Menangislah saat kau memang ingin menangis

Janganlah kau menahannya dengan paksa

Hanya untuk hari ini, jalanilah hidup untuk dirimu sendiri

Janganlah kau berpikir bahwa kau tak punya apa-apa

Suatu saat nanti, hari-hari untuk dirimu akan datang kembali

Marilah kita menunggunya

Janganlah kau mencobanya seperti ini

Bahkan orang sepertiku sudah mampu tuk mengatasinya

Aku mencintaimu

Kau masih tampak bersinar adanya

Aku akan selalu ada di sisimu, untuk menjagamu

Tak apa-apa meski terasa sedikit menyakitkan

Janganlah kau menyembunyikannya seperti itu

Hanya untuk saat ini, aku mohon lakukanlah hal itu untukku

Janganlah kau berpikir bahwa kau tak punya apa-apa

Aku akan selalu berada di sisimu seperti biasanya

Marilah kita menghela nafas

Janganlah kau mencobanya seperti ini

Bahkan orang sepertiku sudah mampu tuk mengatasinya

Aku mencintaimu

Kau masih tampak bersinar adanya

Aku akan selalu ada di sisimu, untuk menjagamu

Sambil melihat punggungmu yang kian menjauh itu

Aku ingin berlari dan memelukmu

Menangislah saat kau memang ingin menangis

Janganlah kau menahannya dengan paksa

Hanya untuk hari ini, jalanilah hidup untuk dirimu sendiri

Romanized

ulgo sipeul ttaemyeon ureoyo

eokjiro chamgo itji malgo

oneulmankeumeun dangsineul wihaeseo sarayo

amugeotdo eopdago geureon saenggak haji mayo

eonjengan dasi geudaereul wihan nari ol geoyeyo

gidaryeoyo uri

ireoke aesseuji marayo

na gateun saramdo igyeonaego itjanayo

saranghaeyo geudae

yeojeonhi binnago isseoyo

eonjena dangsin gyeoteul jikyeojulgeyo

jogeum apahaedo joayo

geureoke sumgiji malgo

jigeummankeumeun nareul wihae geurae juseyo

amugeotdo eopdago geureon saenggak haji mayo

geudae gyeote eonjenacheoreom naega isseulgeyo

swieogayo uri

ireoke aesseuji marayo

na gateun saramdo igyeonaego itjanayo

saranghaeyo geudae

yeojeonhi binnago isseoyo

eonjena dangsin gyeote naega isseulgeyo

meoreojineun geudae dwinmoseubeul bomyeon

dallyeoga ana jugo sipeo

ulgo sipeul ttaemyeon ureoyo

eokjiro chamgo itji malgo

oneulmankeumeun dangsineul wihaeseo sarayo

Hangul

울고 싶을 때면 울어요

억지로 참고 있지 말고

오늘만큼은 당신을 위해서 살아요

아무것도 없다고 그런 생각 하지 마요

언젠간 다시 그대를 위한 날이 올 거예요

기다려요 우리

이렇게 애쓰지 말아요

나 같은 사람도 이겨내고 있잖아요

사랑해요 그대

여전히 빛나고 있어요

언제나 당신 곁을 지켜줄게요

조금 아파해도 좋아요

그렇게 숨기지 말고

지금만큼은 나를 위해 그래 주세요

아무것도 없다고 그런 생각 하지 마요

그대 곁에 언제나처럼 내가 있을게요

쉬어가요 우리

이렇게 애쓰지 말아요

나 같은 사람도 이겨내고 있잖아요

사랑해요 그대

여전히 빛나고 있어요

언제나 당신 곁에 내가 있을게요

멀어지는 그대 뒷모습을 보면

달려가 안아 주고 싶어

울고 싶을 때면 울어요

억지로 참고 있지 말고

오늘만큼은 당신을 위해서 살아요

 

Oh it’s you

Aku terus berputar-putar di sisimu

Itu tergumam di bibirku ini

Love, bagaimana aku bisa berjumpa denganmu?

