Hatiku, entah sejak kapan, kembali melangkah menuju tempat di mana kau berada  

Aku tak bisa menyembunyikan perasaanku padamu

Aku tak bisa menghentikan langkahku yang tertuju padamu

Aku akan melindungimu  

Apa pun yang terjadi  

Dalam dunia mana pun  

Aku hanya ingin ada di sisimu  

Demi dirimu  

Aku akan selalu bersamamu di setiap waktu  

Wajahmu, aromamu yang terukir berharga di hatiku  

Itu adalah sesuatu yang bisa kuingat

Karena semua itu adalah jalan menuju dirimu  

Di dalam hatiku yang telah tumpul dan kering  

Kau meresapinya, menghidupkannya kembali  

Aku akan melindungimu  

Apa pun yang terjadi  

Dalam dunia mana pun  

Aku hanya ingin ada di sisimu  

Demi dirimu  

Aku akan selalu bersamamu di setiap waktu  

Wajahmu, aromamu yang terukir berharga di hatiku  

Itu adalah sesuatu yang bisa kuingat

Karena semua itu adalah jalan menuju dirimu  

Hari-harimu yang dulu dingin dan membeku  

Kugenggam erat tanganmu dan akan kupeluk erat dirimu

Aku takkan pernah melepaskannya  

Aku akan melindungimu  

Apa pun yang terjadi  

Dalam dunia mana pun  

Aku hanya ingin ada di sisimu  

Demi dirimu  

Aku akan selalu bersamamu di setiap waktu  

Kini, di dunia tanpa dirimu  

Aku tak bisa hidup atau bernapas  

Bahkan jika aku kehilangan semua yang aku miliki  

Atau menghilang sekalipun, aku hanya ingin tetap berada di sisimu  

Romanized

naui mami eoneusae ttodasi nega inneun goseul hyanghae georeogago isseo

sumgil su eomneun neoreul hyanghan naui maeum

meomchul su eomneun neol hyanghan balgeoreum

naega neol jikyeojulge

eotteon sungani wado

eotteon sesangedo

geujeo ne gyeoteseo na

nan neol wihae

modeun sigan soge hamkkehalge

nae mame sojunghi saegyeonoeun ni moseup neoui hyanggi

gieokal su inneun geot

i modeungeon neoreul hyanghan girieosseunikka

mudyeojin chaero memallaitdeon nae mame

seumyeodeureowa sum swil suisseoseo

naega neol jikyeojulge

eotteon sungani wado

eotteon sesangedo

geujeo ne gyeoteseo na

nan neol wihae

modeun sigan soge hamkkehalge

nae mame sojunghi saegyeonoeun ni moseup neoui hyanggi

gieokal su inneun geot

i modeungeon neoreul hyanghan girieosseunikka

sirigo chagapdeon neoui jinaon naldeul

gamssajulge neoui soneul japgo 

jeoldae nochiji aneul geoya

naega neol jikyeojulge

eotteon sungani wado

eotteon sesangedo

geujeo ne gyeoteseo na

nan neol wihae

modeun sigan soge hamkkehalge

ijeneun nega eomneun sesange

sara sum swil su eopseo

naega gajin modeun geol da ileodo

sarajyeodo neoui gyeote meomulgo sipdago

Hangul

나의 맘이 어느새 또다시 네가 있는 곳을 향해 걸어가고 있어

숨길 수 없는 너를 향한 나의 마음

멈출 수 없는 널 향한 발걸음

내가 널 지켜줄게

어떤 순간이 와도

어떤 세상에도

그저 네 곁에서 나

난 널 위해

모든 시간 속에 함께할게

내 맘에 소중히 새겨놓은 니 모습 너의 향기

기억할 수 있는 것

이 모든건 너를 향한 길이었으니까

무뎌진 채로 메말라있던 내 맘에

스며들어와 숨 쉴 수있어서

내가 널 지켜줄게

어떤 순간이 와도

어떤 세상에도

그저 네 곁에서 나

난 널 위해

모든 시간 속에 함께할게

내 맘에 소중히 새겨놓은 니 모습 너의 향기

기억할 수 있는 것

이 모든건 너를 향한 길이었으니까

시리고 차갑던 너의 지나온 날들

감싸줄게 너의 손을 잡고 

절대 놓치지 않을 거야

내가 널 지켜줄게

어떤 순간이 와도

어떤 세상에도

그저 네 곁에서 나

난 널 위해

모든 시간 속에 함께할게

이제는 네가 없는 세상에

살아 숨 쉴 수 없어

내가 가진 모든 걸 다 잃어도

사라져도 너의 곁에 머물고 싶다고

 

Naik kereta, aku memulai perjalanan yang penuh dengan kegembiraan

Seseorang mulai berbicara padaku

Apa lagi ini?

