Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Zhang Hao (ZEROBASEONE) - I WANNA KNOW (EXchange Season 3 OST)

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Apakah kau tahu bahwa kau selalu ada di ujung pandangan mataku ini?

Lebih dari sebelumnya
Aku ingin menyampaikan banyak hal padamu

Mari kita berjalan bersama di jalan ini
Sambil menyentuh punggung tangan satu sama lain
Dan merasakan sinar matahari

Aku ingin tahu semua hal tentang dirimu
dan aku ingin memberitahumu semua hal tentang diriku

Dari kebiasaan-kebiasaan kecil kita hingga semua hal dalam hidup kita
Aku ingin tahu semua hal tentang kita

Perubahan-perubahan kecil di wajahmu
Itu membuatku memikirkannya setiap saat
Ada apa denganmu?

Meski kau bilang tak apa-apa
Sekarang kau bisa bersandar padaku
Aku akan mendengarkan semuanya

Mari kita berjalan bersama di jalan ini
Sambil menyentuh punggung tangan satu sama lain
Bersama-sama kita akan mewarnai langit

Aku ingin tahu semua hal tentang dirimu
Dan aku ingin memberitahumu semua hal tentang diriku

Dari kebiasaan-kebiasaan kecil kita hingga segala hal dalam hidup kita
Aku ingin tahu semua hal tentang kita

Setiap hari aku ingin lebih mengenalmu
Aku akan mengingat semuanya
Apapun yang kau sukai

Sesuatu yang bisa membuatmu tersenyum,
atau membuatmu cemberut
Dan jika kau menginginkannya
Aku juga ingin tahu isi hatimu itu (ooh woah)

Aku ingin tahu semua hal tentang dirimu
Dan aku ingin memberitahumu semua hal tentangku

Dari kebiasaan-kebiasaan kecil kita hingga segala hal dalam hidup kita
Aku ingin tahu semua hal tentang kita

Romanized
naega boneun siseon kkeuten hangsang nega
itdan geol alkka neon  

More than ever
nege jeonhago sipeun ge manajyeonneunde

hamkke geotja i gireul
naranhi sondeungeul seuchimyeo 
And feel the sunlight

I wanna know everything 'bout you
and I wanna tell you everything 'bout me

neowa nae sasohan seupgwanbuteo ilsangui modeun geol
I wanna know everything 'bout us

Little changes on your face
got me thinkin’ every time
museun iri inneun geolkka?

byeolgeo aniragon haedo
You can lay your head on me now
naega deureojulge da

hamkke geotja i gireul
naranhi sondeungeul seuchimyeo 
Together we paint up the sky

I wanna know everything 'bout you
and I wanna tell you everything 'bout me

neowa nae sasohan seupgwanbuteo ilsangui modeun geol
I wanna know everything 'bout us

maeil neoreul deo algosipeo nan
jeonbu gieokalgeoya
Whatever you like

Something that’ll make you smile,
that can make you frown
geurigo deo barandamyeon
ne maeumkkaji I wanna know (ooh woah)

I wanna know everything 'bout you
and I wanna tell you everything 'bout me

neowa nae sasohan seupgwanbuteo ilsangui modeun geol
I wanna know everything 'bout us

Hangul
내가 보는 시선 끝엔 항상 네가
있단 걸 알까 넌  

More than ever
네게 전하고 싶은 게 많아졌는데

함께 걷자 이 길을
나란히 손등을 스치며 
And feel the sunlight

I wanna know everything 'bout you
and I wanna tell you everything 'bout me

너와 내 사소한 습관부터 일상의 모든 걸
I wanna know everything 'bout us

Little changes on your face
got me thinkin’ every time
무슨 일이 있는 걸까?

별거 아니라곤 해도
You can lay your head on me now
내가 들어줄게 다

함께 걷자 이 길을
나란히 손등을 스치며 
Together we paint up the sky

I wanna know everything 'bout you
and I wanna tell you everything 'bout me

너와 내 사소한 습관부터 일상의 모든 걸
I wanna know everything 'bout us

매일 너를 더 알고싶어 난
전부 기억할거야
Whatever you like

Something that’ll make you smile,
that can make you frown
그리고 더 바란다면
네 마음까지 I wanna know (ooh woah)

I wanna know everything 'bout you
and I wanna tell you everything 'bout me

너와 내 사소한 습관부터 일상의 모든 걸
I wanna know everything 'bout us


0 Komentar

No comments:

Post a Comment