Apapun yang mereka katakan, aku tak peduli

Kenapa seharian ini wajahmu terlihat murung? hey yeah

Ada apa, ada, ada apa?

Aku tidak bisa diam saja melihatnya, ok

Aku tak tahan, aku tak tahan

Saatnya butuh penyegaran, alih-alih mengatakan bahwa kau lelah

Katakan saja kemana kau mau, aku akan mengantarmu kemanapun kau mau

Setelah melewati waktu yang menyakitkan

Tak masalah, tak masalah apa yang mereka katakan

Aku menunggu dirimu yang akan sempurna

Oh panas seperti demam

Berlian akan bersinar dengan menyilaukan, jangan khawatir

Aku sudah mendapatkanmu

Yeah satu-satunya, hanya kau satu-satunya

58 cara untuk bersinar

Untukmu yang akan menjadi paling sempurna

Belum, belum, masih belum, namun

Tak ada yang penting, semua itu tentang dirimu

Sempurna, itulah dirimu

Maksudku, mungkin kau belum tahu, namun

Masih belum, huh

Tak semua orang bisa mengenalimu seperti berlian yang asli

Tak ada gunanya terluka setiap saat, saat itu terjadi, tertawalah

Pura-pura peduli dengan kekhawatiran palsu, katakan tidak, terima kasih

Maafkan aku, cukup sampai di situ, jangan melanggar batas

Setelah melewati waktu yang menyakitkan

Tak masalah, tak masalah apa yang mereka katakan

Aku menunggu dirimu yang akan sempurna

Oh panas seperti demam

Berlian akan bersinar dengan menyilaukan, jangan khawatir

Aku sudah mendapatkanmu

Yeah satu-satunya, hanya kau satu-satunya

58 cara untuk bersinar

Untukmu yang akan menjadi paling sempurna

Belum, belum, masih belum, namun

Tak ada yang penting, semua itu tentang dirimu

Sempurna, itulah dirimu

Maksudku, mungkin kau belum tahu, namun

Masih belum, huh

Saat kau tak percaya pada dirimu

Percaya saja padaku

Aku tahu kau akan bersinar

Berjanjilah, aku ada di belakangmu

Terbanglah, tak perlu terlalu tinggi

Seperti kupu-kupu yeah, hey yeah

Woo!

Berlian akan bersinar dengan menyilaukan, jangan khawatir

Aku sudah mendapatkanmu

Yeah satu-satunya, hanya kau satu-satunya

58 cara untuk bersinar

Untukmu yang akan menjadi paling sempurna

Belum, belum, masih belum, namun

Kadang baik, kadang buruk

Naik-turun, setiap hari hanya terus seperti itu

Tak apa-apa, tersenyum dan tertawalah

Yeah, yeah, semua akan baik-baik saja

Tak ada yang penting, semua itu tentang dirimu

Sempurna, itulah dirimu

Maksudku, mungkin kau belum tahu, namun

Masih belum, huh

Romanized

Whatever they say, don’t care

onjongil uulhan pyojeongeul hae wae hey yeah

What’s the matter, what, what’s the matter

gamanhi jikyeobol suga eopge ok

I can’t take it, I can’t take it

Refreshga pillyohan taiming jichyeotdaneun mal daesine

eodideun malhaebwa geudaero deryeoga wherever you want

apeun siganeul jina

No matter, no matter what they say

wanbyeokaejil neol gidaryeo

Oh hot like a fever

Diamonds nunbusige banjjagil teni don’t worry

I got you imi neon

Yeah only one, you’re the only one

58 ways to shine

gajang wanbyeokaejil nege

Not not not yet, but

Nothing matters, it’s all about ya

Flawless, that’s what you are

I mean, maybe you don’t know yet, but

Not yet, huh

amuna da arabojin mothae like a real diamond

maebeon dachil gachiga eopji geureol ttaen just laugh it off

jinsimin cheok gajja geokjeongen say no thanks

mianhande geogikkaji hae don't cross the line

oraen sigani jina

No matter, no matter what they say

wanbyeokaejil neol gidaryeo

Oh hot like a fever

Diamonds nunbusige banjjagil teni don’t worry

I got you imi neon

Yeah only one, you’re the only one

58 ways to shine

gajang wanbyeokaejil nege

Not not not yet, but

Nothing matters, it’s all about ya

Flawless, that’s what you are

I mean, maybe you don’t know yet, but

Not yet, huh

neol mitji mothal ttaemyeon

geujeo nal mideo bwa

I know you’re gonna shine

yaksokae I got your back

naraolla nopji anado dwae

Like a butterfly yeah, hey yeah

Woo!

