Aku duduk di kolam yang disebut hati yang merindu

Aku hanya melihat penyesalanku

Penyesalanku akan sesuatu yang aku tinggalkan

Penyesalan yang selalu datang di akhir

Itu terlihat tampak bergelombang

Seperti gelombang yang ada di dalam hatiku ini

Seperti daun pepohonan yang bergoyang-goyang

Bukannya perasaan yang ringan

Aku berharap kau akan menjadi pohon kejujuran yang kan memberikan sisinya

Kau, tetaplah sebagai sebuah aroma

Supaya terkadang aku bisa merasakanmu dalam angin yang bertiup

Aku akan kembali bermimpi

Itu tampak lebih jelas daripada kemarin

Seperti daun pepohonan yang bergoyang-goyang

Bukannya perasaan yang ringan

Aku berharap kau akan menjadi pohon kejujuran yang kan memberikan sisinya

Kau, tetaplah sebagai sebuah aroma

Supaya terkadang aku bisa merasakanmu dalam angin yang bertiup

Saat cahaya matahari yang hangat bersinar

Aku bisa merasakanmu dengan sekujur tubuhku

Aku percaya itu akan datang suatu hari nanti

Hari yang indah saat cinta bermekaran

Lagi, sekali lagi bunga akan bermekaran

Bunga yang tak akan pernah layu

Ia tak akan pernah tumbang meskipun diterjang hujan badai

Bahkan angin yang mengguncangmu, di sisimu

Di bawah matahari yang terik itu

Biarkanlah bunga itu bermekaran sepenuhnya

Romanized

geuriun maeumiran yeonmose anja

nae aswiumman bichwobogo

tteonagan geose daehan naui miryeonman

neul majimagi aswipji 

magu illeongigo isseo

nae maeume padoga chideut

heundeullineun namusipgwa gateun

gabyeoun mam anin 

gyeoteul naejuneun ujikan namuga doegil

yeojeonhi neon hyanggiro namajwo

ittageum bureooneun barame neukkil su itge  

nan dasi kkumeul kkugesseo 

eojeboda ttoryeothage

heundeullineun namusipgwa gateun

gabyeoun mam anin 

gyeoteul naejuneun ujikan namuga doegil

yeojeonhi neon hyanggiro namajwo

ittageum bureooneun barame neukkil su itge  

ttaseuhan haetsari bichul ttae

onmomeuro geudaega neukkyeojyeo

eonjenganeun ol geora mideo

yeppeun sarang kkotpiuneun geureon nal

tto han beonui kkocheul piurira 

sideulji anneun kkot

bibaramedo kkeokkiji aneul su isseo

gyeoteseo neol heundeuneun baramdo

ttagaun haetsaredo 

mangaehadeut kkotpiwojwo

Hangul

그리운 마음이란 연못에 앉아

내 아쉬움만 비춰보고

떠나간 것에 대한 나의 미련만

늘 마지막이 아쉽지 

마구 일렁이고 있어

내 마음에 파도가 치듯

흔들리는 나뭇잎과 같은

가벼운 맘 아닌 

곁을 내주는 우직한 나무가 되길

여전히 넌 향기로 남아줘

이따금 불어오는 바람에 느낄 수 있게  

난 다시 꿈을 꾸겠어 

어제보다 또렷하게

흔들리는 나뭇잎과 같은

가벼운 맘 아닌 

곁을 내주는 우직한 나무가 되길

여전히 넌 향기로 남아줘

이따금 불어오는 바람에 느낄 수 있게  

따스한 햇살이 비출 때

온몸으로 그대가 느껴져

언젠가는 올 거라 믿어

예쁜 사랑 꽃피우는 그런 날

또 한 번의 꽃을 피우리라 

시들지 않는 꽃

비바람에도 꺾이지 않을 수 있어

곁에서 널 흔드는 바람도

따가운 햇살에도 

만개하듯 꽃피워줘

 

Meski aku berhenti sekarang aku sudah tahu segalanya

Aku bahkan mengetahuinya dengan menatap kedua matamu

Seperti dedaunan yang bergetar itu 

Bukankah hatimupun terguncang adanya

Hujan turun, itu membasahi tubuhku, hari seperti itu membuatku merasa nyaman

Karena aku ada di sisimu, kau memelukku dengan erat

Air mataku mengalir karena aku merasa begitu bahagia

Seperti inilah menjalani hidup, sambil melukiskan hidup

Itu membuatku bisa tertidur karenanya

Aku tahu itu akan menjadi lebih sulit, namun

Sepertinya aku tak bisa tuk menahannya

Saat kau tak bisa kembali, saat kau menjadi orang asing

Kau hanya akan menangis di tempat ini

Kau bahkan tak bisa tahan untuk menutup mulutmu itu

Bukan ini, tak bisa seperti ini

Aku hanya terus menangis

Karena aku tak bisa memimpikan untuk melihat hari esok yang sama

Sepertinya sekarang aku harus melepaskannya

Hari di saat tak ada tempat tuk bersandar

hari di saat tak ada satupun pelipur lara

Saat-saat itu membuatku menyadari akan artinya kebahagiaan

Seperti inilah menjalani hidup, sambil melukiskan hidup

Itu membuatku bisa tertidur karenanya

Aku tahu itu akan menjadi lebih sulit, namun

Wanita seperti itulah aku, aku adalah wanita yang jahat

Meski aku mencoba berbalik karena masa depanku terhenti

Aku tak akan menyesalinya

Aku akan memberimu segalanya, seperti yang kau berikan padaku

Cintaku yang hanya satu-satunya

Cintaku yang tak kan ada duanya

Romanized

ije geumanhaedo da ara 

du nunman bwado ara

heundeullideut tteoneun jeo ipsaecheoreom

ni maeumdo heundeullin geojana

biga naeryeo nae momeul jeoksyeo geu nalcheoreom pogeunhage

ni gyeochiraseo nal kkok ango isseoseo

neomu haengbokae nunmuri nasseo

ireoke saldaga geurimyeo saldaga

jami deul su itge

deo himdeul geoya algo itjiman

nan eojjeol su eomneunga bwa

doragal su eomneun georamyeon natseoreun niga doendamyeon

i jarieseo ulgoman isseul tende

ibeul magado chameul su eopseo

igeon anirago ajik an doendago

ulmyeo maedallyeosseo

gateun naeil bomyeo kkum kkul su eopseo

ije bonaeya haneunga bwa  

gidael got eopseotdeon nal

oeropgiman haetdeon nal

haengbogiran geol alge haejun sigandeul

ireoke saldaga geurimyeo saldaga

jami deul su itge

deo himdeul geoya algo itjiman

nan geureon yeojaya nan nappeun yeojaya

hunnal meomchwoseo dwidorabondaedo

huhoehaji anke

da modu da julgeyo naege jun geotcheoreom

dan hanappunin nae sarang

deoneun eopseul nae sarang

Hangul

이제 그만해도 다 알아 

두 눈만 봐도 알아

흔들리듯 떠는 저 잎새처럼

니 마음도 흔들린 거잖아

비가 내려 내 몸을 적셔 그 날처럼 포근하게

니 곁이라서 날 꼭 안고 있어서

너무 행복해 눈물이 났어

이렇게 살다가 그리며 살다가

잠이 들 수 있게

더 힘들 거야 알고 있지만

난 어쩔 수 없는가 봐

돌아갈 수 없는 거라면 낯설은 니가 된다면

이 자리에서 울고만 있을 텐데

입을 막아도 참을 수 없어

이건 아니라고 아직 안 된다고

울며 매달렸어

같은 내일 보며 꿈 꿀 수 없어

이제 보내야 하는가 봐  

기댈 곳 없었던 날

외롭기만 했던 날

행복이란 걸 알게 해준 시간들

이렇게 살다가 그리며 살다가

잠이 들 수 있게

더 힘들 거야 알고 있지만

난 그런 여자야 난 나쁜 여자야

훗날 멈춰서 뒤돌아본대도

후회하지 않게

다 모두 다 줄게요 내게 준 것처럼

단 하나뿐인 내 사랑

더는 없을 내 사랑

 

