Oh sayang, dirimu

Aku berjumpa denganmu secara kebetulan

Kita saling memberi salam dengan malu-malu

Pertemuan pertama kita terasa canggung

Oh sayang, dirimu

Langkah kakiku di saat menuju rumah

Karena angin yang berhembus itu 

Aku teringat akan senyummu

Mungkin sepertinya aku sungguh sangat menyukaimu

Sepertinya itu hanya akan terus keluar, perasaanku padamu

Apa yang harus aku lakukan? Aku langsung tersenyum hanya dengan melihatmu

Sepertinya kau akan mengetahui perasaanku ini

Aku mohon janganlah kau katakan bahwa aku menjadi beban bagimu

Maukah kau mengatakannya dengan jujur, bahwa sebenarnya kau menyukaiku

Seolah kau tak bisa menyembunyikannya, aku mohon katakanlah padaku

Bahwa kau juga menyukaiku

Katakanlah padaku

Oh sayang, dirimu

Sepanjang hari, aku hanya memikirkanmu

Apakah ini cinta?

Aku sudah menghabiskan hariku dengan memikirkanmu

Mungkin sepertinya aku sungguh sangat menyukaimu

Sepertinya itu hanya akan terus keluar, perasaanku padamu

Apa yang harus aku lakukan? Aku langsung tersenyum hanya dengan melihatmu

Sepertinya kau akan mengetahui perasaanku ini

Aku menyukaimu

Setiap malam, aku ingin berjalan menyusuri jalan ini sambil menggenggam erat tanganmu 

