat itu

Aku ditinggal seorang diri dan merasa kacau karnanya

Waktu dalam jam yang telah membeku

Malam itu disaat kita berjanji untuk selamanya

Bintang-bintang yang terdiam itu

Aku menempatkannya di mataku

Dan air mata mengalir seperti curahan bintang-bintang

Suratku yang aku tahan untuk tak mengirimnya kepadamu

Kisah kita yang harus aku kirimkan sekarang ini

Salah satu halaman dari sisi matahari terbenam yang tertutupi

Disana, aku akan membiarkannya seperti itu

Desah nafasmu yang berat itu

Air mata yang membanjiri matamu itu

Arti sebenarnya dibalik itu semua

Maafkanlah aku karena tak mengetahuinya 

Arti sebenarnya dibalik mereka

Meski aku mencoba memejamkan mata

Saat itu, di tempat itu

Aku ditinggal seorang diri dan merasa kacau karnanya

Waktu dalam jam yang telah membeku

Malam itu disaat kita berjanji untuk selamanya

Bintang-bintang yang terdiam itu

Aku menempatkannya di mataku

Dan air mata mengalir seperti curahan bintang-bintang

Suratku yang aku tahan untuk tak mengirimnya kepadamu

Kisah kita yang harus aku kirimkan sekarang ini

Salah satu halaman dari sisi matahari terbenam yang tertutupi

Disana, aku akan membiarkannya seperti itu

Waktu dalam jam yang telah membeku

Malam itu disaat kita berjanji untuk selamanya

Bintang-bintang yang terdiam itu

Aku menempatkannya di mataku

Dan air mata mengalir seperti curahan bintang-bintang

Suratku yang aku tahan untuk tak mengirimnya kepadamu

Kisah kita yang harus aku kirimkan sekarang ini

Salah satu halaman dari sisi matahari terbenam yang tertutupi

Disana, aku akan membiarkannya seperti itu

Kata-kata yang telah kita bagikan

Kini itu berubah menjadi sebuah lirik lagu

Kenangan yang kita tinggalkan itu

Aku akan menggambarnya seperti sebuah film

Romanized

hwaryeohan jomyeongdeul soge 

bichi baraejin gieokdeul

amu benchie anjaseo

sosohage nanudeon haengbokdeul

jichin haru geu kkeuteseo

majujabatdeon neoui son

garodeung arae pyeolchyeojin

balge binnasseotdeon uri iyagi

nuneul gamaboado nan

geu sigan, geu gonggan soge

naman hollo heongkeureojyeo namaisseo  

meomchwo seobeorin sigye sogui sigan

yeongwonhal uril yaksokadeon bam 

chimmukaetdeon byeol

damadwotdeon nun

byeolcheoreom ssodajineun nunmul

chama bonaeji mothaetdeon naui pyeonji

ijen bonaeyaman haneun uri yaegi

deopeodun hanpyeonui noeulbit page

geogi geudaero namgyeodulge

neoui mugeopdeon hansumgwa

du nune goin nunmure

damgyeojin jinjja uimireul 

