Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] YOONSEOK - How are You? (잘 지내)

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea



Hari-hariku tanpa dirimu, entah bagaimana aku menjadi terbiasa karnanya
Saat-saat yang ku jalani seorang diri ini, entah bagaimana aku merasa nyaman adanya

Meski memikirkanmu, meski ku teringat akan dirimu
Sosok diriku yang kini baik-baik saja
Sepertinya itu cocok untukku

Jagalah dirimu baik-baik
Kata-terakhir yang kau sisakan itu
Pada awalnya itu terasa sulit
Karena aku merindukanmu
Malam di saat dulu aku tertidur karena lelah akan kerinduan
Dan aku berusaha tuk melindunginya
Hari-hari seperti itu, selamat tinggal
Aku akan melepaskannya sambil tersenyumlah
Dirimu

Bahkan saat-saat yang dulu begitu sulit
Seolah itu bukanlah masalah besar
Diriku yang ku rasakan
Aku seolah terlihat berbeda adanya

Jagalah dirimu baik-baik
Kata-terakhir yang kau sisakan itu
Pada awalnya itu terasa sulit
Karena aku merindukanmu
Malam di saat dulu aku tertidur karena lelah akan kerinduan
Dan aku berusaha tuk melindunginya
Hari-hari seperti itu, selamat tinggal
Aku akan melepaskannya sambil tersenyumlah
Dirimu

Aku ingin kembali dan berbicara seperti yang kau lakukan saat itu

Jagalah dirimu baik-baik
Sekarang akulah yang mengucapkan kata itu
Akankah ini menjadi yang terakhir kalinya bagi kita?
Akankah ini berakhir?
Malam di saat dulu aku menunggumu tanpa sepatah katapun
Kau yang dulu menyayangi diriku lebih dari siapapun
Aku sungguh berterima kasih kepadamu
Temuilah orang yang ku sukai

Romanized
niga eomneun haruga eoneudeot iksukaejyeo
honja inneun i sigani eoneusae pyeonanhaejyeo

saenggangnado neol tteoollyeodo
ijeneun gwaenchanajin naui moseupdeuri
eoul rineun deuthae

jal jinaejwo
majimak namgin geu mal
cheoeumeneun eoryeowoseo
bogopaseo
geuriume jichida jamdeureotdeon bam
jikiryeogo aesseudeon
geureon naldeureun annyeong
useumyeo bonaelge
neoreul

himdeureotdeon geu sigan deuldo
byeolgeo anin geot cheoreom
neukkyeojineun naega
dalla boineundeuthae

jaljinaejwo
majimak namgin geu mal
cheoeumeneun eoryeowoseo
bogopaseo
geuriume jichida jamdeureotdeon bam
jikiryeogo aesseudeon
geureon naldeureun annyeong
useumyeo bonaelge
neoreul

geuttaeui neocheoreom doraga malhagosipeo

jal jinaejwo
ijen naega haneun mal
uri majimak ilkkabwa
kkeuchilkkabwa
amumal mothago neol gidaryeotdeon bam
nuguboda akkideon
neoege cham gomawo
joeun saram manna

Hangul
니가 없는 하루가 어느덧 익숙해져
혼자 있는 이 시간이 어느새 편안해져

생각나도 널 떠올려도
이제는 괜찮아진 나의 모습들이
어울 리는 듯해

잘 지내줘
마지막 남긴 그 말
처음에는 어려워서
보고파서
그리움에 지치다 잠들었던 밤
지키려고 애쓰던
그런 날들은 안녕
웃으며 보낼게
너를

힘들었던 그 시간 들도
별거 아닌 것 처럼
느껴지는 내가
달라 보이는듯해

잘지내줘
마지막 남긴 그 말
처음에는 어려워서
보고파서
그리움에 지치다 잠들었던 밤
지키려고 애쓰던
그런 날들은 안녕
웃으며 보낼게
너를

그때의 너처럼 돌아가 말하고싶어

잘 지내줘
이젠 내가 하는 말
우리 마지막 일까봐
끝일까봐
아무말 못하고 널 기다렸던 밤
누구보다 아끼던
너에게 참 고마워
좋은 사람 만나

0 Komentar

No comments:

Post a Comment