Maafkan aku karena telah menyakitimu, aku mencintaimu

Namun aku harus melepaskanmu, aku harus melakukannya untukmu

Cinta akan mati, air mata akan bertahan

Itu akan membuatku menangis untuk waktu yang lama

Ada sesuatu yang ingin aku katakan padamu

Aku sungguh mencintai dirimu

Meski kau meninggalkanku, dirimu

Aku mohon hiduplah dengan bahagia

Cinta akan mati, air mata akan bertahan

Itu akan membuatku menangis untuk waktu yang lama

Ada sesuatu yang ingin aku katakan padamu

Aku sungguh mencintai dirimu

Meski kau meninggalkanku, dirimu

Aku mohon hiduplah dengan bahagia

Aku mohon ingatlah satu hal ini

Janganlah kau kembali merajut cinta yang menyakitkan

Aku mohon temuilah orang yang baik

Jalanilah hidupmu dan lupakanlah orang seperti diriku ini

Jalanilah hidupmu dan lupakanlah orang seperti diriku ini

Romanized

apeuge haeseo mianhae saranghaetdeon neoyeonneunde

hajiman bonaeyaman hae neol wihaeseo geuraeya hae

sarangeun jugeodo nunmureun saraseo

hanchameul nal ulligetjiman

kkok hagopeun mal isseoyo

naega geudael saranghaetdaneun geol

nareul tteonado geudaemaneun

jebal haengbokage sarayo

sarangeun jugeodo nunmureun saraseo

hanchameul nal ulligetjiman

kkok hagopeun mal isseoyo

naega geudael saranghaetdaneun geol

nareul tteonado geudaemaneun

jebal haengbokage sarayo

kkok igeonman gieokaeyo

dasin apeun saranghaji marayo

jebal joeun saram mannaseo

na gateun geon itgo sarayo

na gateun geon itgo sarayo

Hangul

아프게 해서 미안해 사랑했던 너였는데

하지만 보내야만 해 널 위해서 그래야 해

사랑은 죽어도 눈물은 살아서

한참을 날 울리겠지만

꼭 하고픈 말 있어요

내가 그댈 사랑했다는 걸

나를 떠나도 그대만은

제발 행복하게 살아요

사랑은 죽어도 눈물은 살아서

한참을 날 울리겠지만

꼭 하고픈 말 있어요

내가 그댈 사랑했다는 걸

나를 떠나도 그대만은

제발 행복하게 살아요

꼭 이것만 기억해요

다신 아픈 사랑하지 말아요

제발 좋은 사람 만나서

나 같은 건 잊고 살아요

나 같은 건 잊고 살아요

 