aljimothaetdeon nareul yongseohae

nuneul gamaboado nan

geu sigan, geu gonggan soge

naman hollo heongkeureojyeo namaisseo  

meomchwo seobeorin sigye sogui sigan

yeongwonhal uril yaksokadeon bam 

chimmukaetdeon byeol

damadwotdeon nun

byeolcheoreom ssodajineun nunmul

chama bonaeji mothaetdeon naui pyeonji

ijen bonaeyaman haneun uri yaegi

deopeodun hanpyeonui noeulbit page

geogi geudaero namgyeodulge

meomchwo seobeorin sigye sogui sigan

yeongwonhal uril yaksokadeon bam 

chimmukaetdeon byeol

damadwotdeon nun

byeolcheoreom ssodajineun nunmul

chama bonaeji mothaetdeon naui pyeonji

ijen bonaeyaman haneun uri yaegi

deopeodun hanpyeonui noeulbit page

geogi geudaero namgyeodulge

uriga nanun maldeureun 

noraenmaldeuri doeeotgo

uriga namgin gieogeun

yeonghwacheoreom jitge geuryeodulge

Hangul

화려한 조명들 속에 

빛이 바래진 기억들

아무 벤치에 앉아서

소소하게 나누던 행복들

지친 하루 그 끝에서

마주잡았던 너의 손

가로등 아래 펼쳐진

밝게 빛났었던 우리 이야기

눈을 감아보아도 난

그 시간, 그 공간 속에

나만 홀로 헝클어져 남아있어  

멈춰 서버린 시계 속의 시간

영원할 우릴 약속하던 밤 

침묵했던 별

담아뒀던 눈

별처럼 쏟아지는 눈물

차마 보내지 못했던 나의 편지

이젠 보내야만 하는 우리 얘기

덮어둔 한편의 노을빛 page

거기 그대로 남겨둘게

너의 무겁던 한숨과

두 눈에 고인 눈물에

담겨진 진짜 의미를 

알지못했던 나를 용서해

눈을 감아보아도 난

그 시간, 그 공간 속에

나만 홀로 헝클어져 남아있어  

멈춰 서버린 시계 속의 시간

영원할 우릴 약속하던 밤 

침묵했던 별

담아뒀던 눈

별처럼 쏟아지는 눈물

차마 보내지 못했던 나의 편지

이젠 보내야만 하는 우리 얘기

덮어둔 한편의 노을빛 page

거기 그대로 남겨둘게

멈춰 서버린 시계 속의 시간

영원할 우릴 약속하던 밤 

침묵했던 별

담아뒀던 눈

별처럼 쏟아지는 눈물

차마 보내지 못했던 나의 편지

이젠 보내야만 하는 우리 얘기

덮어둔 한편의 노을빛 page

거기 그대로 남겨둘게

우리가 나눈 말들은 

노랫말들이 되었고

우리가 남긴 기억은

영화처럼 짙게 그려둘게

 

Babe, apa yang kau pikirkan sekarang?

Sekarang aku jadi gila karenamu

Kau berbahaya untuk hatiku

Dari kepala sampai jari kaki

Tak ada satupun bagian dari dirimu yang tak sempurna, kau gadis yang egois

Jangan melihatku seperti itu, itu terlalu berlebihan untuk hatiku

Kau tahu bahwa kau memang hebat dan itu adalah senjatamu

Fakta bahwa aku tak bisa berhenti menjadi penggemarmu, itu adalah satu-satunya kelemahanku, namun

Jika aku memikirkannya secara terbalik, maka akulah yang terbaik

Meski aku hanya memikirkanmu seperti ini

Setiap kali aku melihatmu, aku tak pernah bosan

Akupun sudah menjalani hidup yang tidaklah mudah, namun

Oh girl, kau sungguh cantik

Kau adalah Venus-ku, yeah

Itu sudah dicatat oleh malaikat, yeah

Hal yang membuat kepalaku jadi kacau

Aku pikir itu salahmu, sayang

Kau adalah Venus-ku, yeah

Itu sudah dicatat oleh malaikat, yeah

Kepalaku kacau

Kepalaku berputar-putar, Venus

Apa yang harus aku lakukan?

