Di bawah sinar matahari yang terpantul di jendela pagi, hari yang biasa saja

Jika dipikirkan lagi, mungkin saat ini bisa menjadi istimewa

Romantisme yang sudah lama kulupakan, kini terbangun

Hari yang kujlani ini begitu indah, aku bersyukur untuk semuanya

Sungguh menyenangkan saat ini, sungguh menyenangkan saat ini

Malam yang bahkan bintangnya terlihat indah, aku dan kau, kita berdua

Karena bisa bersama saat ini, aku merasa begitu bahagia

Karena dirimu, karena dirimu, aku bersyukur karnanya

Untuk segalanya, aku bersyukur untuk segalanya

Karena dirimu, karena dirimu, aku bersyukur karnanya

Untuk segalanya, aku bersyukur untuk segalanya

Malam yang bahkan bintangnya terlihat indah, aku dan kau, kita berdua

Karena bisa bersama saat ini, aku merasa begitu bahagia

Karena dirimu, karena dirimu, aku bersyukur karnanya

Untuk segalanya, aku bersyukur untuk segalanya

Karena dirimu, karena dirimu, aku bersyukur karnanya

Untuk segalanya, aku bersyukur untuk segalanya

Karena dirimu, karena dirimu, aku bersyukur karnanya

Untuk segalanya, aku bersyukur untuk segalanya

Untuk segalanya, aku bersyukur untuk segalanya

Romanized

achim change bichin haetsal arae byeolgeot eomneun haru

dalli saenggakamyeon i sunganeun teukbyeolhalji molla

itgo saraon nangmandeuri kkaeeona

sarainneun oneuri areumdawo, jeonbu gomapda

cham jota jigeum, cham jota jigeum

byeolbinmajeo areumdaun bam neowa duriseo

hamkke isseul su inneun jigeumiraseo haengbokada

neoraseo neoraseo dahaengida

modeun ge modeun ge gomapda

neoraseo neoraseo dahaengida 

modeun ge modeun ge gomapda

byeolbinmajeo areumdaun bam neowa duriseo

hamkke isseul su inneun jigeumiraseo haengbokada

neoraseo neoraseo dahaengida

modeun ge modeun ge gomapda

neoraseo neoraseo dahaengida 

modeun ge modeun ge gomapda

neoraseo neoraseo dahaengida

modeun ge modeun ge gomapda

 

modeun ge modeun ge gomapda

Hangul

아침 창에 비친 햇살 아래 별것 없는 하루

달리 생각하면 이 순간은 특별할지 몰라

잊고 살아온 낭만들이 깨어나

살아있는 오늘이 아름다워, 전부 고맙다

참 좋다 지금, 참 좋다 지금

별빛마저 아름다운 밤 너와 둘이서

함께 있을 수 있는 지금이라서 행복하다

너라서 너라서 다행이다

모든 게 모든 게 고맙다

너라서 너라서 다행이다 

모든 게 모든 게 고맙다

별빛마저 아름다운 밤 너와 둘이서

함께 있을 수 있는 지금이라서 행복하다

너라서 너라서 다행이다

모든 게 모든 게 고맙다

너라서 너라서 다행이다 

모든 게 모든 게 고맙다

너라서 너라서 다행이다

모든 게 모든 게 고맙다

 

모든 게 모든 게 고맙다

 

Kau berpaling dariku dan aku tak bisa menahanmu

Untuk sesaat aku hanya berjalan tanpa tujuan

Aku tahu bahwa kita tak bisa kembali ke waktu kita

Aku hanya menghela nafas

Sampai sekarang aku tak bisa mempercayai hatiku yang sesak ini

Aku pergi berkeliaran hanya mencari dirimu seorang, tidak

Menuju saat dimana aku mencintaimu, saat dimana kita saling mencintai

Aku ingin kembali, aku tak bisa hidup seperti ini

Aku sangat mencintaimu, aku hanya melihat dirim seorang

Sungguh, hatiku terasa begitu sakit karnanya

Hari-hariku yang semakin menjauh seperti ini

Apa yang harus aku lakukan saat ini ketika kita hanya saling melupakan?