Sepertinya itu tempat dudukmu

Sepertinya kau salah duduk

Wajahmu yang terlihat bingung itu tampak lucu

Di kursi sebelah

Kemana tujuanmu

Untuk urusan apa kau pergi

Sudah saatnya untuk turun

Bagiku, kebetulan seperti ini

Bagiku, cinta seperti ini

Jantungku berdebar terlalu cepat untuk melewatkannya

Aku akan turun di stasiun berikutnya

Masih banyak yang belum aku ketahui

Aku ingin tahu lebih banyak tentangmu

Namun kereta sudah berjalan

Bagiku, kebetulan seperti ini

Bagiku, cinta seperti ini

Jantungku berdebar terlalu cepat untuk melewatkannya

Aku akan turun di stasiun berikutnya

Aku penasaran dengan adegan selanjutnya

Tak perlu akhir yang baru

Sudah lama rasanya seperti ini

Aku harus bergegas turun

Hidup penuh dengan kejutan

Bagiku, kebetulan seperti ini

Seperti matahari terbit, hatiku juga mulai memuncak

Aku akan turun di stasiun berikutnya

Romanized

gichareul tago tteonaneun seollem gadeukan yeohaenggire

nugunga naege mareul georeoone

tto museun iri

yeogi je jarin geot gatayo

jalmot anjeusin geot gateunde

danghwanghandeuthan eolguri gwiyeomne

yeopjarie

eodikkaji ganeunji

museun illo naon geonji

beolsseo naeryeoya hal charyejyo

naegedo ireon uyeoni

naegedo ireon sarangi

jinachigien simjangi dugeungeoryeo

han jeonggeojang deo gaseo naerillaeyo

ajik moreuneun ge maneun

jom deo neoreul algo sipeunde

beolsseo gichaneun dallineunde

naegedo ireon uyeoni

naegedo ireon sarangi

haeya jiji malgo jogeumman meomulleo

han jeonggeojang deo gaseo naerillaeyo

 

daeum jangmyeoni gunggeumhae

saeroun endingeun pillyo eopseo

ireon maeum oraenmaningeol

got naeryeoya hajyo

salda boni tto byeoriri

naegedo ireon uyeoni

haega tteooreudeut nae mamdo tteoolla

han jeonggeojang deo gaseo naerillaeyo

Hangul

기차를 타고 떠나는 설렘 가득한 여행길에

누군가 내게 말을 걸어오네

또 무슨 일이

여기 제 자린 것 같아요

잘못 앉으신 것 같은데

당황한듯한 얼굴이 귀엽네

옆자리에

어디까지 가는지

무슨 일로 나온 건지

벌써 내려야 할 차례죠

내게도 이런 우연이

내게도 이런 사랑이

지나치기엔 심장이 두근거려

한 정거장 더 가서 내릴래요

아직 모르는 게 많은

좀 더 너를 알고 싶은데

벌써 기차는 달리는데

내게도 이런 우연이

내게도 이런 사랑이

해야 지지 말고 조금만 머물러

한 정거장 더 가서 내릴래요

 

다음 장면이 궁금해

새로운 엔딩은 필요 없어

이런 마음 오랜만인걸

곧 내려야 하죠

살다 보니 또 별일이

내게도 이런 우연이

해가 떠오르듯 내 맘도 떠올라

한 정거장 더 가서 내릴래요

 

Di sudut hatiku ini terasa panas

Setiap kali aku melihatmu, air mata terus mengalir

Tiba-tiba saja, saat namamu terlintas di benakku

Seluruh hatiku terasa begitu hangat

Dengan suara yang gemetar, dengan raut wajahku ini

Aku akan mengatakannya padamu,

Aku menyukaimu, tidak, aku mencintaimu

Seluruh hatiku ini hanya tertuju padamu

Saat aku merindukanmu dan kau terus muncul dalam pikiranku

Sepertinya masih banyak yang tersisa, aku ingin memberimu lebih banyak

Aku menyukaimu

Suatu hari, saat aku kembali melihatmu dari dekat

Aku akan menyadarinya, kata-kata yang ingin aku ucapkan itu

Dengan suara yang gemetar, dengan raut wajahku ini

Aku akan mengatakannya padamu,

Aku menyukaimu, tidak, aku mencintaimu

Seluruh hatiku ini hanya tertuju padamu

Saat aku merindukanmu dan kau terus muncul dalam pikiranku

Sepertinya masih banyak yang tersisa, aku ingin memberimu lebih banyak

Jika mulutku kering, aku akan melakukannya dengan mataku

Jika kedua mataku tertutup, aku akan melakukannya dengan pelukanku

Aku akan mengatakannya padamu setiap hari

Aku menyukaimu, tidak, aku mencintaimu

Seluruh hatiku ini hanya tertuju padamu

Saat aku merindukanmu dan kau terus muncul dalam pikiranku

Sepertinya masih banyak yang tersisa, aku ingin memberimu lebih banyak

Aku menyukaimu

Romanized

tteugeowoyo yeogi maeumhankyeon

geudael bomyeon jakku nunmurinayo

gapjagi geu ireumi mundeuk tteooreumyeon

ttatteuthaeyo yeogi on maeumi

tteollineun moksoriro pyojeongeuro 

geudaeege malhalgeyo, 

nan geudaereul joahaeyo, ani saranghaeyo

naui maeum jeonbu neoege ga inneyo

bogosipgo jakku tteooreuneungeol bomyeon

namannabwayo nege deo jul mami

geudael joahaeyo

eoneunal gakkaiseo geudael dasi bomyeon

nan kkaedarayo, hagosipdeon geu mari

tteollineun moksoriro pyojeongeuro

geudaeege malhalgeyo, 

nan geudaereul joahaeyo, ani saranghaeyo

naui maeum jeonbu neoege ga inneyo

bogosipgo jakku tteooreuneungeol bomyeon

namannabwayo nege deo jul mami

nae ibi mareumyeon nuneuro

du nuni gamgimyeon pumeuro

maeil neoege mal haejulge

nan joahaeyo, ani saranghaeyo

naui maeum jeonbu neoege ga inneyo

bogosipgo jakku tteooreuneungeol bomyeon

namannabwayo nege deo jul mami

nan geudael joahaeyo

Hangul

뜨거워요 여기 마음한켠

그댈 보면 자꾸 눈물이나요

갑자기 그 이름이 문득 떠오르면

따뜻해요 여기 온 마음이

떨리는 목소리로 표정으로 

그대에게 말할게요, 

난 그대를 좋아해요, 아니 사랑해요

나의 마음 전부 너에게 가 있네요

보고싶고 자꾸 떠오르는걸 보면

남았나봐요 네게 더 줄 맘이

그댈 좋아해요

어느날 가까이서 그댈 다시 보면

난 깨달아요, 하고싶던 그 말이

떨리는 목소리로 표정으로

그대에게 말할게요, 

난 그대를 좋아해요, 아니 사랑해요

나의 마음 전부 너에게 가 있네요

보고싶고 자꾸 떠오르는걸 보면

남았나봐요 네게 더 줄 맘이

내 입이 마르면 눈으로

두 눈이 감기면 품으로

매일 너에게 말 해줄게

난 좋아해요, 아니 사랑해요

나의 마음 전부 너에게 가 있네요

보고싶고 자꾸 떠오르는걸 보면

남았나봐요 네게 더 줄 맘이

난 그댈 좋아해요

 