Diamonds nunbusige banjjagil teni don’t worry

I got you imi neon

Yeah only one, you’re the only one

58 ways to shine

gajang wanbyeokaejil nege

Not not not yet, but

jotagado nappajigon hae

Up and down maeilmaeiri geureochi mwo

Never mind, just smile and laugh it off

Yeah yeah gonna be alright

Nothing matters, it’s all about ya

Flawless, that’s what you are

I mean, maybe you don’t know yet, but

Not yet, huh

Hangul

Whatever they say, don’t care

온종일 우울한 표정을 해 왜 hey yeah

What’s the matter, what, what’s the matter

가만히 지켜볼 수가 없게 ok

I can’t take it, I can’t take it

Refresh가 필요한 타이밍 지쳤다는 말 대신에

어디든 말해봐 그대로 데려가 wherever you want

아픈 시간을 지나

No matter, no matter what they say

완벽해질 널 기다려

Oh hot like a fever

Diamonds 눈부시게 반짝일 테니 don’t worry

I got you 이미 넌

Yeah only one, you’re the only one

58 ways to shine

가장 완벽해질 네게

Not not not yet, but

Nothing matters, it’s all about ya

Flawless, that’s what you are

I mean, maybe you don’t know yet, but

Not yet, huh

아무나 다 알아보진 못해 like a real diamond

매번 다칠 가치가 없지 그럴 땐 just laugh it off

진심인 척 가짜 걱정엔 say no thanks

미안한데 거기까지 해 don't cross the line

오랜 시간이 지나

No matter, no matter what they say

완벽해질 널 기다려

Oh hot like a fever

Diamonds 눈부시게 반짝일 테니 don’t worry

I got you 이미 넌

Yeah only one, you’re the only one

58 ways to shine

가장 완벽해질 네게

Not not not yet, but

Nothing matters, it’s all about ya

Flawless, that’s what you are

I mean, maybe you don’t know yet, but

Not yet, huh

널 믿지 못할 때면

그저 날 믿어 봐

I know you’re gonna shine

약속해 I got your back

날아올라 높지 않아도 돼

Like a butterfly yeah, hey yeah

Woo!

Diamonds 눈부시게 반짝일 테니 don’t worry

I got you 이미 넌

Yeah only one, you’re the only one

58 ways to shine

가장 완벽해질 네게

Not not not yet, but

좋다가도 나빠지곤 해

Up and down 매일매일이 그렇지 뭐

Never mind, just smile and laugh it off

Yeah yeah gonna be alright

Nothing matters, it’s all about ya

Flawless, that’s what you are

I mean, maybe you don’t know yet, but

Not yet, huh

Lagu ini menggambarkan perasaan seseorang yang mencoba untuk menunjukkan cinta mereka kepada seseorang yang sulit untuk menerima cinta. Liriknya menggambarkan bagaimana penyanyi berusaha keras untuk membuktikan cintanya dan meminta kesempatan untuk membawa orang yang dicintainya ke tempat di mana cinta sejati masih ada.

Dalam lirik ini, penyanyi merasa frustrasi karena orang yang dicintainya terus membandingkannya dengan kekasih masa lalu yang gagal. Namun, meskipun demikian, penyanyi tetap mencintai orang tersebut dan ingin menunjukkan betapa besar cintanya.

Penyanyi memohon agar orang tersebut melepaskan masa lalunya dan memberinya kesempatan untuk membuktikan cintanya. Mereka ingin membawa orang tersebut ke tempat di mana mereka dapat merasakan cinta sejati tanpa dibebani oleh masa lalu.