Oh, Aku hanya melihatmu, aku hanya mendengarmu

Um, aku merasa kaupun mengetahui perasaanku ini, namun

Love you, janganlah kau mencoba tuk menyembunyikannnya

Bahkan saat aku mencoba melihat awan yang mengapung disana

Aku teringat akan dirimu yang tengah tersenyum

Kau bersinar lebih dari pancaran sinar matahari

Maukah kau mengatakannya? Perasaanmu yang sama itu

Oh it’s you

Aromamu itu terus terngiang-ngiang

Itu tetap ada di ujung hidungku ini

Love, entah bagaimana itu berawal

Oh, lihat aku, dengarkanlah aku

Um, sebenarnya, aku mengetahui semuanya, namun

Love U, sekarang sudah cukup, maukah kau mengatakan semuanya

Fool love, maksudku, kata-kata yang terasa sedikit menggelitik itu

Bahkan bulan yang tergantung di atas sana mengetahuinya

Senyuman yang muncul sambil menatapku itu

Itu lebih bersinar daripada cahaya bintang yang memancar

Maukah kau selangkah memberanikan dirimu

Getaran yang mengapung di atas awan itu

Sekarang, itu pertanda cinta

Di dalam waktu yang sama

Hatiku yang terus tumbuh setiap hari ini, baby, aku ingin mengatakannya padamu

Bahkan bunga yang tengah mekar disana mengetahuinya

Hati kita berdua yang terus tumbuh dengan perlahan ini

Itu lebih bersinar daripada pancaran sinar matahari itu

Kali ini, ayo kita bergandengan tangan untuk selamanya

Romanized

Oh it’s you

ne juwireul maemdora

ipgae maemdora 

Love eotteoke neol mannanneunji

Oh neoman boyeo neoman deullyeo

Um neodo nae maeum al geot gateunde

Love U sumgiryeogo hajimalgo

Fool love neodo nawa gateun maeumiltende

jeogi tteo inneun gureumeul bwado

utgoinneun nega saenggangna

ssodajineun haetsalboda binna

malhae jullae gateun mamirago

Oh it’s you

ne hyanggi maemdora

ko kkeute maemdora

Love eoneusae sijakdwaenneunji

Oh naman bogo naman deutgo

Um sasil nado da aneun geonde

Love U ije geuman da malhaejullae

Fool love jogeum ganjireoun geu mareul mallya

jeogi tteo inneun daldeuldo ara

nareul bomyeo jinneun geu miso

ssodajineun byeolbitboda binna

hangeoreum deo yongginaeeojullae

gureum wiro tteooreun seollem

jigeum Love sign

gateun sungansoge

maeil keojyeoganeun ne mameul baby nege malhagopa

jeogi pieonan kkotdeuldo ara

jeomjeom keojin i mam uri dul

ssodajineun haetsalboda binna

uri du son i sigan yeongwonhi

Hangul

Oh it’s you

네 주위를 맴돌아

입가에 맴돌아 

Love 어떻게 널 만났는지

Oh 너만 보여 너만 들려

Um 너도 내 마음 알 것 같은데

Love U 숨기려고 하지말고

Fool love 너도 나와 같은 마음일텐데

저기 떠 있는 구름을 봐도

웃고있는 네가 생각나

쏟아지는 햇살보다 빛나

말해 줄래 같은 맘이라고

Oh it’s you

네 향기 맴돌아

코 끝에 맴돌아

Love 어느새 시작됐는지

Oh 나만 보고 나만 듣고

Um 사실 나도 다 아는 건데

Love U 이제 그만 다 말해줄래

Fool love 조금 간지러운 그 말을 말야

저기 떠 있는 달들도 알아

나를 보며 짓는 그 미소

쏟아지는 별빛보다 빛나

한걸음 더 용기내어줄래

구름 위로 떠오른 설렘

지금 Love sign

같은 순간속에

매일 커져가는 네 맘을 baby 네게 말하고파

저기 피어난 꽃들도 알아

점점 커진 이 맘 우리 둘

쏟아지는 햇살보다 빛나

우리 두 손 이 시간 영원히

 

