Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Kang Daniel - Ready to ride

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea


Start this thing from the jump 
Di dalam adegan yang membosankan ini
Buatlah beberapa rencana lain (bersenang-senanglah!)
Biarkan mereka tahu
Ayo, mulai sekarang kita akan pergi ke suatu tempat (uh)

Aye, itu sudah terikat di hatiku (livin' Aye)
Aku sudah melupakan semuanya
Aku menyingkirkannya satu per satu
We gon' turn it up
We gon' turn it up, (Oh)

Suara detak jantung yang begitu cepat (jika kau merasakannya)
Seolah kita tengah bermimpi adanya
Tak ada langit-langit di tempat yang akan kita datangi sekarang

Karna itu, beritahu aku jika kau sudah siap untuk berkendara
Aku tak ingin melepaskan malam ini begitu saja
Yeah, aku orang yang istimewa, sedikit gila
Jangan tanyakan soal jalan yang kita susuri sekarang, ikutilah aku
Open up your mind
Yeah, I'm a special kinda crazy
special kinda cra-crazy

Dip it down one time, one time
Dip it, Dip it down one time
Dip it down one time, one time
Dip it, Dip it down one, one, one, one time

Tak ada tempat tujuan
Aku menekan pedalnya sampai menyentuh lantai
Biarkan saja itu meraung
Jalan yang terbentang
Itu terasa menyenangkan tanpa alasan
Meski kau tak mengetakannya, sepertinya kau butuh beberapa
Percayakanlah dirimu pada perasaan yang mengalir ini

Singkirkanlah waktu yang membosankan itu
Tak ada seorangpun yang bisa menemukanmu
Kau bisa sedikit mengabaikannya
We can just runaway
movin' till you can't no more

Malam ini sampai pagi (jika kau merasakannya)
Kita terus jatuh tanpa henti ke dalam waktu yang saling terpaut ini

Karna itu, beritahu aku jika kau sudah siap untuk berkendara
Aku tak ingin melepaskan malam ini begitu saja
Yeah, aku orang yang istimewa, sedikit gila
Jangan tanyakan soal jalan yang kita susuri sekarang, ikutilah aku
Open up your mind
Yeah, I'm a special kinda crazy
special kinda cra-crazy

Aye
Kita mulai memudar
Pandangan mata terasa lebih miring
Suasananya terasa lebih meriah, meriah meriah, whoo!
Sekarang kita lebih bebas daripada siapapun

Habiskanlah hari-hari yang mengambang itu, yeah
Running that same old story yeah
Sekali lagi, movin' movin'
We never stop that rollin'

Karna itu, beritahu aku jika kau sudah siap untuk berkendara
Aku tak ingin melepaskan malam ini begitu saja
Yeah, aku orang yang istimewa, sedikit gila
Jangan tanyakan soal jalan yang kita susuri sekarang, ikutilah aku
Open up your mind
Yeah, I'm a special kinda crazy
special kinda cra-crazy

Dip it down one time, one time
Dip it, Dip it down one time
Dip it down one time, one time
Dip it, Dip it down one, one, one time

Dip it down one time, one time
Dip it, Dip it down one time
Dip it down one time, one time
Dip it, Dip it down one, one, one, one time


Romanized
Start this thing from the jump 
jiruhan jangmyeondeul aneseo 
mwonga dareun gyehoegeul sewo (Have some fun!)
Let em know
ja jigeumbuteo urin eodironga tteonago (Uh)

Aye, nae mamsoge mukkyeotdeon (livin' Aye)
modeun geol da ijeoga
hanadulssik da naeryeonwa
We gon' turn it up
We gon' turn it up, (Oh)

ppallajineun simjang sori (If you feel)
urin machi kkumeul kkudeusi
No ceiling where we're goin now 

So tell me if you're ready to ride
i bameul geunyang noki sileo nan
Yeah, I'm a special kinda crazy
jigeum neowa naega ganeun gireul mutji malgo ttarawa jwo 
Open up your mind
Yeah, I'm a special kinda crazy
special kinda cra-crazy

Dip it down one time, one time
Dip it, Dip it down one time
Dip it down one time, one time
Dip it, Dip it down one, one, one, one time

mokjeokjineun eopseo
I push the pedal ‘till it kiss the floor
Let it roar
pyeolchyeojin gireun
Fun for no reason
guji mal an haedo I think you need some
heulleoganeun gibune neol matgyeo

ttabunhan sigyeneun deonjyeodwo 
neoreul chatji mothae nugudo  
jogeum musihaedo dwae
We can just runaway
movin' till you can't no more

i bami achimkkaji (If you feel)
ieojineun sungane urin kkeuteopsi ppajyeodeureoga 

So tell me if you're ready to ride
i bameul geunyang noki sileo nan
Yeah, I'm a special kinda crazy
jigeum neowa naega ganeun gireul mutji malgo ttarawa jwo 
Open up your mind
Yeah, I'm a special kinda crazy
special kinda cra-crazy

Aye
heurithaejyeoganeun uri
siseoneun deo biseudeumhi
bunwigineun deo Blow blow blow Whoo!
urin jigeum nuguboda jayurowo

bung tteoinneun harureul bonae, yeah
Running that same old story yeah
dasi tto movin' movin'
We never stop that rollin'

So tell me if you're ready to ride
i bameul geunyang noki sileo nan
I'm a special kinda crazy
jigeum yeogil tteonaganeun gireul mutji malgo ttarawa jwo 
Open up your mind
I know, I'm special kinda crazy
special kinda cra-crazy

Dip it down one time, one time
Dip it, Dip it down one time
Dip it down one time, one time
Dip it, Dip it down one, one, one time

Dip it down one time, one time
Dip it, Dip it down one time
Dip it down one time, one time
Dip it, Dip it down one, one, one, one time


Hangul
Start this thing from the jump 
지루한 장면들 안에서 
뭔가 다른 계획을 세워 (Have some fun!)
Let em know
자 지금부터 우린 어디론가 떠나고 (Uh)

Aye, 내 맘속에 묶였던 (livin' Aye)
모든 걸 다 잊어가
하나둘씩 다 내려놔
We gon' turn it up
We gon' turn it up, (Oh)