Nanana nanana nana

Nanana nanana nana

Bangun pagi lalu melakukan jogging

Berhenti makan setelah pukul enam sore

Mulai sekarang aku ingin berubah

Aku ingin menunjukkan sosok diriku yang baru

Kuku yang tumbuh untuk pertama kalinya

Sepatu hak tinggi saat aku pergi ke luar

Aku akan berubah untukmu

Bukan sebagai adik, tapi sebagai kekasih yang cantik

Aku membencimu karena memperlakukanku seperti anak kecil

Bahkan di masa lalu

Sosok diriku yang masih muda dulu, tak bisakah sekarang aku menghapusnya?

Aku juga seorang wanita, saat aku berada di sisimu

Hatiku yang lemah lembut ini

Saat aku mencintai seseorang, aku akan memberikan segalanya

Aku ingin memiliki seluruh hatimu itu

Buka matamu lebar-lebar dan lihatlah lagi

Janganlah kau mencari jauh-jauh, cintamu adalah diriku

Saat menelepon, aku akan memanggilmu sayang

Saat aku marah, aku akan tersenyum dengan mataku, bertingkah lucu

Itu akan terasa indah, itu akan jadi sesuatu yang baru

Jika kau menjadi kekasihku

Aku membencimu karena memperlakukanku seperti anak kecil

Bahkan di masa lalu

Sosok diriku yang masih muda dulu, tak bisakah sekarang aku menghapusnya?

Aku juga seorang wanita, saat aku berada di sisimu

Hatiku yang lemah lembut ini

Saat aku mencintai seseorang, aku akan memberikan segalanya

Aku ingin memiliki seluruh hatimu itu

Buka matamu lebar-lebar dan lihatlah lagi

Janganlah kau mencari jauh-jauh, cintamu adalah diriku

Seseorang yang ingin aku sandari saat semua terasa sulit

Bagiku, itu hanyalah dirimu 

Bahkan saat aku melakukan kesalahan, kau akan tetap di sisiku

Aku mencintaimu setinggi langit disana

Jangan merasa cemas berkepanjangan

Cepatlah kembali ke tempat yang kau kosongkan ini

Aku ingin mengatakannya sejak lama sekali

Rahasiaku yang sudah aku sembunyikan seorang diri

Aku akan mengungkapkannya satu per satu setiap hari, aku mencintaimu

Romanized

nanana nanana nana

nanana nanana nana

achim iljjik ireona joging 

jeonyeok yeoseotsi huron geumsik 

ijebuteo dallajillae 

saeroun nae moseubeul boyeojullae

cheoeumeuro gilleobon sontop 

oechulhal ttaen gup nopeun haihil 

geudael wihae nan byeonhal geoya 

dongsaeng anin yeppeun yeonineuro

eorinaecheoreom daehaneun geudaega miwo 

oraedoen saira haedo 

eoril jeok nae moseup ijen jiul su eomnayo 

nado yeojaramnida geudae gyeote isseul ttaemyeon 

budeureopgo yakaejineun maeum 

nugureul saranghandamyeon da geureochana

nan kkok gatgo sipeo geudaeui maeum 

nuneul keuge tteugo dasi bwayo 

meolliseo chatji mara jwo geudae sarangeun baro na

jeonhwahal ttaen jagiya aeching 

torajil ttaen nunuseum aegyo 

joeul geoya saeroul geoya 

geudae naui yeonini doendamyeon 

eorinaecheoreom daehaneun geudaega miwo 

oraedoen saira haedo 

eoril jeok nae moseup ijen jiul su eomnayo 

nado yeojaramnida geudae gyeote isseul ttaemyeon 

budeureopgo yakaejineun maeum 

nugureul saranghandamyeon da geureochana

nan kkok gatgo sipeo geudaeui maeum 

nuneul keuge tteugo dasi bwayo 

meolliseo chatji mara jwo geudae sarangeun baro na 

himi deul ttaemyeon gidaego sipeun hansaram 

naegeneun geudaeppuningeol 

naega jalmothaedo geudaen naepyeon dwaejul geojyo 

geudael saranghamnida jeogi nopeun haneulmankeum 

neomu orae aetaeuji malgo 

biwodun geudae jariro, ppalli dorawa

nan malhago sipeo cham oraetdongan 

honja sumgyeowatdeon naui bimil 

harue hanassik kkeonae maeil jeonhalge I love you

Hangul

나나나 나나나 나나

나나나 나나나 나나

아침 일찍 일어나 조깅 

저녁 여섯시 후론 금식 

이제부터 달라질래 

새로운 내 모습을 보여줄래

처음으로 길러본 손톱 

외출할 땐 굽 높은 하이힐 

그댈 위해 난 변할 거야 

동생 아닌 예쁜 연인으로

어린애처럼 대하는 그대가 미워 

오래된 사이라 해도 

어릴 적 내 모습 이젠 지울 수 없나요 

나도 여자랍니다 그대 곁에 있을 때면 

부드럽고 약해지는 마음 

누구를 사랑한다면 다 그렇잖아

난 꼭 갖고 싶어 그대의 마음 

눈을 크게 뜨고 다시 봐요 

멀리서 찾지 말아 줘 그대 사랑은 바로 나

전화할 땐 자기야 애칭 

토라질 땐 눈웃음 애교 

좋을 거야 새로울 거야 

그대 나의 연인이 된다면 

어린애처럼 대하는 그대가 미워 

오래된 사이라 해도 

어릴 적 내 모습 이젠 지울 수 없나요 

나도 여자랍니다 그대 곁에 있을 때면 

부드럽고 약해지는 마음 

누구를 사랑한다면 다 그렇잖아

난 꼭 갖고 싶어 그대의 마음 

눈을 크게 뜨고 다시 봐요 

멀리서 찾지 말아 줘 그대 사랑은 바로 나 

힘이 들 때면 기대고 싶은 한사람 

내게는 그대뿐인걸 

내가 잘못해도 그댄 내편 돼줄 거죠 

그댈 사랑합니다 저기 높은 하늘만큼 

너무 오래 애태우지 말고 

비워둔 그대 자리로, 빨리 돌아와

난 말하고 싶어 참 오랫동안 

혼자 숨겨왔던 나의 비밀 

하루에 하나씩 꺼내 매일 전할게 I love you

 