Aku tak pernah mempercayainya

Aku hanya terus merasa curiga

Mimpi yang memudar

Itu terasa seperti pertemuan pertama kita

Aku mendengarnya

Bisikan dari iblis yang mengulurkan tangannya

Sekarang aku tak bisa menahannya

Aku mempertaruhkan segalanya

Waktu terbuang dengan tangan kotor

Aku berharap keadilan bangkit kembali

Saat aku membakar semua hal tentang dirimu

Aku akan menyesali hari kemarin

Seperti itu, saat-saat yang sudah begitu lama aku impikan itu

Itu tak akan lama, itu akan terasa menyakitkan untuk sementara waktu

Sorot mata yang tersembunyi di dalam dirimu

Aku akan melepaskan topengmu itu

Aku akan melakukannya

Dalam kebohongan yang melhirkan kebohongan lainnya

Aku tak punya pilihan selain menggenggam tangan nan hitam itu

Aku ingin melihat air matamu itu

Aku mengundangmu ke dalam neraka

Waktu terbuang dengan tangan kotor

Aku berharap keadilan bangkit kembali

Saat aku membakar semua hal tentang dirimu

Aku akan menyesali hari kemarin

Seperti itu, saat-saat yang sudah begitu lama aku impikan itu

Itu tak akan lama, itu akan terasa menyakitkan untuk sementara waktu

Mimpi buruk, mimpi yang menyakitkan hati

Semua ini karena salahmu

Aku terbangun di saat fajar

Ini adalah malam yang begitu panjang

Dirimu

Waktu terbuang dengan tangan kotor

Aku berharap keadilan bangkit kembali

Saat aku membakar semua hal tentang dirimu

Aku akan menyesali hari kemarin

One and Only the only thing

needs to be done

Itu tak akan lama, itu akan terasa menyakitkan untuk sementara waktu

Romanized

mideun jeok eopseo

uisimhaesseosseul ppun

huimihaejin kkumeun

cheoeum mannan geot gateun gibun

deutgo sipeun geol

son naemin angmaui soksagim

nan ije mot chamgesseo

modeun geoseul georeo

Times wasted the filthy hands

may justice revive

ne modeun ge tabeoril ttae

eojereul huhoehagetji

naega geureoke orae kkumkkudeon sunganeun

orae geolliji ana jamkkan apeul geoya

neoui soge sumgyeojin nunbit

ne gamyeoneul beotgyeojulge

I'll do

geojiseul naeun geojise

geomeun soneul jabeul subakke

I wanna see your tear

neoreul jiogeuro chodaehae

Times wasted the filthy hands

may justice revive

ne modeun ge tabeoril ttae

eojereul huhoehagetji

naega geureoke orae kkumkkudeon sunganeun

orae geolliji ana jamkkan apeul geoya

Nightmare maeum apeun kkum

igeon da ne jalmosingeol

saebyeogi kkaeeonago

It's been a long night

You

Times wasted the filthy hands

may justice revive

ne modeun ge tabeoril ttae

eojereul huhoehagetji

One and Only the only thing

needs to be done

orae geolliji ana jamkkan apeul geoya

Hangul

믿은 적 없어

의심했었을 뿐

희미해진 꿈은

처음 만난 것 같은 기분

듣고 싶은 걸

손 내민 악마의 속삭임

난 이제 못 참겠어

모든 것을 걸어

Times wasted the filthy hands

may justice revive

네 모든 게 타버릴 때

어제를 후회하겠지

내가 그렇게 오래 꿈꾸던 순간은

오래 걸리지 않아 잠깐 아플 거야

너의 속에 숨겨진 눈빛

네 가면을 벗겨줄게

I'll do

거짓을 낳은 거짓에

검은 손을 잡을 수밖에

I wanna see your tear

너를 지옥으로 초대해

Times wasted the filthy hands

may justice revive

네 모든 게 타버릴 때

어제를 후회하겠지

내가 그렇게 오래 꿈꾸던 순간은

오래 걸리지 않아 잠깐 아플 거야

Nightmare 마음 아픈 꿈

이건 다 네 잘못인걸

새벽이 깨어나고

It's been a long night

You

Times wasted the filthy hands

may justice revive

네 모든 게 타버릴 때

어제를 후회하겠지

One and Only the only thing

needs to be done

오래 걸리지 않아 잠깐 아플 거야

 

Tersembunyi dalam tempat yang dalam di dalam kegelapan

Jejakku yang bahkan tak bisa untuk ku temukan itu

Kebenaran di dalam labirin semakin menjauh saat aku semakin mendekatinya

Kau tak bisa melarikan diri

Tak bisa melarikan diri

Luka yang tak bisa tuk disembuhkan ini

Aku menyalahkanmu

Aku tak bisa membiarkanmu pergi

Jangan pikir kau sudah bebas

Aku akan masuk ke dalam kepalamu itu

Pada akhirnya kau akan tertangkap

Itu terus melayang-layang saat aku menutup mata

Semua jejak yang ada di dalam hatiku ini

Aku mencari kebenaran dari hari yang tak bisa diketahui itu sampai akhir

Kau tak bisa melarikan diri

Tak bisa melarikan diri

Luka yang tak bisa tuk disembuhkan ini

Aku menyalahkanmu

Aku tak bisa membiarkanmu pergi

Jangan pikir kau sudah bebas

Aku akan masuk ke dalam kepalamu itu

Pada akhirnya kau akan tertangkap

Romanized

eodum sok gipeun gose sumgyeojin

chajeul sudo eomneun neoui trace

dagagalsurok deo meoreojineun migung sok jinsil

You can’t run away

Can’t run away

doedollil su eomneun i sangcheoreul

Blame it on you

I can’t let you go

Don’t think you’re free

I’ll get inside of your head

You’ll get caught in the end

nuneul gameumyeon jakku tteodoneun

geu ane namgyeojin heunjeokdeul

al su eopdeon geunarui jinsireul kkeutkkaji chajaga

You can’t run away

Can’t run away

doedollil su eomneun i sangcheoreul

Blame it on you

I can’t let you go

Don’t think you’re free

I’ll get inside of your head

You’ll get caught in the end

Hangul

어둠 속 깊은 곳에 숨겨진

찾을 수도 없는 너의 trace

다가갈수록 더 멀어지는 미궁 속 진실

You can’t run away

Can’t run away

되돌릴 수 없는 이 상처를

Blame it on you

I can’t let you go

Don’t think you’re free

I’ll get inside of your head

You’ll get caught in the end

눈을 감으면 자꾸 떠도는

그 안에 남겨진 흔적들

알 수 없던 그날의 진실을 끝까지 찾아가

You can’t run away

Can’t run away

되돌릴 수 없는 이 상처를

Blame it on you

I can’t let you go

Don’t think you’re free

I’ll get inside of your head

You’ll get caught in the end

 

Bagaimana aku harus mengaatakannya?

Pada saat-saat dimana tak ada yang tersisa selain perpisahan

Dengan raut wajah seperti apakah aku harus mengungkapkan kata-kata ini?

Itu membuatku merasa ragu untuk waktu yang lama

Andai saja aku sedikit mencintaimu, andai saja aku tak mengenal dirimu

Maka itu mungkin tak akan terasa sesakit ini

Maafkan aku karena tak bisa bersikap lebih baik lagi padamu, aku menyesali semuanya

Bencilah aku, kau boleh melakukannya, kau hanya perlu melakukannya

Maafkan aku karena aku memang tak mencintaimu, aku menyesali semuanya

Aku akan menanggung rasa sakitmu itu, maafkanlah aku

Andai saja aku sedikit mencintaimu, andai saja aku tak mengenal dirimu

Maka itu mungkin tak akan terasa sesakit ini

Maafkan aku karena tak bisa bersikap lebih baik lagi padamu, aku menyesali semuanya