Itu sungguh terasa aneh, oh hatiku

Hatiku seperti seutas tali yang begitu menakutkan

Kau tak bisa memahaminya

Ini adalah sebuah harapan yang hanya ku ketahui, sayang

Aku berbicara seperti ini, namun

Begitu kau mengenalku, aku adalah pria baik-baik

Namun jika kau belum mengenalku, kau akan tertipu

Datang saja padaku, girl

Jika aku melakukannya dengan terburu-buru seperti orang yang ada disana itu

Maka ini akan menjadi sebuah rencana untuk kehilanganmu

Aku tahu bahwa tak ada yang tak kau ketahui

Apapun yang kau tanyakan, kecepatan jawabanku seperti pesawat terbang

Meski aku hanya memikirkanmu seperti ini

Setiap kali aku melihatmu, aku tak pernah bosan

Akupun sudah menjalani hidup yang tidaklah mudah, namun

Oh girl, kau sungguh cantik

Kau adalah Venus-ku, yeah

Itu sudah dicatat oleh malaikat, yeah

Hal yang membuat kepalaku jadi kacau

Aku pikir itu salahmu, sayang

Kau adalah Venus-ku, yeah

Itu sudah dicatat oleh malaikat, yeah

Kepalaku kacau

Kepalaku berputar-putar, Venus

Meski aku hanya memikirkanmu seperti ini

Setiap kali aku melihatmu, aku tak pernah bosan

Akupun sudah menjalani hidup yang tidaklah mudah, namun

Oh girl, kau sungguh cantik

Kau adalah Venus-ku, yeah

Itu sudah dicatat oleh malaikat, yeah

Hal yang membuat kepalaku jadi kacau

Aku pikir itu salahmu, sayang

Kau adalah Venus-ku, yeah

Itu sudah dicatat oleh malaikat, yeah

Kepalaku kacau

Kepalaku berputar-putar, Venus

Kau adalah Venus-ku, yeah

Itu sudah dicatat oleh malaikat, yeah

Hal yang membuat kepalaku jadi kacau

Aku pikir itu salahmu, sayang

Kau adalah Venus-ku, yeah

Itu sudah dicatat oleh malaikat, yeah

Kepalaku kacau

Kepalaku berputar-putar, Venus

Romanized

Babe jigeum museun saenggakae?

naneun jigeum neo ttaemune andari na inneunde

neoneun simjange haerowo 

meoributeo balkkeutkkaji da

eodi hanguseokdo ppajim eomneun neon igijeogin Girl

neo geureoke chyeodabojima simjange muri ga 

neoneun neoga jallan geol algo inneunge mugiya

mugihan taldeokal su eomneunge nae yuilhan yakjeomijiman 

dwijibeo saenggakamyeon illyuya

neoreul saenggakaedo ireoke

neon bol ttaemada anjilline

nado manmanhajimaneun anke sarawatjiman

Oh girl so beautiful

neon naui Venus yeah

cheonsae ssuiyeosseo yeah

nae meoriga eojireojilhange 

amado ne tasin deuthae Bebe

neon naui Venus yeah 

cheonsae ssuiyeosseo yeah

nae meoriga eojireojilhae 

binggeulbinggeulhae binggeul binggeureureu Venus

eotteokamyeon joeulkka 

It's so freakin' oh my heart

aseuraseulhan oejultagi gateun mam

neoneun ihae mothalgeol 

igeon naman aneun Hope babe

ireoke malhajiman nan

algo bomyeon gwaenchaneun namja

geuraedo moreugesseumyeon songneun sem chigo 

naege dagawajwo Girl 

jeogi jyaecheoreom maeumman geupadago seodureudagan 

neol nochil su bakke eomneun Plan

nan algo isseo neoramyeon moreuneunge eopseo 

mwol mureodo daedabui sokdoneun Airplane  

neoreul saenggakaedo ireoke

neon bol ttaemada anjilline

nado manmanhajimaneun anke sarawatjiman

Oh girl so beautiful

neon naui Venus yeah

cheonsae ssuiyeosseo yeah

nae meoriga eojireojilhange 

amado ne tasin deuthae Bebe

neon naui Venus yeah 

cheonsae ssuiyeosseo yeah

nae meoriga eojireojilhae 

binggeulbinggeulhae binggeul binggeureureu Venus

neoreul saenggakaedo ireoke

neon bol ttaemada anjilline

nado manmanhajimaneun anke sarawatjiman

Oh girl so beautiful

neon naui Venus yeah

cheonsae ssuiyeosseo yeah

nae meoriga eojireojilhange 

amado ne tasin deuthae Bebe

neon naui Venus yeah 

cheonsae ssuiyeosseo yeah

nae meoriga eojireojilhae 

binggeulbinggeulhae binggeul binggeureureu Venus

neon naui Venus yeah

cheonsae ssuiyeosseo yeah

nae meoriga eojireojilhange 

amado ne tasin deuthae Bebe

neon naui Venus yeah 

cheonsae ssuiyeosseo yeah

nae meoriga eojireojilhae 

binggeulbinggeulhae binggeul binggeureureu Venus

Hangul

Babe 지금 무슨 생각해?