빨라지는 심장 소리 (If you feel)
우린 마치 꿈을 꾸듯이
No ceiling where we're goin now 

So tell me if you're ready to ride
이 밤을 그냥 놓기 싫어 난
Yeah, I'm a special kinda crazy
지금 너와 내가 가는 길을 묻지 말고 따라와 줘 
Open up your mind
Yeah, I'm a special kinda crazy
special kinda cra-crazy

Dip it down one time, one time
Dip it, Dip it down one time
Dip it down one time, one time
Dip it, Dip it down one, one, one, one time

목적지는 없어
I push the pedal ‘till it kiss the floor
Let it roar
펼쳐진 길은
Fun for no reason
굳이 말 안 해도 I think you need some
흘러가는 기분에 널 맡겨

따분한 시계는 던져둬 
너를 찾지 못해 누구도  
조금 무시해도 돼
We can just runaway
movin' till you can't no more

이 밤이 아침까지 (If you feel)
이어지는 순간에 우린 끝없이 빠져들어가 

So tell me if you're ready to ride
이 밤을 그냥 놓기 싫어 난
Yeah, I'm a special kinda crazy
지금 너와 내가 가는 길을 묻지 말고 따라와 줘 
Open up your mind
Yeah, I'm a special kinda crazy
special kinda cra-crazy

Aye
흐릿해져가는 우리
시선은 더 비스듬히
분위기는 더 Blow blow blow Whoo!
우린 지금 누구보다 자유로워

붕 떠있는 하루를 보내, yeah
Running that same old story yeah
다시 또 movin' movin'
We never stop that rollin'

So tell me if you're ready to ride
이 밤을 그냥 놓기 싫어 난
I'm a special kinda crazy
지금 여길 떠나가는 길을 묻지 말고 따라와 줘 
Open up your mind
I know, I'm special kinda crazy
special kinda cra-crazy

Dip it down one time, one time
Dip it, Dip it down one time
Dip it down one time, one time
Dip it, Dip it down one, one, one time

Dip it down one time, one time
Dip it, Dip it down one time
Dip it down one time, one time
Dip it, Dip it down one, one, one, one time


 

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Tiger JK - The Sea Doesn't Get Wet in the Rain (바다는 비에 젖지 않아) Monstrous OST

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea


Itu diwarnai merah darah
Kebenaran yang telah mengering berubah menjadi kain, itu dikalahkan
Sebuah jalan menuju kuburan tertutup dengan suara genderang di dalam hatiku
 
Panorama dari masa laluku yang telah hancur meresap ke dalam gorong-gorong
Sebuah petunjuk di dalam tinjuku dicengkram oleh kapalan
Bekas luka kemarin adalah petunjuk untuk masa depan
Sentuhlah lukanya jika kau merasa melupakannya

Kehidupan dengan corak hujan badai
Itu tergantung pada dinding batu

Aku menaikinya dan terjatuh ke dalam ruang yang memusingkan
Aku mencoba melihat ke arah langit

Siluet gagak hitam dari kebaikan dan kejahatan
Percaya atau tidak jiwapun bisa berdarah adanya

Mata para bangsawan yang menerangi dunia dipenuhi dengan kebohongan
Sebuah mimpi dalam pelukanku tertutup oleh mata kebenaran

Cintaku yang terukir dalam luka yang tersayat
Cintaku yang hilang karena takdir dan lelucon
Ia kembali berteraik tanpa suara
Meski aku berteriak kau tak akan mendengarnya

Malam dengan matahari terbit, siang dengan cahaya bulan yang tak asing
Hatiku yang tengah merasa bingung berdebar begitu kencang
Siapakah dirimu sebenarnya?
Malam dengan matahari terbit, siang dengan cahaya bulan yang tak asing
Hatiku yang tengah merasa bingung berdebar begitu kencang
Siapakah dirimu sebenarnya?

Cintaku yang terukir dalam luka yang tersayat
Cintaku yang hilang karena takdir dan lelucon
Ia kembali berteraik tanpa suara
Meski aku berteriak kau tak akan mendengarnya

Cinta yang telah dicuri, mimpi yang telah hilang
Aku menyembunyikannya dalam satu desahan
Mata yang tertutup, kebenaran terperangkap di balik pintu yang tertutup rapat

Terkadang kebenaran seakan berbohong untuk menghiburku
Senyuman yang menipu meski aku mengetahuinya

Jarum yang tertelan, ada jarum di dadaku ini, aye
Hari-hari yang dipenuhi penyesalan
Aku tak ingin melihatnya, kepercayaan yang tertutupi, aku tak ingin melihatnya
Jika sekarang adalah masa depan
Aku tak ingin tanpa dirimu
Aku mengubur do'a-do'aku yang terkubur di dalam tanah
Apakah maksud dari semua itu, apakah itu sebuah mimpi?
Tulisan yang diwarnai merah darah
Malam yang sepi di dunia seperti kuburan di mana bahkan sinar matahari pagi terbangun
Aku terus menggali dunia yang seperti kuburan ini
Aku terus berlari bersama dengan rasa sepi sepertihalnya awan

Cintaku yang terukir dalam luka yang tersayat
Cintaku yang hilang karena takdir dan lelucon
Ia kembali berteraik tanpa suara
Meski aku berteriak kau tak akan mendengarnya

Malam dengan matahari terbit, siang dengan cahaya bulan yang tak asing
Hatiku yang tengah merasa bingung berdebar begitu kencang
Siapakah dirimu sebenarnya?
Malam dengan matahari terbit, siang dengan cahaya bulan yang tak asing
Hatiku yang tengah merasa bingung berdebar begitu kencang
Siapakah dirimu sebenarnya?