Tutup matamu dan dengarkanlah kisahku dengan baik

Sebelum kisahku ini berakhir

Kau akan bermimpi

Bintang kecil

Malam ini

Aku akan menjagamu sepanjang malam

Saat pertama kali bertemu denganmu, sungguh mataku terpana

Saat pertama kali melihat senyummu

Rasanya aku memiliki dunia ini

Bintang kecil

Malam ini

Aku akan menjagamu sepanjang malam

Saat melihatmu tertidur lelap dalam dekapanku

Aku tak bisa melepaskan pandanganku walau sekejap

Kau begitu cantik

Rasanya napasku akan berhenti

Bagaimana mungkin aku bisa tertidur karnanya

Cintaku, segalaku, malaikat yang diturunkan dari langit

Kau telah mencuri kedua mataku ini, seluruh duniaku

Bintang kecil

Malam ini

Aku akan menjagamu sepanjang malam

Saat melihatmu tertidur lelap dalam dekapanku

Aku tak bisa melepaskan pandanganku walau sekejap

Kau begitu cantik

Rasanya napasku akan berhenti

Bagaimana mungkin aku bisa tertidur karnanya

Tutup matamu dan dengarkanlah kisahku dengan baik

Sebelum kisahku ini berakhir

Kau akan bermimpi

Bintang kecil

Malam ini

Aku akan menjagamu sepanjang malam

Cintaku, malam ini

Aku akan menjagamu sepanjang malam

Aku akan menjagamu seumur hidupku.

Romanized

nuneul gamgo naega haneun iyagil jal deureobwa

naui yaegiga kkeunnagi jeone 

neoneun kkumeul kkul geoya

little star

tonight

bamsae naega jikyeojul geoya

cheoeum neoreul mannasseul ttaen jeongmal nuni busyeosseo

neoui misoreul cheoeum bwasseul ttaen 

sesangeul da gajyeosseo

little star

tonight

bamsae naega jikyeojul geoya

nae pume angin chae gonhi jamdeun neol bomyeon

naneun jamsido nuneul ttel su eopseo

ireoke yeppeunde

sumi meojeul geot gata

naega eotteoke jamdeul su itgenni

naui sarang naui jeonbu haneuri naerin cheonsa

naui du nuneul naui sesangeul modu humchyeobeoryeosseo

little star

tonight

bamsae naega jikyeojul geoya

nae pume angin chae gonhi jamdeun neol bomyeon

naneun jamsido nuneul ttel su eopseo

ireoke yeppeunde

sumi meojeul geot gata

naega eotteoke jamdeul su itgenni

nuneul gamgo naega haneun iyagil jal deureobwa

naui yaegiga kkeunnagi jeone 

neoneun kkumeul kkul geoya

little star

tonight

bamsae naega jikyeojul geoya

nae sarang tonight

bamsae naega jikyeojul geoya

pyeongsaeng naega jikyeojul geoya

Hangul

눈을 감고 내가 하는 이야길 잘 들어봐

나의 얘기가 끝나기 전에 

너는 꿈을 꿀 거야

little star

tonight

밤새 내가 지켜줄 거야

처음 너를 만났을 땐 정말 눈이 부셨어

너의 미소를 처음 봤을 땐 

세상을 다 가졌어

little star

tonight

밤새 내가 지켜줄 거야

내 품에 안긴 채 곤히 잠든 널 보면

나는 잠시도 눈을 뗄 수 없어

이렇게 예쁜데

숨이 멎을 것 같아

내가 어떻게 잠들 수 있겠니

나의 사랑 나의 전부 하늘이 내린 천사

나의 두 눈을 나의 세상을 모두 훔쳐버렸어

little star

tonight

밤새 내가 지켜줄 거야

내 품에 안긴 채 곤히 잠든 널 보면

나는 잠시도 눈을 뗄 수 없어

이렇게 예쁜데

숨이 멎을 것 같아

내가 어떻게 잠들 수 있겠니

눈을 감고 내가 하는 이야길 잘 들어봐

나의 얘기가 끝나기 전에 

너는 꿈을 꿀 거야

little star

tonight

밤새 내가 지켜줄 거야

내 사랑 tonight

밤새 내가 지켜줄 거야

평생 내가 지켜줄 거야

 

Waktu di layar yang semakin bertambah,

Baris selanjutnya yang membuat hati berdebar,

Aku penasaran dengan pikiranmu yang tak bisa kuabaikan,

Pesan yang tak terbaca yang tak kunjung berkurang,

Aku ingin bertanya, apakah kau ada di sana,

Apakah ada sesuatu yang terjadi padamu?

Aku keluar rumah sendirian dan berjalan-jalan,

Melihat bunga yang mekar di pinggir jalan,

Apakah kau juga seperti aku,

Tengah menunggu seseorang,

Sebelum matahari pagi terbenam sepenuhnya?