Aku mencari apa yang menjadi milikku

Segala sesuatunya telah menghilang

Saatnya untuk mengenal diriku sendiri

Saat aku membuka mataku ini

Semua ketakutan akan menghilang

Kehidupanku akan dimulai

Aku masih bertanya-tanya apakah aku bisa menahan ini

Aku ingin memutuskannya

Oh, tutupilah lukaku ini

Tak perlu ada lagi yang disembunyikan

Aku ingin memutuskannya

Aku bertanya-tanya apakah pilihanku ini benar

Aku tak tahu apakah aku bisa menahan diri

Bisakah kau tetap bersamaku

Namun aku harus melakukan apa yang ku inginkan

Aku mencari apa yang menjadi milikku

Diamlah! Tak ada yang mengetahuinya

Tak ada yang mengharapkannya

Semakin banyak kita mendapatkan

Semakin kita ingin memiliki diri sendiri

Kau bilang bahwa kau mengerti diriku ini

Dan kau menerima segalanya

Namun aku tak mempercayainya

Setelah waktu berlalu

Kau akan mengatakannya padaku

Aku tak ingin membayangkannya

Jika pilihanku benar

Aku tak tahu apakah aku bisa menahan diri 

Bisakah kau tetap bersamaku

Namun aku ingin melakukan apa yang aku inginkan

Aku bertanya-tanya apakah jalanku ini benar

Aku tak tahu apakah aku bisa menahan diri

Bisakah kau tetap bersamaku

Namun aku harus melakukan apa yang ku inginkan

Lirik

Looking for Mine

All the Things are gone 

Time to know myself 

When I opened my eyes

All fear will be gone

My life will begin

I still wonder if I can hold this

I want to decide

Oh, Cover my wound

Nothing more to hide

I want to decide

I wonder if my choice is right

I don't know if I can hold myself

Can you stay with me

But I’ve got to do what I want

Looking for mine

Hush! Nobody knows

Nothing to desire 

The more we get

The more we want to have in myself 

 

You say you understand me 

And you accept everything

But I don't believe it 

After time

You would say that for me

I don't want to imagine 

If my choice is right

I don't know if I can hold myself

Can you stay with me

But I want to do what I want 

I wonder if my way is right 

I don’t know If I can hold myself 

Can you still stand by me

But I’ve got to do what I want

 

Apakah kau mendengar hatiku ini?

Apakah kau melihat kata-kataku ini?

Di malam yang dingin dan gelap ini

Aku ingin mendengar suaramu yang hangat itu

Aku tahu akan isi hatimu

Aku ingat semua kata-katamu itu

Kau yang tumbuh semakin besar terus berkeliaran di dekatku

Membuat aku tak bisa tidur malam ini

Aku percaya padamu

Cinta, lebih dari kata-kata umum itu

Sekarang hatiku ini tengah berbisik

Itu adalah dirimu

Ini bukanlah hanya sekedar mimpi yang akan menghilang

Aku percaya padamu

Aku tahu akan isi hatimu

Aku ingat semua kata-katamu itu

Kau yang tumbuh semakin besar terus berkeliaran di dekatku

Membuat aku tak bisa tidur malam ini

Aku percaya padamu

Cinta, lebih dari kata-kata umum itu

Sekarang hatiku ini tengah berbisik

Itu adalah dirimu

Ini bukanlah hanya sekedar mimpi yang akan menghilang

Aku percaya padamu

Romanized

deullinayo nae mami

boilkkayo nae mari

chagapgo eoduun i bam

ttatteuthan moksori deutgo sipeoyo

al su itjyo geu mameul

gieokaeyo geu mareul

keojyeoganeun geudaega maemdora

i bam jam mot irujyo

nan geudaereul mideoyo

sarang geu heunhan malboda

jigeum nae mami soksangnyeo

geudaerago

sarajyeobeoril kkumi anirago

nan mideoyo geudaereul

al su itjyo geu mameul

gieokaeyo geu mareul

keojyeoganeun geudaega maemdora

i bam jam mot irujyo

nan geudaereul mideoyo

sarang geu heunhan malboda

jigeum nae mami soksangnyeo

geudaerago

sarajyeobeoril kkumi anirago

nan mideoyo geudaereul

Hangul

들리나요 내 맘이

보일까요 내 말이

차갑고 어두운 이 밤

따뜻한 목소리 듣고 싶어요

알 수 있죠 그 맘을

기억해요 그 말을

커져가는 그대가 맴돌아

이 밤 잠 못 이루죠

난 그대를 믿어요

사랑 그 흔한 말보다

지금 내 맘이 속삭여

그대라고

사라져버릴 꿈이 아니라고

난 믿어요 그대를

알 수 있죠 그 맘을

기억해요 그 말을

커져가는 그대가 맴돌아

이 밤 잠 못 이루죠

난 그대를 믿어요

사랑 그 흔한 말보다

지금 내 맘이 속삭여

그대라고

사라져버릴 꿈이 아니라고

난 믿어요 그대를

 

Aku tahu segalanya

Janganlah kau merasa takut

Aku akan berada di sampingmu

Dimanapun kau berada

Kau bisa mengandalkanku

Aku tak takut dengan kegelapan

Bahkan jika itu terjadi di seluruh dunia yang tajam ini

menghiburmu

menghiburmu

menghiburmu

menghiburmu

menghiburmu

menghiburmu

Sudah kubilang untuk santai saja

percayalah pada dirimu, sampai akhir

Di rumahmu yang nyaman itu

Aku juga menginginkannya

Jiwa mudamu yang menangis di bawah tempat berteduh itu

Aku berharap kau bisa beristirahat dengan nyaman

Kau bisa mengandalkanku

Aku tak takut dengan kegelapan

Bahkan jika itu terjadi di seluruh dunia yang tajam ini

menghiburmu

menghiburmu

menghiburmu

menghiburmu

menghiburmu

menghiburmu

menghiburmu

menghiburmu

menghiburmu

menghiburmu

menghiburmu

menghiburmu

Romanized

I know everything

Don't be afraid

naega yeope isseulkke

eodie itdeunji

you can count on me

eodumi duryeopji ana

nalkaroun sesange noyeo isseodo

comfort u

comfort u

comfort u 

comfort u

comfort u

comfort u

i told you to take it easy

believe you nan kkeutkkaji

pogeunhan neoe jibi

that i want too

geuneure garyeo heuneukkineun

neoe eorin yeonghoni

pyeonanhi swilsu itgil barae

you can count on me

eodumi duryeopji ana

nalkaroun sesange noyeo isseodo

comfort u

comfort u

comfort u 

comfort u

comfort u

comfort u 

comfort u

comfort u

comfort u 

comfort u

comfort u

comfort u

Hangul

I know everything

Don't be afraid

내가 옆에 있을께

어디에 있든지

you can count on me

어둠이 두렵지 않아

날카로운 세상에 놓여 있어도

comfort u

comfort u

comfort u 

comfort u

comfort u

comfort u

i told you to take it easy

believe you 난 끝까지

포근한 너에 집이

that i want too

그늘에 가려 흐느끼는

너에 어린 영혼이

편안히 쉴수 있길 바래

you can count on me

어둠이 두렵지 않아

날카로운 세상에 놓여 있어도

comfort u

comfort u

comfort u 

comfort u

comfort u

comfort u 

comfort u

comfort u

comfort u 

comfort u

comfort u

comfort u

 