Cinta yang telah dicuri, mimpi yang telah hilang
Aku menyembunyikannya dalam satu desahan
Mata yang tertutup, kebenaran terperangkap di balik pintu yang tertutup rapat
Lautan tidaklah basah karena hujan


Romanized
geombulgeun pie muldeun, 
nudeogi duldul mallyeobeorin truth, to the beat 
nae simjange deureomjire datyeojineun mudeomgil

dudeoji pagodeureo muneojin nae gwageodeul panorama
gudeunsare umkyeojwin nae jumeok ane clue,
eojeui sangcheoneun amnarui danseo
ijeul geot gateumyeon hyungteoreul manjyeo,

bibaram munuijin saliran 
ambyeok maedallyeo maedallyeo

araero ollaga biteullin gonggane na
haneureul naeryeodabwa

Black crow silluette of good and evil , 
believe it or not the soul could bleed too

geojinmallo gadeuk chan sesangeul bichun gwiburui nun  
jinsirui nun garin nae pume kkum

jjitgyeojin sangcheoe saegin My love
unmyeonge jangnane ppaetgin My love 
sori eopsi oechyeobwa tto
oechyeobwado neo doraoji ana

haetbittteunbam, nachigeun dalbiche nat,
eoridungjeolhan mam museopge dugeundaeneun 
neo dodaeche nugunde nan
haetbittteunbam, nachigeun dalbiche nat,
eoridungjeolhan mam museopge dugeundaeneun 
neo dodaeche nugunde nan

jjitgyeojin sangcheoe saegin My love
unmyeonge jangnane ppaetgin My love 
sori eopsi oechyeobwa tto
oechyeobwado neo doraoji ana

ppaetgyeobeorin sarang sarajyeobeorin kkum 
han sumjungnyeo sumeobeorin, 
gamgyeobeorin nun kkwak datyeobeorin mun dwiro gatyeobeorin truth

ttaeron jinsildo geojinmalhae nareul wirohandago 
almyeonseodo sogajuneun miso,

samkyeobeorin needle , nae gaseume baneul Aye 
sireopsi jjillineun gachaegui nanal
bogi sileo garin mideum I don’t want to see
jigeumi miraeramyeon 
I don’t wanna be  without you 
ttange mutin gidoe mutjyo 
whats it all mean  is it a dream ?
geombulge chunghyeoldoen geulssiche 
deulkkaen achim haetbitdo geumsaejin mudeom gateun sesange oeroun bam 
nan mudeom gateun sesangeul gyesok pa
gyesok dallyeo naga gureumcheoreom oeroum ta

jjitgin sangcheoe saegin My love, 
unmyeonge jangnane ppaetgin My love
sori eopsi oechyeobwa tto
oechyeobwado neo doraoji ana

haetbittteunbam, nachigeun dalbiche nat,
eoridungjeolhan mam museopge dugeundaeneun 
neo dodaeche nugunde nan
haetbittteunbam, nachigeun dalbiche nat,
eoridungjeolhan mam museopge dugeundaeneun 
neo dodaeche nugunde nan

ppaetgyeobeorin sarang sarajyeobeorin kkum 
han sumjungnyeo sumeobeorin, 
gamgyeobeorin nun kkwak datyeobeorin mun dwiro gatyeobeorin truth
badaneun bie jeotji ana


Hangul
검붉은 피에 물든, 
누더기 둘둘 말려버린 truth, to the beat 
내 심장에 드럼질에 닫혀지는 무덤길

두더지 파고들어 무너진 내 과거들 파노라마
굳은살에 움켜쥔 내 주먹 안에 clue,
어제의 상처는 앞날의 단서
잊을 것 같으면 흉터를 만져,

비바람 무늬진 삶이란 
암벽 매달려 매달려

아래로 올라가 비틀린 공간에 나
하늘을 내려다봐

Black crow silluette of good and evil , 
believe it or not the soul could bleed too

거짓말로 가득 찬 세상을 비춘 귀불의 눈  
진실의 눈 가린 내 품에 꿈

찢겨진 상처에 새긴 My love
운명에 장난에 뺏긴 My love 
소리 없이 외쳐봐 또
외쳐봐도 너 돌아오지 않아

햇빛뜬밤, 낯익은 달빛에 낮,
어리둥절한 맘 무섭게 두근대는 
너 도대체 누군데 난
햇빛뜬밤, 낯익은 달빛에 낮,
어리둥절한 맘 무섭게 두근대는 
너 도대체 누군데 난

찢겨진 상처에 새긴 My love
운명에 장난에 뺏긴 My love 
소리 없이 외쳐봐 또
외쳐봐도 너 돌아오지 않아

뺏겨버린 사랑 사라져버린 꿈 
한 숨죽여 숨어버린, 
감겨버린 눈 꽉 닫혀버린 문 뒤로 갇혀버린 truth

때론 진실도 거짓말해 나를 위로한다고 
알면서도 속아주는 미소,

삼켜버린 needle , 내 가슴에 바늘 Aye 
실없이 찔리는 가책의 나날
보기 싫어 가린 믿음 I don’t want to see
지금이 미래라면 
I don’t wanna be  without you 
땅에 묻힌 기도에 묻죠 
whats it all mean  is it a dream ?
검붉게 충혈된 글씨체 
들깬 아침 햇빛도 금새진 무덤 같은 세상에 외로운 밤 
난 무덤 같은 세상을 계속 파
계속 달려 나가 구름처럼 외로움 타

찢긴 상처에 새긴 My love, 
운명에 장난에 뺏긴 My love
소리 없이 외쳐봐 또
외쳐봐도 너 돌아오지 않아

햇빛뜬밤, 낯익은 달빛에 낮,
어리둥절한 맘 무섭게 두근대는 
너 도대체 누군데 난
햇빛뜬밤, 낯익은 달빛에 낮,
어리둥절한 맘 무섭게 두근대는 
너 도대체 누군데 난

뺏겨버린 사랑 사라져버린 꿈 
한 숨죽여 숨어버린, 
감겨버린 눈 꽉 닫혀버린 문 뒤로 갇혀버린 truth
바다는 비에 젖지 않아


 

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Kim Jae Hwan - How I Feel (Sh**ting Stars OST)

