Lalala lalala lalalalala 

Lalala

Lalala lalalalala

Lagi, kau bertanya padaku

Apa yang sedang kau pikirkan?

Itu bukan urusanku, lagi pula aku tak tahu diriku sendiri

Aku bermain mengikuti kata hatiku ini

Menyukai itu memang baik, namun, cinta atau suka

Itu tetap kelihatan meski kau menyembunyikannya, yayaya

Benar atau salah, dimanakah itu?

Seperti cheshire, semua itu benar adanya

Itu membosankan jika kau terus bertanya

Apapun itu, aku memainkan triknya dengan sesuka hatiku

Tak ada jawaban yang ditentukan, kau ingin mengetahuinya

Aku akan memberimu petunjuk jika memang kau mau

Selebihnya aku bisa bebas

Di dalam hatimu itu

Bebaskanlah aku, lalalalala

Hei, kenapa kau begitu serius?

Percayalah padaku seperti apa yang kau lihat

Jangan berpikir terlalu keras

Bukankah tak ada yang salah?

Bisakah kau lihat aku?

Hei, kenapa kau begitu ingin tahu? 

Percayalah dengan perasaanmu bukan dengan isi kepalamu itu

Jangan terlalu serius!

Anything’s right!

Lalalalala

Apa senyumanku ini terlihat aneh?

Meski begitu kau tetap menyukaiku

Yeah, rasanya sungguh bebas

Tutup matamu dan aku akan menghilang, meninggalkan senyuman untukmu

Mata yang bersinar dalam kegelapan

Seseorang menjadikanku sebagai cahaya

Sebuah peta untuk menemukan jalan, aku ingin pergi

Lihat, lihat, lihat, lihat, carilah dengan baik

Ikutilah, sekarang kisah yang berikutnya

Kau masih tetap bertanya-tanya

Dengan raut wajah seperti itu, lalalalala

Hei, kenapa kau begitu serius?

Percayalah padaku seperti apa yang kau lihat

Jangan berpikir terlalu keras

Bukankah tak ada yang salah?

Bisakah kau lihat aku?

Hei, kenapa kau begitu ingin tahu?

Percayalah dengan perasaanmu bukan dengan isi kepalamu itu

Jangan terlalu serius!

Anything’s right!

Lalalalala

Lalala lalala lalalalala 

Lalala

Lalala lalalalala

Kenapa begitu serius?

Lalala lalala lalalalala 

Lalala

Lalala lalalalala

Kenapa begitu serius?

Hatiku yang tersembunyi di belakangku

Sejujurnya, aku juga tak mengetahuinya, apa yang aku mau

Kenapa itu begitu penting?

Kita akan melakukannya dengan benar

Apa kau mau bergabung denganku?

Kau bisa menikmati saat-saat yang terhampar di hadapanmu, seperti ini

Tak ada yang salah, tak ada yang benar

Lalalalala

Lalala lalala lalalalala 

Lalala

Lalala lalalalala

Kenapa begitu serius?

Lalala lalala lalalalala 

Lalala

Lalala lalalalala

Kenapa begitu serius?

Lalala lalalalala

Romanized

Lalala lalala lalalalala 

Lalala

Lalala lalalalala

tto neoneun ask me

museun saenggageul hago inneunji 

Not my business nado nal molla

nae maeum ttara playing

jokin joeunde love or like

sumeotdagado natana yayaya 

matgo teullin ge eoditji

Cheshirecheoreom it's all right

jakku mureobomyeon boring

mwodeun nae mamdaero play a trick

jeonghaejin dabeun eopseo you want to know

wonhandamyeon hinteul julge

nameojin free hage nal

ne maeumsoge

pureonwa jwo lalalalala

Hey, why so serious?

boineun geot geudaero nal mideobwa

eoryeopge saenggak ma 

Nothing’s wrong, right? 

Can you see me?

Hey, why so curious?

meori malgo ne neukkimeul mideobwa

simgakaejiji ma

Anything’s right!

Lalalalala

nae misoneun isanghaji 

geuraedo neoneun like me

Yeah feel so free

nun gameum sarajiji misoneun namgyeodulge

eodum soge banjjagin eyes 

nugungan nal jomyeong sama

gireul chajanael jido I wanna go

bwa bwa, bwa bwa, jal chajabwa

Follow ije daeum story

yeojeonhi neoneun wondering

geureon pyojeong Lalalalala

Hey, why so serious?

boineun geot geudaero nal mideobwa

eoryeopge saenggak ma 

Nothing’s wrong, right? 

Can you see me?

Hey, why so curious?

meori malgo ne neukkimeul mideobwa

simgakaejiji ma

Anything’s right!

Lalalalala

Lalala lalala lalalalala 

Lalala

Lalala lalalalala

Why so serious?

Lalala lalala lalalalala 

Lalala

Lalala lalalalala 

Why so curious?

nae dwie garyeojin nae mam 

sasil nado molla what I want

daeche wae geuge jungyohae

We’re gonna do it right

Will you join me?

ne ape pyeolchyeojin i sunganeul jeulgimyeon dwae idaero

Nothing’s wrong, Nothing’s right

Lalalalala 

Lalala lalala lalalalala 

Lalala

Lalala lalalalala

Why so serious?

Lalala lalala lalalalala 

Lalala

Lalala lalalalala 

Why so curious?

Lalala lalalalala

Hangul

Lalala lalala lalalalala 

Lalala

Lalala lalalalala

또 너는 ask me

무슨 생각을 하고 있는지 

Not my business 나도 날 몰라

내 마음 따라 playing

좋긴 좋은데 love or like

숨었다가도 나타나 yayaya 

맞고 틀린 게 어딨지

Cheshire처럼 it's all right

자꾸 물어보면 boring

뭐든 내 맘대로 play a trick

정해진 답은 없어 you want to know

원한다면 힌틀 줄게

나머진 free 하게 날

네 마음속에

풀어놔 줘 lalalalala

Hey, why so serious?