Ada beberapa hal yang dibutuhkan agar bunga bisa mekar,

Sinar matahari yang hangat, dirimu yang tak pernah layu,

Ya, aku mencintaimu,

Ya, aku mencintaimu,

Dari saat aku membuka mata hingga aku tertidur.

Aku mekar hanya untukmu.

Ada beberapa hal yang dibutuhkan agar bunga bisa mekar,

Aku bergegas menuju kepadamu,

Apakah hari ini juga berat bagimu?

Tubuhku mungkin lelah namun hatiku berdebar, lalala,

Aku bahkan membeli mawar untukmu,

Dengan pikiran untuk membuatmu terkejut,

Aku sudah merasa berdebar sejak sekarang.

Di kejauhan sana sepertinya itu adalah dirimu,

Di tempat dimana matamu menatap,

Apakah kau juga seperti aku,

Saling menunggu satu sama lain,

Angin menyapu kedua pipiku ini.

Ada beberapa hal yang dibutuhkan agar bunga bisa mekar,

Sinar matahari yang hangat, dirimu yang tak pernah layu,

Ya, aku mencintaimu,

Ya, aku mencintaimu,

Dari saat aku membuka mata hingga aku tertidur.

Aku mekar hanya untukmu.

Ada beberapa hal yang dibutuhkan agar bunga bisa mekar,

Sinar matahari yang hangat, dirimu yang tak pernah layu,

Ya, aku mencintaimu,

Ya, aku mencintaimu,

Dari saat aku membuka mata hingga aku tertidur.

Aku mekar hanya untukmu.

Ada beberapa hal yang dibutuhkan agar bunga bisa mekar,

Aku mekar hanya untukmu.

Romanized

neureoganeun Screen Time

seolleineun Next Line

singyeong sseuyeo ne saenggagi gunggeumhae

julji anneun Unread

mutgo sipeo Are you there

hoksi museun il saenggin geonji

jip ape hollo nawa geonilda

gilgae pieonan kkocheul bone

neodo nacheoreom

nugul gidarineunji

achim haega da jigi jeone

kkochi pineunde pillyohan myeot gaji

ttaseuhan haetsal mareuji anneun neo

Yes I love you 

Yes I love you

nun tteuneun sunganbuteo jamdeul ttaekkaji

I’m blooming just for you

kkochi pineunde pillyohan myeot gaji

 

seodulleo nege ganeun jungya

oneul harudo himdeureonna

momeun jichyeotjiman seolleyeo raralla

neol wihae jangmido satdan mariya

kkamjjak nollaekil saenggage nan

beolsseobuteo dugeun dugeungeorine

jeo meolli neoin geot gateunde

neoui du nuni daeun geugose

neodo nacheoreom

seororeul gidarin geonji

barami du ppyameul seuchine

kkochi pineunde pillyohan myeot gaji

ttaseuhan haetsal mareuji anneun neo

Yes I love you 

Yes I love you

nun tteuneun sunganbuteo jamdeul ttaekkaji

I’m blooming just for you

kkochi pineunde pillyohan myeot gaji

ttaseuhan haetsal mareuji anneun neo

Yes I love you 

Yes I love you

nun tteuneun sunganbuteo jamdeul ttaekkaji

I’m blooming just for you

kkochi pineunde pillyohan myeot gaji

I’m blooming just for you

Hangul

늘어가는 Screen Time

설레이는 Next Line

신경 쓰여 네 생각이 궁금해

줄지 않는 Unread

묻고 싶어 Are you there

혹시 무슨 일 생긴 건지

집 앞에 홀로 나와 거닐다

길가에 피어난 꽃을 보네

너도 나처럼

누굴 기다리는지

아침 해가 다 지기 전에

꽃이 피는데 필요한 몇 가지

따스한 햇살 마르지 않는 너

Yes I love you 

Yes I love you

눈 뜨는 순간부터 잠들 때까지

I’m blooming just for you

꽃이 피는데 필요한 몇 가지

 

서둘러 네게 가는 중야

오늘 하루도 힘들었나

몸은 지쳤지만 설레여 라랄라

널 위해 장미도 샀단 말이야

깜짝 놀래킬 생각에 난

벌써부터 두근 두근거리네

저 멀리 너인 것 같은데

너의 두 눈이 닿은 그곳에

너도 나처럼

서로를 기다린 건지

바람이 두 뺨을 스치네

꽃이 피는데 필요한 몇 가지

따스한 햇살 마르지 않는 너

Yes I love you 

Yes I love you

눈 뜨는 순간부터 잠들 때까지

I’m blooming just for you

꽃이 피는데 필요한 몇 가지

따스한 햇살 마르지 않는 너

Yes I love you 

Yes I love you

눈 뜨는 순간부터 잠들 때까지

I’m blooming just for you

꽃이 피는데 필요한 몇 가지

I’m blooming just for you

 

Aku yakin hari ini kau juga masih mengingatnya

Sudah setahun sejak kita bertemu

Jika ada yang berubah dari kita sejak saat itu

Itu hanyalah cinta kita yang semakin besar

Sepanjang musim dingin, aku membuatnya sambil memikirkanmu

Aku akan memberimu sweter merah itu

Itu cocok dengan hatimu yang selalu terasa hangat

Aku sungguh merasa senang jika kau memikirkanku

Pasangan-pasangan yang tengah berjalan di jalanan

Suara-suara nyanyian yang terdengar sepanjang malam

Semuanya seperti hadiah-hadiah cantik yang memberkati pertemuan kita

Salju putih turun di sana

Itu semua turun dari langit

Di atas hati kita yang saling bersentuhan

Cinta turun menyapa

Aku bersandar di dadamu dengan lembut

Haruskah aku yang bicara lebih dulu?