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea


Aku menghabiskan hari dengan termangu
Tanpa dirimu
Entah bagaimana, di dalam hari-hariku ini
Itu hanya dipenuhi dengan dirimu
Ekspresi yang aku sembunyikan seorang diri tanpa sepatah katapun, dimanapun
Aku melihatmu dari beberapa celah
Aku sadar itu sudah terlambat adanya yeah~
Apa kau tahu bagaimana perasaanku?
Saat kita beradu pandang
Aku kehabisan nafas karnanya
Hatiku yang berdebar keras
Apakah kau mendengarnya?
Hatiku terbakar seorang diri
Meski kau masih melewatiku seolah kau tak peduli
Aku tahu bagaimana perasaanmu
Kaupun memiliki perasaan yang sama saat di sampingku
Di dalam hatiku yang tak ada celah sedikitpun
Diriku yang ceroboh ini melelh karena dirimu
Sekarang di hari-hari yang akan datang
Aku akan bersama denganmu
Ekspresiku yang sedikit canggung ini
Aku akan menunjukkannya padamu
Apakah kau tahu bagaimana perasaanku?
Saat kita beradu pandang
Aku kehabisan nafas karnanya
Hatiku yang berdebar keras
Apakah kau mendengarnya?
Hatiku terbakar seorang diri
Meski kau masih melewatiku seolah kau tak peduli
Aku tahu bagaimana perasaanmu
Kaupun memiliki perasaan yang sama saat di sampingku
Oh terkadang
Seolah terlihat jelas, akankah aku kehilanganmu di sisiku?
Oh aku tahu
Kau tak pernah meninggalkanku
Apakah kau tahu bagaimana perasaanku?
Saat aku berdiri di hadapanmu
Aku merasa seolah menjadi orang bodoh
Saat aku menatapmu
Aku bahkan tak bisa menjelaskannya dengan kata-kata
Di sampingku kau terlihat malu-malu, kau tersenyum dengan lembut
Aku tahu bagaimana perasaanmu
Kau bersandar padaku tanpa kata dan melelehkanku


Romanized
meonghani harureul bonae
neo eomneun nan
eoneusae naui harue
neoman gadeukae
eodiseodo honja mareopsi sumgyeowatdeon pyojeongdeul
eoneu teume nege boida
dwineutge kkaedanneun geol Yeah~
You know how I feel?
du nun majeul ttae
sumeun meojeobeorin chae
dugeundaeneun maeum
nege deullilkka
honja mamjorineungeol
yeojeonhi neon musimhan deut nal jinachyeo gandaedo
I know how you feel
nae yeope neodo nawa gateun maeumingeol
jogeumui binteumdo eopdeon nae sal soge
bangsimhadeon naneun nege nogabeoryeosseo
ije dagaol nanaldeure
neowa hamkkeraneun ge
jogeum seotun naui pyohyeondeul 
neoege boyeojulge
You know how I feel?
du nun majeul ttae
sumeun meojeobeorin chae
dugeundaeneun maeum
nege deullilkka
honja mamjorineungeol
yeojeonhi neon musimhan deut nal jinachyeo gandaedo
I know how you feel
nae yeope neodo nawa gateun maeumingeol
Oh sometimes
dangyeonhan deut nae gyeote neol ilke doelkka
Oh I know
You’ll never leave me
You know how I feel?
ne ape seomyeon
baboga doen geot gata
neol barabol ttae
eotteon mallodo hyeongyonghal su eomneungeol
nae ape neon bukkeureowo banggeut useum jinneun neo
I know how you feel
neon mareopsi naege gidaeeo nogadeureo


Hangul
멍하니 하루를 보내
너 없는 난
어느새 나의 하루에
너만 가득해
어디서도 혼자 말없이 숨겨왔던 표정들
어느 틈에 네게 보이다
뒤늦게 깨닫는 걸 Yeah~
You know how I feel?
두 눈 맞을 때
숨은 멎어버린 채
두근대는 마음
네게 들릴까
혼자 맘졸이는걸
여전히 넌 무심한 듯 날 지나쳐 간대도
I know how you feel
내 옆에 너도 나와 같은 마음인걸
조금의 빈틈도 없던 내 삶 속에
방심하던 나는 네게 녹아버렸어
이제 다가올 나날들에
너와 함께라는 게
조금 서툰 나의 표현들 
너에게 보여줄게
You know how I feel?
두 눈 맞을 때
숨은 멎어버린 채
두근대는 마음
네게 들릴까
혼자 맘졸이는걸
여전히 넌 무심한 듯 날 지나쳐 간대도
I know how you feel
내 옆에 너도 나와 같은 마음인걸
Oh sometimes
당연한 듯 내 곁에 널 잃게 될까
Oh I know
You’ll never leave me
You know how I feel?
네 앞에 서면
바보가 된 것 같아
널 바라볼 때
어떤 말로도 형용할 수 없는걸
내 앞에 넌 부끄러워 방긋 웃음 짓는 너
I know how you feel
넌 말없이 내게 기대어 녹아들어


 

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Psy - That That (Prod. & Feat. SUGA of BTS)

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea


20 22 
PSY Coming back (kemarilah)

Lama tak bertemu, huh?
Bukankah ini sudah begitu lama, huh?
Kita kembali tertawa, menangis, melewati segalanya dan berbaikan
Let’s get loco

Pandemi sudah berakhir, uh
Ya, itu terasa luar biasa, uh
Getarannya kembali datang, uh
Everybody say 

Itu terasa pegal
Itu terasa begitu kejam
Semua memadati jalanan
Itu sungguh bagus, ini begitu ramai
Utara, Selatan, Timur, Barat, ayy
Gangnam, Gangbuk, ayy
Semuanya berkumpul, angkat tanganmu ke udara
I say yeah

Apa kau merasakannya?
Apa kau merasakannya?
Oh oh woo yeah Oh woo oh

Apa kau merasakannya?
Apa kau merasakannya?
Oh oh woo yeah Ah 

Bersiaplah (go) tembaklah (oh)
Itu itu, aku suka itu (Seperti itu)
Aku menyukainya sayang (sayang)
Bergoyanglah dari kiri ke kanan, atas ke bawah (bernyanyilah)
Satu, dua, tiga sampai empat (bernyanyilah)

That that I like that 
That that I like that babe 
That that I like that 
It’s like that that yo 

That that I like that 
That that I like that babe 
That that I like that 
It’s like that