보이는 것 그대로 날 믿어봐

어렵게 생각 마 

Nothing’s wrong, right? 

Can you see me?

Hey, why so curious?

머리 말고 네 느낌을 믿어봐

심각해지지 마

Anything’s right!

Lalalalala

내 미소는 이상하지 

그래도 너는 like me

Yeah feel so free

눈 감음 사라지지 미소는 남겨둘게

어둠 속에 반짝인 eyes 

누군간 날 조명 삼아

길을 찾아낼 지도 I wanna go

봐 봐, 봐 봐, 잘 찾아봐

Follow 이제 다음 story

여전히 너는 wondering

그런 표정 Lalalalala

Hey, why so serious?

보이는 것 그대로 날 믿어봐

어렵게 생각 마 

Nothing’s wrong, right? 

Can you see me?

Hey, why so curious?

머리 말고 네 느낌을 믿어봐

심각해지지 마

Anything’s right!

Lalalalala

Lalala lalala lalalalala 

Lalala

Lalala lalalalala

Why so serious?

Lalala lalala lalalalala 

Lalala

Lalala lalalalala 

Why so curious?

내 뒤에 가려진 내 맘 

사실 나도 몰라 what I want

대체 왜 그게 중요해

We’re gonna do it right

Will you join me?

네 앞에 펼쳐진 이 순간을 즐기면 돼 이대로

Nothing’s wrong, Nothing’s right

Lalalalala 

Lalala lalala lalalalala 

Lalala

Lalala lalalalala

Why so serious?

Lalala lalala lalalalala 

Lalala

Lalala lalalalala 

Why so curious?

Lalala lalalalala

 

Masuklah ke dalam mimpiku yang menyeruak ini

Dalam keadaan semua yang ada di hadapanmu tertutupi oleh diriku

Kedalam mimpi yang akan membuatmu mengembara

Sekarang, ah ah ah

Tirai untukmu, itu terbuka di tempat ini

Tidakkah kau ingin menjadi bintang dari pertunjukkanku ini?

Yeah yeah yeah

Langkah yang masuk, kau takkan bisa menolaknya

Ikuti saja itu, aku yang menetukan arahnya

Kenapa kau mengharapkanku untuk lewat dengan begitu mudahnya?

Aku akan mengambil semua milikmu itu, aku menyukainya

Awalnya begitu manis

Itu seperti salju pertama yang begitu ringan

Itu semakin lebat seiring berjalannya waktu

Jangan takut, jangan takut

Saat-saat dimana kau lengah

Aku akan menutupinya tanpa henti

Jangan pernah berhenti untuk berjalan

Masuklah ke dalam mimpiku yang menyeruak ini

Dalam keadaan semua yang ada di hadapanmu tertutupi oleh diriku

Kedalam mimpi yang akan membuatmu mengembara

Sekarang, ah ah ah

Tirai untukmu, itu terbuka di tempat ini

Tidakkah kau ingin menjadi bintang dari pertunjukkanku ini?

Nana nananana

Nananana nananana

Nana nananana

Nananana nanana

Kau harus menjadi pria yang baik

Pria bodoh yang tak tahu kalau dia tengah terjebak

Kenapa kau masih tak tahu?

Kau tak akan pernah melanggar semua aturanku, ah

Langkah yang terhuyung seolah tengah ketakutan

Dalam keadaan melupakan semua perasaan yang dingin

Keingintahuan yang halus, itu tertuju kepadaku

Tanpa ku ketahui sedikitpun

Hatimu itu sungguh menyakitkan

Aku yakin tangan yang terulur itu akan terasa sakit

Perasaan yang mencekam

Itu mengguncangmu dengan tak menentu

Meski begitu, jangan berhenti

Cinta memang selalu seperti itu adanya

Jangan pernah berhenti untuk berjalan

Masuklah ke dalam mimpi yang tak bisa ku terbangun darinya

Dalam keadaan kedua kakimu itu hanya terikat padaku

Ke dalam fantasi yang akan membuatmu menari-nari

Sekarang, ah ah ah

Naiklah ke atas panggung yang hanya untukmu itu

Tidakkah kau ingin menjadi bintang dari pertunjukkanku ini?

Nana nananana

Nananana nananana

Nana nananana

Nananana nanana

Nana nananana

Nananana nananana

Nana nananana

Nananana nanana

Jejak kaki yang tercetak dan menumpuk di dalam hatiku ini, itu hanya dirimu seorang

Meski aku melarikan diri, kau tetap ada di dalam hatiku, oh

Masuklah ke dalam mimpi yang tak bisa ku terbangun darinya

Dalam keadaan kedua kakimu itu hanya terikat padaku

Ke dalam fantasi yang akan membuatmu menari-nari

Sekarang, ah ah ah

Naiklah ke atas panggung yang hanya untukmu itu

Tidakkah kau ingin menjadi bintang dari pertunjukkanku ini?

Ah ah ah

Nana nananana

Nananana nananana

Nana nananana

Nananana nanana

Nana nananana

Nananana nananana

Nana nananana

Nananana nanana

Romanized

morachineun kkum sogeuro wa

nun api ontong naro deopin chaero

hemaege doel hwansang sogeuro

Now ah ah ah

neol wihan magi yeogi olla

Don’t you wanna be the star of my own show?