Bencilah aku, kau boleh melakukannya, kau hanya perlu melakukannya

Maafkan aku karena aku memang tak mencintaimu, aku menyesali semuanya

Aku akan menanggung rasa sakitmu itu, maafkanlah aku

Untuk melakukan hal ini sekarang, aku tahu itu akan membuatmu menderita karnanya

Hatiku terasa sakit, air mataku menetes

Meskipun itu sakit, aku mohon hapuslah semua kenangan di saat kau mencintai diriku ini

Salahkanlah aku, kau boleh melakukannya, karena aku memang jahat adanya

Temuilah seseorang yang lebih baik dariku, kau bisa hidup berbahagia bersamanya

Aku akan menanggung rasa sakitmu itu, maafkanlah aku

Aku akan menanggung rasa sakitmu itu, maafkanlah aku

Romanized

eotteoke malhaeya haneunji

ibyeolbakke nameun ge eomneun sungane

eotteon pyojeongeuro i mal kkeonaeya haneunji

hanchameul mangseorige dwae

jogeumman saranghaetdamyeon neol mollatdeoramyeon

ireoke himdeuljin aneul tende

mianhae deo jal haejuji mothan ge da huhoedwae

nal miwohae geuraedo dwae neon geuraeyaman hae

mianhae deo saranghaji mothan ge da huhoedwae

apeun geon naega halge mianhae

jogeumman saranghaetdamyeon neol mollatdeoramyeon

ireoke himdeuljin aneul tende

mianhae deo jal haejuji mothan ge da huhoedwae

nal miwohae geuraedo dwae neon geuraeyaman hae

mianhae deo saranghaji mothan ge da huhoedwae

apeun geon naega halge mianhae

ije waseo ireoneun ge neoreul himdeulge haneun ge

gaseumi apa na nunmuri heulleo

apado nal saranghaetdeon gieogeun da jiwojwo

nal wonmanghae geuraedo dwae nan nappasseunikka

naboda deo joeun saram manna haengbokaeya dwae

apeun geon naega halge mianhae

apeun geon naega halge mianhae

Hangul

어떻게 말해야 하는지

이별밖에 남은 게 없는 순간에

어떤 표정으로 이 말 꺼내야 하는지

한참을 망설이게 돼

조금만 사랑했다면 널 몰랐더라면

이렇게 힘들진 않을 텐데

미안해 더 잘 해주지 못한 게 다 후회돼

날 미워해 그래도 돼 넌 그래야만 해

미안해 더 사랑하지 못한 게 다 후회돼

아픈 건 내가 할게 미안해

조금만 사랑했다면 널 몰랐더라면

이렇게 힘들진 않을 텐데

미안해 더 잘 해주지 못한 게 다 후회돼

날 미워해 그래도 돼 넌 그래야만 해

미안해 더 사랑하지 못한 게 다 후회돼

아픈 건 내가 할게 미안해

이제 와서 이러는 게 너를 힘들게 하는 게

가슴이 아파 나 눈물이 흘러

아파도 날 사랑했던 기억은 다 지워줘

날 원망해 그래도 돼 난 나빴으니까

나보다 더 좋은 사람 만나 행복해야 돼

아픈 건 내가 할게 미안해

아픈 건 내가 할게 미안해

 

Be like me

Do it like me

Be like me 

Sekarang, saat ini juga

Kita saling menarik satu sama lain, burn it

Tariklah sedikit lagi, busurmu itu

Aku menjadi gugup karenanya, warning

Hey menyingkirlah

Umbaya Umbabya Ringa Ringa Ringa

Sungguh elegan, aku sungguh modern

Sambutlah aku, bersiaplah untuk kembalinya sang ratu

Aku akan bermain dengan caraku sendiri

Sekali lagi, perasaan yang tak asing di atas panggung

Getaran yang kembali bangkit, ohh

Itu adalah momen terbaik untuk mewarnainya kembali

Itu bertiup, angin menari-nari, angin, angin, ini adalah pemberontakan yang menyenangkan

Everybody wannabe a be like me

Be like la la like me, do it like me

Everybody wannabe a be like me

Be like la la like me

WooAh HIP

Do it like me

Cobalah lakukan sepertiku, seperti ini

Dimalam ini saat semuanya tertidur

WooAh HIP

Tangan di atas kepala

Cobalah ikuti aku, seperti ini

Dengan elegan, dengan modern

WooAh HIP

Hit it dra dda dda 

WooAh HIP

Sungguh elegan dan juga modern

Uh! aku tahu betul bagaimana hati seorang ibu yang membesarkan tiga orang anak

Uh! Ada begitu banyak hal yang ingin aku lakukan sebelum aku menjadi seorang Ibu

Umbaya Umbabya Ringa Ringa Ringa

Ya, aku menantikan diriku yang sebenarnya yang akan dimulai sekarang

Aku akan bermain dengan caraku sendiri

Sekali lagi, perasaan yang tak asing di atas panggung

Getaran yang kembali bangkit, ohh

Itu adalah momen terbaik untuk mewarnainya kembali

Itu bertiup, angin menari-nari, angin, angin, ini adalah pemberontakan yang menyenangkan