Meski sekarang kita terpisah

Selalu ada dirimu di dalam hatiku yang terluka ini

Karena kita terhubung dengan saat-saat dimana kita dulu bersama-sama

Bahkan jika menurutmu ini dalah tempat yang tak nyaman

Jika kau sedikit bersabar dan menerimanya, itu akan baik-baik saja

Ceritakanlah padaku saat kita berjumpa kembali nanti

Katakanlah bahwa kau baik-baik saja dan menikmati perjalanan panjangmu itu

Supaya aku bisa mengatakan selamat tinggal sambil tersenyum

Romanized

jigeum uri heeojyeodo

nae apeun maeum soge neul niga isseo

urin hamkke haesseotdeon sigandeullo ieojyeo isseo

bulpyeonhan gosira saenggakaedo

jogeumman chamgo badadeurimyeon gwaenchanajyeo

dasi mannal ttaen iyagihaejwo

neoui geu gin yeohaengeul jeulgeowotdago jal jinaendago

useumyeo insareul hal su itge

Hangul

지금 우리 헤어져도

내 아픈 마음 속에 늘 니가 있어

우린 함께 했었던 시간들로 이어져 있어

불편한 곳이라 생각해도

조금만 참고 받아들이면 괜찮아져

다시 만날 땐 이야기해줘

너의 그 긴 여행을 즐거웠다고 잘 지낸다고

웃으며 인사를 할 수 있게

 

Ayah, janganlah kau berusaha terlalu keras

Sekarangpun kau tetap ayah terbaik bagiku

Ibu, janganlah kau merasa begitu khawatir

Berhentilah untuk mengkhawatirkanku dan pergilah bekerja

Kau adalah ibu tercantik di dunia ini

Aku akan membuat ibu tersenyum

Aku akan menjadi kebanggaan ibu

Aku juga bersyukur untuk hari ini

Karena kau begitu berharga bagi diriku ini

Tak apa-apa untuk beristirahat meski sebentar saja

Tak apa-apa meski kau menangis

Bagiku, kau adalah orang yang paling sempurna

Meski sekarang aku orang yang kecil dan juga rapuh, namun

Kami bisa menjadi apa saja

Aku akan menjadi seekor kupu-kupu

Aku juga bersyukur untuk hari ini

Karena kau begitu berharga bagi diriku ini

Tak apa-apa untuk beristirahat meski sebentar saja

Tak apa-apa meski kau menangis

Bagiku, kau adalah orang yang paling sempurna

Meski sekarang aku orang yang kecil dan juga rapuh, namun

Kami bisa menjadi apa saja

Aku akan menjadi seekor kupu-kupu

Romanized

appa neomu aesseuji marayo

jigeumdo naegen choegoui appain geollyo

eomma neomu geokjeonghaji marayo

nae geokjeongeun jamsi swigo eommado toegeunhaeyo

sesangeseo jeil yeppeun ul eomma

eommareul utge halgeyo

eommaui jarangi doelgeyo

nan oneul harudo gamsahaeyo

naegen neomuna sojunghan geudaega isseuni

jamkkan swieodo gwaenchanayo

ureodo gwaenchanayo

naegen wanbyeokan dangsinin geollyo

jigeumeun jakgo yeorigiman han urijiman

urin mwodeun doel su isseoyo

nabiga doeeo nal geoeyo

nan oneul harudo gamsahaeyo

naegen neomuna sojunghan geudaega isseuni

jamkkan swieodo gwaenchanayo

ureodo gwaenchanayo

naegen wanbyeokan dangsinin geollyo

jigeumeun jakgo yeorigiman han urijiman

urin mwodeun doel su isseoyo

nabiga doeeo nal geoeyo

Hangul

아빠 너무 애쓰지 말아요

지금도 내겐 최고의 아빠인 걸요

엄마 너무 걱정하지 말아요

내 걱정은 잠시 쉬고 엄마도 퇴근해요

세상에서 제일 예쁜 울 엄마

엄마를 웃게 할게요

엄마의 자랑이 될게요

난 오늘 하루도 감사해요

내겐 너무나 소중한 그대가 있으니

잠깐 쉬어도 괜찮아요

울어도 괜찮아요

내겐 완벽한 당신인 걸요

지금은 작고 여리기만 한 우리지만

우린 뭐든 될 수 있어요

나비가 되어 날 거에요

난 오늘 하루도 감사해요

내겐 너무나 소중한 그대가 있으니

잠깐 쉬어도 괜찮아요

울어도 괜찮아요

내겐 완벽한 당신인 걸요

지금은 작고 여리기만 한 우리지만

우린 뭐든 될 수 있어요

나비가 되어 날 거에요

 

Sepertinya itu akan butuh waktu yang lama

Untuk menghapusmu dari dalam ingatanku ini

Mengapa kau tak mengatakan apapun?