Yeah yeah yeah

hwipsseullin georeum neon geobu mot hae

Just follow banghyangeun naega jeonghae

wae swipge seuchyeogal nareul gidaehae

ne jeonbul ppaeseul tende I like that

sijageun so sweet

sappun naerin cheot nun gachi

galsurok stormy

Don’t be scary, don’t be scary

bangsimhan sungan

kkeutdo eopsi dwideopiji

Never stop walking

morachineun kkum sogeuro wa

nun api ontong naro deopin chaero

hemaege doel hwansang sogeuro

Now ah ah ah

neol wihan magi yeogi olla

Don’t you wanna be the star of my own show?

Nana nananana

Nananana nananana

Nana nananana

Nananana nanana

Must be a good boy

gatin jul moreuneun fool boy

wae ajik molla

You’ll never break all my rules, ah

geommeogeun deusi hwicheongin Step

chagaun gamgakdo da ijeun chae

eungeunhan hogisim nareul hyanghae

han chi ap moreuneun chae

ne mameun So sick

ppeodeun soni arigetji

maeseoun Feeling

eojireoi neol heundeulji

geuraedo don’t stop

sarangi neul geureon geoji

Never stop walking

kkaeji mothal kkum sogeuro wa

du bari ojik naege mukkin chaero

chumchuge doel hwansang sogeuro

Now ah ah ah

neol wihan mudae wiro olla

Don’t you wanna be the star of my own show

Ah ah ah

Nana nananana

Nananana nananana

Nana nananana

Nananana nanana

Nana nananana

Nananana nananana

Nana nananana

Nananana nanana

ssain nae mame jjikin baljaguk ojik neoppunijana

daranado neon nae anin geol Oh

kkaeji mothal kkum sogeuro wa

du bari ojik naege mukkin chaero

chumchuge doel hwansang sogeuro

Now ah ah ah

neol wihan mudae wiro olla

Don’t you wanna be the star of my own show

Ah ah ah

Nana nananana

Nananana nananana

Nana nananana

Nananana nanana

Nana nananana

Nananana nananana

Nana nananana

Nananana nanana

Hangul

몰아치는 꿈 속으로 와

눈 앞이 온통 나로 덮인 채로

헤매게 될 환상 속으로

Now ah ah ah

널 위한 막이 여기 올라

Don’t you wanna be the star of my own show?

Yeah yeah yeah

휩쓸린 걸음 넌 거부 못 해

Just follow 방향은 내가 정해

왜 쉽게 스쳐갈 나를 기대해

네 전불 뺏을 텐데 I like that

시작은 so sweet

사뿐 내린 첫 눈 같이

갈수록 stormy

Don’t be scary, don’t be scary

방심한 순간

끝도 없이 뒤덮이지

Never stop walking

몰아치는 꿈 속으로 와

눈 앞이 온통 나로 덮인 채로

헤매게 될 환상 속으로

Now ah ah ah

널 위한 막이 여기 올라

Don’t you wanna be the star of my own show?

Nana nananana

Nananana nananana

Nana nananana

Nananana nanana

Must be a good boy

갇힌 줄 모르는 fool boy

왜 아직 몰라

You’ll never break all my rules, ah

겁먹은 듯이 휘청인 Step

차가운 감각도 다 잊은 채

은근한 호기심 나를 향해

한 치 앞 모르는 채

네 맘은 So sick

뻗은 손이 아리겠지

매서운 Feeling

어지러이 널 흔들지

그래도 don’t stop

사랑이 늘 그런 거지

Never stop walking

깨지 못할 꿈 속으로 와

두 발이 오직 내게 묶인 채로

춤추게 될 환상 속으로

Now ah ah ah

널 위한 무대 위로 올라

Don’t you wanna be the star of my own show

Ah ah ah

Nana nananana

Nananana nananana

Nana nananana

Nananana nanana

Nana nananana

Nananana nananana

Nana nananana

Nananana nanana

쌓인 내 맘에 찍힌 발자국 오직 너뿐이잖아

달아나도 넌 내 안인 걸 Oh

깨지 못할 꿈 속으로 와

두 발이 오직 내게 묶인 채로

춤추게 될 환상 속으로

Now ah ah ah

널 위한 무대 위로 올라

Don’t you wanna be the star of my own show

Ah ah ah

Nana nananana

Nananana nananana

Nana nananana

Nananana nanana

Nana nananana

Nananana nananana

Nana nananana

Nananana nanana

 

Na na yeah uh

No no no no no no

Pegang dan perpanjang akhir dari perkataanmu itu

Pola yang kekanak-kanakan itu

Bahkan sikap yang tak peduli itu

Itu hanya membuat keluhanmu kian bertambah

Perasaan yang berulang, itu sia-sia

Buang itu sampai ke akarnya

Semakin dilihat itu akan membuatmu jadi semakin gila

Sikap merengek yang seperti anak kecil itu

Aku benci itu, benci itu

Ah sungguh, kenapa seperti ini? kenapa seperti ini?

Kepalsuan yang kau ludahkan dengan mulutmu itu

Rasa sakit adalah harga untuk itu

Kau sungguh aneh sampai sudut hati terdalammu itu

Itu mengesalkan, sungguh penuh tipu daya

Itu terlalu berlebihan untuk menangis

Bukankah itu sempurna untuk sendirian?

Lihatlah bagaimana aku akan meninggalkannya

Untuk dirimu yang bodoh itu, kau tak perlu bicara

Seolah mengabaikan adalah jawabannya

Aku berada di zonaku

Tinggalkan saja aku sendiri

Kedua alis yang mengernyit dengan sekuat tenaga

Suara gemetar yang berpura-pura memelas

Tunggu, jangan melewati batas lagi

Kau tahu, sampai kesempatan yang tersisa, lewatkan saja itu

Cut cut cut

Kau, singkirkanlah itu sekarang

Better walk walk walk

Aku mohon pergilah dari hidupku ini

Semuanya sudah berakhir

Karena hubungan kita sudah berakhir

Kenapa kau begitu banyak bicara?