Melewati lapangan tempat dimana impian masa kecilku bermain-main

Melewati gunung tempat dimana kabut bermekaran

Aku akan kembali ke tempat yang aku rindukan

Itu adalah perjalanan yang jauh untuk sampai ke tempat itu

Anak kecil yang bersandar di dinding dan menangis

Aku tak tahu kapan ia telah bersembunyi

Diam-diam aku kembali ke tempat itu 

Untuk memenuhi impian masa kecilku itu

Aku mencari bukit dengan pelangi yang melintas di atasnya

Aku berkeliaran menyusuri dunia yang luas ini

Namun pelangi menghilang entah kemana

Dan matahari yang dulu tinggi sekarang mulai terbenam

Di bawah langit biru dengan awannya yang seperti hamparan kapas

Dengan nafas hijau dan langkah yang perlahan-lahan

Aku akan kembali ke tempat yang aku rindukan

Melewati perjalanan yang jauh, kembali ke awal

Romanized

eorin kkumi noldeon deulpaneul jina

ajirangi pideon dongsaneul neomeo

na geuriun goseuro doragane

meolli dolgo dora geugose

dambyeorage gidae uldeon jageun ai

eoneu sigan soge sumeobeoryeonneunji

na geugose joyonghi doraga

geu eorin kkumeul mannaryeona

mujigaega tteuneun eondeogeul chaja

neolbeun sesang meolli hemae danyeonne

geu mujigae eodiro sarajigo

nopdeon haeneun giureogane

saeteolgureum meomun paran haneul arae

pureun sumeul swimyeo cheoncheonhi georeoseo

na geuriun geugose gandane

meon gireul dora cheoeumeuro

Hangul

어린 꿈이 놀던 들판을 지나

아지랑이 피던 동산을 넘어

나 그리운 곳으로 돌아가네

멀리 돌고 돌아 그곳에

담벼락에 기대 울던 작은 아이

어느 시간 속에 숨어버렸는지

나 그곳에 조용히 돌아가

그 어린 꿈을 만나려나

무지개가 뜨는 언덕을 찾아

넓은 세상 멀리 헤매 다녔네

그 무지개 어디로 사라지고

높던 해는 기울어가네

새털구름 머문 파란 하늘 아래

푸른 숨을 쉬며 천천히 걸어서

나 그리운 그곳에 간다네

먼 길을 돌아 처음으로

 

Di tengah guyuran hujan hitam yang turun dengan begitu tajam

Aku berdiri seorang diri

Tetesan air hujan menggenang di pundak dan kakiku

Itu terus menyebar sampai akhir

Oh bahkan saat aku mengulurkan tangan dan melambai

Oh, itu hanya menyebar dan tampak samar

woo

woo

Tak ada alasan ataupun jawaban di sini

Hanya ada jiwa yang ternoda

Lagi, udara dingin menyelimuti tubuhku

Hanya udara kering yang keluar dari bibirku

Aku sangat lapar dan menyedihkan

Awan hitam dan biru kembali bangkit

Woo bayangan yang ada di sampingku

Woo bahkan itupun telah menghilang

woo

woo

Tak ada yang mengetahui awal atau akhir

Hanya ada bekas luka yang tersisa

Malam datang dengan tenang

Aku masih tak tahu harus pergi kemana

Desah nafas yang ku hela ini

Itu menghapus semua kata yang ingin aku katakan

Karena itu aku kembali berjalan 

woo

woo

Aku tak bisa berhenti atau kembali

Hanya ada jiwa yang ternoda

Romanized

jeo nal seon deut naerineun geomeun bitsoge 

na hollo 

eokkae kkeut du bal mugeopge goyeo 

kkeutkkaji kkeojyeoga 

u soneul ppeodeo jeoeodo 

u ppuyeokeman beonjyeoga 

u 

u

iyudo daedapdo yeogin eomneun geol 

ontong eollukjin yeonghonppun 

tto hwigama seoneulhan gonggi 

memareun ipgimman

jantteuk heogijyeo chorahae  

dasi geompureun gureumi

u naranhadeon geurimja 

u geumajeodo meoreoga 

u

u

sijakdo geu kkeutdo al su eomneun geol 

geujeo nameun geon sangcheoppun 

joyonghi gaen i bam

yeojeonhi daeul got moreugo 

naeswineun hansumeun

hagopeun maldeureul jiwonae 

dasi tto georeoga 

u

u

meomchwodo dorado gal su eomneun geol

ontong eollukjin yeonghonppun

Hangul

저 날 선 듯 내리는 검은 빗속에 

나 홀로 

어깨 끝 두 발 무겁게 고여 

끝까지 꺼져가 

우 손을 뻗어 저어도 

우 뿌옇게만 번져가 

우 

우

이유도 대답도 여긴 없는 걸 

온통 얼룩진 영혼뿐 

또 휘감아 서늘한 공기 

메마른 입김만

잔뜩 허기져 초라해  

다시 검푸른 구름이

우 나란하던 그림자 

우 그마저도 멀어가 

우

우

시작도 그 끝도 알 수 없는 걸 

그저 남은 건 상처뿐 

조용히 갠 이 밤

여전히 닿을 곳 모르고 

내쉬는 한숨은

하고픈 말들을 지워내 

다시 또 걸어가 

우

우

멈춰도 돌아도 갈 수 없는 걸

온통 얼룩진 영혼뿐

 

Rerumputan perak yang kian memudar

Apakah itu dipenuhi dengan perasaanku?

Aku tak bisa hanya sekedar melihat dan menahannya

Namun hanya ada kerinduan dan desahan yang keluar

Dari semua hari-hari sepi dalam hidupku

Aku ingin berhenti walau hanya sehari saja

Lalu memenuhinya dengan nafas segarmu itu

Untuk membiarkannya hidup kembali

Ternyata hidup ini indah adanya

Sepenuhnya seperti itu

Karena sepertinya aku sudah mendengar suara yang memanggilku

Terhubung dengan sinar rembulan

Kerinduan yang menghampiriku

Itu tak berujung seperti aliran sungai

Jahitan lengan bajuku menangis karnanya

Dari semua hari-hari sepi dalam hidupku

Aku ingin berhenti walau hanya sehari saja

Lalu memenuhinya dengan nafas segarmu itu

Untuk membiarkannya hidup kembali

Ternyata hidup ini indah adanya

Sepenuhnya seperti itu

Karena sepertinya aku sudah mendengar suara yang memanggilku

Romanized

bitbaraen eoksae muri

inae mame gadeukani

pumgo salpyeo jul su eopseo

geuripsawa hansummani

nae saengui godanhan nal junge

harujjeum doryeonaeeo

nimui goun sumgyeol chaewo

saranaeda bomyeon

i saengdo areumdapguna

gahi geureochiyo

nareul bureuneun moksori deureodo bwasseuni

dalbiche eojireoi

neomnadeuneun geuriumi

gangmulcheoreom kkeuchi eopseo

somaetjarak jeoksi une

nae saengui godanhan nal junge

harujjeum doryeonaeeo

nimui goun sumgyeol chaewo

saranaeda bomyeon

i saengdo areumdapguna

gahi geureochiyo

nareul bureuneun moksori deureodo bwasseuni

Hangul

빛바랜 억새 무리

이내 맘에 가득하니

품고 살펴 줄 수 없어

그립사와 한숨만이

내 생의 고단한 날 중에

하루쯤 도려내어

님의 고운 숨결 채워

살아내다 보면

이 생도 아름답구나

가히 그렇지요

나를 부르는 목소리 들어도 봤으니

달빛에 어지러이

넘나드는 그리움이

강물처럼 끝이 없어

소맷자락 적시 우네

내 생의 고단한 날 중에

하루쯤 도려내어

님의 고운 숨결 채워

살아내다 보면

이 생도 아름답구나

가히 그렇지요

나를 부르는 목소리 들어도 봤으니

 