Ini adalah lagu yang emosional dan menyentuh yang menggambarkan perjuangan seseorang untuk menunjukkan cinta mereka kepada seseorang yang sulit menerima cinta.

Apa yang kau lihat saat kau memandangi diriku ini

Gambaran kekasihmu yang telah gagal di masa lalu

Janganlah kau mengacaukannya sebelum kita memulainya

Sayang, jika kau masih mempertahankannya

Lepaskan saja itu

Bakar saja ikatannya

Kau adalah satu-satunya yang ada dalam tarik-ulur ini

Tetap saja, aku mencintaimu meski kau membuat itu menjadi sulit untukku

Untuk menunjukkan bahwa aku mencintaimu, aku akan benar-benar melakukannya

Berilah aku sebuah kesempatan, hanya satu kesempatan

Aku akan membawamu ke sebuah sisi lain

Dimana ketidaktahuan adalah kebahagiaan

Dimana cinta sejati masih ada disana

(hmmmm)

Dimana cinta sejati masih ada disana

(hmmmm)

Katakan padaku, apa yang harus aku katakan

Jika aku tak mengatakannya

Beritahu aku bagaimana aku harus membuktikan ini

Aku akan melompat dari tebing untuk menunjukkan bahwa aku peduli padamu

Lepaskan saja itu

Bakar saja ikatannya

Kau adalah satu-satunya yang ada dalam tarik-ulur ini

Tetap saja, aku mencintaimu meski kau membuat itu menjadi sulit untukku

Untuk menunjukkan bahwa aku mencintaimu, aku akan benar-benar melakukannya

Berilah aku sebuah kesempatan, hanya satu kesempatan

Aku akan membawamu ke sebuah sisi lain

Dimana ketidaktahuan adalah kebahagiaan

Dimana cinta sejati masih ada disana

(hmmmm)

Dimana cinta sejati masih ada disana

(hmmmm)

Lirik

What you see when you look at me

An image of your past failed lovers

Don't fxxx this up before we begin

Baby if you're still holding on

 

Let it go

Burn the rope

You're the only one in this tug of war

 

Still, I love you even though you make it hard for me

To show you I love you, I really do

Give me just a chance, one chance

Take you to the other side

Where ignorance is bliss

Where real love still exists

(hmmmm)

Where real love still exists

(hmmmm)

 

Tell me what you want me to say

If I'm not saying it anyway

Tell me how I need to prove this

Jump off a cliff to show you I care

 

Let it go

Burn the rope

You're the only one in this tug of war

 

Still, I love you even though you make it hard for me

To show you I love you, I really do

Give me just a chance, one chance

Take you to the other side

Where ignorance is bliss

Where real love still exists

(hmmmm)

Where real love still exists

(hmmmm)