Menuju saat dimana aku mencintaimu, saat dimana kita saling mencintai

Aku ingin kembali, aku tak bisa hidup seperti ini

Aku sangat mencintaimu, aku hanya melihat dirim seorang

Sungguh, hatiku terasa begitu sakit karnanya

Perpisahan datang tanpa peringatan, meski itu menyakitkan

Kau pergi seolah tak terjadi apa-apa

Menuju saat dimana aku mencintaimu, saat dimana kita saling mencintai

Aku ingin kembali, aku tak bisa hidup seperti ini

Aku sangat mencintaimu, aku hanya melihat dirim seorang

Sungguh, hatiku terasa begitu sakit karnanya

Romanized

doraseoneun neol japji mothago 

naneun hanchameul seoseongigo isseo 

uriui sigan dorikil su eopseul georan geol ara 

geujeo hansumman na

na ajikkkaji mitjimothae dapdapan gaseumi

neohanaman chaja hemaego inneungeol ani

neol saranghaetdeon geuttaero uri saranghaetdeon geuttae 

doragagosipeo ireoke sal suga eopjana

neol neomu saranghaenneunde neo hanaman bwanneunde 

jeongmal gaseumi neomu apa 

deo meoreojineun naui haru ireoke 

seororeul ijeoganeun sigansoge na eotteoke hani

neol saranghaetdeon geuttaero uri saranghaetdeon geuttae 

doragagosipeo ireoke sal suga eopjana

neol neomu saranghaenneunde neo hanaman bwanneunde

jeongmal gaseumi neomu apa 

yegoeopsi ibyeoreun chajawa apawado 

amuildo eomneundeusi tteona 

neol saranghaetdeon geuttaero uri saranghaetdeon geuttae 

doragagosipeo ireoke sal suga eopjana

neol neomu saranghaenneunde neo hanaman bwanneunde 

jeongmal gaseumi neomu apa

Hangul

돌아서는 널 잡지 못하고 

나는 한참을 서성이고 있어 

우리의 시간 돌이킬 수 없을 거란 걸 알아 

그저 한숨만 나

나 아직까지 믿지못해 답답한 가슴이

너하나만 찾아 헤매고 있는걸 아니

널 사랑했던 그때로 우리 사랑했던 그때 

돌아가고싶어 이렇게 살 수가 없잖아

널 너무 사랑했는데 너 하나만 봤는데 

정말 가슴이 너무 아파 

더 멀어지는 나의 하루 이렇게 

서로를 잊어가는 시간속에 나 어떻게 하니

널 사랑했던 그때로 우리 사랑했던 그때 

돌아가고싶어 이렇게 살 수가 없잖아

널 너무 사랑했는데 너 하나만 봤는데

정말 가슴이 너무 아파 

예고없이 이별은 찾아와 아파와도 

아무일도 없는듯이 떠나 

널 사랑했던 그때로 우리 사랑했던 그때 

돌아가고싶어 이렇게 살 수가 없잖아

널 너무 사랑했는데 너 하나만 봤는데 

정말 가슴이 너무 아파

 

Musim ini membawamu kembali

Pikiran tentangmu membuat hatiku kembali berdebar

Hari ini serupa dengan hari itu, udara dan bahkan sinar mataharinya

"Aku mencintaimu, aku mencintaimu," bisik suaramu padaku

Itu masih terasa begitu nyata

Saat aku mendengar lagu yang kau suka

Aku menggenggam tanganmu, menciummu, dan merasa berdebar karnanya

Saat angin yang sama seperti hari ini bertiup, aku kembali ke waktu itu

Aku sangat merindukanmu

Hari ini mirip dengan lagu yang sering kita nyanyikan bersama

"Aku mencintaimu, aku mencintaimu," suaramu yang hampir membuat hatiku meledak

Itu masih bergema di telingaku

Saat aku mendengar lagu yang kau suka

Aku menggenggam tanganmu, menciummu, dan merasa berdebar karnanya

Saat angin yang sama seperti hari ini bertiup, aku kembali ke waktu itu

Aku sangat merindukanmu

Apakah kau masih menyukai melodi ini?

Seperti lirik lagu yang kau suka itu

Bisakah kita bertemu lagi dan kembali mencinta seperti dulu?

Bisakah angin yang berhembus sekarang membawa kita kembali ke waktu itu?

Apakah itu benar-benar tidak mungkin?