1, 2, 3, 4

Sejak pertama kali aku melihatmu, setiap saat yang ku punya

Semuanya bersinar, semuanya bersinar, tension

Aku menunggu dengan hati yang berdebar-debar

Semuanya bersinar, semuanya bersinar, tension

Dari Senin sampai Minggu (7 hari)

Isilah aku dengan warna-warnamu

Sekarang aku sudah tak sabar menunggu hari Senin yang baru

Hatiku berdebar-debar, yoo hoo!

Dunia terlihat berbeda (terlihat berbeda)

Itu sangatlah indah (oh sungguh cantik)

Setelah aku bertemu denganmu, semuanya berubah

Aku merasa seolah aku terbang (oh tension)

Terasa baru, terasa begitu indah (oh tension)

You make me feel so high

You make me feel so high high high high 

I'm so fly

Hari ini, aku merasakan ketegangan, ketegangan

(Seluruh dunia bersinar, bersinar)

Ketegangan terus meningkat

Mengapa aku baru mengenalmu sekarang? Tetaplah bersamaku

Ketegangan Ketegangan

Ketegangan sekarang ini

Tension Tension Tension te eh eh eh eh

Tension Tension Tension te eh eh eh eh

Tension Tension Tension te eh eh eh eh

Tension Tension Tension te eh eh eh eh

Biru, merah muda, abu-abu, coklat, choco choco, zaitun

Terkadang, tak apa-apa dengan hal-hal biasa, hari ini adalah warna transparan

Kau memenuhi mataku, semua orang terkejut karnanya

Aku tak akan bisa melarikan diri

Look at me Look at me always my eyes

Tension

Ayo pergi ke samudra biru itu ke tempat angin yang sejuk bertiup

Dimanapun kita berada, jika aku bersamamu, aku akan sangat bahagia

Bintang-bintang bertebaran di atas lautan

Aku bersinar lebih cerah, itu karena dirimu

You’re my love Tension

Semua hari-hari sulit (oh tension)

Memberi jalan untuk dunia yang baru (oh tension)

You make me feel so high

You make me feel so high high high high

I'm so fly

Hari ini, aku merasakan ketegangan, ketegangan

(Seluruh dunia bersinar, bersinar)

Ketegangan terus meningkat

Mengapa aku baru mengenalmu sekarang? Tetaplah bersamaku

Ketegangan Ketegangan

Ketegangan sekarang ini

Na na na na

Aku sangat beruntung bisa bertemu denganmu

Na na na na

Kamu sungguh manis, sayang

Seperti ini, aku akan bersamamu untuk selamanya

Oh, aku mencintaimu untuk selamanya

Tension Tension

(Seluruh dunia bersinar, bersinar)

Tension Tension up up

Mengapa aku baru mengenalmu sekarang? Tetaplah bersamaku

Ketegangan Ketegangan

Ketegangan sekarang ini

Tension Tension Tension te eh eh eh eh

Tension Tension Tension te eh eh eh eh

Tension Tension Tension te eh eh eh eh

Tension Tension Tension te eh eh eh eh

Tension

Romanized

1, 2, 3, 4

neol cheoeum bon sungan nae modeun sunganmada

bichi na da bichi na Tension

gidaryeotdeon maeum seolleineun nae mamsok

da bichi na da bichi na Tension

wolhwasumokgeumtoil (7days)

neoui saegeuro muldeullyeojwo

saero sijakdoeneun wollyoil gidaryeojyeo 

seolleyeo Yoo-Hoo!

sesangi dalla boyeo (dalla boyeo) 

neomuna areumdawo (Oh beautiful)

neol mannan huro byeonhaebeoryeosseo hwak

haneureul naneun gibun (Oh Tension)

saeroun neukkimiya Feel so good (Oh Tension)

You make me feel so high

You make me feel so high high high high 

I'm so fly

oneul nae gibun Tension Tension

(on sesang da bichi da bichi)

Tension Tension up up

wae ijeya neol arasseulkka eonjena hamkkehaejwo

Tension Tension

jigeum i sungan Tension

Tension Tension Tension te eh eh eh eh

Tension Tension Tension te eh eh eh eh

Tension Tension Tension te eh eh eh eh

Tension Tension Tension te eh eh eh eh

beullu pingkeu geurei beuraun chokochoko ollibeu

gakkeum pyeongbeomhan geotdo joa oneureun tumyeonghan saegeuro

nae du nune gadeuk cha moduga nolla

heeo naol su eopseul geoya

Look at me Look at me always my eyes

Tension

jeo pureun badaro tteona siwonhan barami bureowa

eodideun eodideun neowa hamkkeramyeon neomu haengbokae

byeolbichi ssodajineun badatga

yunanhi deo bichi naneun na neo ttaemuniya

You’re my love Tension

himdeureotdeon modeun naldeul (Oh Tension)

saeroun sesangi yeolligo (Oh Tension)

You make me feel so high

You make me feel so high high high high

I'm so fly

oneul nae gibun Tension Tension

(on sesang da bichi da bichi)

Tension Tension up up

wae ijeya neol arasseulkka eonjena hamkkehaejwo

Tension Tension

jigeum i sungan Tension

Na na na na

I’m so lucky to meet you

Na na na na

You’re so lovely baby

idaero neowa yeongwonhi hamkkehal geoya

Oh I love you forever

Tension Tension

(on sesang da bichi da bichi)

Tension Tension up up

wae ijeya neol arasseulkka eonjena hamkkehaejwo

Tension Tension

jigeum i sungan Tension

Tension Tension Tension te eh eh eh eh

Tension Tension Tension te eh eh eh eh

Tension Tension Tension te eh eh eh eh

Tension Tension Tension te eh eh eh eh

Tension

Hangul

1, 2, 3, 4

널 처음 본 순간 내 모든 순간마다

빛이 나 다 빛이 나 Tension

기다렸던 마음 설레이는 내 맘속

다 빛이 나 다 빛이 나 Tension

월화수목금토일 (7days)

너의 색으로 물들여줘

새로 시작되는 월요일 기다려져 

설레여 Yoo-Hoo!