나는 지금 너 때문에 안달이 나 있는데

너는 심장에 해로워 

머리부터 발끝까지 다

어디 한구석도 빠짐 없는 넌 이기적인 Girl

너 그렇게 쳐다보지마 심장에 무리 가 

너는 너가 잘난 걸 알고 있는게 무기야

무기한 탈덕할 수 없는게 내 유일한 약점이지만 

뒤집어 생각하면 일류야

너를 생각해도 이렇게

넌 볼 때마다 안질리네

나도 만만하지만은 않게 살아왔지만

Oh girl so beautiful

넌 나의 Venus yeah

천사에 씌였어 yeah

내 머리가 어질어질한게 

아마도 네 탓인 듯해 Bebe

넌 나의 Venus yeah 

천사에 씌였어 yeah

내 머리가 어질어질해 

빙글빙글해 빙글 빙그르르 Venus

어떡하면 좋을까 

It's so freakin' oh my heart

아슬아슬한 외줄타기 같은 맘

너는 이해 못할걸 

이건 나만 아는 Hope babe

이렇게 말하지만 난

알고 보면 괜찮은 남자

그래도 모르겠으면 속는 셈 치고 

내게 다가와줘 Girl 

저기 쟤처럼 마음만 급하다고 서두르다간 

널 놓칠 수 밖에 없는 Plan

난 알고 있어 너라면 모르는게 없어 

뭘 물어도 대답의 속도는 Airplane  

너를 생각해도 이렇게

넌 볼 때마다 안질리네

나도 만만하지만은 않게 살아왔지만

Oh girl so beautiful

넌 나의 Venus yeah

천사에 씌였어 yeah

내 머리가 어질어질한게 

아마도 네 탓인 듯해 Bebe

넌 나의 Venus yeah 

천사에 씌였어 yeah

내 머리가 어질어질해 

빙글빙글해 빙글 빙그르르 Venus

너를 생각해도 이렇게

넌 볼 때마다 안질리네

나도 만만하지만은 않게 살아왔지만

Oh girl so beautiful

넌 나의 Venus yeah

천사에 씌였어 yeah

내 머리가 어질어질한게 

아마도 네 탓인 듯해 Bebe

넌 나의 Venus yeah 

천사에 씌였어 yeah

내 머리가 어질어질해 

빙글빙글해 빙글 빙그르르 Venus

넌 나의 Venus yeah

천사에 씌였어 yeah

내 머리가 어질어질한게 

아마도 네 탓인 듯해 Bebe

넌 나의 Venus yeah 

천사에 씌였어 yeah

내 머리가 어질어질해 

빙글빙글해 빙글 빙그르르 Venus

Seekor leopard di pusat kota ini

Matanya yang selalu bersinar, itu menyerupai diriku

Bangunan abu-abu, di tempat yang gelap ini

Biarkanlah aku memegang tanganmu dan berlari bersama

Melebihi rasa takut akan terluka

Perpisahan denganmu, itu membuatku kian terkurung dalam keputusasaan ini

Like leopard

Saat aku membuka mata di pagi hari

Aku membaringkan tubuhku yang lelah ini

Itu sama seperti kemarin, namun

Itu tak terlalu buruk adanya

Woo, tidak, di kota yang abu-abu ini

Itu normal adanya untuk tak melihat terlalu banyak bintang

Karena suatu saat nanti bintangpun akan terjatuh adanya

Sekali lagi, janganlah kau menahannya

Bagaimana denganmu? Apakah kau baik-baik saja? Aku sungguh ingin tahu

Malam yang bersinar, melompatlah lagi melewati batu pijakan itu

Kata-kata yang terus terngiang, itu menghubungkan kita bae

Harapan sia-sia yang menunggu di tempat itu

Aku tertekan dalam beban yang dinamakan cinta ini

U know

Seekor leopard di pusat kota ini

Matanya yang selalu bersinar, itu menyerupai diriku

Bangunan abu-abu, di tempat yang gelap ini

Biarkanlah aku memegang tanganmu dan berlari bersama

Melebihi rasa takut akan terluka

Perpisahan denganmu, itu membuatku kian terkurung dalam keputusasaan ini

Like leopard

Aku bahkan tak bisa bilang bahwa ini baru setengah dari awalnya

Aku membaringkan tubuhku yang lelah ini

Apakah itu karena kegagalan tergores di tubuhku ini?