Sejak hari pertama kali kita bertemu

Aku tak pernah melupakanmu sesaatpun

Kau yang tersenyum sambil menatapku dengan begitu hangat

Itu menjadi sebuah kekuatan yang besar untukku

Terkadang, dalam hembusan angin

Desah nafasku yang kecil ini

Sedikit demi sedikit itu mulai gemetar adanya

Di saat seperti itu, seperti halnya cahaya matahari

Kau datang kepadaku dengan begitu lembut

Aku teringat akan dirimu yang menyinariku dengan begitu mempesona

Di penghujung perjalanan yang telah berlalu ini

Semua waktu yang telah kita jalani bersama-sama

Hati yang memandangi tempat yang sama

Marilah kita tetap menjaganya

Di penghujung perjalanan yang telah berlalu ini

Semua kenangan yang telah kita ukir

Itu akan terus berkilauan untuk selamanya

Ingatlah

Ingatlah

Saat aku melihatnya kembali, itu terasa seperti sebuah mimpi

Aku dipenuhi dengan hal-hal yang tak bisa aku percaya

Hari-hari yang begitu indah 

Senyuman yang menyenangkan

Semua itu memenuhi kisah kita

Saat terkadang itu terasa berat

Pada diriku yang tengah menangis dan menahan nafas ini

Kau datang dan berbicara padaku sambil menenangkanku

Di penghujung perjalanan yang telah berlalu ini

Semua waktu yang telah kita jalani bersama-sama

Hati yang memandangi tempat yang sama itu

Marilah kita tetap menjaganya

Di penghujung perjalanan yang telah berlalu ini

Semua kenangan yang telah kita ukir

Itu akan terus berkilauan untuk selamanya

Ingatlah

Jika mungkin kau kehilangan jalan yang tengah kau susuri

Tutuplah kedua matamu itu dan genggamlah tanganku ini

Sambil memijak saat-saat yang telah berlalu itu

Marilah kita mencoba untuk melangkah selangkah demi selangkah

Aku akan tetap bersamamu

Aku akan tetap bersamamu

Dengan begitu kita bisa bersinar untuk selamanya

Di penghujung perjalanan yang telah berlalu ini

Semua waktu yang telah kita jalani bersama-sama

Hati yang memandangi tempat yang sama itu

Marilah kita tetap menjaganya

Di penghujung perjalanan yang telah berlalu ini

Semua kenangan yang telah kita ukir

Itu akan terus berkilauan untuk selamanya

Ingatlah

Ingatlah

Romanized

uri cheoeum mannatdeon geunalbuteo  

han sungando ijeun jeok eopjyo 

ttaseuhage nal barabomyeonseo miso jieo judeon neo

naegen keun himi dwaetjyo 

ttaeroneun barame 

naui jageun sumgyeori

jogeumssik heundeulligido haetjyo

geureol ttaemyeon haetsalcheoreom

salmyeosi naege dagawa

hwanhage nal bichwojudeon moseubi tteoolla

jinaon i yeohaeng kkeute

hamkke geotdeon modeun sungan 

gateun goseul barabodeon mam

ganjikagiro hae

jinaon i sigan soge

saegyeonon chueok modu da 

yeongwonhi banjjagigo itdan geol

gieokae

gieokae 

dorikyeo bomyeon machi kkumman gatdeon

mitgiji anneun ildeul naege gadeukangeol

areumdawotdeon naldeul

gibun joeun useumdeul

uriui iyagiga gadeukangeol

ttaeron himgyeowo

sumjungnyeo uldeon naege

neon naege dagawa todagimyeo malhaetjyo

jinaon i yeohaeng kkeute

hamkke geotdeon modeun sungan 

gateun goseul barabodeon mam