Aku benci itu, benci itu

Ah sungguh, kenapa seperti ini? kenapa seperti ini?

Cintamu yang penuh kesombongan, itu akan gagal

Ayo kita akhiri saja disini

Kau sungguh aneh sampai sudut hati terdalammu itu

Itu mengesalkan, sungguh penuh tipu daya

Itu terlalu berlebihan untuk menangis

Bukankah itu sempurna untuk sendirian?

Lihatlah bagaimana aku akan meninggalkannya

Untuk dirimu yang bodoh itu, kau tak perlu bicara

Seolah mengabaikan adalah jawabannya

Aku berada di zonaku

Tinggalkan saja aku sendiri

Hei boy, apakah ini sesuatu yang akan kau lakukan

Aku harap kau tak memiliki sesuatu semacam harapan kecil

Yeah, apakah itu penyesalan yang terlambat? menangislah sayang

Uh aku akan meninggalkanmu dan membebaskan diriku ini

Rasa sakit akan menjadi tanggung jawabmu, sayang

Kau sungguh aneh sampai sudut hati terdalammu itu

Itu mengesalkan, sungguh penuh tipu daya

Itu terlalu berlebihan untuk menangis

Bukankah itu sempurna untuk sendirian?

Lihatlah bagaimana aku akan meninggalkannya

Untuk dirimu yang bodoh itu, kau tak perlu bicara

Seolah mengabaikan adalah jawabannya

Aku berada di zonaku

Tinggalkan saja aku sendiri

Ay ay, pergilah dari sini, pergi

Ay ay, kau dan aku cukup sampai disini

Ay ay, semuanya sudah berkahir, berakhir

Aku berada di zonaku

Tinggalkan saja aku sendiri

Ay ay, pergilah dari sini, pergi

Ay ay, kau dan aku cukup sampai disini

Ay ay, semuanya sudah berkahir, berakhir

Aku berada di zonaku

Tinggalkan saja aku sendiri

Romanized

Na na yeah uh

No no no no no no

malkkoril butjapgo neullyeo

yuchihan geu paeteon

baeryeo eomneun taedo

tujeongman neureoga neo

banbokdoeneun gamjeong nangbi

badakkkaji wasted

bwajulsurok crazy

aecheoreom tteman sseuneun kkol

I hate that, hate that

a jeongmal wae irae wae irae

ne ibeuro baeteun fake

geu daeganeun pain

neon ppyeotsokkkaji it’s freaky

jigeutjigeut hae so tricky

ureodo mwo eorimeopji

honjaga ttak eoullini

See how I’ll leave it

meongcheonghan negen no need say

musiga jeongdabin deuthae

I’m in my zone

Just leave me alone

hankkeot jjinggeuryeojin du nunsseop

bulssanghan cheokaneun shaky voice

Hold on deoneun seoneul neomji malgi

You know nameun gihoekkaji miss it

Cut cut cut

neoreul cut it out now

Better walk walk walk

jebal jom walk out of my life

All done

imi kkeunna beorin saie

mwo geuri hal mari mana?

Hate that, hate that

a jeongmal wae irae wae irae

ne jallan sarangeun fail

ja yeogiseo end

neon ppyeotsokkkaji it’s freaky

jigeutjigeut hae so tricky

ureodo mwo eorimeopji

honjaga ttak eoullini

See how I’ll leave it

meongcheonghan negen no need say

musiga jeongdabin deuthae

I’m in my zone

Just leave me alone

Hey boy nega jacheohan irini

hoksina jageun gidae ttawineun malgil

Yeah dwineutge huhoehani? cry baby

Uh neoreul beorigo nan set me free

apeumeun neoui moksil teni babe

neon ppyeotsokkkaji it’s freaky

jigeutjigeut hae so tricky

ureodo mwo eorimeopji

honjaga ttak eoullini

See how I’ll leave it

meongcheonghan negen no need say

musiga jeongdabin deuthae

I’m in my zone

Just leave me alone

Ay ay eoseo mulleona mulleona

Ay ay yeogikkajin geol neowa na 

Ay ay jeonbu kkeuchina kkeuchina

I’m in my zone

Just leave me alone

Ay ay eoseo mulleona mulleona

Ay ay yeogikkajin geol neowa na 

Ay ay jeonbu kkeuchina kkeuchina

I’m in my zone

Just leave me alone

Hangul

Na na yeah uh

No no no no no no

말꼬릴 붙잡고 늘여

유치한 그 패턴

배려 없는 태도

투정만 늘어가 너

반복되는 감정 낭비

바닥까지 wasted

봐줄수록 crazy

애처럼 떼만 쓰는 꼴

I hate that, hate that

아 정말 왜 이래 왜 이래

네 입으로 뱉은 fake

그 대가는 pain

넌 뼛속까지 it’s freaky

지긋지긋 해 so tricky

울어도 뭐 어림없지

혼자가 딱 어울리니

See how I’ll leave it

멍청한 네겐 no need say

무시가 정답인 듯해

I’m in my zone

Just leave me alone

한껏 찡그려진 두 눈썹

불쌍한 척하는 shaky voice

Hold on 더는 선을 넘지 말기

You know 남은 기회까지 miss it

Cut cut cut

너를 cut it out now

Better walk walk walk

제발 좀 walk out of my life

All done

이미 끝나 버린 사이에

뭐 그리 할 말이 많아?