Supaya tak terlambat lagi, genggamlah tanganku dengan erat

Katakan bahwa kau mencintaiku

Mungkin sepertinya aku sungguh sangat menyukaimu

Sepertinya itu hanya akan terus keluar, perasaanku padamu

Apa yang harus aku lakukan? Aku langsung tersenyum hanya dengan melihatmu

Sepertinya kau akan mengetahui perasaanku ini

Aku mohon janganlah kau katakan bahwa aku menjadi beban bagimu

Maukah kau mengatakannya dengan jujur, bahwa sebenarnya kau menyukaiku

Seolah kau tak bisa menyembunyikannya, aku mohon katakanlah padaku

Romanized

Oh baby you

Uyeonhi majuchyeotdeon neowa

Sujupge jugobadeun insa

Eosaekaetdeon uri cheot mannam

Oh baby you

Jibeuro hyanghaneun balgeoreum

Gibunjoke buneun barame

Misojinneun ne saenggagi na

Eojjeomyeon naega neoreul mani joa hagoinnabwa

Jakkuman saeeo naolgeot gata neol hyanghan naemam

Mworalkka bara bogiman haedo misoga jieojyeo

Naemameul deulkil geonman gata

Hoksina naega budamseureopdan mal haji marajwo

Soljiki malhalkka sasireun neol joahandago

Sumgilsu eopseulgeo gata geureoni naege malhaejwo

Neodo nareul joa handago

Naege malhaejwo

Oh baby you

Harujongil ne saenggagina

Ireonge sarangin geolkka nan

Ne saenggage haruga da jinatjana

Eojjeomyeon naega neoreul mani joa hagoinnabwa

Jakkuman saeeo naolgeot gata neol hyanghan naemam

Mworalkka bara bogiman haedo misoga jieojyeo

Naemameul deulkil geonman gata

Joahandago

Na neowa maeil bam ne soneul kkok japgo i georil geotgo sipeo

Deo isang neutjianke nareul kkok japgoseo

Nal sarang handago malhaejwo

Eojjeomyeon naega neoreul mani joa hagoinnabwa

Jakkuman saeeo naolgeot gata neol hyanghan naemam

Mworalkka bara bogiman haedo misoga jieojyeo

Naemameul deulkil geonman gata

Hoksina naega budamseureopdan mal haji marajwo

Soljiki malhalkka sasireun neol joahandago

Sumgil su eopseulgeo gata geureoni naege malhaejwo

Hangul

Oh baby you

우연히 마주쳤던 너와

수줍게 주고받은 인사

어색했던 우리 첫 만남

Oh baby you

집으로 향하는 발걸음

기분좋게 부는 바람에

미소짓는 네 생각이 나

어쩌면 내가 너를 많이 좋아 하고있나봐

자꾸만 새어 나올것 같아 널 향한 내맘

뭐랄까 바라 보기만 해도 미소가 지어져

내맘을 들킬 것만 같아

혹시나 내가 부담스럽단 말 하지 말아줘

솔직히 말할까 사실은 널 좋아한다고

숨길수 없을거 같아 그러니 내게 말해줘

너도 나를 좋아 한다고

내게 말해줘

Oh baby you

하루종일 네 생각이나

이런게 사랑인 걸까 난

네 생각에 하루가 다 지났잖아

어쩌면 내가 너를 많이 좋아 하고있나봐

자꾸만 새어 나올것 같아 널 향한 내맘

뭐랄까 바라 보기만 해도 미소가 지어져

내맘을 들킬 것만 같아

좋아한다고

나 너와 매일 밤 네 손을 꼭 잡고 이 거릴 걷고 싶어

더 이상 늦지않게 나를 꼭 잡고서

날 사랑 한다고 말해줘

어쩌면 내가 너를 많이 좋아 하고있나봐

자꾸만 새어 나올것 같아 널 향한 내맘

뭐랄까 바라 보기만 해도 미소가 지어져

내맘을 들킬 것만 같아

혹시나 내가 부담스럽단 말 하지 말아줘

솔직히 말할까 사실은 널 좋아한다고

숨길 수 없을거 같아 그러니 내게 말해줘

 

Hari ini terasa begitu panjang adanya

Untuk menahannya sehari saja

Bagiku, itu adalah hal yang begitu sulit

Di tempat yang berbeda dimana hanya ada aku disana

Aku ditinggal seorang diri

Tanpa sadar, aku merasa begitu lelah karnanya

Hari-hariku yang panjang mulai berakhir

Akhirnya aku sampai di malam yang seperti ini

Hanya ada desah napas yang mengisi kamarku

Saat esok hari, semua hari-hari itu akan kembali dimulai

Bagiku, aku tak memiliki kepercayaan diri karnanya

Karena hari yang panjang itu tak kunjung berakhir

Sebelum air mata lelah kembali mengalir

Aku harus menahan diri

Karena hanya aku yang bisa menghibur diriku sendiri

Karena hari-hariku berbeda dengan orang lain

Aku merasa jalanan itu begitu panjang

Untuk harus lebih berusaha lagi

Bagiku, itu adalah sesuatu yang sulit

Di tempat seperti ini, dimana hanya aku yang berusaha seorang diri

Aku ditinggal seorang diri

Tanpa sadar, aku merasa begitu lelah karnanya

Hari-hariku yang panjang mulai berakhir

Akhirnya pulang ke rumahku dengan bersusah payah

Hanya ada desah napas yang mengisi fajar

Saat esok hari, semua hari-hari itu akan kembali dimulai

Bagiku, aku tak memiliki kepercayaan diri karnanya

Karena hari yang panjang itu tak kunjung berakhir

Sebelum air mata lelah kembali mengalir

Aku harus menahan diri

Karena hanya aku yang bisa menghibur diriku sendiri

Karena hari-hariku berbeda dengan orang lain

Karena hari-hariku berbeda dengan orang lain

Romanized

Oneuri mani gin geot gata

Harureul gyeondyeonaeneun ge

Naegeneun eoryeoun irin geol

Naman dareun geot gateun gose

Honja namgyeojyeo

Eoneusae mani jichyeosseonna bwa

Nae meon haruga kkeuchi nago

Gyeou ireon bameul majeumyeon

Hansummani nae bangeul chaewo

Naeirimyeon tto sijakdoeneun geu modeun harudeuri

Naegeneun jasini eomneungeol

Geu meon haruga kkeuchi najil anaseo

Jichin nunmuri tto heureugi jeon

Chamanaeya haeseo

Nareul wirohal saram nabakke eopseoseo

Naui haruneun namdeulgwa dallaseo

Giri neomu meon geot gata

Himeul deo naeya handaneun ge

Naegeneun eoryeoun irin geol

Naman aesseuneun ireon gose

Honja namgyeojyeo

Eoneusae mani jichyeosseonna bwa

Nae meon haruga kkeuchi nago

Gyeou nae jibe doraomyeon

Hansummani saebyeogeul chaewo

Naeirimyeon tto sijakdoeneun geu modeun harudeuri

Naegeneun jasini eomneungeol

Geu meon haruga kkeuchi najil anaseo

Jichin nunmuri tto heureugi jeon

Chamanaeya haeseo

Nareul wirohal saram nabakke eopseoseo

Naui haruneun namdeulgwa dallaseo

Naui haruneun namdeulgwa dallaseo

Hangul

오늘이 많이 긴 것 같아

하루를 견뎌내는 게

나에게는 어려운 일인 걸

나만 다른 것 같은 곳에

혼자 남겨져

어느새 많이 지쳤었나 봐

내 먼 하루가 끝이 나고

겨우 이런 밤을 맞으면

한숨만이 내 방을 채워

내일이면 또 시작되는 그 모든 하루들이

나에게는 자신이 없는걸

그 먼 하루가 끝이 나질 않아서

지친 눈물이 또 흐르기 전

참아내야 해서

나를 위로할 사람 나밖에 없어서

나의 하루는 남들과 달라서

길이 너무 먼 것 같아

힘을 더 내야 한다는 게

나에게는 어려운 일인 걸

나만 애쓰는 이런 곳에

혼자 남겨져

어느새 많이 지쳤었나 봐

내 먼 하루가 끝이 나고

겨우 내 집에 돌아오면

한숨만이 새벽을 채워

내일이면 또 시작되는 그 모든 하루들이

나에게는 자신이 없는걸

그 먼 하루가 끝이 나질 않아서

지친 눈물이 또 흐르기 전

참아내야 해서

나를 위로할 사람 나밖에 없어서

나의 하루는 남들과 달라서

나의 하루는 남들과 달라서

 