Aku mencintai segala sesuatu yang kau rasakan padaku

Bahkan hari ini, setahun yang lalu saat kita pertama kali bertemu

Salju putih juga turun seperti sekarang

Saat kau melihatku yang memerah bahkan sampai ujung hidungku karena kedinginan

Kau tertawa sambil menggodaku

Di bawah lilin yang bersinar dengan sunyi

Apakah sekarang hatiku ini akan terlihat?

Aku yang tengah bersamamu seperti ini

Lebih bahagia dari siapa pun di dunia ini

Salju putih turun di sana

Itu semua turun dari langit

Di atas hati kita yang saling bersentuhan

Cinta turun menyapa

Aku bersandar di dadamu dengan lembut

Haruskah aku yang bicara lebih dulu?

Segala sesuatu yang kau rasakan padaku

Aku mendengar harapanmu sekarang

Itu terdengar sampai ke langit sana

Malam ini aku juga akan meminta hal yang sama

Meskipun banyak waktu telah berlalu

Cinta kita berdua

Tetap seperti sekarang

Aku berdoa agar kau selalu menjaganya

Meskipun banyak waktu telah berlalu

Cinta kita berdua

Tetap seperti sekarang

Aku berdoa agar kau selalu menjaganya

Romanized

neodo oneulmaneun gieokago itgetji

beolsseo mannan jido il nyeoni dwaesseo

uri geuttaeboda byeonhan geosi itdamyeon

jom deo keojyeo beorin sarangil geoya

gyeoul naenae neoreul saenggakamyeo mandeuldeon

ppalgan seuweteodo ipyeo jul geoya

hangsang pogeunhaetdeon ne maeumgwa eoullyeo

nal saenggakamyeon jeongmal jokesseo

georie hamkke naon yeonindeul 

bamsae deullyeooneun noraetsorideul

moduga urideurui mannameul chukbokaneun yeppeun seonmuldeul gata

jeogi hayan nuni naeryeo

jeo haneul modu naeryeo

uri seoro daeun maeum wiro

sarangi naeryeo

saljjak ne gaseume gidae angyeo

meonjeo mareul halkka

nareul neukkineun neoui modeun geol saranghae

uri cheoeum mannan il nyeon jeonui oneuldo

jigeumcheoreom hayan nuni naeryeotji

chuwo kokkeutkkaji ppalgaejin nal bomyeonseo

neon nollyeodaemyeo utgo isseosseo

gamanhi bicheul naeneun chotbure

jigeum nae maeumeul bichwo boilkka 

ireoke neowa hamkke inneun na

sesang nuguboda haengbokadago

jeogi hayan nuni naeryeo

jeo haneul modu naeryeo

uri seoro daeun maeum wiro

sarangi naeryeo

saljjak ne gaseume gidae angyeo

meonjeo mareul halkka

nareul neukkineun neoui modeun geol

jigeum ne baraemi deullyeo

jeo haneulkkaji deullyeo

nado oneul bamen gateun sowon bilge doel geoya

maneun sigandeuri heulleogado

urideurui sarang

jigeumcheoreomman 

ganjikae jugil gidohae

maneun sigandeuri heulleogado

urideurui sarang

jigeumcheoreomman 

ganjikae jugil gidohae

Hangul

너도 오늘만은 기억하고 있겠지

벌써 만난 지도 일 년이 됐어

우리 그때보다 변한 것이 있다면

좀 더 커져 버린 사랑일 거야

겨울 내내 너를 생각하며 만들던

빨간 스웨터도 입혀 줄 거야

항상 포근했던 네 마음과 어울려

날 생각하면 정말 좋겠어

거리에 함께 나온 연인들 

밤새 들려오는 노랫소리들

모두가 우리들의 만남을 축복하는 예쁜 선물들 같아

저기 하얀 눈이 내려

저 하늘 모두 내려

우리 서로 닿은 마음 위로

사랑이 내려

살짝 네 가슴에 기대 안겨

먼저 말을 할까

나를 느끼는 너의 모든 걸 사랑해

우리 처음 만난 일 년 전의 오늘도

지금처럼 하얀 눈이 내렸지

추워 코끝까지 빨개진 날 보면서

넌 놀려대며 웃고 있었어

가만히 빛을 내는 촛불에

지금 내 마음을 비춰 보일까 

이렇게 너와 함께 있는 나

세상 누구보다 행복하다고

저기 하얀 눈이 내려

저 하늘 모두 내려

우리 서로 닿은 마음 위로

사랑이 내려

살짝 네 가슴에 기대 안겨

먼저 말을 할까

나를 느끼는 너의 모든 걸

지금 네 바램이 들려

저 하늘까지 들려

나도 오늘 밤엔 같은 소원 빌게 될 거야

많은 시간들이 흘러가도

우리들의 사랑

지금처럼만 

간직해 주길 기도해

많은 시간들이 흘러가도

우리들의 사랑

지금처럼만 

간직해 주길 기도해

 

Lihatlah keluar jendela, salju turun di luar sana

Kau juga datang ke dalam hatiku itu

Begitu banyak orang di sini ada untuk kita berdua

Hingga kita berdua terlihat indahadanya

Lihatlah keluar jendela, salju turun di luar sana

Kau juga datang ke dalam hatiku itu

Semua hal di tempat ini dipersiapkan untuk kita berdua

Hingga kita berdua menjadi lebih istimewa karnanya

Kita akan memulai cinta kita, kita akan melihat semuanya

Seperti melihat salju yang turun sekarang

Semua orang akan mengingat salju yang turun

Mungkin kita lebih putih dari pada salju

Lihatlah keluar jendela, salju turun di luar sana

Kita akan memulai cinta kita, kita akan melihat semuanya

Seperti melihat salju yang turun sekarang

Semua orang akan mengingat salju yang turun

Mungkin kita lebih putih dari pada salju

Lihatlah keluar jendela, salju turun di luar sana

Semua orang akan mengingat salju yang turun

Mungkin lebih putih dari salju

(Mungkin lebih putih dari salju)