kau malah mengutarakannya dengan sorot matamu yang sedih itu

Kita begitu sering tertawa saat kita tengah jatuh cinta

Aku akan merindukan senyumanmu itu

Di masa depan yang jauh, saat aktu berlalu

Suatu saat nanti, kita akan mampu tuk melupakan satu sama lain

Kau harus hidup dengan bahagia

Lupakanlah diriku yang tak berarti ini

Sekarang saatnya untuk mengatakan selamat tinggal

Kata-kata terimakasih karena telah mencintaiku

Aku menahannya, aku tak mampu tuk mengungkapkannya

Di masa depan yang jauh, saat aktu berlalu

Suatu saat nanti, kita akan mampu tuk melupakan satu sama lain

Kau harus hidup dengan bahagia

Lupakanlah diriku yang tak berarti ini

Sekarang saatnya untuk mengatakan selamat tinggal

Aku akan selalu berdo'a untukmu

Sampai hari disaat aku akan melupakanmu suatu saat nanti

Kau harus hidup dengan bahagia

Lupakanlah diriku yang tak berarti ini

Sekarang saatnya untuk mengatakan selamat tinggal

Oh sekarang saatnya untuk mengatakan selamat tinggal

Romanized

nan orae geollil geot gatayo

geudaereul nae gieok sogeseo jiuneun ge

wae amu maldo eomnayo

geureon seulpeun nunbicheuro yaegil daesin hanayo

mani useotjyo saranghaneun dongan

geu misodo geuriultejyo

meon hunnal sigani jinamyeon

eonjenga urin seororeul itge doegetjyo

kkok haengbokaeyaman haeyo

monnan nareul ijeojwoyo

Now it’s time to say goodbye

saranghaejwoseo gomapdaneun geu mal

chama kkeonael suga eomneyo

meon hunnal sigani jinamyeon

eonjenga urin seororeul itge doegetjyo

kkok haengbokaeyaman haeyo

monnan nareul ijeojwoyo

Now it’s time to say goodbye

neul geudael wihae gidohalge

eonjenga naege ichyeojil geunalkkaji nan

kkok haengbokaeyaman haeyo

monnan nareul ijeojwoyo

Now it’s time to say goodbye

oh Now it’s time to say goodbye

Hangul

난 오래 걸릴 것 같아요

그대를 내 기억 속에서 지우는 게

왜 아무 말도 없나요

그런 슬픈 눈빛으로 얘길 대신 하나요

많이 웃었죠 사랑하는 동안

그 미소도 그리울테죠

먼 훗날 시간이 지나면

언젠가 우린 서로를 잊게 되겠죠

꼭 행복해야만 해요

못난 나를 잊어줘요

Now it’s time to say goodbye

사랑해줘서 고맙다는 그 말

차마 꺼낼 수가 없네요

먼 훗날 시간이 지나면

언젠가 우린 서로를 잊게 되겠죠

꼭 행복해야만 해요

못난 나를 잊어줘요

Now it’s time to say goodbye

늘 그댈 위해 기도할게

언젠가 내게 잊혀질 그날까지 난

꼭 행복해야만 해요

못난 나를 잊어줘요

Now it’s time to say goodbye

oh Now it’s time to say goodbye

 

Mimpi selalu pergi meninggalkan kita

Aku merasa itu hanya menjadi semakin jauh meski aku mencoba tuk menangkapnya

Saat kau merasa bahwa kau tengah sendiri, aku mohon genggamlah tanganku ini

Aku akan berdiri di sampingmu

Saat kau merasa lelah dan ingin melepaskan segalanya

Aku melihat sebuah mimpi yang melindungimu

Kita mencoba tuk menantikan hari esok

Romanized

kkumeun hangsang uril dugo gabeoryeo

jabeuryeo haebwado meoreojineun geonman gata 

honjaraneun saenggagi deul ttaemyeon naui soneul jabayo

na geudae gyeote seoisseulgeyo

jichigo himdeureo modeun geol noko sipeul ttae

geudael jikyeojuneun kkumeul boayo

uri barabwayo naeireul

Hangul

꿈은 항상 우릴 두고 가버려

잡으려 해봐도 멀어지는 것만 같아 

혼자라는 생각이 들 때면 나의 손을 잡아요

나 그대 곁에 서있을게요

지치고 힘들어 모든 걸 놓고 싶을 때

그댈 지켜주는 꿈을 보아요

우리 바라봐요 내일을

 