Everybody wannabe a be like me

Be like la la like me, do it like me

Everybody wannabe a be like me

Be like la la like me

WooAh HIP

Do it like me

Cobalah lakukan sepertiku, seperti ini

Dimalam ini saat semuanya tertidur

WooAh HIP

Tangan di atas kepala

Cobalah ikuti aku, seperti ini

Dengan elegan, dengan modern

WooAh HIP

Hit it dra dda dda 

WooAh HIP

Aku merasakannya, aku merasakannya, aku merasakannya

WooAh HIP

Hit it dra dda dda

WooAh HIP

Sungguh elegan dengan juga modern

WooAh HIP

Aku akn berubah, Tiger mom

Tungu saja, malam di saat semua tertidur

Itu akan meledak, aku bermain api setiap hari

Romanized

Be like me

Do it like me

Be like me  

jigeum i sungani

seororeul kkeureodanggyeo burn it

jom deo danggyeo ne hwalsiwi

ginjanghage doel geol warning

Hey watch out!

umbaya umbabiya ringninggaringga

uahae nan HIP hae

majihae Ready for Queen’s back

nae meotdaero gullae 

tto mudae wiro iksukan neukkim 

doesaranan tteollim ohh

dasi chilhaejil choegoui sungan

bureo chumbaram baram baram yukwaehan i ballan

Everybody wannabe a be like me

Be like la la like me, do it like me

Everybody wannabe a be like me

Be like la la like me

WooAh HIP

Do it like me

nacheoreom haebwara yoreoke

modu jamdeun i bame

WooAh HIP

son meori wi 

nal ttara haebwara ireoke

uahage HIP hage 

WooAh HIP

Hit it dra dda dda 

WooAh HIP

uahago HIP hae

Uh! ne deuri ae seseul kiuneun Momui maeumeul areo areo

Uh! Mom igi jeone  hago sipeun ge chameuro maneo

umbaya umbabiya ringninggaringga

ja ije sijakdoel jinjja nal gidaehae

nae meotdaero gullae 

tto mudae wiro iksukan neukkim 

doesaranan tteollim ohh

dasi chilhaejil choegoui sungan

bureo chumbaram baram baram yukwaehan i ballan

Everybody wannabe a be like me

Be like la la like me, do it like me

Everybody wannabe a be like me

Be like la la like me

WooAh HIP

Do it like me

nacheoreom haebwara yoreoke

modu jamdeun i bame

WooAh HIP

son meori wi 

nal ttara haebwara ireoke

uahage HIP hage 

WooAh HIP

Hit it dra dda dda

WooAh HIP

neukkimwa neukkimwa neukkimwa

WooAh HIP

Hit it dra dda dda

WooAh HIP

uahago HIP hae

WooAh HIP

byeonsinhae Tiger mom

gidaryeo moduga jamdeun bam

teojil geol maeiri buljang

Hangul

Be like me

Do it like me

Be like me  

지금 이 순간이

서로를 끌어당겨 burn it

좀 더 당겨 네 활시위

긴장하게 될 걸 warning

Hey watch out!

움바야 움바비야 링링가링가

우아해 난 HIP 해

맞이해 Ready for Queen’s back

내 멋대로 굴래 

또 무대 위로 익숙한 느낌 

되살아난 떨림 ohh

다시 칠해질 최고의 순간

불어 춤바람 바람 바람 유쾌한 이 반란

Everybody wannabe a be like me

Be like la la like me, do it like me

Everybody wannabe a be like me

Be like la la like me

WooAh HIP

Do it like me

나처럼 해봐라 요렇게

모두 잠든 이 밤에

WooAh HIP

손 머리 위 

날 따라 해봐라 이렇게

우아하게 HIP 하게 

WooAh HIP

Hit it dra dda dda 

WooAh HIP

우아하고 HIP 해

Uh! 네 들이 애 셋을 키우는 Mom의 마음을 알어 알어

Uh! Mom 이기 전에  하고 싶은 게 참으로 많어

움바야 움바비야 링링가링가

자 이제 시작될 진짜 날 기대해

내 멋대로 굴래 

또 무대 위로 익숙한 느낌 

되살아난 떨림 ohh

다시 칠해질 최고의 순간

불어 춤바람 바람 바람 유쾌한 이 반란

Everybody wannabe a be like me

Be like la la like me, do it like me

Everybody wannabe a be like me

Be like la la like me

WooAh HIP

Do it like me

나처럼 해봐라 요렇게

모두 잠든 이 밤에

WooAh HIP

손 머리 위 

날 따라 해봐라 이렇게

우아하게 HIP 하게 

WooAh HIP

Hit it dra dda dda

WooAh HIP

느낌와 느낌와 느낌와

WooAh HIP

Hit it dra dda dda

WooAh HIP

우아하고 HIP 해

WooAh HIP

변신해 Tiger mom

기다려 모두가 잠든 밤

터질 걸 매일이 불장

 

Sekarang aku sudah bukan gadis kecil lagi

Kau tak perlu merasa ragu

Aku juga sudah menunggu datangnya hari ini

Berikanlah kepadaku

Supaya aku bisa merasakan cinta itu

Sekarang aku akan menutup mataku ini

Sayangku, apa yang kau khawatirkan?