Aku merasa sedikit berbeda dari biasanya

Ada perasaan yang aneh saat alarm berbunyi

Kau tak perlu tahu cara yang aku inginkan

Aku juga berpikir sesuai dengan keinginanku sendiri

Aku hanya melakukan hal-hal yang ingin aku lakukan

Waktu terlalu singkat, tik tok tik tok

Tak apa apa untuk berpura-pura bodoh, apa kau bisa seperti itu? Ah ah ah

Hari ini, lepaskan saja itu, Eee yah

Jujur saja, karena aku tak peduli dengan pandangan orang lain, itu benar

Apapun yang dikatakan orang di dekatku

Hari ini, lepaskan saja itu, Eee yah

Aku memulai sejarahku, aku istimewa, aku akan menunjukkan semuanya

Lihatlah, aku tak peduli dengan apapun itu

Kau tak perlu tahu, jangan katakan apapun

Aku bukanlah anak kecil yang tak tahu apa-apa

Aku hanya melakukan hal-hal yang ingin aku lakukan

Waktu terlalu singkat, tik tok tik tok

Tak apa apa untuk berpura-pura bodoh, apa kau bisa seperti itu? Ah ah ah

Hari ini, lepaskan saja itu, Eee yah

Jujur saja, karena aku tak peduli dengan pandangan orang lain, itu benar

Apapun yang dikatakan orang di dekatku

Hari ini, lepaskan saja itu, Eee yah

Aku memulai sejarahku, aku istimewa, aku akan menunjukkan semuanya

Lihatlah, aku tak peduli dengan apapun itu

Romanized

Pyeongsowaneun mwonga dareun

Waenji moreul gibune moningkori tickin

Mollado doejana way that i want

Nado nae nareumdaero saenggakaenneunde

Hago sipeun geotdeulman da haedo

Sigani bujokae tik tok tik tok 

Mumohaedo doejana geuraedo doejana? Ah ah ah

Oneul geunyang drop it eee yah

Soljikae nam siseon ttawin singyeong an sseuneun nanikka that’s right

Juwieseo mworadeunji

Oneul geunyang drop it eee yah

Sijakae nae history nan teukbyeolhae da boyeojul teni

Jal bwa amuraedo sanggwaneopji

Mollado doejana mwora hajin ma

Na amugeotdo moreuneun aeneun aninde   

Hago sipeun geotdeulman da haedo

Sigani bujokae tik tok tik tok 

Mumohaedo doejana geuraedo doejana? Ah ah ah

Oneul geunyang drop it eee yah

Soljikae nam siseon ttawin singyeong an sseuneun nanikka that’s right

Juwieseo mworadeunji

Oneul geunyang drop it eee yah

Sijakae nae histroy nan teukbyeolhae da boyeojulteni

Jal bwa amuraedo sanggwaneopji

Hangul

평소와는 뭔가 다른

왠지 모를 기분에 모닝콜이 tickin

몰라도 되잖아 Way that i want

나도 내 나름대로 생각했는데

하고 싶은 것들만 다 해도

시간이 부족해 tik tok tik tok 

무모해도 되잖아 그래도 되잖아? Ah ah ah

오늘 그냥 drop it Eee yah

솔직해 남 시선 따윈 신경 안 쓰는 나니까 that’s right

주위에서 뭐라든지

오늘 그냥 drop it Eee yah

시작해 내 history 난 특별해 다 보여줄 테니

잘 봐 아무래도 상관없지

몰라도 되잖아 뭐라 하진 마

나 아무것도 모르는 애는 아닌데   

하고 싶은 것들만 다 해도

시간이 부족해 tik tok tik tok 

무모해도 되잖아 그래도 되잖아? Ah ah ah

오늘 그냥 drop it Eee yah

솔직해 남 시선 따윈 신경 안 쓰는 나니까 that’s right

주위에서 뭐라든지

오늘 그냥 drop it Eee yah

시작해 내 histroy 난 특별해 다 보여줄테니

잘 봐 아무래도 상관없지

 