Hei,apa kau lupa apa yang aku lakukan?
That that I like that (Like that)
Tak ada yang berubah meski waktu berlalu
That that I like that (Like that) 
I don't care I don't care that I like that 
That that I like that (Like that)
Untuk semua orang yang aku rindukan dan dambakan
Semuanya, Ready set go
Orang yang memukulku dengan sekuat tenaga akan merasa tak nyaman
Mereka bilang aku akan hancur sesuai keinginanmu
Kumpulkan orang-orang yang pernah bersamamu, pukul mereka dengan lembut
Sudah cukup, Oh oh oh
Diam dan bermainlah bersamaku Oh oh oh
Min Yoongi dan Park Jaesang

Apa kau merasakannya?
Apa kau merasakannya?
Oh oh woo yeah Oh woo oh

Apa kau merasakannya?
Apa kau merasakannya?
Oh oh woo yeah Ah 

Bersiaplah (go) tembaklah (oh)
Itu itu, aku suka itu (Seperti itu)
Aku menyukainya sayang (sayang)
Bergoyanglah dari kiri ke kanan, atas ke bawah (Nyanyikanlah)
Satu, dua, tiga sampai empat (Nyanyikanlah)

That that I like that 
That that I like that babe 
That that I like that 
It’s like that that yo 

That that I like that 
That that I like that babe 
That that I like that 
It’s like that yo

Lakukan apa yang kau inginkan 
Katakan apa yang kau inginkan 
Lakukan apa yang kau inginkan (Katakan apa?)
Itu, itu, aku suka itu, sayang

Lakukan apa yang kau inginkan 
Katakan apa yang kau inginkan 
Lakukan apa yang kau inginkan (Katakan apa?)
Itu, itu, aku suka itu, sayang
Itu, itu, aku suka itu


Romanized
20 22 
PSY Coming back (iri oneora)

Long time no see huh? 
oraeganmaniji huh? 
uri dasi utgo ulgo jijigo bokgo 
Let’s get loco

Pandemic's over uh 
geurae gibuni ojyeo uh 
dasi geubuni ojyo uh 
Everybody say 

ppeokjeokjigeunhae 
geoljjeokjigeunhae 
sikkeulbeokjeokgeorine 
neomu joa bukjeokgeorine 
dongseonambuk Aye
gangnamgangbuk Aye 
ssak da moyeo Throw yo hands in the air
I say yeah

Can you feel it?
Can you feel it? 
Oh oh woo yeah Oh woo oh 

Can you feel it?
Can you feel it?
Oh oh woo yeah Ah 

junbihasigo (Go) ssoseyo (Oh) 
That that I like that (Like that)
gibun joa Babe (Babe) 
heundeureo jwa u wi araero (Sing it)
One two three to the four (Sing it)

That that I like that 
That that I like that babe 
That that I like that 
It’s like that that yo 

That that I like that 
That that I like that babe 
That that I like that 
It’s like that

ya naega mwo haneun saraminji kkameogeotji? 
That that I like that (Like that)
sigani jinado byeonhameopsi 
That that I like that (Like that) 
I don't care I don't care that I like that 
That that I like that (Like that)
naega barabogo barawatdeon saramdeura 
modu da Ready set go
doeryeo neureonan maetjip ttaerideon buni bulpyeonhagetji
neone baramdaero manghal geora gosa 
jinaen saramdeureul moadaga gabyeopge ttaejji
jeokdanghi harago Oh oh oh 
geunyang dakchigo da gachi norabojago Oh oh oh   
minyungiwa bakjaesang 

Can you feel it?
Can you feel it? 
Oh oh woo yeah Oh woo oh 

Can you feel it?
Can you feel it?
Oh oh woo yeah Ah 

junbihasigo (Go) ssoseyo (Oh)
That that I like that (Like that)
gibun joa Babe (Babe) 
heundeureo jwa u wi araero (Sing it)
One two three to the four (Sing it)

That that I like that 
That that I like that babe 
That that I like that 
It’s like that that yo 

That that I like that 
That that I like that babe 
That that I like that 
It’s like that that yo

Do what you wanna 
Say what you wanna 
Do what you wanna (Say what?)
That that I like that babe 

Do what you wanna 
Say what you wanna 
Do what you wanna (Say what?)
That that I like that babe 
That that I like that


Hangul
20 22 
PSY Coming back (이리 오너라)

Long time no see huh? 
오래간만이지 huh? 
우리 다시 웃고 울고 지지고 볶고 
Let’s get loco

Pandemic's over uh 
그래 기분이 오져 uh 
다시 그분이 오죠 uh 
Everybody say 

뻑적지근해 
걸쩍지근해 
시끌벅적거리네 
너무 좋아 북적거리네 
동서남북 Aye
강남강북 Aye 
싹 다 모여 Throw yo hands in the air
I say yeah

Can you feel it?
Can you feel it? 
Oh oh woo yeah Oh woo oh 

Can you feel it?
Can you feel it?
Oh oh woo yeah Ah 

준비하시고 (Go) 쏘세요 (Oh) 
That that I like that (Like that)
기분 좋아 Babe (Babe) 
흔들어 좌 우 위 아래로 (Sing it)
One two three to the four (Sing it)

That that I like that 
That that I like that babe 
That that I like that 
It’s like that that yo 

That that I like that 
That that I like that babe 
That that I like that 
It’s like that

야 내가 뭐 하는 사람인지 까먹었지? 
That that I like that (Like that)
시간이 지나도 변함없이 
That that I like that (Like that) 
I don't care I don't care that I like that 
That that I like that (Like that)
내가 바라보고 바라왔던 사람들아 
모두 다 Ready set go
되려 늘어난 맷집 때리던 분이 불편하겠지
너네 바람대로 망할 거라 고사 
지낸 사람들을 모아다가 가볍게 때찌
적당히 하라고 Oh oh oh 
그냥 닥치고 다 같이 놀아보자고 Oh oh oh   
민윤기와 박재상 

Can you feel it?
Can you feel it? 
Oh oh woo yeah Oh woo oh 

Can you feel it?
Can you feel it?
Oh oh woo yeah Ah 

준비하시고 (Go) 쏘세요 (Oh)
That that I like that (Like that)
기분 좋아 Babe (Babe) 
흔들어 좌 우 위 아래로 (Sing it)
One two three to the four (Sing it)