Aku kembali merasa lemas karenanya

Seorang anak kecil yang selalu menangis lirih setiap malam

Dia terperangkap dalam bangunan abu-abu yang begitu besar

Itu menjadi seuntai tali dari hutang budi, namun

Sekali lagi, janganlah kau menahannya

Bagaimana denganmu? Apakah kau baik-baik saja? Aku sungguh ingin tahu

Malam yang bersinar, melompatlah lagi melewati batu pijakan itu

Kata-kata yang terus terngiang, itu menghubungkan kita bae

Harapan sia-sia yang menunggu di tempat itu

Aku tertekan dalam beban yang dinamakan cinta ini

U know

Seekor leopard di pusat kota ini

Matanya yang selalu bersinar, itu menyerupai diriku

Bangunan abu-abu, di tempat yang gelap ini

Biarkanlah aku memegang tanganmu dan berlari bersama

Melebihi rasa takut akan terluka

Perpisahan denganmu, itu membuatku kian terkurung dalam keputusasaan ini

Like leopard

Romanized

geochin i dosim soge leopard

eonjena binnaneun nun nal dala

hoesaek bilding eumchimhan gose 

neol japgo domanggage haejwo

sangcheobatgi museoun geotboda

neowaui heeojimi nareul deoukdeo i jeolmang soge gadwo ga

Like Leopard

achime geseumcheure nuntteumyeon 

banjjeum chuk chyeojin momeul nwieo

eojewa machangajigin hajiman

sseok nappeujineun ana 

woo ani i hoesaek dosieseon 

byeol bol il eomneun ge jeongsang matji

byeoldo eonjenganeun tteoreojinikka

ttodasi chamgo mara

neoneun eotteoke jal jinaeneunjiga gunggeumhae

challanhan bameul didimdol sama dasi ttwieo

miryeoniran mari uril yeongyeolhae bae

gidaeraneun heotdoen huimangchan geugose

sarangiran mugegame jinnullyeo nan

U know

geochin i dosim soge leopard

eonjena binnaneun nun nal dala

hoesaek bilding eumchimhan gose 

neol japgo domanggage haejwo

sangcheobatgi museoun geotboda

neowaui heeojimi nareul deoukdeo i jeolmang soge gadwo ga

Like Leopard

sijagi baniran maldo jamsi

banjjeum chuk chyeojin momeul nwieo

silpaega momsoge bein tasilkka

dasi mugiryeoge jamgyeo

maeil bam mok noa uldeon aineun

geodaehan hoesaek bildinge chiyeo

oejul tagi sinsega doeeotjiman

ttodasi chamgo mara

neoneun eotteoke jal jinaeneunjiga gunggeumhae

challanhan bameul didimdol sama dasi ttwieo

miryeoniran mari uril yeongyeolhae bae

gidaeraneun heotdoen huimangchan geugose

sarangiran mugegame jinnullyeo nan

U know

geochin i dosim soge leopard

eonjena binnaneun nun nal dala

hoesaek bilding eumchimhan gose neol

japgo domanggage haejwo

sangcheobatgi museoun geotboda

neowaui heeojimi nareul deoukdeo i jeolmang soge gadwo ga

Like Leopard

Hangul

거친 이 도심 속에 leopard

언제나 빛나는 눈 날 닮아

회색 빌딩 음침한 곳에 

널 잡고 도망가게 해줘

상처받기 무서운 것보다

너와의 헤어짐이 나를 더욱더 이 절망 속에 가둬 가

Like Leopard

아침에 게슴츠레 눈뜨면 

반쯤 축 쳐진 몸을 뉘어

어제와 마찬가지긴 하지만

썩 나쁘지는 않아 

woo 아니 이 회색 도시에선 

별 볼 일 없는 게 정상 맞지

별도 언젠가는 떨어지니까

또다시 참고 말아

너는 어떻게 잘 지내는지가 궁금해

찬란한 밤을 디딤돌 삼아 다시 뛰어

미련이란 말이 우릴 연결해 bae

기대라는 헛된 희망찬 그곳에

사랑이란 무게감에 짓눌려 난

U know

거친 이 도심 속에 leopard

언제나 빛나는 눈 날 닮아

회색 빌딩 음침한 곳에 

널 잡고 도망가게 해줘

상처받기 무서운 것보다

너와의 헤어짐이 나를 더욱더 이 절망 속에 가둬 가

Like Leopard

시작이 반이란 말도 잠시

반쯤 축 쳐진 몸을 뉘어

실패가 몸속에 베인 탓일까

다시 무기력에 잠겨

매일 밤 목 놓아 울던 아이는

거대한 회색 빌딩에 치여

외줄 타기 신세가 되었지만

또다시 참고 말아

너는 어떻게 잘 지내는지가 궁금해

찬란한 밤을 디딤돌 삼아 다시 뛰어

미련이란 말이 우릴 연결해 bae

기대라는 헛된 희망찬 그곳에

사랑이란 무게감에 짓눌려 난

U know

거친 이 도심 속에 leopard

언제나 빛나는 눈 날 닮아

회색 빌딩 음침한 곳에 널

잡고 도망가게 해줘

상처받기 무서운 것보다

너와의 헤어짐이 나를 더욱더 이 절망 속에 가둬 가

Like Leopard

Sungguh, darimanakah awalnya itu mulai terasa salah adanya?