세상이 달라 보여 (달라 보여) 

너무나 아름다워 (Oh beautiful)

널 만난 후로 변해버렸어 확

하늘을 나는 기분 (Oh Tension)

새로운 느낌이야 Feel so good (Oh Tension)

You make me feel so high

You make me feel so high high high high 

I'm so fly

오늘 내 기분 Tension Tension

(온 세상 다 빛이 다 빛이)

Tension Tension up up

왜 이제야 널 알았을까 언제나 함께해줘

Tension Tension

지금 이 순간 Tension

Tension Tension Tension te eh eh eh eh

Tension Tension Tension te eh eh eh eh

Tension Tension Tension te eh eh eh eh

Tension Tension Tension te eh eh eh eh

블루 핑크 그레이 브라운 초코초코 올리브

가끔 평범한 것도 좋아 오늘은 투명한 색으로

내 두 눈에 가득 차 모두가 놀라

헤어 나올 수 없을 거야

Look at me Look at me always my eyes

Tension

저 푸른 바다로 떠나 시원한 바람이 불어와

어디든 어디든 너와 함께라면 너무 행복해

별빛이 쏟아지는 바닷가

유난히 더 빛이 나는 나 너 때문이야

You’re my love Tension

힘들었던 모든 날들 (Oh Tension)

새로운 세상이 열리고 (Oh Tension)

You make me feel so high

You make me feel so high high high high

I'm so fly

오늘 내 기분 Tension Tension

(온 세상 다 빛이 다 빛이)

Tension Tension up up

왜 이제야 널 알았을까 언제나 함께해줘

Tension Tension

지금 이 순간 Tension

Na na na na

I’m so lucky to meet you

Na na na na

You’re so lovely baby

이대로 너와 영원히 함께할 거야

Oh I love you forever

Tension Tension

(온 세상 다 빛이 다 빛이)

Tension Tension up up

왜 이제야 널 알았을까 언제나 함께해줘

Tension Tension

지금 이 순간 Tension

Tension Tension Tension te eh eh eh eh

Tension Tension Tension te eh eh eh eh

Tension Tension Tension te eh eh eh eh

Tension Tension Tension te eh eh eh eh

Tension

 

Bagaimana cinta bisa menjadi cinta?

Kau menjauh saat aku mencoba mendekatimu 

Karena itu maafkanlah aku karena tak bisa mendekatimu

Aku sungguh membenci diriku yang seperti ini umm umm

Itu adalah dirimu dan diantara dua bulan

Aku menyembunyikan kebenaran dan bersikap seolah baik-baik saja

Aku bersembunyi di tengah guyuran hujan, dengan selalu tersenyum

Woo aku mengharapkan sebuah jawaban yang sepertinya takkan pernah ku temukan

Mengharapkan hal berikutnya akan terjadi

Tak apa-apa, tak apa-apa

Karena hati orang tidaklah sama adanya

Pandangan yang sama, namun rasa yang berbeda

Itu terasa begitu manis dan juga pahit

Saat aku mengulurkan tanganku dan mengharapkan hatimu

Keegoisanku tumbuh dan menjadi sebuah cacat

Aku mencoba mengisi celah diantara kita

Semakin aku mengisinya, hatiku terasa semakin hampa adanya 

Seperti itu, sentuhan musim yang telah berlalu

Dan aroma sesaat yang dulu ada di tanganku

Diirimu yang ada di hadapanku, itu membuatku berhenti

Aku baik-baik saja, aku tak baik-baik saja

Tak apa-apa, tak apa-apa

Karena hati orang tidaklah sama adanya

Pandangan yang sama, namun rasa yang berbeda

Itu terasa begitu manis dan juga pahit

Imajinasi yang akan menghancurkan kita tanpa henti, itu menelanku

Membuatku memimpikan mimpi yang lebih manis

Aku memejamkan mata namun masih tetap memikirkanmu

Malam-malamku terasa begitu kacau krna kau dan aku dalam mimpi dan kenyataan

Tak apa-apa, tak apa-apa

Karena hati orang tidaklah sama adanya

Pandangan yang sama, namun rasa yang berbeda

Itu terasa begitu manis dan juga pahit

Aku melepaskanmu karena aku tak ingin kehilanganmu

Bersama dirimu melihat tempat yang sama

Namun, akankah kita bisa beradu pandang?

Romanized

sarangeun eojjeoda sarangi dwaesseulkka

gakkawojimyeon meoreojyeoseo

dagaseoji mothaeseo deo mianhae

ireon naega silta Umm Umm

neo hanawa du gaeui dal

jinsimeul sumgigoseo gwaenchaneun cheok

bitsoge nan sumeo neul utgo isseo

Woo chatji mothal geonman gateun dabeul barago isseo

geudaeumeul baramyeonseo

geu mueotdo geu mueotdo

saram maeum gatji anaseo

gateun siseon dareun maeum

neomu dalgo neomu sseuda

nae soneul geonnejugoseo maeumeul gidaehamyeon

igisimeun keojyeo gyeolhami dwae

uri saiui binteumeul chaeugo

chaeulsurok maeumui binkaneun deo biwojyeo 

geureoke seuchyeo gan gyejeorui gamchokgwa

challaui hyanggireul du son ane jwiyeojugo

nae ape inneun neo geu ape meomchwoseo

I’m okay, Not okay

geu mueotdo geu mueotdo

saram maeum gatji anaseo

gateun siseon dareun maeum

neomu dalgo neomu sseuda

urireul kkeuteopsi mangchil sangsangeun nal samkyeo

deoukdeo dankkumeul kkuge hae

nun gamado neoui saenggak ttaemune

bami soranseureowo hyeonsilgwa kkumui neowa na

geu mueotdo geu mueotdo

saram maeum gatji anaseo

gateun siseon dareun maeum

neomu dalgo neomu sseuda

nochyeo beorigi sileoseo neoreul noa

gateun goseul barabodeon neowa

seoroga maju bol su isseulkka

Hangul

사랑은 어쩌다 사랑이 됐을까

가까워지면 멀어져서

다가서지 못해서 더 미안해

이런 내가 싫다 Umm Umm

너 하나와 두 개의 달

진심을 숨기고서 괜찮은 척

빗속에 난 숨어 늘 웃고 있어

Woo 찾지 못할 것만 같은 답을 바라고 있어

그다음을 바라면서

그 무엇도 그 무엇도

사람 마음 같지 않아서

같은 시선 다른 마음

너무 달고 너무 쓰다

내 손을 건네주고서 마음을 기대하면

이기심은 커져 결함이 돼

우리 사이의 빈틈을 채우고

채울수록 마음의 빈칸은 더 비워져 

그렇게 스쳐 간 계절의 감촉과

찰나의 향기를 두 손 안에 쥐여주고

내 앞에 있는 너 그 앞에 멈춰서

I’m okay, Not okay

그 무엇도 그 무엇도

사람 마음 같지 않아서

같은 시선 다른 마음

너무 달고 너무 쓰다

우리를 끝없이 망칠 상상은 날 삼켜

더욱더 단꿈을 꾸게 해

눈 감아도 너의 생각 때문에

밤이 소란스러워 현실과 꿈의 너와 나

그 무엇도 그 무엇도

사람 마음 같지 않아서

같은 시선 다른 마음

너무 달고 너무 쓰다

놓쳐 버리기 싫어서 너를 놓아

같은 곳을 바라보던 너와

서로가 마주 볼 수 있을까

 