That that I like that 
That that I like that babe 
That that I like that 
It’s like that that yo 

That that I like that 
That that I like that babe 
That that I like that 
It’s like that that yo

Do what you wanna 
Say what you wanna 
Do what you wanna (Say what?)
That that I like that babe 

Do what you wanna 
Say what you wanna 
Do what you wanna (Say what?)
That that I like that babe 
That that I like that


 

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Minseo - #Self_Trip (내 맘대로)

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea


(Nana Nanana Nana)
(Nanana Nana Nanana Nana)

Siang dan malam yang selalu sama
Pilihan yang mudah, ulangilah itu
Namun aku tak baik-baik saja
Karna itu sekarang adalah waktu yang paling baik

Teman baik yang ada di dekatku
Kau tahu isi hatiku ini dengan baik
Aku butuh beberapa terapi
Aku hanya ingin mencoba untuk pergi

Geserlah dengan sembarangan
Kliklah di tempat dimana kau menyimpannya
Menuju tempat yang mencolok
Aku sudah memutuskan

Sepatu kesukaanku, apakah kau juga mau pergi?
Jika bukan sekarang, lalu kapan?
Apa yang aku inginkan?

Semuanya terjadi sesuai dengan keinginanku, cobalah untuk pergi #Self_Trip
Aku menjadi satu dalam adegan yang ku bayangkan itu, ini adalah keajaiban
Langkah kakiku ini mencapai ke sana-sini

Seperti yang aku inginkan
Hari ini, apapun yang ku lakukan, itu adalah sesuatu yang favorit
Ponselku dalam mode senyap
Aku menyingkirkan kekhawatiran untuk sesaat
Hatiku ini mulai tertarik kesana-kemari

Semuanya sesuai dengan keinginanku

Nana Nanana Nana
Nanana Nana
Ayo kita pergi
Singkirkan semuanya

Nana Nanana Nana
Nanana Nana
Ayo kita pergi
Lepaskanlah semuanya

(Nana Nanana Nana)
(Nanana Nana Nanana Nana)

Aku butuh waktu istirahat
Saat aku menjadi diriku sendiri
Pada saat itu aku baik-baik saja
Karna itu sekarang adalah waktu yang paling aku suka

Jalanku yang bersinar dipenuhi sinar matahari
Seolah tengah melarikan diri
Seolah di tempat ini hanya ada diriku saja

Pindai dengan ringan
Pilihlah sesuatu yang kau inginkan
Bahkan latte yang aromanya enak itu
Aku sudah memilihnya

Seberapa cantikkah diriku ini?
Aku mengambil foto dan menguploadnya
What I want

Semuanya terjadi sesuai dengan keinginanku, cobalah untuk pergi #Self_Trip
Aku menjadi satu dalam adegan yang ku bayangkan itu, ini adalah keajaiban
Langkah kakiku ini mencapai ke sana-sini

Seperti yang aku inginkan
Hari ini, apapun yang ku lakukan, itu adalah sesuatu yang favorit
Ponselku dalam mode senyap
Aku menyingkirkan kekhawatiran untuk sesaat
Hatiku ini mulai tertarik kesana-kemari

Semuanya sesuai dengan keinginanku

Nana Nanana Nana
Nanana Nana
Ayo kita pergi
Singkirkan semuanya

Nana Nanana Nana
Nanana Nana
Ayo kita pergi
Lepaskanlah semuanya

Aku pergi sendirian, #Self_Trip
Aku tak peduli dengan siapapun
Saat ini adalah apa yang aku mau
Ini adalah waktu untuk diriku sendiri, jangan menggangguku

Aku melakukannya dengan sesuka hatiku
Jika bukan sekarang, lalu kapan lagi?
Itu mungkin akan tertunda dan terlewatkan
Saat ini adalah apa yang aku mau
Ini adalah waktu untuk diriku sendiri, seperti yang aku mau


Romanized
(Nana Nanana Nana)
(Nanana Nana Nanana Nana)

neul ttokgateun Day & Night
swiun seontaegeul Replay
But I’m not okay
So jigeum gajang joeun Timing

nae sone jwin Best friend
neon nae mam jal alji
Need some therapy
geunyang huljjeok tteonabollae

mujakjeong Swipe
jeojanghaetdeon goseul Click
nune ttuineun goseuro
jeonghaesseo

akkideon sinbal neodo tteonallae?
jigeum anim eonje hae
What I want

jeonbu nae mamdaero irwojyeo tteonabwa #Self_Trip
geuryeowatdeon jangmyeon sok naega hanaga dwae ireon Magic
nae balgiri irijeori danneun daero

da nae mamdaero
oneureun mwol haedo Favorite thing
nae Phoneeun banghaegeumjiro
geokjeongdeureun jamsi dwiro
nae maeumi irijeori kkeullin daero

da nae mamdaero

Nana Nanana Nana
Nanana Nana
huk tteonaja
tuk deonjyeobeorigo

Nana Nanana Nana
Nanana Nana
huk tteonaja
hwak jekkyeobeorigo

(Nana Nanana Nana)
(Nanana Nana Nanana Nana)

pillyohaesseo Break time
naega nadawojil ttae
biroso Okay
So jigeum gajang joeun Timing

haetsal gadeuk mutin nae binnaneun Walking
Just like Runway
yeogin naman inneun deuthae

gabyeopge Scan
gatgo sipdeon geoseul Pick
hyangi joeun Lattedo
gollasseo

eotteon nae moseupdeuri yeppeunji
sajin jjikgo Upload hae
What I want

jeonbu nae mamdaero irwojyeo tteonabwa #Self_Trip
geuryeowatdeon jangmyeon sok naega hanaga dwae ireon Magic
nae balgiri irijeori danneun daero

da nae mamdaero
oneureun mwol haedo Favorite thing
nae Phoneeun banghaegeumjiro
geokjeongdeureun jamsi dwiro
nae maeumi irijeori kkeullin daero

da nae mamdaero

Nana Nanana Nana
Nanana Nana
huk tteonaja
tuk deonjyeobeorigo

Nana Nanana Nana
Nanana Nana
huk tteonaja
hwak jekkyeobeorigo

na honja tteonaneun #Self_Trip
geu nugudo singyeong an sseo nan
i sunganeun naega wonhan
nareul wihan siganiya Do not disturb

hae nae mamdaero
jigeumi animyeon eonje tto
miruda nochilji molla
i sunganeun naega wonhan
nareul wihan siganiya nae mamdaero