Mulai darimanakah aku harus mencoba melihat kebelakang, akankah kau berubah?

Setiap malam setelah kau menghela nafas yang begitu panjang,

Lihatlah matahari yang menyambut pagi dan perkataanku ini dengan bersamaan

Perlahan-lahan itu kian menjauh. Semangat, kegigihan dan juga ketangguhan

Ekspresiku kian mati rasa, aku kian terobsesi

Akal sehat semakin hancur adanya

Peraturan telah lama menghilang

Oh, meskipun harinya cerah, u know masa depan tetap gelap adanya

Dalam tatapan mata yang negatif

Perlahan-lahan kita merasa lelah karenanya

Aku merasa seperti orang bodoh

Dalam situasi konyol yang memisahkan keduanya

Sekarang akhirnya aku bisa merasakan kedekatanmu

Still waters run deep and it’s painful

Bahkan kenangan indah dari hari yang ku jalani bersamamu

Itu membuatku tak bisa kembali ke masa lalu

Semakin jauh kau kembali, maka kita akan bisa membangunnya lagi

Aku tak ingin kehilanganmu, namun

Sebenarnya, aku merasa takut

Akankah aku baik-baik saja?

Karena aku ada di sisimu

Hari demi hari, perasaanku tumbuh semakin dalam

Janganlah kau menangis sendirian dalam kegelapan

Demi dirimu, aku akan berubah

Alih-alih akan berubah

Aku akan berada di sisimu

Sebenarnya, aku mengetahuinya dengan baik

Aku mencoba untuk melepaskan semua itu, kesempatan yang tersisa

Sepertinya kita akan kehilangan satu sama lain meski saling menggenggam erat

Kenangan masa lalu, itupun akan segera menghilang

Menikmati salju yang kian menumpuk, itu hanya tuk sesaat saja

Saat musim berubah, maka itu akan menghapus semuanya, uh

Bagaimanakah jadinya jika kita belum pernah bertemu sebelumnya?

meski membayangkannya untuk sesaat saja, lagi, busnya telah pergi

Dalam pandangan yang menakutkan

Aku merasa seperti orang bodoh

Dalam situasi konyol yang memisahkan keduanya

Sekarang akhirnya aku bisa merasakan kedekatanmu

Still waters run deep and it’s painful

Bahkan kenangan indah dari hari yang ku jalani bersamamu

Itu membuatku tak bisa kembali ke masa lalu

Semakin jauh kau kembali, maka kita akan bisa membangunnya lagi

Aku tak ingin kehilanganmu, namun

Sebenarnya, aku merasa takut

Akankah aku baik-baik saja?

Karena aku ada di sisimu

Hari demi hari, perasaanku tumbuh semakin dalam

Janganlah kau menangis sendirian dalam kegelapan

Demi dirimu, aku akan berubah

Alih-alih akan berubah

Aku akan berada di sisimu

Suatu hari nanti, meski ada begitu banyak kesalahpahaman mengelilingimu,

Suatu hari nanti, meski ada begitu banyak musuh yang memanfaatkanmu

Keep tryin’ my bae

Keep tryin’ my bae

Keep tryin’ my bae

Aku akan berdiri di sisimu

Aku tak ingin kehilanganmu, namun

Sebenarnya, aku merasa takut

Akankah aku baik-baik saja?

Karena aku ada di sisimu

Aku tak ingin kehilanganmu, namun

Sebenarnya, aku merasa takut

Akankah aku baik-baik saja?