Kita berdua

Lihatlah keluar jendela, salju turun di luar sana

Romanized

jeogi changbakkeul bwa nuni ojana 

naui maeumedo nega ojana

yeogi maneun saramdeul uril wihae jonjaehae 

neowa naega areumdapdorok

jeogi changbakkeul bwa nuni ojana

naui maeumedo nega ojana 

yeogi modeun geotdeuri uril wihae junbidwae 

neowa naega deo teukbyeolhadorok

sarangeul sijakaneun geot modu jikyeobol geoya 

jigeum naerineun nuneul barabodeusi 

moduga gieokal geoya naerineun nun 

eojjeomyeon nunboda deo hayan urireul 

jeogi changbakkeul bwa nuni ojana 

sarangeul sijakaneun geot modu jikyeobol geoya

jigeum naerineun nuneul barabodeusi

moduga gieokal geoya naerineun nuneul

eojjeomyeon nunboda deo hayan urireul

moduga gieokal geoya naerineun nun

eojjeomyeon nunboda

(eojjeomyeon nunboda)

deo hayan urireul

jeogi changbakkeul bwa nuni ojana

Hangul

저기 창밖을 봐 눈이 오잖아 

나의 마음에도 네가 오잖아

여기 많은 사람들 우릴 위해 존재해 

너와 내가 아름답도록

저기 창밖을 봐 눈이 오잖아

나의 마음에도 네가 오잖아 

여기 모든 것들이 우릴 위해 준비돼 

너와 내가 더 특별하도록

사랑을 시작하는 것 모두 지켜볼 거야 

지금 내리는 눈을 바라보듯이 

모두가 기억할 거야 내리는 눈 

어쩌면 눈보다 더 하얀 우리를 

저기 창밖을 봐 눈이 오잖아 

사랑을 시작하는 것 모두 지켜볼 거야

지금 내리는 눈을 바라보듯이

모두가 기억할 거야 내리는 눈을

어쩌면 눈보다 더 하얀 우리를

모두가 기억할 거야 내리는 눈

어쩌면 눈보다

(어쩌면 눈보다)

더 하얀 우리를

저기 창밖을 봐 눈이 오잖아

 

Aku tak ingin kembali

Bahkan hari inipun aku harus mengisi air ke dalam tong yang bocor

Orang-orang bilang aku harus buru-buru

Aku sudah lelah mendengar hal yang sama terus-menerus

Ya, dulu memang begitu, sungguh menyenangkan

Meski berat, aku selalu merasa bahagia

Dari mana dan bagaimana

Sampai ke cakrawala yang terlihat jauh di sana

Tak perlu sampai ke sana, kau boleh berhenti sebentar

Tak apa-apa

Pelan-pelan saja

Pelan-pelan

Pelan-pelan saja

Pelan-pelan

Tak apa-apa, aku masih bisa meski tak semuanya sempurna

Aku takut dan tak bisa tidur nyenyak karena mimpi yang terus berulang setiap malam

Sudah sampai di manakah ini? Aku bahkan selalu penasaran akan hal yang sama

Aku merasa itu begitu cepat

Sepertinya hanya aku yang lambat

Ya, dulu memang begitu

Aku sungguh menyukainya, meski seua terasa berat

Ya, benar, ya, benar

Tanpa sadar aku melewatkan semuanya

Aku tak tahu apa yang sedang kulakukan

Pelan-pelan saja

Pelan-pelan

Pelan-pelan saja

Pelan-pelan

Jika aku masih sama seperti dulu, apakah aku akan berubah?

Dimana aku berdiri sekarang?

Tidakkah kau mengingatnya?