Kau sungguh menginginkannya

Diriku yang ada di hadapanmu

Aku tahu apa yang kau inginkan

Apa lagi yang kau tunggu, sayang? kemarilah

Sampai kapanpun aku bukanlah gadis kecil yang kau pikirkan itu

Aku sudah terlahir sebagai seorang wanita

Aku hanya berterimakasih karna kau telah menungguku

Sekarang aku sudah menjadi seorang wanita karena aku sudah menciummu

Sekarang aku sudah bukan gadis kecil lagi

Kau tak perlu merasa ragu lagi

Aku menunggu hari ini sama seperti saat kau menungguku

Berikanlah 20 tangkai mawar kepadaku

Supaya aku bisa merasakan cintamu itu

Sekarang aku akan memejamkan mata sambil menunggumu

Sayangku, maukah kau mengizinkanku

Cintamu yang hanya menatap ke arahku itu

Cinta itu begitu manis adanya

Beritahulah aku, bahwa itu adalah sesuatu yang harum

Kau yang selalu menderita

Bahkan hatiku yang melihatmu tengah menungguku, itu terasa begitu sakit adanya

Namun sekarang kau harus menungguku lebih lama lagi

Hari dimana semua alasan menghilang kini sudah datang

Sekarang aku sudah bukan gadis kecil lagi

Kau tak perlu merasa ragu lagi

Aku menunggu hari ini sama seperti saat kau menungguku

Berikanlah 20 tangkai mawar kepadaku

Supaya aku bisa merasakan cintamu itu

Sekarang aku akan memejamkan mata sambil menunggumu

Hari itu akan datang

Sekarang aku sudah bukan gadis kecil lagi

Kau tak perlu merasa ragu lagi

Aku menunggu hari ini sama seperti saat kau menungguku

Berikanlah 20 tangkai mawar kepadaku

Supaya aku bisa merasakan cintamu itu

Sekarang aku akan memejamkan mata sambil menunggumu

Aku memejamkan mataku

Romanized

nan ije deo isang sonyeoga anieyo

mangseoriji marayo

nado oneureul gidaryeosseoyo

naege jwoyo

sarangeul neukkil su itge

na ije nuneul gamayo

geudaeyeo mwol mangseorinayo

geudae wonhago itjyo

nunape inneun nal

arayo geudae mwol wonhaneunji

mwol gidarineunji geudaeyeo iri wayo

nado eonjekkaji geudaega saenggakaneun sonyeoga anieyo

ije na yeojaro taeeonatjyo

gidaryeojun geudaega gomaul ppunijyo

na ije geudae immatchume yeojaga dwaeyo

nan ije deo isang sonyeoga anieyo

geudae deo isang mangseoriji marayo

geudae gidaryeotdeon mankeum nado oneureul gidaryeosseoyo

jangmi seumu songil naege jwoyo

geudae sarangeul neukkil su itge

geudael gidarimyeo na ije nuneul gamayo

geudaeyeo na heorakallaeyo

namaneul barabodeon geudaeui sarangeul

sarangeun neomuna dalkomhago

hyanggiroun georan geol naege gareuchyeojwoyo

hangsang himdeureohaneun geudae

gidaryeojudeon geudae moseup baraboneun nae maeumdo apasseoyo

hajiman ije naege deo gidaryeoya doel

iyuga eopseojineun nari on geoyeyo

nan ije deo isang sonyeoga anieyo

geudae deo isang mangseoriji marayo

geudae gidaryeotdeon mankeum nado oneureul gidaryeosseoyo

jangmi seumu songil naege jwoyo

geudae sarangeul neukkil su itge

geudael gidarimyeo na ije nuneul gamayo

geunari on geoyeyo

nan ije deo isang sonyeoga anieyo

geudae deo isang mangseoriji marayo

geudae gidaryeotdeon mankeum nado oneureul gidaryeosseoyo

jangmi seumu songil naege jwoyo

geudae sarangeul neukkil su itge

geudael gidarimyeo na ije nuneul nuneul

nuneul gamayo

Hangul

난 이제 더 이상 소녀가 아니에요

망설이지 말아요

나도 오늘을 기다렸어요

내게 줘요

사랑을 느낄 수 있게

나 이제 눈을 감아요

그대여 뭘 망설이나요

그대 원하고 있죠

눈앞에 있는 날

알아요 그대 뭘 원하는지

뭘 기다리는지 그대여 이리 와요

나도 언제까지 그대가 생각하는 소녀가 아니에요

이제 나 여자로 태어났죠

기다려준 그대가 고마울 뿐이죠

나 이제 그대 입맞춤에 여자가 돼요

난 이제 더 이상 소녀가 아니에요

그대 더 이상 망설이지 말아요

그대 기다렸던 만큼 나도 오늘을 기다렸어요

장미 스무 송일 내게 줘요

그대 사랑을 느낄 수 있게

그댈 기다리며 나 이제 눈을 감아요

그대여 나 허락할래요

나만을 바라보던 그대의 사랑을

사랑은 너무나 달콤하고

향기로운 거란 걸 내게 가르쳐줘요

항상 힘들어하는 그대

기다려주던 그대 모습 바라보는 내 마음도 아팠어요

하지만 이제 내게 더 기다려야 될

이유가 없어지는 날이 온 거예요

난 이제 더 이상 소녀가 아니에요

그대 더 이상 망설이지 말아요

그대 기다렸던 만큼 나도 오늘을 기다렸어요

장미 스무 송일 내게 줘요

그대 사랑을 느낄 수 있게

그댈 기다리며 나 이제 눈을 감아요

그날이 온 거예요

난 이제 더 이상 소녀가 아니에요

그대 더 이상 망설이지 말아요

그대 기다렸던 만큼 나도 오늘을 기다렸어요

장미 스무 송일 내게 줘요

그대 사랑을 느낄 수 있게

그댈 기다리며 나 이제 눈을 눈을

눈을 감아요

 