ganjikagiro hae

jinaon i sigan soge

saegyeonon chueok modu da 

yeongwonhi banjjagigo itdan geol

gieokae

hoksi geotda gireul ileul ttaemyeon

du nuneul gamgo nae soneul jaba 

jinaon sungandeureul dideogamyeo

han georeum han georeum naa gagiro hae 

I’M GONNA BE WITH YOU

I’M GONNA BE WITH YOU

yeongwonhi binnal su itge  

jinaon i yeohaeng kkeute

hamkke geotdeon modeun sungan 

gateun goseul barabodeon mam

ganjikagiro hae

jinaon i sigan soge

saegyeonon chueok modu da 

yeongwonhi banjjagigo itdan geol

gieokae

gieokae

Hangul

우리 처음 만났던 그날부터  

한 순간도 잊은 적 없죠 

따스하게 날 바라보면서 미소 지어 주던 너

내겐 큰 힘이 됐죠 

때로는 바람에 

나의 작은 숨결이

조금씩 흔들리기도 했죠

그럴 때면 햇살처럼

살며시 내게 다가와

환하게 날 비춰주던 모습이 떠올라

지나온 이 여행 끝에

함께 걷던 모든 순간 

같은 곳을 바라보던 맘

간직하기로 해

지나온 이 시간 속에

새겨논 추억 모두 다 

영원히 반짝이고 있단 걸

기억해

기억해 

돌이켜 보면 마치 꿈만 같던

믿기지 않는 일들 내게 가득한걸

아름다웠던 날들

기분 좋은 웃음들

우리의 이야기가 가득한걸

때론 힘겨워

숨죽여 울던 내게

넌 내게 다가와 토닥이며 말했죠

지나온 이 여행 끝에

함께 걷던 모든 순간 

같은 곳을 바라보던 맘

간직하기로 해

지나온 이 시간 속에

새겨논 추억 모두 다 

영원히 반짝이고 있단 걸

기억해

혹시 걷다 길을 잃을 때면

두 눈을 감고 내 손을 잡아 

지나온 순간들을 딛어가며

한 걸음 한 걸음 나아 가기로 해 

I’M GONNA BE WITH YOU

I’M GONNA BE WITH YOU

영원히 빛날 수 있게  

지나온 이 여행 끝에

함께 걷던 모든 순간 

같은 곳을 바라보던 맘

간직하기로 해

지나온 이 시간 속에

새겨논 추억 모두 다 

영원히 반짝이고 있단 걸

기억해

기억해

 

 

Dengan rambut yang selalu sama

Dengan raut wajah yang sama

Tak ada yang berbeda dari dirimu, namun

Aku tak tahu kenapa

Saat aku melihat matamu

Kau terus menghindarinya

Aku tak bisa tidur karena pikiran tentang dirimu

Sekali lagi, itu merusak hari-hariku

Hati yang perlahan menjadi gelisah tanpa ku ketahui

Apakah mungkin kaupun merasakan ha yang sama

Jangan merasa ragu dan cepatlah katakan padaku

Saat kau selangkah mendekat padaku

Aku akan menciummu

Seolah aku tak tahu, dirimu yang tak pasti itu

Apakah mungkin kaupun merasakan hal yang sama denganku?

Aku bahkan menyukai hari yang berawan

Saat bersamamu

Apakah mungkin ini adalah cinta?

Setiap hari aku hanya memikirkanmu

Hubungan diantara kita yang tak pasti

Suasana yang membeku

Lagi, itu seperti sebuah pekerjaan rumah

Kau dan aku terus menunda-nundanya

Aku kembali termangu karena pikiran tentangmu

Lihatlah diriku yang tiba-tiba tersenyum ini

Hati yang perlahan menjadi gelisah tanpa ku ketahui

Apakah mungkin kaupun merasakan ha yang sama

Jangan merasa ragu dan cepatlah katakan padaku

Saat kau selangkah mendekat padaku

Aku akan menciummu

Seperti halnya saat musim dingin berlalu dan musim semi datang

Akankah bunga kita bisa bermekaran?

Aku tak bisa lagi menahannya

Aku takut, apakah mungkin aku akan kehilanganmu?

Sedikit demi sedikit, aku mulai mengetahuinya

Hatimu itu

Aku mendengar suara yang membuatku berdebar-debar

Jangan merasa ragu dan cepatlah katakan padaku

Apakah mungkin ini adalah cinta?

Setiap hari aku hanya memikirkanmu

Seolah aku tak tahu, dirimu yang tak pasti itu

Apakah mungkin kaupun merasakan hal yang sama denganku?

Aku bahkan menyukai hari yang berawan

Saat bersamamu

Apakah mungkin ini adalah cinta?