Hate that, hate that

아 정말 왜 이래 왜 이래

네 잘난 사랑은 fail

자 여기서 end

넌 뼛속까지 it’s freaky

지긋지긋 해 so tricky

울어도 뭐 어림없지

혼자가 딱 어울리니

See how I’ll leave it

멍청한 네겐 no need say

무시가 정답인 듯해

I’m in my zone

Just leave me alone

Hey boy 네가 자처한 일이니

혹시나 작은 기대 따위는 말길

Yeah 뒤늦게 후회하니? cry baby

Uh 너를 버리고 난 set me free

아픔은 너의 몫일 테니 babe

넌 뼛속까지 it’s freaky

지긋지긋 해 so tricky

울어도 뭐 어림없지

혼자가 딱 어울리니

See how I’ll leave it

멍청한 네겐 no need say

무시가 정답인 듯해

I’m in my zone

Just leave me alone

Ay ay 어서 물러나 물러나

Ay ay 여기까진 걸 너와 나 

Ay ay 전부 끝이나 끝이나

I’m in my zone

Just leave me alone

Ay ay 어서 물러나 물러나

Ay ay 여기까진 걸 너와 나 

Ay ay 전부 끝이나 끝이나

I’m in my zone

Just leave me alone

 

Akankah kau datang padaku saat malam ini berlalu?

Akankah aku bisa melihatu saat bulan itu bersembunyi?

Jika hari ini, malam ini, aku mengungkapkan perasaanku

Bisakah kau datang padaku sedikit lebih cepat lagi?

Aku mohon cepatlah kembali

Aku menatap langit yang diketuk oleh kegelapan yang datang menyeruak

Dalam kenanganmu yang menempati samping tempat tidurku

Diam-diam aku mulai terperangkap karnanya

Meski aku berpura-pura tak mengetahui hati yang kau tinggalkan untukku itu

Karena jejakmu yang memenuhi kamarku ini

Sepertinya aku tak bisa tidur karnanya

Akankah kau datang padaku saat malam ini berlalu?

Akankah aku bisa melihatu saat bulan itu bersembunyi?

Jika hari ini, malam ini, aku mengungkapkan perasaanku

Bisakah kau datang padaku sedikit lebih cepat lagi?

Aku mohon cepatlah kembali

Setiap kali aku teringat akan dirimu

Aku sungguh merasa takut dengan perasaan seperti ini

Kapankah kau akan menjauh dari diriku ini?

Tidak, tetapah disini untuk selamanya

Akankah kau datang padaku saat malam ini berlalu?

Akankah aku bisa melihatu saat bulan itu bersembunyi?

Jika hari ini, malam ini, aku mengungkapkan perasaanku

Bisakah kau datang padaku sedikit lebih cepat lagi?

Aku mohon cepatlah kembali

Di penghujung malam nan biru yang mulai berlalu ini

Akankah kerinduanku ini menghilang karnanya?

Akankah kau datang padaku saat hari ini berlalu?

Akankah aku bisa melihatu saat bulan itu sirna?

Jika bintang-bintang di langit memberi tahumu jalan untuk datang

Bisakah kau mendatangiku sedikit lebih cepat lagi?

Aku akan menunggumu

Romanized

ibami gamyeon geudae olkkayo naege

jeo dari sumeoya geudae bol su innayo

oneul i bami nae mameul jeonhaejundamyeon

jom deo ppalli naege ol su innayo

eoseo dorawajwoyo

eodumi chajaoryeo dudeurin haneureul mundeuk baraboda

meori mate jarihan neoui gieoge

joyonghi jamgieo gane

na geudaega naege namgigo gan geu mameul moreuncheok haebwado

nae bang gadeuki chabeorin neoui heunjeoge

jamdeulji mothal geot gata

ibami gamyeon geudae olkkayo naege

jeo dari sumeoya geudae bol su innayo

oneul i bami nae mameul jeonhaejundamyeon

jom deo ppalli naege ol su innayo

eoseo dorawajwoyo

na geudaega tteooreul ttae mada

ireon maeumi inae geobi nayo

geudae eonjejjeum naegeseo meoreojilkkayo

aniyo yeongwonhi isseojwoyo

ibami gamyeon geudae olkkayo naege

jeo dari sumeoya geudae bol su innayo

oneul i bami nae mameul jeonhaejundamyeon

jom deo ppalli naege ol su innayo

eoseo dorawajwoyo

jeomuneun pureun bamui geu kkeute

geuriumdo da sarajilkkayo

oneuri gamyeon geudae olkkayo naege

jeo dari tteonaya geudae bol su innayo

jeo haneul byeori oneun gil allyeojundamyeon

jogeum deo ppalli chajeul su isseulkkayo

geudae gidarilgeyo

Hangul

이밤이 가면 그대 올까요 내게

저 달이 숨어야 그대 볼 수 있나요

오늘 이 밤이 내 맘을 전해준다면

좀 더 빨리 내게 올 수 있나요

어서 돌아와줘요

어둠이 찾아오려 두드린 하늘을 문득 바라보다

머리 맡에 자리한 너의 기억에

조용히 잠기어 가네

나 그대가 내게 남기고 간 그 맘을 모른척 해봐도

내 방 가득히 차버린 너의 흔적에

잠들지 못할 것 같아

이밤이 가면 그대 올까요 내게

저 달이 숨어야 그대 볼 수 있나요

오늘 이 밤이 내 맘을 전해준다면

좀 더 빨리 내게 올 수 있나요

어서 돌아와줘요

나 그대가 떠오를 때 마다

이런 마음이 이내 겁이 나요

그대 언제쯤 내게서 멀어질까요

아니요 영원히 있어줘요

이밤이 가면 그대 올까요 내게

저 달이 숨어야 그대 볼 수 있나요

오늘 이 밤이 내 맘을 전해준다면

좀 더 빨리 내게 올 수 있나요

어서 돌아와줘요

저무는 푸른 밤의 그 끝에

그리움도 다 사라질까요

오늘이 가면 그대 올까요 내게

저 달이 떠나야 그대 볼 수 있나요

저 하늘 별이 오는 길 알려준다면

조금 더 빨리 찾을 수 있을까요

그대 기다릴게요

 

Angin nan dingin berhembus

Itu sama seperti malam di saat kau pergi meninggalkanku

Aku tak tahu seberapa banyak aku menangis sepanjang malam

Mengapa kau pergi meninggalkanku?