Karena aku ada di sisimu

Romanized

jeongmal dodaeche eodiseobuteo jalmotdoen geolkka

eodiseobuteo doejipeobwaya bakkwilkka neoga 

maeil bam hansumeul yeongeopu deurimasin hue

naebaeteumgwa dongsie chajaon achim haereul bwa

jeomjeom meoreojilsurok saenggineun akbari geunseong

pyohyeoni mudyeojilsurok jipchage 

muneojyeonaerineun iseong

jilseoneun jinjage eopseojin ji orae 

Oh nari balgado u know eoduwojin mirae

bujeongjeok siseon sok

jeomjeom deo urineun aega ta

baboga doen geot gata

dul sail gallanonneun eoieomneun sanghwang sok

ijeya gakkai isseumeul neukkil suga inneunde

Still waters run deep and it’s painful

neowa hamkke hadeon joeun narui chueokdo 

yejeon geuttae geudaero doragal sun eopgie

meolli doragalsurok dasi mandeureogamyeon dwae

neoreul ilko sipji anchiman

sasil geuge duryeowo

gwaenchaneunikka 

neoui pyeoninikkan

haruharu jinago nae mameun gipeojyeo

meokgureumi kkyeodo honjaseo uljima

neol wihaeseo naega bakkwil ge

daesin bakkwil ge

neoui pyeonigie 

sasil nan jal algo isseosseumeul algie

da tteolchyeonaeryeo noryeokaetji majimak nameun gihoe 

ttodasi butjabado gyeolgwan gata

jinannarui chueok ttohan sarajyeotji geumsie 

ppaegoki ssain nun jeulgineun geon jamsigo

gyejeori bakkwimyeon ssak da chiwobeorigetji uh

jinjage mannaji anasseum eottaesseulkka

sangsangdo jamsi tto tteonagane beoseuga

duryeoun siseon sok

jeomjeom deo huhoega mollyeowa

baboga doen geot gata

dul sail gallanonneun eoieomneun sanghwang sok

ijeya gakkai isseumeul neukkil suga inneunde

Still waters run deep and it’s painful

neowa hamkke hadeon joeun narui chueokdo 

yejeon geuttae geudaero doragal sun eopgie

meolli doragalsurok dasi mandeureogamyeon dwae

neoreul ilko sipji anchiman

sasil geuge duryeowo

gwaenchaneunikka 

neoui pyeoninikkan

haruharu jinago nae mameun gipeojyeo

meokgureumi kkyeodo honjaseo uljima

neol wihaeseo naega bakkwil ge

daesin bakkwil ge

neoui pyeonigie 

eonjenga sumaneun ohaega neoreul dulleossado

eonjenga sumaneun jeokdeuri neoreul iyonghaedo

Keep tryin’ my bae

Keep tryin’ my bae

Keep tryin’ my bae

gyeote seo isseulge 

neoreul ilko sipji anchiman

sasil geuge duryeowo

gwaenchaneunikka

neoui pyeoninikkan

neoreul ilko sipji anchiman

sasil geuge duryeowo

gwaenchaneunikka

neoui pyeoninikkan

Hangul

정말 도대체 어디서부터 잘못된 걸까

어디서부터 되짚어봐야 바뀔까 너가 

매일 밤 한숨을 연거푸 들이마신 후에

내뱉음과 동시에 찾아온 아침 해를 봐

점점 멀어질수록 생기는 악바리 근성

표현이 무뎌질수록 집착에 

무너져내리는 이성

질서는 진작에 없어진 지 오래 

Oh 날이 밝아도 u know 어두워진 미래

부정적 시선 속

점점 더 우리는 애가 타

바보가 된 것 같아

둘 사일 갈라놓는 어이없는 상황 속

이제야 가까이 있음을 느낄 수가 있는데

Still waters run deep and it’s painful

너와 함께 하던 좋은 날의 추억도 

예전 그때 그대로 돌아갈 순 없기에

멀리 돌아갈수록 다시 만들어가면 돼

너를 잃고 싶지 않지만

사실 그게 두려워

괜찮으니까 

너의 편이니깐

하루하루 지나고 내 맘은 깊어져

먹구름이 껴도 혼자서 울지마

널 위해서 내가 바뀔 게

대신 바뀔 게

너의 편이기에 

사실 난 잘 알고 있었음을 알기에

다 떨쳐내려 노력했지 마지막 남은 기회 

또다시 붙잡아도 결관 같아