Aku masih belum mengenal diriku dengan baik

Aku terus menekan diriku sampai aku tak bisa bernafas

Ini bukanlah sesuatu yang dilakukan dengan paksa, namun

Itu terus mendorongku, membuatku merasa gelisah 

Aku masih membutuhkan sedikit waktu

Untuk mengenal perasaanku sendiri, namun

Aku juga merasa canggung, di dalam labirin ini

Aku tak ingin tersesat di dalamnya

Aku bahkan berjalan dengan perlahan

Aku kembali bangkit karnanya

Aku berharap kau melihat diriku yang seperti ini

Walaupun aku bergerak lambat

Aku sedang mencoba mengenal dunia ini

Aku mohon tunggulah aku sedikit lebih lama lagi

Untuk menjadi seperti itu, itu terasa begitu sulit bagiku

Untuk menunjukkan hatiku yang jujur ini dengan seutuhnya

Terkadang aku juga merasa lelah

Dengan pandanganmu yang penuh harapan terhadapku

Meskipun aku masih canggung, aku pasti akan menemukannya

Aku hanya butuh waktu sedikit lebih lama lagi

Seperti yang kau tunggu, aku pasti akan bersinar

Aku mohon, percayalah padaku

Aku bahkan berjalan dengan perlahan

Aku kembali bangkit karnanya

Aku berharap kau melihat diriku yang seperti ini

Walaupun aku bergerak lambat

Aku sedang mencoba mengenal dunia ini

Aku mohon tunggulah aku sedikit lebih lama lagi

Tak lama lagi, aku pasti akan menemukannya

Bintang-bintang yang tersembunyi dalam lubuk hatiku

Aku akan naik ke atas sana

Aku akan mengukir tempat yang penuh dengan bintang di langit sana

Aku tahu tentang cahaya

Aku kembali bangkit karnanya

Sekarang aku akan mencoba lebih percaya pada diriku sendiri

Tak apa-apa meskipun lambat

Karena aku sedang belajar tentang dunia ini

Aku menunggu diriku ini sedikit lebih lama lagi

Romanized

Ajik nan nareul jal moreugenneunde

Jakku nareul dageuchyeo sumi chage

Eokjiro doeneun ge aniraneunde

Jakkuman tteomillyeo buranhage

Ajigeun jogeum sigani pillyohae

Naega nae mameul araganeunde

Seotulgido hae i miroeseo nan

Gireul ilchi anko sipeo

Jogeumssik geotgo itjana

Dasi tto ireonajana

Ireon nal bwajumyeon jokesseo

Neuryeodo gago itjana

Sesangeul aragajana

Jogeumman deo nareul gidaryeojwo

Geureon ge naegeneun eoryeopgido hae

Soljikan mameul da boyeojuneun ge

Ttaeroneun beogeowo jichigido hae

Naege gidaehaneun nunbitdeul

Seotulgin haedo got chajeul georago

Sigani geollil ppunin georago

Gidarin mankeum bichi nal georago

Budi nal mideo dallago

Jogeumssik geotgo itjana

Dasi tto ireonajana

Ireon nal bwajumyeon jokesseo

Neuryeodo gago itjana

Sesangeul aragajana

Jogeumman deo nareul gidaryeojwo

Meojianeun narimyeon chajanael geoya

Maeum gipi sumeoinneun byeoldeul

Jeo wiro ollaga

Haneul gadeuk byeol jaril saegyeonoeul geoya

Bicheul algo itjana

Dasi tto ireonajana

Ijen deo nareul mideobollae

Neuryeodo gwaenchaneunikka

Sesangeul baewoganikka

Jogeumman deo nareul gidarilge

Hangul

아직 난 나를 잘 모르겠는데

자꾸 나를 다그쳐 숨이 차게

억지로 되는 게 아니라는데

자꾸만 떠밀려 불안하게

아직은 조금 시간이 필요해

내가 내 맘을 알아가는데

서툴기도 해 이 미로에서 난

길을 잃지 않고 싶어

조금씩 걷고 있잖아

다시 또 일어나잖아

이런 날 봐주면 좋겠어

느려도 가고 있잖아

세상을 알아가잖아

조금만 더 나를 기다려줘

그런 게 내게는 어렵기도 해

솔직한 맘을 다 보여주는 게

때로는 버거워 지치기도 해

내게 기대하는 눈빛들

서툴긴 해도 곧 찾을 거라고

시간이 걸릴 뿐인 거라고

기다린 만큼 빛이 날 거라고

부디 날 믿어 달라고

조금씩 걷고 있잖아

다시 또 일어나잖아

이런 날 봐주면 좋겠어

느려도 가고 있잖아

세상을 알아가잖아

조금만 더 나를 기다려줘

머지않은 날이면 찾아낼 거야

마음 깊이 숨어있는 별들

저 위로 올라가

하늘 가득 별 자릴 새겨놓을 거야

빛을 알고 있잖아

다시 또 일어나잖아

이젠 더 나를 믿어볼래

느려도 괜찮으니까

세상을 배워가니까

조금만 더 나를 기다릴게