Oh aku sungguh sangat menyukaimu

Aku begitu terluka sebanyak rasa sukaku padamu

Saat malam ini berlalu, kita tak akan bisa saling melihat lagi, namun

Apa kau sungguh percaya diri dengan semua itu?

Dulu kita seperti akan mati saat kita tak bisa bertemu walau hanya sehari saja, namun

Itu adalah kau dan aku yang kini telah menjadi sebuah kenangan

Aku tak pernah merasakan cinta seperti ini

Semuanya adalah pertama kali bagiku

Oh aku sungguh tak punya kepercayaan diri untuk melupakanmu

Aku sungguh tak bisa membiarkanmu pergi seperti ini

Saat malam ini berlalu, kita tak akan bisa saling melihat lagi, namun

Apa kau sungguh percaya diri dengan semua itu?

Dulu kita seperti akan mati saat kita tak bisa bertemu walau hanya sehari saja, namun

Sekarang bagaiamana aku harus menjalani hidup ini

Dulu aku merasa bahagia karena berjumpa denganmu

Aku mohon pergilah dengan hati-hati

Aku menahan langkah kakiku ini, aku tak kunjung memijakkannya

Aku akan tetap disini sedikit lebih lama lagi

Seberapa banyak aku harus menangis

Akankah aku melupakan semua tentangmu?

Romanized

chanbarami bureooneyo

geudae nal tteonagadeon geu bamcheoreom

bamsae eolmana ureonneunji molla

wae nareul tteonagannayo

o na geudael mani joahaesseoyo

joahan mankeum neomuna apeuneyo

uri i bami jinamyeon dasin mot bol tende

geudaen geureol jasin innayo

harudo mot bomyeon jugeul geonman gatdeon urinde

chueogi dwaebeoril geudaewa na

itorok saranghae bon jeok eopseosseo

modeun ge cheoeumieotjyo

o na geudael ijeul jasin eopseoyo

idaero geudael tteonabonael su eopjyo

uri i bami jinamyeon dasin mot bol tende

geudaen geureol jasin innayo

harudo mot bomyeon jugeul geonman gatdeon urinde

ije eotteoke sara

geudael mannaseo haengbokaesseoyo

budi josimhi tteonagaseyo

naneun chama balgeoreumi tteoreojijiga ana

jogeumman deo meomulda galgeyo

eolmana deo ureoya

geudael da ijeulkkayo

Hangul

찬바람이 불어오네요

그대 날 떠나가던 그 밤처럼

밤새 얼마나 울었는지 몰라

왜 나를 떠나갔나요

오 나 그댈 많이 좋아했어요

좋아한 만큼 너무나 아프네요

우리 이 밤이 지나면 다신 못 볼 텐데

그댄 그럴 자신 있나요

하루도 못 보면 죽을 것만 같던 우린데

추억이 돼버릴 그대와 나

이토록 사랑해 본 적 없었어

모든 게 처음이었죠

오 나 그댈 잊을 자신 없어요

이대로 그댈 떠나보낼 수 없죠

우리 이 밤이 지나면 다신 못 볼 텐데

그댄 그럴 자신 있나요

하루도 못 보면 죽을 것만 같던 우린데

이제 어떻게 살아

그댈 만나서 행복했어요

부디 조심히 떠나가세요

나는 차마 발걸음이 떨어지지가 않아

조금만 더 머물다 갈게요

얼마나 더 울어야

그댈 다 잊을까요

 

Aku berdiri di ujung

Aku berada di tempat yang paling tinggi

Semuanya sekan-akan terbalik

Aku tak takut, aku akan menghancurkannya

Aku berdiri dengan berani, dengan kedua kakiku ini

Semuanya, dengarkanlah sekarang

Tidak, tidak lagi

Aku tak akan mundur

Aku tak akan mundur

Aku tak akan mundur

Aku tak akan merasa takut

Dengan begitu dingin, dengan mempesona

Rentangkanlah tanganmu itu

Up in the air

Up in the air 

Up in the air

Jangan ragu, apa? Bagaimana?