Romanized

i gyejeori tto neoreul deryeowa 

ne saenggage tto nae maeumi illeongijyo

geunarui gonggi haetsalkkajido jeonbu dalainneun oneuriya

saranghae saranghae naege soksangnyeojudeon ne moksori 

ajikdo saengsaenghande  

nega joahadeon noraega deullil ttaemyeon 

du soneul japgo neowa ip matchugo seolleyeotdeon

oneul gateun barami bulmyeon geuttaeui naro doraga 

niga michil deut bogo sipeo

duriseo jaju heungeolgeorideon norael dalainneun oneuriya

saranghae saranghae nae mam teojildeuthaetdeon ne moksori 

gwitgae gadeukande 

nega joahadeon noraega deullil ttaemyeon 

du soneul japgo neowa ip matchugo seolleyeotdeon

oneul gateun barami bulmyeon geuttaeui naro doraga 

niga michil deut bogo sipeo

jigeum i mellodi yeojeonhi joahaneunji 

nega joahadeon geu norae gasacheoreom 

neol dasi manna uri yejeoncheoreom saranghal sun 

jigeum buneun barame sillyeo geuttaero dasi doragal

 jeongmal geureol sun eomneun geolkka

Hangul

이 계절이 또 너를 데려와 

네 생각에 또 내 마음이 일렁이죠

그날의 공기 햇살까지도 전부 닮아있는 오늘이야

사랑해 사랑해 내게 속삭여주던 네 목소리 

아직도 생생한데  

네가 좋아하던 노래가 들릴 때면 

두 손을 잡고 너와 입 맞추고 설레였던

오늘 같은 바람이 불면 그때의 나로 돌아가 

니가 미칠 듯 보고 싶어

둘이서 자주 흥얼거리던 노랠 닮아있는 오늘이야

사랑해 사랑해 내 맘 터질듯했던 네 목소리 

귓가에 가득한데 

네가 좋아하던 노래가 들릴 때면 

두 손을 잡고 너와 입 맞추고 설레였던

오늘 같은 바람이 불면 그때의 나로 돌아가 

니가 미칠 듯 보고 싶어

지금 이 멜로디 여전히 좋아하는지 

네가 좋아하던 그 노래 가사처럼 

널 다시 만나 우리 예전처럼 사랑할 순 

지금 부는 바람에 실려 그때로 다시 돌아갈

 정말 그럴 순 없는 걸까

 