Aku punya banyak kenangan yang indah

Aku berharap kau juga begitu

Aku berharap kau juga merasakan hal yang sama

Pelan-pelan saja

Pelan-pelan

Pelan-pelan saja

Pelan-pelan

Romanized

I don't wanna go back

nan oneul harudo mit ppajin doge mureul bueoya hae

saramdeureun malhae seodulleoyaman hae

maebeon gateun mare mani jichyeosseo nan ije

geurae geuttaen geuraetji cham joatji

himdeureodo nan manyang joasseo nan

eodiseobuteo eotteoke

jeo meolli boineun supyeongseonkkaji

gaji anado dwae jamkkan meomchwodo dwae

geuraedo dwae

Take it slow

Slow

Go Slow

Slow

gwaenchana ajikkkajineun na modeunge wanbyeokajin anado

maeil bam banbokdoeneun kkume museowo jameul jal mot jado

eodijjeumeul jinaneun geolkka maebeon ttokgachi gunggeumhaedo

geunyang neomu ppareun geot gata

na honjaman neurin geot gata

geurae geuttaen geuraesseotji naega

cham joahaetji himdeureodo da

Yeah right yeah right

naega nado moreuge jeonbu da nochyeobeorigoseo

ireoneun geonji molla molla

Take it slow

Slow

Go Slow

Slow

ajikdo na geuttaewa gatdamyeon naneun dallajyeosseulkka

eodijjeume seoisseulkka

itjin anasseulkka

naegen joatdeon gieogi maneunde

neodo geuraesseumyeon hae

budi gateun mamiyeosseumyeon hae

Take it slow

Slow

Go Slow

Slow

Hangul

I don't wanna go back

난 오늘 하루도 밑 빠진 독에 물을 부어야 해

사람들은 말해 서둘러야만 해

매번 같은 말에 많이 지쳤어 난 이제

그래 그땐 그랬지 참 좋았지

힘들어도 난 마냥 좋았어 난

어디서부터 어떻게

저 멀리 보이는 수평선까지

가지 않아도 돼 잠깐 멈춰도 돼

그래도 돼

Take it slow

Slow

Go Slow

Slow

괜찮아 아직까지는 나 모든게 완벽하진 않아도

매일 밤 반복되는 꿈에 무서워 잠을 잘 못 자도

어디쯤을 지나는 걸까 매번 똑같이 궁금해도

그냥 너무 빠른 것 같아

나 혼자만 느린 것 같아

그래 그땐 그랬었지 내가

참 좋아했지 힘들어도 다

Yeah right yeah right

내가 나도 모르게 전부 다 놓쳐버리고서

이러는 건지 몰라 몰라

Take it slow

Slow

Go Slow

Slow

아직도 나 그때와 같다면 나는 달라졌을까

어디쯤에 서있을까

잊진 않았을까

내겐 좋았던 기억이 많은데

너도 그랬으면 해

부디 같은 맘이였으면 해

Take it slow

Slow

Go Slow

Slow

 

Ada sesuatu yang ingin aku tanyakan

Apakah kau tak bersungguh-sungguh dengan apa yang kau katakan sebelumnya

Aku sungguh tak bisa memahaminya

Apakah kau bilang bahwa kau menyukaiku?

Kalau memang kau menyukaiku, mengapa kau membuatku kecewa?

Kau pikir aku menyukainya

Kalau dipikir-pikir, itu tidaklah penting

Aku bisa melewatinya sambil tersenyum, akhir yang bahagia

Itu adalah sesuatu yang berharga

Aku mencintaimu

Meskipun kita sering bertengkar dan terluka karnanya

Aku akan tetap di sampingmu dengan hati yang tak berubah

Aku berjanji padamu

Aku akan menjadi lebih baik daripada siapapun untukmu

Redakanlah amarahmu itu

Di dalam mimpimu semalam

Kau pasti merasa aku seperti monster jahat

Kau pasti salah paham

Saat aku mencoba mengulangi kata-katamu itu

Aku merasa luka yang kau berikan tersa lebih menyakitkan adanya

Bagaimana menurutmu

Ada banyak hal yang ingin aku katakan

Namun tak ada kata-kata yang bisa aku ucapkan

Aku tak ingin menyesalinya

Aku mencintaimu

Meskipun kita sering bertengkar dan terluka karnanya

Aku akan tetap di sampingmu dengan hati yang tak berubah

Aku berjanji padamu

Aku akan menjadi lebih baik daripada siapapun untukmu

Redakanlah amarahmu itu

Meskipun kita bertengkar dan saling merajuk

Pada akhirnya aku akan kembali memanggil namamu

Kita-kita-kita pasti sudah ditakdirkan bersama

Dengan cinta yang bermekaran di dalam kehidupan sehari-hari yang terus berulang itu

Aku mencintaimu

Meskipun kita sering bertengkar dan terluka karnanya

Aku akan tetap di sampingmu dengan hati yang tak berubah

Aku berjanji padamu

Aku akan menjadi lebih baik daripada siapapun untukmu

Redakanlah amarahmu itu

Romanized

Mutgo shipeun yaegiga isseo

Jom jeone nega hanmal geugeo jinshim aniji

Seolmyeongi andwae

Na johjago han yaegigenni

Neo johjago wae nal seounhage mandeureo

Do you think I like it

Dorabomyeon byeolgeo anil

Useoneomgil Happy Ending

Juoakgateun irinde

Saranghaeyo geudae

Ssaumeun neul apeugessjiman

Byeonhaji annneun maeumeuro gyeote isseulge

Promise You

Nuguboda naega deo jalhaejulge

Hwa jom pureobwa

Eojetbam neoui kkumsogeseo

Naneun motdoen goemulieosseul geotman gata

Chakgakigessji

Naega han mal doedollyeobwado

Nega jun sangcheoga deo apeun geot gata

How do you like that

Hagopeun mareun manheunde

Hal su inneun mari eopseo

Huhoehagin sirheunde

Saranghaeyo geudae

Ssaumeun neul apeugessjiman

Byeonhaji annneun maeumeuro gyeote isseulge

Promise You

Nuguboda naega deo jalhaejulge

Hwa jom pureobwa

Ssaugoseo torajyeodo

Gyeolguk neoui ireumeul bulleo bulleo bulleo

Urin urin urin unmyeongi bunmyeonghae

Banbokdoeneun geu ilsang sogeseo pieonan sarangeuro

Saranghaeyo geudae

Ssaumeun neul apeugessjiman

Byeonhaji annneun maeumeuro gyeote isseulge

Promise You

Nuguboda naega deo jalhaejulge

Hwa jom pureobwa

Hangul

묻고 싶은 얘기가 있어

좀 전에 네가 한말 그거 진심 아니지

설명이 안돼

나 좋자고 한 얘기겠니

너 좋자고 왜 날 서운하게 만들어

Do you think I like it

돌아보면 별거 아닐

웃어넘길 Happy Ending

주옥같은 일인데

사랑해요 그대

싸움은 늘 아프겠지만

변하지 않는 마음으로 곁에 있을게

Promise You

누구보다 내가 더 잘해줄게

화 좀 풀어봐

어젯밤 너의 꿈속에서

나는 못된 괴물이었을 것만 같아

착각이겠지

내가 한 말 되돌려봐도

네가 준 상처가 더 아픈 것 같아

How do you like that

하고픈 말은 많은데

할 수 있는 말이 없어

후회하긴 싫은데

사랑해요 그대

싸움은 늘 아프겠지만

변하지 않는 마음으로 곁에 있을게

Promise You

누구보다 내가 더 잘해줄게

화 좀 풀어봐

싸우고서 토라져도

결국 너의 이름을 불러 불러 불러

우린 우린 우린 운명이 분명해

반복되는 그 일상 속에서 피어난 사랑으로

사랑해요 그대

싸움은 늘 아프겠지만

변하지 않는 마음으로 곁에 있을게

Promise You

누구보다 내가 더 잘해줄게

화 좀 풀어봐

 