Sepertinya itu adalah mimpi yang menyedihkan

Semua momen yang bersinar cerah itu kini telah menghilang

Sepertinya ini malam yang gelap

Pada hari di saat aku kehilanganmu, dunia telah berhenti

Setelah musim yang menyakitkan berlalu

Aku tetap di sini seorang diri

Kau mendatangiku sepertihalnya sebuah mimpi

Mendatangiku dalam hembusan angin dan bertahan sebagai sebuah aroma

Hari yang mempesona itu

Aku adalah sekuntum bunga yang mekar hanya untukmu

Kau adalah sebuah bintang

Di saat-saat itu kau bersinar dengan begitu terang di dalam hatiku ini

Kau adalah napasku

Karena aku terus merindukanmu tanpa henti

Kau datang padaku seperti sinar matahari

Menyinari diriku yang gelap ini

Itu sungguh menyakitkan

Bagiku, saat dunia ini tanpa dirimu

Aku bahagia karna tak bisa melupakannya

Hari-hari yang bersinar dengan begitu mempesona itu

Kau adalah napasku

Karena aku terus menghela nafas bersama dirimu tanpa henti

Romanized

seulpeun kkuminga bwa

challanhi binnan geu modeun sungani sarajigo

eoduun baminga bwa

neol ileun geunal sesangi meomchugo

apeun gyejeori jinabeorin

igoseneun na honja namainne

neoneun kkumcheoreom naege dagawaseo

barame jeonhaejyeo hyanggiro meomulleonna bwa

nuni busideon geunal

naneun kkochieotda neoegero pieona

neoneun byeoringa bwa

nae maeumsoge hwanhage binnadeon geu sigan soge

neoneun suminga bwa

han beonui swim eopsi geuriwohaesseuni

haetsalcheoreom neon naeryeowaseo

eoduwotdeon nareul balkyeojueonne

apeumieosseo

neo eomneun i sesangeun naege

ijeul sueopsi geujeo haengbokaesseo

geu modeun naldeuri nunbusige bichi nasseo

neoneun naui sumiyeotda

meomchwojil su eopsi neowa sumeul swil teni

Hangul

슬픈 꿈인가 봐

찬란히 빛난 그 모든 순간이 사라지고

어두운 밤인가 봐

널 잃은 그날 세상이 멈추고

아픈 계절이 지나버린

이곳에는 나 혼자 남아있네

너는 꿈처럼 내게 다가와서

바람에 전해져 향기로 머물렀나 봐

눈이 부시던 그날

나는 꽃이었다 너에게로 피어나

너는 별인가 봐

내 마음속에 환하게 빛나던 그 시간 속에

너는 숨인가 봐

한 번의 쉼 없이 그리워했으니

햇살처럼 넌 내려와서

어두웠던 나를 밝혀주었네

아픔이었어

너 없는 이 세상은 내게

잊을 수없이 그저 행복했어

그 모든 날들이 눈부시게 빛이 났어

너는 나의 숨이였다

멈춰질 수 없이 너와 숨을 쉴 테니

 

Apakah itu begitu sulit untuk kembali padaku?

Kau semakin menjauh, merasa lelah karena rasa sakit yang ku berikan padamu

Kau tak punya pilihan lain selain pergi

Kau kembali jatuh cinta dengan orang lain lalu kembali berpisah

Saat waktu berlalu, akankah kau kembali?

Aku masih di tempat yang sama

Berdo'a supaya kau tak bahagia dengan orang itu

Supaya kau akan berpisah dengannya

Mengapa aku hanya terus menjadi orang jahat di matamu?

Apakah bagimu aku hanya orang yang memberimu luka?

Aku akan menunggu sampai akhir

Aku akan menunggumu setelah kau mengucapkan selamat tinggal

Kembali padaku

Kembali lagi pada diriku ini

Apakah itu terlalu sulit?

Kau merasa lelah karena rasa sakit yang ku berikan padamu

Kau tak punya pilihan lain selain pergi

Kau kembali jatuh cinta dengan orang lain lalu kembali berpisah

Begitu sulit rasanya untuk kembali padamu

Aku sudah lelah dengan perpisahan dan rasa sakit yang terus berulang

Aku tak punya pilihan selain pergi meninggalkan dirimu

Karna itu aku kembali menjalin cinta dengan orang lain, mencoba untuk melupakanmu

Seiring berjalannya waktu, akankah aku melupakanmu?

Aku bahkan sudah mencobanya

Berdo'a supaya orang itu bisa berubah

Supaya kita bisa saling mencintai

Mengapa aku tetap tak bisa melupakanmu?

Mengapa perpisahan ini menjadi bagian dari cinta yang menyakitkan?

Aku akan menunggu sampai akhir

Aku akan menunggumu atas nama cinta

Kembali padamu

Untuk kembali lagi kepadamu

Aku sudah lelah dengan perpisahan dan rasa sakit yang terus berulang

Aku tak punya pilihan selain pergi meninggalkanmu

Karna itu aku kembali menjalin cinta dengan orang lain, mencoba untuk melupakanmu

Apakah ini cinta?

Apakah rasa sakit ini juga cinta?

Sepertinya perpisahan selalu datang setelah cinta

Kembali padaku

Kembali padaku lagi

Apakah itu terlalu sulit?

Kau merasa lelah karena rasa sakit yang ku berikan padamu

Kembali padamu

Untuk kembali lagi kepadamu

Aku sudah lelah dengan perpisahan dan rasa sakit yang terus berulang

Kembali padaku

Kembali padaku lagi

Kembali padamu

Kembali padamu lagi

Romanized

naege doraoneun ge neomu himdeureosseulkka

neon meoreojideora naega jun sangcheo ttaemune jichyeo

tteonagal subakke eopdeon neon eotteon saramgwa

tto dareun sarangeul hago ttodasi ibyeoreul hane

sigan gamyeon doraolkka

nan jejariyeotgo

geu saramgwa bulhaenghaejigil baramyeo maeil

ibyeoreul malhaetji

nan wae jakkuman nappeun saramilkka

neoegen naega sangcheoilkka

I'll wait till the end

ibyeol dwie neol gidarilge

naege doraoneun ge

dasi naegero doraoneun ge

neomu himdeureosseulkka 

naega jun sangcheo ttaemune jichyeo

tteonagal su bakke eopdeon neon eotteon saramgwa

tto dareun sarangeul hago ttodasi ibyeoreul hane

neoege doraganeun ge neomu himi deureosseo

nan ibyeoreul hago banbokdoel apeum ttaemune jichyeo

tteonagal subakke eopdeon nan eotteon saramgwa

tto dareun sarangeul haeseo neol dasi ijeuryeo haesseo

sigan gamyeon ichyeo jilkka

nan noryeokdo haetgo

geu sarami dallajigireul baramyeo maeil

sarangeul malhaetji

nan wae jakkuman neol mot inneun geolkka

ibyeoldo apeun sarangilkka

I'll wait till the end.