Setiap hari aku hanya memikirkanmu

Aku ingin lebih mengenalmu

Jatuh cinta, jatuh cinta, jatuh cinta, jatuh cinta kepadamu

Romanized

neul gateun meorie

ttokgateun pyojeonge

dallajin geot eomneun neoinde

waenji moreuge na

ne nuneul bomyeon

jakkuman pihage dwae

ne saenggage jam mot irudaga

tto harureul mangchyeobeoryeosseo

jogeumssik aldeut maldeut aetaneun mam

eojjeomyeon neodo nawa ttokgateulkka

mangseoriji malgo naege eoseo malhaejwo

han georeumman dagaomyeon

nege ip matchullae

aldeut maldeut aemaehan neo

eojjeomyeon neodo nawa ttokgateun maeum

heurin naldo geunyang joa

neowa hamkkemyeon

hoksi ige sarangilkka

maeil neoman saenggakae

aemaehaejin uri sai

eoreobuteun bunwigi

sukjecheoreom tto

mirugo inneunneowa na

ne saenggage tto meong ttaeridaga

mundeuk utgo inneun nareul bwa

jogeumssik aldeut maldeut aetaneun mam

eojjeomyeon neodo nawa ttokgateulkka

mangseoriji malgo naege eoseo malhaejwo

hoksi ige sarangilkka

maeil neoman saenggakae

gyeouri jinago bomi oneun geotcheoreom

urin kkot piul su isseulkka

deoneun mot chamgesseo

ireoda hoksina neol ileulkka duryeowo

jogeumssik algesseo

ne maeumeul

dugeungeorineun soriga deullyeowa

mangseoriji malgo naege eoseo malhaejwo

hoksi ige sarangilkka

maeil neoman saenggakae

aldeut maldeut aemaehan neo

eojjeomyeon neodo nawa ttokgateun maeum

heurin naldo geunyang joa

neowa hamkkemyeon

ama sarangin geot gata

maeil neoman saenggakae

Oh, I wanna know you more

Fall in Fall in Fall in Fall in love with you

Hangul

늘 같은 머리에

똑같은 표정에

달라진 것 없는 너인데

왠지 모르게 나

네 눈을 보면

자꾸만 피하게 돼

네 생각에 잠 못 이루다가

또 하루를 망쳐버렸어

조금씩 알듯 말듯 애타는 맘

어쩌면 너도 나와 똑같을까

망설이지 말고 내게 어서 말해줘

한 걸음만 다가오면

네게 입 맞출래

알듯 말듯 애매한 너

어쩌면 너도 나와 똑같은 마음

흐린 날도 그냥 좋아

너와 함께면

혹시 이게 사랑일까

매일 너만 생각해

애매해진 우리 사이

얼어붙은 분위기

숙제처럼 또

미루고 있는너와 나

네 생각에 또 멍 때리다가

문득 웃고 있는 나를 봐

조금씩 알듯 말듯 애타는 맘

어쩌면 너도 나와 똑같을까

망설이지 말고 내게 어서 말해줘

혹시 이게 사랑일까

매일 너만 생각해

겨울이 지나고 봄이 오는 것처럼

우린 꽃 피울 수 있을까

더는 못 참겠어

이러다 혹시나 널 잃을까 두려워

조금씩 알겠어

네 마음을

두근거리는 소리가 들려와

망설이지 말고 내게 어서 말해줘

혹시 이게 사랑일까

매일 너만 생각해

알듯 말듯 애매한 너

어쩌면 너도 나와 똑같은 마음

흐린 날도 그냥 좋아

너와 함께면

아마 사랑인 것 같아

매일 너만 생각해

Oh, I wanna know you more

Fall in Fall in Fall in Fall in love with you

Apakah semua orang seperti ini?

Diriku yang ada di cermin

Aku sungguh membencinya

Tak ada seorangpun yang memahamiku

Saat perasaan seperti ini menyelimutiku

Aku tak berharap kau memahami isi hatiku ini

Tetaplah berada di sisiku

Bahumu itu, itu pelipur laraku

Melalui kegelapan

Gema yang hangat itu

Itu adalah pelipur lara hatiku yang hancur ini

Cobalah menjadi lebih kuat

Lebih dari kata-kata itu

Pelukanmu malam ini, itu akan menjadi pelipur laraku

Bintang-bintang yang berkelap-kelip tak berdaya, itu sama seperti diriku

Akankah suatu hari nanti itu kan jadi kenyataan?