Aku mencoba untuk menatapmu

Kau mengalihkan pandanganmu

Saat mata kita tengah beradu pandang karnanya

Meski kau mencoba tuk menyembunyikannya

Dirimu yang tertuju padaku, aku mengetahuinya

Aku pikir sepertinya itu sudah terlambat untuk berpura-pura tak tahu

Itu terasa begitu berbeda dengan diriku yang dulu

Aku bahkan merasa takut karena sosok diriku yang tak biasa ini

Ada sebuah cinta

Seseorang yang berbeda yang mana itu bukanlah dirimu

Itu terasa begitu sulit untuk berpaling darimu

Karena sebanyak itulah aku mencintaimu

Aku tak ingin untuk membuatmu terluka

Karena aku menyayangimu lebih dari siapapun

Aku tahu isi hatimu itu, namun

Aku juga merasa begitu sulit dengan hatiku ini

Apakah gerangan yang harus aku lakukan?

Di dalam cerminn yang memantulkan sosok diriku yang tengah terhuyung ini

Aku mencoba tuk menyentuh rambutku yang berantakan ini tanpa alasan

Langkahku terasa menyedihkan tanpa alasan

Aku jadi khawatir, apakah kau juga akan tersesat sepertihalnya diriku ini?

Ada sebuah cinta

Seseorang yang berbeda yang mana itu bukanlah dirimu

Itu terasa begitu sulit untuk berpaling darimu

Karena sebanyak itulah aku mencintaimu

Aku tak ingin untuk membuatmu terluka

Karena aku menyayangimu lebih dari siapapun

Aku tahu isi hatimu itu, namun

Aku juga merasa begitu sulit dengan hatiku ini

Apakah gerangan yang harus aku lakukan?

Bahkan dalam angin yang berlalu itu

Akulah yang tengah terluka karnanya

Aku tak bisa membiarkan semua ini menjadi seperti ini

Sepertinya ini adalah perasaan yang tak terhitung jumlahnya

Karena kau tak mengenalku

Aku hanya terus memimpikanmu

hati yang terabaikan ini, akankah itu membaik?

Meski aku mencoba tuk memikirkannya ratusan kali

Sepertiny aku tetap takkan bisa memelukmu

Tak peduli seberapa keras aku mencoba

Sepertinya aku juga tak mengenal diriku sendiri

Apakah gerangan yang harus aku lakukan?

Akankah pada akhirnya itu akan tersisa sebagai sebuah penyesalan?

Apakah gerangan yang harus aku lakukan?

Romanized

mulkkeureomi neol boda

siseoneul dollyeo

neowa nuni maju chilttaemyeon

sumgiryeo haebwado

nal hyanghan neol ara

moreuncheokagin neomu neujeonnabwa

yejeonui nawa neomu dalla

natseon nae moseube duryeopgido hae

sarangi isseo

niga anin dareun sarami

doraseogin himdeureo

geumankeum saranghanikka

neol sangcheo batge hagineun sileo

nuguboda neol akkyeoseo

ni mam da aljiman

nado nae mami eoryeowo

eotteokaeya halkka

biteuldaeneun nae moseup bichin geoure

heongkeureojin meoril gwaenhi manjyeobwa

balgeoreumi gwaenhi seogeulpeo

geokjeongdwae nacheoreom neodo hemeilkkabwa

sarangi isseo

niga anin dareun sarami

doraseogin himdeureo

geumankeum saranghanikka

neol sangcheo batge hagineun sileo

nuguboda neol akkyeoseo

ni mam da aljiman

nado nae mami eoryeowo

eotteokaeya halkka jeongmal

seuchineun baramedo

apahaneun naya

jeonbu idaero dumyeon andoeltende

sel su eomneun maeumingabwa

nal moreugesseo

geujeo kkumman kkudaga

jeobeodun maeumi naeulkka

subaekbeoneul deo gominhaebwado

nan anajul su eomnabwa

amuri haebwado

nado nal jal moreunabwa

eotteokaeya halkka

gyeolguk huhoero nameulkkabwa

eotteokaeya halkka

Hangul

물끄러미 널 보다

시선을 돌려

너와 눈이 마주 칠때면

숨기려 해봐도

날 향한 널 알아

모른척하긴 너무 늦었나봐

예전의 나와 너무 달라

낯선 내 모습에 두렵기도 해

사랑이 있어

니가 아닌 다른 사람이

돌아서긴 힘들어

그만큼 사랑하니까

널 상처 받게 하기는 싫어

누구보다 널 아껴서

니 맘 다 알지만

나도 내 맘이 어려워

어떡해야 할까

비틀대는 내 모습 비친 거울에

헝클어진 머릴 괜히 만져봐

발걸음이 괜히 서글퍼

걱정돼 나처럼 너도 헤메일까봐

사랑이 있어

니가 아닌 다른 사람이

돌아서긴 힘들어

그만큼 사랑하니까

널 상처 받게 하기는 싫어

누구보다 널 아껴서

니 맘 다 알지만

나도 내 맘이 어려워

어떡해야 할까 정말

스치는 바람에도

아파하는 나야

전부 이대로 두면 안될텐데

셀 수 없는 마음인가봐

날 모르겠어

그저 꿈만 꾸다가

접어둔 마음이 나을까

수백번을 더 고민해봐도

난 안아줄 수 없나봐

아무리 해봐도

나도 날 잘 모르나봐

어떡해야 할까

결국 후회로 남을까봐

어떡해야 할까

 