Orang-orangan sawah yang tak tahu apa-apa

Seorang pengecut yang hanya tahu soal bicara saja

Tong kosong yang tak ada apa-apanya

Seorang pembohong yang hanya mengulurkan tangannya

Nasi goreng yang paling enak di dunia ini

Dan lagu pengantar tidur yang kau nyanyikan untukku

Itu adalah apa yang ku lihat di ujung jari orang-orang yang mengacungkan jari mereka

Burung biruku yang memiliki sayap yang besar

Pamanku, kau tak perlu melindungiku

Aku tak butuh Superman

Tetaplah di sisiku

Tetaplah di sisiku

Kau kekanak-kanakan seperti anak kecil, namun

Supaya aku tak bermimpi buruk

Aku sungguh menyukai lagu yang kau nyanyikan untukku itu

Tubuhmu sebesar ini, namun

Karena perawakanku yang kecil ini

Kau adalah satu-satunya orang yang memperlihatkan dunia kepadaku

Apakah kau mengetahuinya?

Senyumanmu yang melindungiku dari kejauhan itu

Dan melampaui langkah-langkah di saat kau berlari kepadaku

Kau memelukku sambil berlari dan terbang tingi melintasi langit disana

Burung biruku yang memiliki sayap yang besar

Pamanku, kau tak perlu melindungiku

Aku tak butuh Superman

Tetaplah di sisiku

Selalu di sampingku

Kau adalah temanku

Romanized

hal jul aneunge eomneun heosuabi

keun soriman chineun geopjaengi

amugeotdo eomneun bin kkangtong

sonman beollineun geojinmaljaengi

sesangeseo gajang mannan bokkeumbap

geurigo nareul wihae bulleojun jajangga

songarakjil haneun saramdeurui son kkeute boineun geon

keodaran nalgaereul gajin naui parangsae

naui eongkeul nal jikyeojuji mayo

syupeomaeneul wonhajineun anayo

nae gyeote isseojwoyo

nae gyeote isseojwoyo

eorinaecheoreom yuchihajiman

nappeun kkumeul kkuji anke 

bulleojuneun naneun dangsinui noraereul cham joahaeyo

deongchineun i mankeum keujiman

nae jageun ki nopieseo 

sesangeul barabwajuneun yuilhan saramiraneun geol

dangsineun algo isseulkkayo

meolliseo nal jikyeojudeon geu miso

geurigo nareul wihae dallyeojun balgeoreum neomeo

nareul ango bakchaolla jeo haneureul nareune

keodaran nalgaereul gajin naui parangsae

naui eongkeul nal jikyeojuji mayo

syupeomaeneul wonhajineun anayo

nae gyeote isseojwoyo

nae pyeoni dwae jwoyo

nae chingujanayo

Hangul

할 줄 아는게 없는 허수아비

큰 소리만 치는 겁쟁이

아무것도 없는 빈 깡통

손만 벌리는 거짓말쟁이

세상에서 가장 맛난 볶음밥

그리고 나를 위해 불러준 자장가

손가락질 하는 사람들의 손 끝에 보이는 건

커다란 날개를 가진 나의 파랑새

나의 엉클 날 지켜주지 마요

슈퍼맨을 원하지는 않아요

내 곁에 있어줘요

내 곁에 있어줘요

어린애처럼 유치하지만

나쁜 꿈을 꾸지 않게 

불러주는 나는 당신의 노래를 참 좋아해요

덩치는 이 만큼 크지만

내 작은 키 높이에서 

세상을 바라봐주는 유일한 사람이라는 걸

당신은 알고 있을까요

멀리서 날 지켜주던 그 미소

그리고 나를 위해 달려준 발걸음 너머

나를 안고 박차올라 저 하늘을 날으네

커다란 날개를 가진 나의 파랑새

나의 엉클 날 지켜주지 마요

슈퍼맨을 원하지는 않아요

내 곁에 있어줘요

내 편이 돼 줘요

내 친구잖아요

 

Haruskah aku mencoba memberanikan diri?