sarang ape neol gidarilge

neoege doraganeun ge

dasi neoegero doraganeun ge

neomu himi deureosseo banbokdoel apeum ttaemune jichyeo

tteonagal subakke eopdeon nan eotteon saramgwa

tto dareun sarangeul haeseo neol dasi ijeuryeo haesseo

ireon ge sarangilkka

apeun ge sarangilkka

sarang dwien ibyeori ona bwa

naege doraoneun ge

dasi naegero doraoneun ge

neomu himdeureosseulkka naega jun sangcheo ttaemune

neoege doraganeun ge

dasi neoegero doraganeun ge

neomu himi deureosseo banbokdoel apeum ttaemune

naege doraoneun ge

dasi naegero doraoneun ge

neoege doraganeun ge

dasi neoegero doraganeun ge

Hangul

나에게 돌아오는 게 너무 힘들었을까

넌 멀어지더라 내가 준 상처 때문에 지쳐

떠나갈 수밖에 없던 넌 어떤 사람과

또 다른 사랑을 하고 또다시 이별을 하네

시간 가면 돌아올까

난 제자리였고

그 사람과 불행해지길 바라며 매일

이별을 말했지

난 왜 자꾸만 나쁜 사람일까

너에겐 내가 상처일까

I'll wait till the end

이별 뒤에 널 기다릴게

나에게 돌아오는 게

다시 나에게로 돌아오는 게

너무 힘들었을까 

내가 준 상처 때문에 지쳐

떠나갈 수 밖에 없던 넌 어떤 사람과

또 다른 사랑을 하고 또다시 이별을 하네

너에게 돌아가는 게 너무 힘이 들었어

난 이별을 하고 반복될 아픔 때문에 지쳐

떠나갈 수밖에 없던 난 어떤 사람과

또 다른 사랑을 해서 널 다시 잊으려 했어

시간 가면 잊혀 질까

난 노력도 했고

그 사람이 달라지기를 바라며 매일

사랑을 말했지

난 왜 자꾸만 널 못 잊는 걸까

이별도 아픈 사랑일까

I'll wait till the end.

사랑 앞에 널 기다릴게

너에게 돌아가는 게

다시 너에게로 돌아가는 게

너무 힘이 들었어 반복될 아픔 때문에 지쳐

떠나갈 수밖에 없던 난 어떤 사람과

또 다른 사랑을 해서 널 다시 잊으려 했어

이런 게 사랑일까

아픈 게 사랑일까

사랑 뒤엔 이별이 오나 봐

나에게 돌아오는 게

다시 나에게로 돌아오는 게

너무 힘들었을까 내가 준 상처 때문에

너에게 돌아가는 게

다시 너에게로 돌아가는 게

너무 힘이 들었어 반복될 아픔 때문에

나에게 돌아오는 게

다시 나에게로 돌아오는 게

너에게 돌아가는 게

다시 너에게로 돌아가는 게

 

Setiap kali aku melewati jalan ini

Hatiku terasa hampa

Aku tak tahu bahwa jalan sepi ini akan menjadi saat terakhir kita bersama

Dan aku kembali menyakitimu lagi

Kata-kata yang tak tulus membuatmu begitu sering menangis

Kata-kata kejam yang bahkan tak ku maksudkan 

Aku sungguh membenci diriku di saat itu

Meskipun aku tahu betapa sulitnya itu

Bahkan hari ini kau mendatangiku di dalam mimpi

Aku tak ingin terbangun, karna itu aku hanya menatapmu

Meski begitu aku bahagia bisa bertemu denganmu, aku mencintaimu

Terima kasih karena telah mengatakan itu padaku

Bahkan hari ini aku berharap kau kan kembali ada dalam mimpiku 

Setelah hari yang panjang, aku menunggu datangnya sang malam

Sepanjang hari, aku menunggu ponselku yang tak kunjung berdering

Aku berharap sesuatu yang seharusnya tak ku harapkan

Karena saat kau tengah menderita aku bahkan tak pernah sekalipun memelukmu dirimu

Bahkan hari ini kau mendatangiku di dalam mimpi

Aku tak ingin terbangun, karna itu aku hanya menatapmu

Meski begitu aku bahagia bisa bertemu denganmu, aku mencintaimu

Terima kasih karena telah mengatakan itu padaku

Karena sudah terbiasa

Aku lupa betapa berharganya saat-saat yang telah ku habiskan bersamamu itu

Aku mohon kembalikanlah waktu itu padaku

Aku akan mendekapmu dalam pelukanku

Aku tak akan pernah lagi melepaskan dirimu yang tengah tersenyum itu

Bahkan hari ini kau mendatangiku di dalam mimpi

Aku tak ingin terbangun, karna itu aku hanya menatapmu

Meski begitu aku bahagia bisa bertemu denganmu, aku mencintaimu

Terima kasih karena telah mengatakan itu padaku

Romanized

i gireul jinal ttaemyeon nan

maeumi gongheohaejyeowa

oerowojin georiga uriui majimagil jureun moreugo 

neoege tto sangcheoreul jwosseo

jinsimi anin mari neoreul cham mani ullyeosseo

maeumedo eomneun mojin maldeuri

geuttaeui naega nado cham miwo

himdeureohalgeol nan almyeonseo

oneul nega kkumsogeseo nal chajawajwosseo

kkaegi sileo gamanhi neol baraman bwasseo

geuraedo nan neoreul manna haengbokaetdago saranghaetdago

geureoke malhaejwoseo gomawo

oneuldo kkume naogil gidaehamyeo nan

gin harureul bonaesseo bameul gidarimyeo

ulliji anneun jeonhwareul haru jongil gidaryeosseo

yangsimdo eomneun gidaereul hamyeonseo

nega himdeul ttae naneun han beondo neoreul anajun jeok eomneun nainde

oneul nega kkumsogeseo nal chajawajwosseo

kkaegi sileo gamanhi neol baraman bwasseo 

geuraedo nan neoreul manna haengbokaetdago saranghaetdago 

geureoke malhaejwoseo gomawo

iksukaejin saiga

neorang inneun sigani sojunghadaneun geol ijeumyeonseo jinaesseo 

geu siganeul dollyeojwo

nae pume angyeo 

useojudeon neoreul dasineun nochiji ana

oneul nega kkumsogeseo nal chajawajwosseo

kkaegi sileo gamanhi neol baraman bwasseo 

geuraedo nan neoreul manna haengbokaetdago saranghaetdago 

geureoke malhaejwoseo gomawo

Hangul

이 길을 지날 때면 난

마음이 공허해져와

외로워진 거리가 우리의 마지막일 줄은 모르고 

너에게 또 상처를 줬어

진심이 아닌 말이 너를 참 많이 울렸어

마음에도 없는 모진 말들이

그때의 내가 나도 참 미워

힘들어할걸 난 알면서

오늘 네가 꿈속에서 날 찾아와줬어

깨기 싫어 가만히 널 바라만 봤어

그래도 난 너를 만나 행복했다고 사랑했다고

그렇게 말해줘서 고마워

오늘도 꿈에 나오길 기대하며 난

긴 하루를 보냈어 밤을 기다리며

울리지 않는 전화를 하루 종일 기다렸어

양심도 없는 기대를 하면서

네가 힘들 때 나는 한 번도 너를 안아준 적 없는 나인데

오늘 네가 꿈속에서 날 찾아와줬어

깨기 싫어 가만히 널 바라만 봤어 

그래도 난 너를 만나 행복했다고 사랑했다고 

그렇게 말해줘서 고마워

익숙해진 사이가

너랑 있는 시간이 소중하다는 걸 잊으면서 지냈어 

그 시간을 돌려줘

내 품에 안겨 

웃어주던 너를 다시는 놓치지 않아

오늘 네가 꿈속에서 날 찾아와줬어

깨기 싫어 가만히 널 바라만 봤어 

그래도 난 너를 만나 행복했다고 사랑했다고 

그렇게 말해줘서 고마워