Pada suatu hari, kau tiba-tiba masuk ke dalam hatiku ini dengan diam-diam

Aku mendengar suaramu yang tengah memanggilku itu

Hari ini, tak tahu mengapa aku terus memikirkanmu

Saat aku melihatmu yang terlihat di kejauhan sana

Jantungku berdebar kencang karnanya

I think I love you and I need you

Sepertinya aku menyukaimu

Karena semua saat-saat bahagiaku ini, itu selalu karena dirimu

Aku mungkin masih canggung dalam mencintaimu, namun

Aku mohon ketahuilah hatiku ini, aku menyukaimu

I'm falling in love with you

Aku memulai hari ini sambil memikirkan dirimu di hari kemarin

Kau yang aku lihat setiap hari, kau selalu terlihat baru

Saat aku lewat di sampingmu, hatiku berdebar karenanya

Jantungku berdebar kencang karena sosok dirimu yang perlahan kian mendekat itu

I think I love you and I need you

Sepertinya aku menyukaimu

Karena semua saat-saat bahagiaku ini, itu selalu karena dirimu

Aku mungkin masih canggung dalam mencintaimu, namun

Aku mohon ketahuilah hatiku ini, aku menyukaimu

I'm falling in love with you

Aku menunggumu, diriku yang dulu seorang diri ini

Orang yang mendekapku dengan sentuhannya yang begitu hangat

Orang itu pastilah dirimu

I think I love you and I need you

Sepertinya aku menyukaimu

Karena semua saat-saat bahagiaku ini, itu selalu karena dirimu

Aku mungkin masih canggung dalam mencintaimu, namun

Aku mohon ketahuilah hatiku ini, aku menyukaimu

I'm falling in love with you

Romanized

eoneu nal mundeuk nae mame salmyeosi dagawa jun neo

nal bureuneun ne moksoriga deullyeo

oneureun waenji moreuge ne saenggangna

jeo meolli boineun neoreul bol ttaemyeon 

gaseumi tteollyeowa

I think I love you and I need you

naega neol joahana bwa

naui haengbokaetdeon modeun sungandeureun hangsang neoyeosseunikka

ajik neol saranghagin seotulji moreujiman

nae mam arajwo neol joahae

I'm falling in love with you

eojeui neol saenggakamyeo oneureul sijakaneun na

maeil bwatdeon nega saeropge boyeo

ne yeopeul jinamyeon nae mami seolleeo

jogeumssik dagaoneun ne moseube gaseumi tteollyeowa

I think I love you and I need you

naega neol joahana bwa

naui haengbokaetdeon modeun sungandeureun hangsang neoyeosseunikka

ajik neol saranghagin seotulji moreujiman

nae mam arajwo neol joahae

I'm falling in love

gidaryeowasseo honjayeotdeon nareul

ttaseuhan songillo anajul saram

geuge neoyeosseumyeon hae

I think I love you and I need you

naega neol joahana bwa

naui haengbokaetdeon modeun sungandeureun hangsang neoyeosseunikka

ajik neol saranghagin seotulji moreujiman

nae mam arajwo neol joahae

I'm falling in love with you

Hangul

어느 날 문득 내 맘에 살며시 다가와 준 너

날 부르는 네 목소리가 들려

오늘은 왠지 모르게 네 생각나

저 멀리 보이는 너를 볼 때면 

가슴이 떨려와

I think I love you and I need you

내가 널 좋아하나 봐

나의 행복했던 모든 순간들은 항상 너였으니까

아직 널 사랑하긴 서툴지 모르지만

내 맘 알아줘 널 좋아해

I'm falling in love with you

어제의 널 생각하며 오늘을 시작하는 나

매일 봤던 네가 새롭게 보여

네 옆을 지나면 내 맘이 설레어

조금씩 다가오는 네 모습에 가슴이 떨려와

I think I love you and I need you

내가 널 좋아하나 봐

나의 행복했던 모든 순간들은 항상 너였으니까

아직 널 사랑하긴 서툴지 모르지만

내 맘 알아줘 널 좋아해

I'm falling in love

기다려왔어 혼자였던 나를

따스한 손길로 안아줄 사람

그게 너였으면 해

I think I love you and I need you

내가 널 좋아하나 봐

나의 행복했던 모든 순간들은 항상 너였으니까

아직 널 사랑하긴 서툴지 모르지만

내 맘 알아줘 널 좋아해

I'm falling in love with you

 