Aku bahkan tak punya apa-apa

Karena aku adalah seekor ulat kecil yang tak lagi punya tempat untuk bersembunyi 

Tak apa-apa walaupun tak bisa

Aku mengikuti sudut yang teduh

Karena aku bahkan sudah terbiasa untuk menahan nafasku ini

Namun jantung nan kecil yang berdetak dengan kuat

Ia terus berbisik kepadaku, memintaku untuk mewujudkan mimpiku

Mimpiku adalah untuk menjadi burung biru

Aku akan menjadi seekor burung biru

Tak apa-apa meski aku terjatuh

Aku aku akan terus melangkah maju 

Mimpiku adalah untuk menjadi burung biru

Aku akan menjadi seekor burung biru

Tak apa-apa meski jatuh ke belakang

Aku tetap bisa melihat langit itu

Jika aku berjalan dan berlari seperti itu, suatu saat nanti aku akan terjatuh

Jika aku bangun dan kembali, maka aku akan bisa terbang karenanya

Mimpiku adalah untuk menjadi burung biru

Aku akan menjadi seekor burung biru

Tak apa-apa meski aku terjatuh

Aku aku akan terus melangkah maju 

Mimpiku adalah untuk menjadi burung biru

Aku akan menjadi seekor burung biru

Tak apa-apa meski jatuh ke belakang

Aku tetap bisa melihat langit itu

Aku akan terbang menuju ke sisimu

Mimpiku adalah untuk menjadi burung biru

Aku akan menjadi seekor burung biru

Tak apa-apa meski aku terjatuh

Aku aku akan terus melangkah maju 

Mimpiku adalah untuk menjadi burung biru

Aku akan menjadi seekor burung biru

Tak apa-apa meski jatuh ke belakang

Aku tetap bisa melihat langit itu

Aku akan menjadi seekor burung biru yang terbang menuju langit itu

Romanized

yonggireul naebolkka

naneun gajin geotdo eopgo

deoneun sumeul got hana eomneun jageun aebeollenikka

andwaedo gwaenchana

geuneuljin guseoge buteo

sumjugigo jinaeneun geotdo imi iksukanikka

hajiman sechage ttwineun jageun simjangi

naege jakkuman soksagine kkumeul irurago

nae kkumeun parangsae

naneun parangsaega doelgeoya

neomeojyeodo joa

apeuro gago itjana

naui kkumeun parangsae

naneun parangsaega doelgeoya

dwiro neomeojyeodo joa

jeo haneuri boijana

geureoke geotda ttwida bomyeon eonjengan neomeojigo

dasi ireona ttwidabomyeon naragal su isseo

nae kkumeun parangsae

naneun parangsaega doelgeoya

neomeojyeodo joa

apeuro gago itjana

naui kkumeun parangsae

naneun parangsaega doelgeoya

dwiro neomeojyeodo joa

jeo haneuri boijana

neoui gyeoteuro naragal kkeoya

nae kkumeun parangsae

naneun parangsaega doelgeoya

neomeojyeodo joa

nae kkumeun parangsae 

naneun parangsaega doelgeoya

dwiro neomeojyeodo joa 

jeo haneuri boijana

jeo haneullo naraganeun parangsaega doelkkeoya

Hangul

용기를 내볼까

나는 가진 것도 없고

더는 숨을 곳 하나 없는 작은 애벌레니까

안돼도 괜찮아

그늘진 구석에 붙어

숨죽이고 지내는 것도 이미 익숙하니까

하지만 세차게 뛰는 작은 심장이

내게 자꾸만 속삭이네 꿈을 이루라고

내 꿈은 파랑새

나는 파랑새가 될거야

넘어져도 좋아

앞으로 가고 있잖아

나의 꿈은 파랑새

나는 파랑새가 될거야

뒤로 넘어져도 좋아

저 하늘이 보이잖아

그렇게 걷다 뛰다 보면 언젠간 넘어지고

다시 일어나 뛰다보면 날아갈 수 있어

내 꿈은 파랑새

나는 파랑새가 될거야

넘어져도 좋아

앞으로 가고 있잖아

나의 꿈은 파랑새

나는 파랑새가 될거야

뒤로 넘어져도 좋아

저 하늘이 보이잖아

너의 곁으로 날아갈 꺼야

내 꿈은 파랑새

나는 파랑새가 될거야

넘어져도 좋아

내 꿈은 파랑새 

나는 파랑새가 될거야

뒤로 넘어져도 좋아 

저 하늘이 보이잖아

저 하늘로 날아가는 파랑새가 될꺼야

 

Sebuah kisah yang sulit untuk diungkapkan dengan kata-kata

Haruskah aku memberitahukannya melalui sebuah lagu?