지난날의 추억 또한 사라졌지 금시에 

빼곡히 쌓인 눈 즐기는 건 잠시고

계절이 바뀌면 싹 다 치워버리겠지 uh

진작에 만나지 않았음 어땠을까

상상도 잠시 또 떠나가네 버스가

두려운 시선 속

점점 더 후회가 몰려와

바보가 된 것 같아

둘 사일 갈라놓는 어이없는 상황 속

이제야 가까이 있음을 느낄 수가 있는데

Still waters run deep and it’s painful

너와 함께 하던 좋은 날의 추억도 

예전 그때 그대로 돌아갈 순 없기에

멀리 돌아갈수록 다시 만들어가면 돼

너를 잃고 싶지 않지만

사실 그게 두려워

괜찮으니까 

너의 편이니깐

하루하루 지나고 내 맘은 깊어져

먹구름이 껴도 혼자서 울지마

널 위해서 내가 바뀔 게

대신 바뀔 게

너의 편이기에 

언젠가 수많은 오해가 너를 둘러싸도

언젠가 수많은 적들이 너를 이용해도

Keep tryin’ my bae

Keep tryin’ my bae

Keep tryin’ my bae

곁에 서 있을게 

너를 잃고 싶지 않지만

사실 그게 두려워

괜찮으니까

너의 편이니깐

너를 잃고 싶지 않지만

사실 그게 두려워

괜찮으니까

너의 편이니깐

Tongkat pemukul dokebi 

Muncullah emas ttok ttak 

Muncullah perak ttok ttak 

Tongkat pemukul dokebi 

Terus berbisik sepanjang malam 

Ayo kita coba membaginya, kungdeok 

Sepanjang malam 

Bahkan malam inipun aku akan melihatmu 

Saat bulan purnama bersinar 

Aku akan tetap melihat dan berada di sisimu 

Kau adalah akhir dari hari-hariku 

Katakan padaku apa masalahmu 

Tongkatku pastilah sangat kuat seperti sebuah keajaiban 

Tanpa memandang tempat dan waktu 

Aku akan mengabulkan semua keinginanmu 

Aku akan menyingkirkan semua memar di hatimu 

Hanya saat kita berdua, permainan dimulai 

Aku adalah goblin yang benar-benar diharapkan 

Keraguan, tidak, tidak 

Yayayayaya 

Perasaanku seolah melayang di udara, dua putaran 

Pertunjukkan sihir yang tiba-tiba 

Tongkat pemukul dokebi 

Muncullah emas ttok ttak 

Muncullah perak ttok ttak 

Tongkat pemukul dokebi 

Terus berbisik sepanjang malam 

Ayo kita coba membaginya, kungdeok 

Sepanjang malam 

Aku adalah dokkaebi kkaebi kkaebi 

Kisah kita yang begitu indah 

Kekasihku yang ku cintai 

Aku akan melakukan segalanya untukmu 

Aku tak ingin kau memikirkan hal-hal lain sebelum kau mulai bekerja

Sosok dirimu yang meninggalkanku di belakangmu, itu terlihat begitu samar, mengapa seperti ini?

Oh, kau kecanduan akan cintaku 

Ini seperti krisis terbesar dalam hidupku 

Aku tetap kehausan meski aku sudah minum air

Tongkatku pastilah sangat kuat seperti sebuah keajaiban 

Tanpa memandang tempat dan waktu 

Aku akan mengabulkan semua keinginanmu 

Aku akan menyingkirkan semua memar di hatimu 

Hanya saat kita berdua, permainan dimulai 

Aku adalah goblin yang benar-benar diharapkan 

Keraguan, tidak, tidak 

Yayayayaya 

Perasaanku seolah melayang di udara, dua putaran 

Pertunjukkan sihir yang tiba-tiba 

Tongkat pemukul dokebi 

Muncullah emas ttok ttak 

Muncullah perak ttok ttak 

Tongkat pemukul dokebi 

Terus berbisik sepanjang malam 

Ayo kita coba membaginya, kungdeok 

Sepanjang malam 

Aku adalah dokkaebi kkaebi kkaebi 

Kisah kita yang begitu indah 

Kekasihku yang ku cintai 

Aku akan melakukan segalanya untukmu 

La la la la la la

I’m a goblin

La la la la la la

I’m a goblin

La la la la la la

Kita, sepanjang malam 

Dokkaebi = Goblin = Jin