Sebuah mimpi yang seolah menyentuh tanganku ini

Meskipun itu terlihat begitu jauh adanya

Kau selalu mengulurkan tanganmu setiap kali aku terpuruk

Kehangatan yang ku rasakan dalam genggaman itu

Itu adalah pelipur lara hatiku ini

Melalui kegelapan

Gema yang hangat itu

Itu adalah pelipur lara mimpi-mimpiku yang melelahkan ini

Cobalah menjadi lebih kuat setiap saat

Lebih dari kata-kata itu

Pelukanmu malam ini, itu akan menjadi pelipur laraku

Aku menghentikan langkahku dan bahkan mencoba tuk melihat masa-masa sulitku

Entah bagaimana, itu menjadi seberkas cahaya dalam jalan malamku ini

Sebanyak yang ku terima

Aku akan menjadi pelipur lara hatimu itu

Cobalah menjadi lebih kuat 

Alih-alih kata yang tak berdaya itu

Malam ini aku berada dalam pelukanmu

Pelipur lara itu

Gema yang hangat itu

Itu adalah pelipur lara mimpi-mimpiku yang melelahkan ini

Kau melakukannya dengan baik

Kau sudah melakukannya dengan baik

Dalam kenyamanan yang kau bisikan, itu adalah plipur laraku

Romanized

nuguna ireon geolkka 

geoul sok naega  

cham miwosseo 

amudo ihae mot hal 

ireon gibuni nal gamssamyeon 

nae mam arajugil baraneun ge aniya 

geujeo naui gyeote isseojwo 

geu eokkae wiro 

eodum ttulko 

ttaseuhan geu ullimi 

muneojin naui gaseum wiro 

geujeo himnaeboraneun 

geureon maldeul boda 

geudaeui pumi wiroga doeneun i bam 

himeopsi banjjagideon byeoldeuri jeonbu na gatjiman 

eonjenga irwojilkka 

sone daeuldeuthan kkumi 

meolge boyeodo 

sseureojil ttaemada soneul geonnejujana 

jabeun sone neukkyeojin ongi 

geu maeum wiro 

eodum ttulko 

ttaseuhan geu ullimi 

jichyeo isseotdeon naui kkumdeul geu wiro 

maebeon himnaeboraneun 

geureon maldeul boda 

geudaeui pumi 

wiroga doeeo 

georeumeul meomchwo dorabon himdeun sigando 

eoneusae naui bamgire bichi doeeo 

badeun mankeum 

ijeneun geudae maeum wiro 

eodum ttulko 

ttaseuhan geu ullimi 

muneojin naui gaseum wiro 

geujeo himnaeboraneun 

himeomneun mal daesin 

geudaeui pume angin bame 

geu wiro 

ttaseuhan geu ullimi 

jichyeo isseotdeon naui kkumdeul geu wiro 

jalhago isseo 

jal haenaego isseo 

soksangnyeo judeon pogeunham, wiro

Hangul

누구나 이런 걸까 

거울 속 내가  

참 미웠어 

아무도 이해 못 할 

이런 기분이 날 감싸면 

내 맘 알아주길 바라는 게 아니야 

그저 나의 곁에 있어줘 

그 어깨 위로 

어둠 뚫고 

따스한 그 울림이 

무너진 나의 가슴 위로 

그저 힘내보라는 

그런 말들 보다 

그대의 품이 위로가 되는 이 밤 

힘없이 반짝이던 별들이 전부 나 같지만 

언젠가 이뤄질까 

손에 닿을듯한 꿈이 

멀게 보여도 

쓰러질 때마다 손을 건네주잖아 

잡은 손에 느껴진 온기 

그 마음 위로 

어둠 뚫고 

따스한 그 울림이 

지쳐 있었던 나의 꿈들 그 위로 

매번 힘내보라는 

그런 말들 보다 

그대의 품이 

위로가 되어 

걸음을 멈춰 돌아본 힘든 시간도 

어느새 나의 밤길에 빛이 되어 

받은 만큼 

이제는 그대 마음 위로 

어둠 뚫고 

따스한 그 울림이 

무너진 나의 가슴 위로 

그저 힘내보라는 

힘없는 말 대신 

그대의 품에 안긴 밤에 

그 위로 

따스한 그 울림이 

지쳐 있었던 나의 꿈들 그 위로 

잘하고 있어 

잘 해내고 있어 

속삭여 주던 포근함, 위로

Ingatlah kata-kata terakhirku

Matamu yang mengunciku itu

Janganlah kau melihatku seperti itu

Sekarang itu tak ada gunanya lagi bagiku

Aku tak akan berhenti, kau tahu diriku

Aku bahkan tak tahu akhirnya

Dengan kebohongan itu

Kau tak bisa menghentikanku

Berlarilah

Kau tahu segalanya

Bawalah aku bersamamu

Tunjukanlah

my diamonds are forever

it’s mine, mine