Jangan berhenti, kita harus memulainya

Kita harus memulainya, kita harus memulainya

Jangan berhenti, kita harus memulainya

Aku tak bisa menghentikan api ini

Jangan berhenti, kita harus memulainya

Kita harus memulainya, kita harus memulainya

Jangan berhenti, kita harus memulainya

Berikan api ini kepadaku

Fire, aku tak biasa melihatnya padahal kau tampak jelas seperti api

Liar, matamu yang kian terbelalak itu tampak bergetar adanya

(It’s) fear, bahkan tanpa rasa takut, itu ada di atas pundakmu

Fighter, aku akan menghancurkannya, I’m ready for u

I’m ready for u right now

Itu berderit, di dalam kepalaku ini begitu kacau adanya

Semua ekspresi yang sama tanpa ada masalah

Mataku mulai buta, aku hanya berharap aku telah tertipu

Aku berharap aku akan melupakannya

I just wanna set you free all time

Tak apa-apa meski aku hancur

You got the world in your hands, I'm with you

Aku tahu aku akan bangkit kembali

Fire, aku tak biasa melihatnya padahal kau tampak jelas seperti api

Liar, matamu yang kian terbelalak itu tampak bergetar adanya

(It’s) fear, bahkan tanpa rasa takut, itu ada di atas pundakmu

Fighter, aku akan menghancurkannya, I’m ready for u

I’m ready for u right now

Berguling-guling, aku masih merasa cemas

Dengan anehnya, semua alasan yang sama

Mataku mulai buta, aku hanya berharap aku telah tertipu

Aku berharap aku akan melupakannya

I just wanna set you free all time

Tak apa-apa meski aku hancur

You got the world in your hands, I'm with you

Aku tahu aku akan bangkit kembali

Fire, aku tak biasa melihatnya padahal kau tampak jelas seperti api

Liar, matamu yang kian terbelalak itu tampak bergetar adanya

(It’s) fear, bahkan tanpa rasa takut, itu ada di atas pundakmu

Fighter, aku akan menghancurkannya, I’m ready for u

I’m ready for u right now

Woo-

Romanized

Don’t stop, we have to start

We have to start, we have to start

Don’t stop, we have to start

I can’t stop this fire

Don’t stop, we have to start

We have to start, we have to start

Don’t stop, we have to start

Gimme gimme this fire 

Fire bolge motdwae neon bul bodeut ppeonhani 

Liar keojyeo beorin nun heundeulligo itjana 

(It’s) fear geopdo eopsi ne eokkae wie ollaseo 

Fighter kkaebeorineun geoya I’m ready for u

I’m ready for u right now

ppigeokgeoryeo meoritsogeun hollanhae 

byeolgeot eomneun da ttokgateun pyojeongdeul

nuni meoreo sogajugil baral ppuniya

ijeojugil baral ppuniya

I just wanna set you free all time

manggajyeodo gwaenchana

You got the world in your hands, I'm with you

dasi ireoseol geol ara

 

Fire bolge motdwae neon bul bodeut ppeonhani

Liar keojyeo beorin nun heundeulligo itjana 

(It’s) fear geopdo eopsi ne eokkae wie ollaseo 

Fighter kkaebeorineun geoya I’m ready for u 

I’m ready for u right now

dwicheokgeoryeo yeojeonhi buranhae

isanghage da ttokgateun byeonmyeongdeul 

nuni meoreo sogajugil baral ppuniya

ijeojugil baral ppuniya

I just wanna set you free all time

manggajyeodo gwaenchana

You got the world in your hands, I'm with you

dasi ireoseol geol ara

Fire bolge motdwae neon bul bodeut ppeonhani

Liar keojyeo beorin nun heundeulligo itjana 

(It’s) fear geopdo eopsi ne eokkae wie ollaseo 

Fighter kkaebeorineun geoya I’m ready for u 

I’m ready for u right now

Woo-

Hangul

Don’t stop, we have to start

We have to start, we have to start

Don’t stop, we have to start

I can’t stop this fire

Don’t stop, we have to start

We have to start, we have to start

Don’t stop, we have to start

Gimme gimme this fire 

Fire 볼게 못돼 넌 불 보듯 뻔하니 

Liar 커져 버린 눈 흔들리고 있잖아 

(It’s) fear 겁도 없이 네 어깨 위에 올라서 

Fighter 깨버리는 거야 I’m ready for u

I’m ready for u right now

삐걱거려 머릿속은 혼란해 

별것 없는 다 똑같은 표정들

눈이 멀어 속아주길 바랄 뿐이야

잊어주길 바랄 뿐이야

I just wanna set you free all time

망가져도 괜찮아

You got the world in your hands, I'm with you

다시 일어설 걸 알아

 

Fire 볼게 못돼 넌 불 보듯 뻔하니

Liar 커져 버린 눈 흔들리고 있잖아 

(It’s) fear 겁도 없이 네 어깨 위에 올라서 

Fighter 깨버리는 거야 I’m ready for u 

I’m ready for u right now

뒤척거려 여전히 불안해

이상하게 다 똑같은 변명들 

눈이 멀어 속아주길 바랄 뿐이야

잊어주길 바랄 뿐이야

I just wanna set you free all time

망가져도 괜찮아

You got the world in your hands, I'm with you

다시 일어설 걸 알아

Fire 볼게 못돼 넌 불 보듯 뻔하니

Liar 커져 버린 눈 흔들리고 있잖아 

(It’s) fear 겁도 없이 네 어깨 위에 올라서 

Fighter 깨버리는 거야 I’m ready for u 

I’m ready for u right now

우-