Aku mengingatnya di tempat ini

Aku sedang memandangimu, namun

Dirimu yang ada selangkah di sampingku

Aku sungguh tak percaya bahwa kau juga tengah memandangiku

Seolah aku bisa menggapainya

Jarak ini, perasaan ini

Aku merasa jantungku seolah akan meledak karnanya

Meskipun terlalu cepat untuk mengatakan cinta, namun

Aku akan meminjam lagu ini untuk mengatakannya padamu

Karena suaramu yang begitu merdu itu

Hati yang gemetar, aku merasa seolah mabuk karnanya

Di Sungai Han, aku akan menunggumu

Di Sungai Han, aku akan mengingat hari ini

Di Sungai Han

Aku adalah Hangang-gaeng

Kau adalah Paul Kim

Meskipun preferensi kita berbeda seperti aliran air

Aku tak akan menunjukkannya

Karena bagaimanapun juga, sekarang aku hanya bisa mendengar suaramu

Aku lebih suka Jamwon daripada Jamsil

Karena itu dekat dengan kamar tidurmu 

Aku tak terlalu suka berjalan, namun

Apa yang bisa aku lakukan jika aku menyukaimu

Seolah aku bisa menggapainya

Jarak ini, perasaan ini

Aku merasa jantungku seolah akan meledak karnanya

Meskipun terlalu cepat untuk mengatakan cinta, namun

Aku akan meminjam lagu ini untuk mengatakannya padamu

Karena suaramu yang begitu merdu itu

Hati yang gemetar, aku merasa seolah mabuk karnanya

Hari di saat aku menunggumu

Karena aku terendam dalam kerinduan, oh diriku

Aku terhanyut ke arahmu

Seperti musim semi yang kembali datang

Meskipun terlalu cepat untuk mengatakan cinta, namun

Aku akan meminjam lagu ini untuk mengatakannya padamu

Karena suaramu yang begitu merdu itu

Hati yang gemetar, aku merasa seolah mabuk karnanya

Di Sungai Han

Aku akan tetap di sini

Aku akan menunggumu

Di Sungai Han

Bukan kemarin

Aku akan mengingat hari ini

Romanized

Gieongna i jarieseo

Neol barabogo isseonneunde

Han baljjak yeopeseon nega

Nal baraboneun ge mitgiji ana

Daeul deut mal deut han

I geori i neukkim

Simjangeun teojildeuthae

Sarangira malhagin ireujiman

I norael billyeo neoege malhalge

Heungeoldaeneun neoui geu moksorie

Seolleneun mam jom chwihan geot gatae

Hangangeseo neol gidarilge

Hangangeseo oneureul gieokalge

Hangangeseo

Nan hanganggaeng

Neoneun polkim

Chwihyangeun mulgilcheoreom gallijiman

Guji ti an naelge

Eochapi jigeum ne moksori bakkeneun nan an deullinikka

Jamsilboda jamwoni deo jochiman

Jami maneun ne chimsireseo gakkaunikka

Nan geonneun geol byeollo joahajin anchiman

Nega jotaneunde mwo eojjihamnikka

Daeul deut mal deut han

I geori i neukkim

Simjangeun teojildeuthae

Sarangira malhagin ireujiman

I norael billyeo neoege malhalge

Heungeoldaeneun neoui geu moksorie

Seolleneun mam jom chwihan geot gatae

Neol gidarineun haruneun

Geuriumeuro muldeunikkan o na

Neoegero seumyeodeuneun geol

Bomi dasi on geonman gata

Sarangira malhagin ireujiman 

I norael billyeo neoege malhalge

Heungeoldaeneun neoui geu moksorie 

Seolleneun mam jom chwihan geot gatae

Hangangeseo 

Eonjekkaji nawa 

Neol gidarilge 

Hangangeseo 

Eoje ani

Oneureul gieokalge

Hangul

기억나 이 자리에서

널 바라보고 있었는데

한 발짝 옆에선 네가

날 바라보는 게 믿기지 않아

닿을 듯 말 듯 한

이 거리 이 느낌

심장은 터질듯해

사랑이라 말하긴 이르지만

이 노랠 빌려 너에게 말할게

흥얼대는 너의 그 목소리에

설레는 맘 좀 취한 것 같애

한강에서 널 기다릴게

한강에서 오늘을 기억할게

한강에서

난 한강갱

너는 폴킴

취향은 물길처럼 갈리지만

굳이 티 안 낼게

어차피 지금 네 목소리 밖에는 난 안 들리니까

잠실보다 잠원이 더 좋지만

잠이 많은 네 침실에서 가까우니까

난 걷는 걸 별로 좋아하진 않지만

네가 좋다는데 뭐 어찌합니까

닿을 듯 말 듯 한

이 거리 이 느낌

심장은 터질듯해

사랑이라 말하긴 이르지만

이 노랠 빌려 너에게 말할게

흥얼대는 너의 그 목소리에

설레는 맘 좀 취한 것 같애

널 기다리는 하루는

그리움으로 물드니깐 오 나

너에게로 스며드는 걸

봄이 다시 온 것만 같아

사랑이라 말하긴 이르지만 

이 노랠 빌려 너에게 말할게

흥얼대는 너의 그 목소리에 

설레는 맘 좀 취한 것 같애

한강에서 

언제까지 나와 

널 기다릴게 

한강에서 

어제 아니

오늘을 기억할게