my diamonds are forever

it’s mine

Hari-hari yang menyesakkan

Aku takkan kembali padanya

Mata yang nampak ragu itu

Aku tak membutuhkannya lagi

Aku tak akan berhenti

Meski semua hal tentang diriku ini hancur

Kau tak bisa menghentikanku

Kau tak bisa menghentikanku

Berlarilah

Kau tahu segalanya

Bawalah aku bersamamu

Tunjukanlah

my diamonds are forever

it’s mine, mine

my diamonds are forever

it’s mine

Berlarilah

Itu takkan berakhir

Bawalah aku bersamamu

Tunjukanlah

my diamonds are forever

it’s mine, mine

my diamonds are forever

it’s mine

my diamonds are forever

it’s mine, mine

my diamonds are forever

it’s mine

Romanized

Remember my last words 

nareul gadudeon neoui nun

geureoke boji ma

ijen naege soyong eopseo

meomchuji ana nareul aljana

gyeolmareul mollado

geojinmallo

nareul jabeul suneun eopseo

ttwieodeureoga

modeun geol ana

nareul deryeoga

boyeojwo

my diamonds are forever

it’s mine, mine

my diamonds are forever

it’s mine

summakideon naldeul

doragaji ana

jujeohadeon nun

naegen deo pillyo eopseo

meomchuji ana 

naui modeun ge buseojyeo beoryeodo

You can’t stop me

nal mageul suneun eopseo

ttwieodeureoga

modeun geol ana

nareul deryeoga

boyeojwo

my diamonds are forever

it’s mine, mine

my diamonds are forever

it’s mine

ttwieodeureoga

kkeunnaji ana

nareul deryeoga

boyeojwo

my diamonds are forever

it’s mine, mine

my diamonds are forever

it’s mine

my diamonds are forever

it’s mine, mine

my diamonds are forever

it’s mine

Hangul

Remember my last words 

나를 가두던 너의 눈

그렇게 보지 마

이젠 내게 소용 없어

멈추지 않아 나를 알잖아

결말을 몰라도

거짓말로

나를 잡을 수는 없어

뛰어들어가

모든 걸 안아

나를 데려가

보여줘

my diamonds are forever

it’s mine, mine

my diamonds are forever

it’s mine

숨막히던 날들

돌아가지 않아

주저하던 눈

내겐 더 필요 없어

멈추지 않아 

나의 모든 게 부서져 버려도

You can’t stop me

날 막을 수는 없어

뛰어들어가

모든 걸 안아

나를 데려가

보여줘

my diamonds are forever

it’s mine, mine

my diamonds are forever

it’s mine

뛰어들어가

끝나지 않아

나를 데려가

보여줘

my diamonds are forever

it’s mine, mine

my diamonds are forever

it’s mine

my diamonds are forever

it’s mine, mine

my diamonds are forever

it’s mine

Selama saat-saat tanpa dirimu 

Hari-hari bahkan terasa lebih panjang 

Hatiku yang semakin membeku 

Itu tengah menunggumu 

Angin yang semakin dingin 

Saat berhembus, itu seperti dirimu 

Tuk, bahkan air mata yang tak ku ketahui 

1, 2 itu mulai menetes 

Aku bahkan tak bisa melangkah 

Tuk tuk, itu terus mengetuk hatiku 

Tuk tuk, itu tiba-tiba muncul dan menyiksaku 

Aku seorang diri berada di tempat yang sama 

Menunggumu 

Awal dan akhir dari hariku

Kau adalah semua pusatnya

Sekarang aku menjalani hidup yang berbeda 

Aku tak terbiasa dengannya 

Waktu berlalu tiada berarti 

Tuk tuk, itu terus mengetuk hatiku 

Tuk tuk, itu tiba-tiba muncul dan menyiksaku 

Aku seorang diri berada di tempat yang sama 

Menunggumu 

Akankah semuanya terlupakan?

Aku takut waktu yang panjang itu akan membawamu pergi 

Aku tak bisa membenci dirimu 

Setiap hari kau terus muncul dan menyiksaku 

Namun semakin aku menhapusmu, kau menjadi semakin jelas adanya 

Aku menunggumu