Hangul
(Nana Nanana Nana)
(Nanana Nana Nanana Nana)

늘 똑같은 Day & Night
쉬운 선택을 Replay
But I’m not okay
So 지금 가장 좋은 Timing

내 손에 쥔 Best friend
넌 내 맘 잘 알지
Need some therapy
그냥 훌쩍 떠나볼래

무작정 Swipe
저장했던 곳을 Click
눈에 띄는 곳으로
정했어

아끼던 신발 너도 떠날래?
지금 아님 언제 해
What I want

전부 내 맘대로 이뤄져 떠나봐 #Self_Trip
그려왔던 장면 속 내가 하나가 돼 이런 Magic
내 발길이 이리저리 닿는 대로

다 내 맘대로
오늘은 뭘 해도 Favorite thing
내 Phone은 방해금지로
걱정들은 잠시 뒤로
내 마음이 이리저리 끌린 대로

다 내 맘대로

Nana Nanana Nana
Nanana Nana
훅 떠나자
툭 던져버리고

Nana Nanana Nana
Nanana Nana
훅 떠나자
확 제껴버리고

(Nana Nanana Nana)
(Nanana Nana Nanana Nana)

필요했어 Break time
내가 나다워질 때
비로소 Okay
So 지금 가장 좋은 Timing

햇살 가득 묻힌 내 빛나는 Walking
Just like Runway
여긴 나만 있는 듯해

가볍게 Scan
갖고 싶던 것을 Pick
향이 좋은 Latte도
골랐어

어떤 내 모습들이 예쁜지
사진 찍고 Upload 해
What I want

전부 내 맘대로 이뤄져 떠나봐 #Self_Trip
그려왔던 장면 속 내가 하나가 돼 이런 Magic
내 발길이 이리저리 닿는 대로

다 내 맘대로
오늘은 뭘 해도 Favorite thing
내 Phone은 방해금지로
걱정들은 잠시 뒤로
내 마음이 이리저리 끌린 대로

다 내 맘대로

Nana Nanana Nana
Nanana Nana
훅 떠나자
툭 던져버리고

Nana Nanana Nana
Nanana Nana
훅 떠나자
확 제껴버리고

나 혼자 떠나는 #Self_Trip
그 누구도 신경 안 써 난
이 순간은 내가 원한
나를 위한 시간이야 Do not disturb

해 내 맘대로
지금이 아니면 언제 또
미루다 놓칠지 몰라
이 순간은 내가 원한
나를 위한 시간이야 내 맘대로


 

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] DKB - Sober (안취해)

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea


Yeah Straight up Switch on 
DKB Go Straight Brave

Aku tak mabuk, aku tak mabuk, aku tak mabuk
Aku tak mabuk, aku tak mabuk, aku tak mabuk

Saat aku berdiri di hadapanmu Uh, kau melihatku kembali
Kau membuatku membeku seolah kerasukan medusa
Kau membuatku tak bisa berbuat apa-apa, bae

Dengan keberadaanmu, dengan senyumanmu
Kau membuatku membeku stiap hari
Itu tampak jelas meski aku mencoba berpura-pura

You make me feel like crazy so bad
Begitu menyilaukan, kau membuatku tak tenang
Aku tak bisa mengalihkan kedua mataku darimu
Aku tak punya pikiran tuk lari darimu

Why do you worry now
Wherever you want just we go
Saat-saat yang kau harapkan dan inginkan, egoku memenuhi diriku karnanya
Aku tak bisa mengungkapkan perasaanku padamu dengan kata macam apapun itu
Bahkan hari ini, aku kembali seperti orang bodoh, tak bisa memberitahumu

Aku bahkan tak memiliki keberanian untuk berbicara meski saat aku sedang tak mabuk
Aku bahkan tetap tergagap-gagap meski aku sedang tak mabuk

Dia sedang menatapku, aku bahkan tak tahu harus melihat kemana
Saat aku sedang tak mabuk, saat aku sedang tak mabuk

Aku tak mabuk, aku tak mabuk, aku tak mabuk
Aku tak mabuk, aku tak mabuk, aku tak mabuk

Sudah ku bilang aku tak mabuk

Sisakan yang baru, maka kebosanan akan sirna
Bunyikan sirinenya, supaya kau bisa melihatku

Malam ini, di hadapanmu, aku belum pernah melihatmu sebelumnya
Hanya aku satu-satunya yang kembali berubah
Apa yang membuatmu terkejut sekarang?
Seperti yang kau lihat, aku selalu seperti ini

You make me feel like crazy so bad
Begitu menyilaukan, kau membuatku tak tenang
Aku tak bisa mengalihkan kedua mataku darimu
Aku tak punya pikiran tuk lari darimu

Why do you worry now
Wherever you want just we go
Saat-saat yang kau harapkan dan inginkan, egoku memenuhi diriku karnanya
Aku tak bisa mengungkapkan perasaanku padamu dengan kata macam apapun itu
Bahkan hari ini, aku kembali seperti orang bodoh, tak bisa memberitahumu

Aku bahkan tak memiliki keberanian untuk berbicara meski saat aku sedang tak mabuk
Aku bahkan tetap tergagap-gagap meski aku sedang tak mabuk

Dia sedang menatapku, aku bahkan tak tahu harus melihat kemana
Saat aku sedang tak mabuk, saat aku sedang tak mabuk

Berbeda dengan hatiku, tak ada waktu
Entah bagaimana itu terus mengalir

Sebentar lagi aku harus melepaskanmu
Bahkan malam ini aku harus mengunyah penyesalanku

Aku bahkan tak memiliki keberanian untuk berbicara meski saat aku sedang tak mabuk
Aku bahkan tetap tergagap-gagap meski aku sedang tak mabuk

Dia sedang menatapku, aku bahkan tak tahu harus melihat kemana
Saat aku sedang tak mabuk, saat aku sedang tak mabuk