Saat pertama kali aku melihatmu

Itu begitu bersinar adanya

Aku menyalahkanmu karena hal itu

Saat itu aku masih tak dewasa adanya

Maukah kau memaaafkanku karena saat itu aku mundur karnanya?

Kau adalah bidadariku, saat aku berjalan bersamamu

Aku merasa seolah aku bisa mengatasi semua hal yang lebih sulit

Aku tak punya apa-apa dan masih punya banyak kekurangan

Meski begitu, jika kau tak keberatan, aku akan menjagamu

Aku hanya menunggumu

Aku bahkan tak bisa berpikir untuk mendekat padamu

Sekarang, saat aku mencoba memikirkannya

Kaulah nyatanya yang telah menjagaku

Aku malah bersembunyi seperti pengecut

Aku percaya bahwa hal itu benar adanya

Sekarang aku akan datang mendekatimu, maukah kau mempercayaiku?

Kau adalah bidadariku, saat aku berjalan bersamamu

Aku merasa seolah aku bisa mengatasi semua hal yang lebih sulit

Aku tak punya apa-apa dan masih punya banyak kekurangan

Jika kau tak keberatan, seperti sekarang ini

Jangan pergi, maukah kau tetap berada di sisiku?

Meskipun hari-hari yang buruk memisahkan kita

Jangan menghindarinya, mari kita tetap di tempat yang sama

Aku ingin tumbuh dewasa dan menua bersama dengan dirimu

Kau adalah bidadariku, saat aku berjalan bersamamu

Aku merasa seolah aku bisa mengatasi semua hal yang lebih sulit

Aku tak punya apa-apa dan masih punya banyak kekurangan

Meski begitu, jika kau tak keberatan, aku akan menjagamu

Jika kau tak keberatan, aku akan selalu berada di sisimu

Romanized

mallo hagi himdeun iyagi

neoege noraero jeonhalkka

neoreul cheoeum bon geu sungan

neomu binnasseosseo

geureon neol naneun wonmanghaesseotji

geuttae nan eorin cheolbuji

dwitgeoreumjil chyeotdeon nareul yongseohae jullae

neon naui cheonsa hamkke georeumyeon

deo heomnanhan ildo da igyeonael geonman gata

nan gajin geotdo eopgo yeojeonhi bujokaji

geuraedo gwaenchantamyeon neol hangsang jikyeojul geoya

gidarigiman haetji

dagagal saenggageun mothago

ijewa saenggakaebomyeon

nega nal jikyeojwosseo

bigeopage sumeo

geuge matdago mideotji

ijen naega dagagalge mideojullae

neon naui cheonsa hamkke georeumyeon

i jiruhan gildo useumyeo gal geonman gata

nan gajin geotdo eopgo yeojeonhi bujokaji

neoman gwaenchantamyeon jigeumcheoreomman

tteonaji malgo nae gyeote isseullae

jitgujeun naldeuri urireul gallado

pihaji malgo gateun goseul boja

hamkke nai deureo eoreuni doego sipeo

neon naui cheonsa hamkke georeumyeon

deo heomnanhan ildo da igyeonael geonman gata

nan gajin geotdo eopgo yeojeonhi bujokaji

geuraedo gwaenchantamyeon neol hangsang jikyeojul geoya

nega gwaenchantamyeon nan hangsang ne pyeoni doelge

Hangul

말로 하기 힘든 이야기

너에게 노래로 전할까

너를 처음 본 그 순간

너무 빛났었어

그런 널 나는 원망했었지

그때 난 어린 철부지

뒷걸음질 쳤던 나를 용서해 줄래

넌 나의 천사 함께 걸으면

더 험난한 일도 다 이겨낼 것만 같아

난 가진 것도 없고 여전히 부족하지