Saat aku bergerak

Cobalah untuk menggoyangkan tubuhmu itu

Saat aku bergerak

Saat aku bergerak

Dengan lebih bebas lagi, hancurkan semua aturannya

Saat aku bergerak

Percayakan pada iramanya, seperti yang kau rasakan

Gerakan seperti ini, gerakanku

Oh, saat aku bergerak

Oh, apa masalahnya

Alunan dari ruang ini, perlahan-lahan membuatku terpikat

Aku bahkan tak bisa memperkirakannya, itu diluar kendaliku

Aku mempercayakan tubuhku seolah terhipnotis, aku tak membenci tarikan ini

Bukankah itu benar? ikutilah aku, hempaskanlah dirimu

Tidak, tidak lagi

Aku tak akan mundur

Aku tak akan mundur

Aku tak akan mundur

Aku tak akan merasa takut

Dengan begitu dingin, dengan mempesona

Rentangkanlah tanganmu itu

Up in the air

Up in the air 

Up in the air

Jangan ragu, kita hanya akan menari

Saat aku bergerak

Cobalah untuk menggoyangkan tubuhmu itu

Saat aku bergerak

Saat aku bergerak

Dengan lebih bebas lagi, hancurkan semua aturannya

Saat aku bergerak

Percayakan pada iramanya, seperti yang kau rasakan

Gerakan seperti ini, gerakanku

Oh, saat aku bergerak

Sekali lagi, bergeraklah lagi

Kita sudah menunggu untuk saat-saat ini

Bergoyanglah dengan mempesona, seolah tengah mengendarai roller coaster

Sekuntum bunga yang mekar di atas aspal, perjuangan hidup yang begitu kuat

Menarilah, menggilalah dengan lebih bebas lagi

Goyangkan tubuhmu, melompatlah dengan tubuhmu itu

Hari yang begitu indah telah datang untuk kita

Gerakkan tubuhmu, dengarlah kata-kataku ini

Saat ini adalah apa yang dulu kau inginkan

Jangan berhenti, teruskan saja, aku dalam perjalanan

Aku tak pernah melihat ke belakang, oh, sayang

Cairkanlah hatimu yang kacau itu

Lupakanlah dirimu di hari kemarin

Bergeraklah, sayang

Saat aku bergerak

Cobalah untuk menggoyangkan tubuhmu itu

Saat aku bergerak

Saat aku bergerak

Dengan lebih bebas lagi, hancurkan semua aturannya

Saat aku bergerak

Percayakan pada iramanya, seperti yang kau rasakan

Gerakan seperti ini, gerakanku

Oh, saat aku bergerak

Saat aku bergerak

Ulurkan tanganmu sampai akhir

Saat aku bergerak

Saat aku bergerak

Kita jadi lebih tinggi, hancurkan semua aturannya

Lihatlah bagaimana aku bergerak

Gerakan kami yang akan memikatmu

Saat aku bergerak

Saat aku bergerak

Oh, saat aku bergerak

Romanized

I’m standing on the edge

nan gajang nopeun goseseo

Everything is upside down

duryeopji ana break it down

dangdanghi seo isseo with my toes

Everybody listen up now

No deo isangeun

No turnin’ back

No turnin’ back

No turnin’ back

No don’t be scared

aseulhage ajjilhage

du soneul pyeolchyeo 

Up in the air

Up in the air 

Up in the air

mangseoriji ma mwo eottae

WHEN I MOVE

neoui bodyreul heundeureobwa

WHEN I MOVE

WHEN I MOVE

deo jayuropge breakin’ all the rules

WHEN I MOVE

rideume matgyeo neukkin geudaero

ireon MOVE naui MOVE

Oh, WHEN I MOVE

Oh, What’s the problem

jeomjeom ppajyeodeuneun i gongganui flow

najochado eorimjapji mothae out of my control

hollin deut momeul matgyeo i kkeullimi silchin anchana

geuchi? nareul ttara neoreul deonjyeobwa

No deo isangeun 

No turnin’ back

No turnin’ back 

No turnin’ back

No don’t be scared

aseulhage ajjilhage

du soneul pyeolchyeo

Up in the air

Up in the air

Up in the air

mangseoriji ma we just dance

WHEN I MOVE

neoui bodyreul heundeureobwa

WHEN I MOVE

WHEN I MOVE

deo jayuropge breakin’ all the rules

WHEN I MOVE

rideume matgyeo neukkin geudaero

ireon MOVE naui MOVE

Oh, WHEN I MOVE

dasi MOVE again

We waited 4 this time

ajjilhage heundeureo roller coaster ride

aseupalteueseo piun kkot strong survive

chumchwobwa deo jayuropge michyeobwa

Shake your body, Bounce your body

wasseo uriege neomu joeun nari

MOVE your body deullyeo nae mari

nega wonhaetdeon i sungani

meomchuji ma gyesok on my way

I’ll never look back on baby

umcheuryeotdeon maeumeul nongnyeo

eojeui neoreul ijeo

Moving on baby

WHEN I MOVE

neoui bodyreul heundeureobwa 

WHEN I MOVE

WHEN I MOVE

deo jayuropge breakin’ all the rules

WHEN I MOVE

rideume matgyeo neukkin geudaero

ireon MOVE naui MOVE

Oh, WHEN I MOVE

WHEN I MOVE

kkeutkkaji soneul ppeodeo

WHEN I MOVE

WHEN I MOVE

We goin’ higher breakin’ all the rules

WATCH ME MOVE

neol sarojabeun urimanui MOVE

WHEN I MOVE

WHEN I MOVE

Oh, WHEN I MOVE

Hangul

I’m standing on the edge

난 가장 높은 곳에서

Everything is upside down

두렵지 않아 break it down

당당히 서 있어 with my toes