Aku tak mabuk, aku tak mabuk, aku tak mabuk
Aku tak mabuk, aku tak mabuk, aku tak mabuk

Ah, aku tak mabuk

Oh Oh La La La La La La La 
Oh Oh La La La La La La La 
Oh Oh La La La La La La La 

Aku sedang tak mabuk, aku sedang tak mabuk

Aku tak mabuk


Romanized
Yeah Straight up Switch on 
DKB Go Straight Brave

an chwihae an chwihae an chwihae
an chwihae an chwihae an chwihae

ne ape seomyeon nan tto Uh nareul boneun neoneun kkok
medusa binguihan deusi nal eoreobutge
amugeotdo mot hage mandeureo Bae

ne jonjaemaneuro misomaneuro
nal eol tage mandeureo maeil
anin cheogeul haebwado ti nage hae

You make me feel like crazy so bad
neomu nuni busyeo nal chojohage
nae du nuneul negeseo mot ttege hae
beoseonal saenggak mot hage

Why do you worry now
Wherever you want just we go
nega wonhago baran sungan naege chaewojil My ego
eotteon mallodo pyohyeon mot hal neomaneul hyanghan nae mameul
oneuldo nan tto babocheoreom I can't tell you

na sure an chwihamyeon malhal yonggijocha eopseoyo
sure an chwihamyeon mareul beobeok beobeokgeoryeoyo

geunyeoneun nal chyeodabone eodil bwaya halji mollayo
sure an chwihamyeon nan sure an chwihamyeon nan

an chwihae an chwihae an chwihae
an chwihae an chwihae an chwihae

an chwihaetdago

saeroumman namgyeodwo jiruham ppajigo
saireneul ullyeojwo nega nareul bogekkeum

oneul bam ne ape nan bon jeok eomneun moseup
naman honja tto byeonsinhae
ije wa mwol nollago geurae
bodasipi wollae nan irae

You make me feel like crazy so bad
neomu nuni busyeo nal chojohage
nae du nuneul negeseo mot ttege hae
beoseonal saenggak mot hage

Why do you worry now
Wherever you want just we go
nega wonhago baran sungan naege chaewojil My ego
eotteon mallodo pyohyeon mot hal neomaneul hyanghan nae mameul
oneuldo nan tto babocheoreom I can't tell you

na sure an chwihamyeon malhal yonggijocha eopseoyo
sure an chwihamyeon mareul beobeok beobeokgeoryeoyo

geunyeoneun nal chyeodabone eodil bwaya halji mollayo
sure an chwihamyeon nan sure an chwihamyeon nan 

nae mamgwa dalli siganeun No
jakku heulleo beolsseo eoneusae

jogeum isseum nan neol bonaejwoya hae
oneul bamdo aswiumeul ssibeoya hae

na sure an chwihamyeon malhal yonggijocha eopseoyo
sure an chwihamyeon mareul beobeok beobeokgeoryeoyo

geunyeoneun nal chyeodabone eodil bwaya halji mollayo
sure an chwihamyeon nan sure an chwihamyeon nan

an chwihae an chwihae an chwihae
an chwihae an chwihae an chwihae

a, an chwihaetdani

Oh Oh La La La La La La La 
Oh Oh La La La La La La La 
Oh Oh La La La La La La La 

sure an chwihamyeon nan sure an chwihamyeon nan

an chwihae


Hangul
Yeah Straight up Switch on 
DKB Go Straight Brave

안 취해 안 취해 안 취해
안 취해 안 취해 안 취해

네 앞에 서면 난 또 Uh 나를 보는 너는 꼭
메두사 빙의한 듯이 날 얼어붙게
아무것도 못 하게 만들어 Bae

네 존재만으로 미소만으로
날 얼 타게 만들어 매일
아닌 척을 해봐도 티 나게 해

You make me feel like crazy so bad
너무 눈이 부셔 날 초조하게
내 두 눈을 네게서 못 떼게 해
벗어날 생각 못 하게

Why do you worry now
Wherever you want just we go
네가 원하고 바란 순간 내게 채워질 My ego
어떤 말로도 표현 못 할 너만을 향한 내 맘을
오늘도 난 또 바보처럼 I can't tell you

나 술에 안 취하면 말할 용기조차 없어요
술에 안 취하면 말을 버벅 버벅거려요

그녀는 날 쳐다보네 어딜 봐야 할지 몰라요
술에 안 취하면 난 술에 안 취하면 난

안 취해 안 취해 안 취해
안 취해 안 취해 안 취해

안 취했다고

새로움만 남겨둬 지루함 빠지고
사이렌을 울려줘 네가 나를 보게끔

오늘 밤 네 앞에 난 본 적 없는 모습
나만 혼자 또 변신해
이제 와 뭘 놀라고 그래
보다시피 원래 난 이래

You make me feel like crazy so bad
너무 눈이 부셔 날 초조하게
내 두 눈을 네게서 못 떼게 해
벗어날 생각 못 하게

Why do you worry now
Wherever you want just we go
네가 원하고 바란 순간 내게 채워질 My ego
어떤 말로도 표현 못 할 너만을 향한 내 맘을
오늘도 난 또 바보처럼 I can't tell you

나 술에 안 취하면 말할 용기조차 없어요
술에 안 취하면 말을 버벅 버벅거려요

그녀는 날 쳐다보네 어딜 봐야 할지 몰라요
술에 안 취하면 난 술에 안 취하면 난 

내 맘과 달리 시간은 No
자꾸 흘러 벌써 어느새

조금 있음 난 널 보내줘야 해
오늘 밤도 아쉬움을 씹어야 해

나 술에 안 취하면 말할 용기조차 없어요
술에 안 취하면 말을 버벅 버벅거려요

그녀는 날 쳐다보네 어딜 봐야 할지 몰라요
술에 안 취하면 난 술에 안 취하면 난

안 취해 안 취해 안 취해
안 취해 안 취해 안 취해

아, 안 취했다니

Oh Oh La La La La La La La 
Oh Oh La La La La La La La 
Oh Oh La La La La La La La 

술에 안 취하면 난 술에 안 취하면 난

안 취해


 

0 Komentar

No comments:

Post a Comment