그래도 괜찮다면 널 항상 지켜줄 거야

기다리기만 했지

다가갈 생각은 못하고

이제와 생각해보면

네가 날 지켜줬어

비겁하게 숨어

그게 맞다고 믿었지

이젠 내가 다가갈게 믿어줄래

넌 나의 천사 함께 걸으면

이 지루한 길도 웃으며 갈 것만 같아

난 가진 것도 없고 여전히 부족하지

너만 괜찮다면 지금처럼만

떠나지 말고 내 곁에 있을래

짓궂은 날들이 우리를 갈라도

피하지 말고 같은 곳을 보자

함께 나이 들어 어른이 되고 싶어

넌 나의 천사 함께 걸으면

더 험난한 일도 다 이겨낼 것만 같아

난 가진 것도 없고 여전히 부족하지

그래도 괜찮다면 널 항상 지켜줄 거야

네가 괜찮다면 난 항상 네 편이 될게

 

Laut dan sesuatu yang indah begitu cocok adanya

Itu sama dengan seseorang yang tengah bersamamu

Sepertihalnya senyumanmu yang bersinar dengan mempesona

Mengikuti ombak yang datang, aku akan berlari menuju ke arahmu 

Lihatlah baik-baik, aku berharap aku bisa memilikimu

Lihatlah baik-baik, aku berharap aku bisa menyentuhmu

Sampai tubuhmu dan juga tubuhku mengingat akan hari ini

Aku akan selamanya bersamamu

Ombak dan sesuatu yang keren begitu cocok adanya

Aku sedikit lebih keren karnanya, namun

Sepertihalnya senyumanmu yang bersinar dengan mempesona

Malam ini aku akan menaklukanmu dengan layar yang megah ini

Lihatlah baik-baik, aku berharap aku bisa memilikimu

Lihatlah baik-baik, aku berharap aku bisa menyentuhmu

Sampai tubuhmu dan juga tubuhku mengingat akan hari ini

Selamanya aku hanya akan melihat dirimu seorang

Aku mengingatnya, saat-saat yang sudah kita habiskan hari ini

Kita akan tetap bersama untuk selamanya

Lihatlah baik-baik, aku berharap aku bisa memilikimu

Lihatlah baik-baik, aku berharap aku bisa menyentuhmu

Sampai tubuhmu dan juga tubuhku mengingat akan hari ini

Aku akan selamanya bersamamu

Romanized

badawa areumdaun geoseun eoulliji

machi neowa gateun saram mariya

nunbusige binnaneun neoui misocheoreom 

oneun pado ttara neoegero nan dallyeogago isseuni

jal bwa neoreul gajil suman itdamyeon

nal bwa neoreul manjil suman itdamyeon

neowa nae onmomi oneureul gieokadorok

nan yeongwonhi neoege

padowa meosi inneun geoseun eoulliji

naega jom deo meotjijiman mariya

nunbusige binnaneun neoui misocheoreom

oneul bameun hwaryeohan docheuro neoreul jeongbokal geoya

jal bwa neoreul gajil suman itdamyeon

nal bwa neoreul manjil suman itdamyeon

neowa nae onmomi oneureul gieokadorok

nan yeongwonhi neo hanaman barabolge

gieokaji oneul uriga bonaen i sigandeul

yeongwonhi hamkke ganjikal geoya

neoreul gajil suman itdamyeon

nal bwa neoreul manjil suman itdamyeon

neowa nae onmomi oneureul gieokadorok

nan yeongwonhi neoege

Hangul

바다와 아름다운 것은 어울리지

마치 너와 같은 사람 말이야

눈부시게 빛나는 너의 미소처럼 

오는 파도 따라 너에게로 난 달려가고 있으니

잘 봐 너를 가질 수만 있다면

날 봐 너를 만질 수만 있다면

너와 내 온몸이 오늘을 기억하도록

난 영원히 너에게

파도와 멋이 있는 것은 어울리지

내가 좀 더 멋지지만 말이야

눈부시게 빛나는 너의 미소처럼

오늘 밤은 화려한 돛으로 너를 정복할 거야

잘 봐 너를 가질 수만 있다면

날 봐 너를 만질 수만 있다면

너와 내 온몸이 오늘을 기억하도록

난 영원히 너 하나만 바라볼게

기억하지 오늘 우리가 보낸 이 시간들

영원히 함께 간직할 거야

너를 가질 수만 있다면

날 봐 너를 만질 수만 있다면

너와 내 온몸이 오늘을 기억하도록

난 영원히 너에게