Everybody listen up now

No 더 이상은

No turnin’ back

No turnin’ back

No turnin’ back

No don’t be scared

아슬하게 아찔하게

두 손을 펼쳐 

Up in the air

Up in the air 

Up in the air

망설이지 마 뭐 어때

WHEN I MOVE

너의 body를 흔들어봐

WHEN I MOVE

WHEN I MOVE

더 자유롭게 breakin’ all the rules

WHEN I MOVE

리듬에 맡겨 느낀 그대로

이런 MOVE 나의 MOVE

Oh, WHEN I MOVE

Oh, What’s the problem

점점 빠져드는 이 공간의 flow

나조차도 어림잡지 못해 out of my control

홀린 듯 몸을 맡겨 이 끌림이 싫진 않잖아

그치? 나를 따라 너를 던져봐

No 더 이상은 

No turnin’ back

No turnin’ back 

No turnin’ back

No don’t be scared

아슬하게 아찔하게

두 손을 펼쳐

Up in the air

Up in the air

Up in the air

망설이지 마 we just dance

WHEN I MOVE

너의 body를 흔들어봐

WHEN I MOVE

WHEN I MOVE

더 자유롭게 breakin’ all the rules

WHEN I MOVE

리듬에 맡겨 느낀 그대로

이런 MOVE 나의 MOVE

Oh, WHEN I MOVE

다시 MOVE again

We waited 4 this time

아찔하게 흔들어 roller coaster ride

아스팔트에서 피운 꽃 strong survive

춤춰봐 더 자유롭게 미쳐봐

Shake your body, Bounce your body

왔어 우리에게 너무 좋은 날이

MOVE your body 들려 내 말이

네가 원했던 이 순간이

멈추지 마 계속 on my way

I’ll never look back on baby

움츠렸던 마음을 녹여

어제의 너를 잊어

Moving on baby

WHEN I MOVE

너의 body를 흔들어봐 

WHEN I MOVE

WHEN I MOVE

더 자유롭게 breakin’ all the rules

WHEN I MOVE

리듬에 맡겨 느낀 그대로

이런 MOVE 나의 MOVE

Oh, WHEN I MOVE

WHEN I MOVE

끝까지 손을 뻗어

WHEN I MOVE

WHEN I MOVE

We goin’ higher breakin’ all the rules

WATCH ME MOVE

널 사로잡은 우리만의 MOVE

WHEN I MOVE

WHEN I MOVE

Oh, WHEN I MOVE

 

Aromamu yang kebetulan berlalu pada suatu hari

Aku pikir aku sudah melupakanmu namun sepertinya tidak

Aku pikir aku baik-baik saja, namun karena pikiran tentangmu yang terduga itu

Aku sungguh tak tahu apa yang harus aku lakukan

Sambil melihat diriku yang perlahan-lahan mulai merasa khawatir

Apakah cinta yang telah berakhir ini akan menjadi sebuah luka?

Diriku yang lebih mencintaimu ini, aku mencoba untuk melupakanmu

Karena waktu yang tak akan datang kembali itu

Diriku yang lebih mencintaimu, aku akan mencoba menahannya

Aku tak akan menangis karenanya

Aku akan memutar waktu, seperti waktu di saat kita tak saling mengenal dulu

Akankah kenangan kita ini memudar adanya?

Sambil terkadang memikirkanmu

Aku tersenyum pahit seperti orang bodoh

Aku mengetahuinya, sorot matamu bahkan isi hatimu itu

Aku pikir seperti itu, aku pikir semuanya kan berakhir adanya

Diriku yang lebih mencintaimu ini, aku mencoba untuk melupakanmu

Karena waktu yang tak akan datang kembali itu

Diriku yang lebih mencintaimu, aku akan mencoba menahannya

Aku tak akan menangis karenanya

Aku akan memutar waktu, seperti waktu di saat kita tak saling mengenal dulu

Cinta kita yang telah berubah dengan begitu dingin

Itu sungguh menyakiti lubuk hatiku ini

Aku bahkan merindukan waktu yang telah sirna itu

Yang tersisa hanyalah penyesalan yang sudah terlambat untuk dikembalikan

Aku akan menangis dengan keras hanya untuk hari ini saja

Aku tak akan menahanmu lagi di penghujung perpisahan ini

Selamat tinggal

Romanized

eoneu nal uyeonhi seuchineun neoui hyanggi

ijeun jul aranneunde anieonnabwa

gwaenchaneun jul aranneunde gapjakseureoun ne saenggage

eotteoke haeya halji moreugesseo

jeomjeom buranhaejineun nal barabomyeo

kkeunnabeorin sarangi sangcheoga doelkkabwa

deo saranghan naega da namgimeopsi neol ijeoboryeohae

dasineun oji aneul geu sigan ttaemune

deo saranghan naega chamabolge

uljido aneulge

siganeul dollyeo uri mollatdeon geunalcheoreom

uri chueogi baraejilkkabwa

gakkeumssik neol tteoollimyeo

babogachi nan sseunuseum jitgonhae

ara ne nunbitdo ne maeumdo ara

na geureon jul arasseo da kkeunnan jul arasseo

deo saranghan naega da namgimeopsi neol ijeoboryeohae

dasineun oji aneul geu sigan ttaemune

deo saranghan naega chamabolge

uljido aneulge

siganeul dollyeo uri mollasseotdeon geunalcheoreom

chagapge bakkwin uri sarangi

gaseum gipi apawa

 

sarajin siganmajeo na geuriwo

doedolligien neujeobeorin huhoeman nama

oneul dan haruman sori naeeo ulge

ibyeol kkeuteseo deoneun japji aneulge 

annyeong

Hangul

어느 날 우연히 스치는 너의 향기

잊은 줄 알았는데 아니었나봐

괜찮은 줄 알았는데 갑작스러운 네 생각에

어떻게 해야 할지 모르겠어

점점 불안해지는 날 바라보며

끝나버린 사랑이 상처가 될까봐

더 사랑한 내가 다 남김없이 널 잊어보려해

다시는 오지 않을 그 시간 때문에

더 사랑한 내가 참아볼게

울지도 않을게

시간을 돌려 우리 몰랐던 그날처럼

우리 추억이 바래질까봐

가끔씩 널 떠올리며

바보같이 난 쓴웃음 짓곤해

알아 네 눈빛도 네 마음도 알아

나 그런 줄 알았어 다 끝난 줄 알았어

더 사랑한 내가 다 남김없이 널 잊어보려해

다시는 오지 않을 그 시간 때문에

더 사랑한 내가 참아볼게

울지도 않을게

시간을 돌려 우리 몰랐었던 그날처럼

차갑게 바뀐 우리 사랑이

가슴 깊이 아파와

 

사라진 시간마저 나 그리워

되돌리기엔 늦어버린 후회만 남아

오늘 단 하루만 소리 내어 울게

이별 끝에서 더는 잡지 않을게 

안녕