Saat angin dingin menerpa ujung hidungku

Kenangan denganmu, pelukanmu yang hangat

Kerinduan yang semakin besar seiring berjalannya waktu

Sepertinya aku sangat mencintaimu

Andai saja secara kebetulan aku bertemu denganmu

Mungkin aku akan langsung duduk terpaku

Aku mencintaimu, aku sungguh sangat mencintaimu

Masa-masa terindahku yang begitu bersinar

Aku bahagia karena bertemu denganmu, karena itu adalah dirimu

Akankah kau mengingatnya?, kau adalah segalanya bagiku

Saat hatiku terasa begitu dingin seolah membeku

Musim yang mana itu adalah dirimu kembali datang kepadaku

Meski waktu berlalu, air mataku masih mengalir

Sepertinya aku tak bisa melupakanmu

Apakah mungkin kebetulan aku akan bertemu denganmu

Aku tetap berada di tempat itu

Aku mencintaimu, aku sungguh sangat mencintaimu

Masa-masa terindahku yang begitu bersinar

Aku bahagia karena bertemu denganmu, karena itu adalah dirimu

Akankah kau mengingatnya?, kau adalah segalanya bagiku

Aku ingin melihatmu sekali lagi, maafkanlah aku

Karena aku bahkan tak bisa membencimu

Aku mencintaimu, aku sungguh sangat mencintaimu

Momen yang seolah-olah kan abadi

Semua hari-hari bahagia, kenangan kita

Akankah kau menyimpannya?, cintaku untuk yang terakhir kalinya

Romanized

chagawojin barami ko kkeute naeryeoanjeumyeon 

neowaui gieok ttaseuhaetdeon ne pum 

sigani galsurok keojineun geurium 

neoreul neomu saranghaennabwa

haengyeo uyeonhirado neoreul majuchigedoemyeon 

naneun geudaero jujeoanjeulji molla

saranghaesseotda cham manido saranghaesseotda 

gajang yeppeotdeon nae binnadeon sijeol

neoreul manna haengbokaesseotda geuge neoraseo 

gieokae jugenni neon naegen jeonbuyeotda

siridorok gaseumi chagapge naeryeoanjeumyeon 

neoraneun gyejeol tto nareul chajawa

sigani jinado heureuneun nae nunmul 

neoreul ijeul suga eomnabwa

hoksi uyeonhirado neoreul majuchige doelkka 

naneun geu jarie meomureugo isseosseo

saranghaesseotda cham manido saranghaesseotda 

gajang yeppeotdeon nae binnadeon sijeol

neoreul manna haengbokaesseotda geuge neoraseo 

gieokae jugenni neon naegen jeonbuyeotda

hanbeoneun bogo sipeosseo mianhae

neol miwohal sudo eopseultenikka

saranghaesseotda cham manido saranghaesseotda 

yeongwonhal geonman gatdeon geu sungan

modeun naldeul haengbokaesseotda uriui gieok 

ganjikae jugenni nae majimak sarangeul

Hangul

차가워진 바람이 코 끝에 내려앉으면 

너와의 기억 따스했던 네 품 

시간이 갈수록 커지는 그리움 

너를 너무 사랑했나봐

행여 우연히라도 너를 마주치게되면 

나는 그대로 주저앉을지 몰라

사랑했었다 참 많이도 사랑했었다 

가장 예뻤던 내 빛나던 시절

너를 만나 행복했었다 그게 너라서 

기억해 주겠니 넌 내겐 전부였다

시리도록 가슴이 차갑게 내려앉으면 

너라는 계절 또 나를 찾아와

시간이 지나도 흐르는 내 눈물 

너를 잊을 수가 없나봐

혹시 우연히라도 너를 마주치게 될까 

나는 그 자리에 머무르고 있었어

사랑했었다 참 많이도 사랑했었다 

가장 예뻤던 내 빛나던 시절

너를 만나 행복했었다 그게 너라서 

기억해 주겠니 넌 내겐 전부였다

한번은 보고 싶었어 미안해

널 미워할 수도 없을테니까

사랑했었다 참 많이도 사랑했었다 

영원할 것만 같던 그 순간

모든 날들 행복했었다 우리의 기억 

간직해 주겠니 내 마지막 사랑을

 

Saat-saat yang telah berlalu dan terlupakan 

Itu hancur karena namamu

Aku mencoba untuk melupakannya seolah sekedar berlalu

Namun air mata menetes tanpa kusadari

Setiap kali aku mendengar kabarmu 

Aku terus terbayang akan saat-saat di hari itu

Aku benci mendengar kabarmu

Karena hanya aku sendirilah yang tersiksa dan menderita karnanya

Waktu-waktu yang kulewati dengan tertawa 

Itu terhenti karna kabarmu

Apa yang harus aku lakukan, sepertinya memang begitu 

Sepertinya hatiku ini semakin membesar karnanya

Setiap kali aku mendengar kabarmu 

Aku terus terbayang akan saat-saat di hari itu

Aku benci mendengar kabarmu

Karena hanya aku sendirilah yang tersiksa dan menderita karnanya

Aku berpura-pura hidup dengan baik-baik saja

Aku sendirian sambil melihatmu yang tak peduli sama sekali

Saat aku melihat senyummu 

Sekarang aku harus melepaskanmu

Meski aku sudah melupakanmu di kepalaku

Meski sudah bertekad, aku tetap hancur berantakan, apa yang harus aku lakukan?

Romanized

itgo jinaetdeon sungandeul 

neoui ireume muneojyeo

seuchideut geunyang neomgyeoboryeogo aesseobojiman

eoneusae nunmuri

neoui sosik deullil ttaemada 

geunare sigani jakku tteooreuna bwa

neoui anbu deutgi sileunde

na honja himdeulgo naman yeojeonhi apeunde naman

useoneomgineun sigandeul 

neoui sosige meomchwosseo

eotteokae yeoksi geudaeronga bwa 

naui maeumi deo keojyeogana bwa

neoui sosik deullil ttaemada 

geunare sigani jakku tteooreuna bwa

neoui anbu deutgi sileunde

na honja himdeulgo naman yeojeonhi apeunde 

ilbureo jal jinaeneun cheokdo hae

amu singyeongdo an sseuneun neol bomyeo na honja

neoui unneun moseubeul bomyeon 

ijeneun nado neol noajwoya haneunde

meorieseon beolsseo neol itja 

dajimeul hagodo gaseumeseo muneojyeoga eotteokae

Hangul

잊고 지냈던 순간들 

너의 이름에 무너져

스치듯 그냥 넘겨보려고 애써보지만

어느새 눈물이

너의 소식 들릴 때마다 

그날에 시간이 자꾸 떠오르나 봐

너의 안부 듣기 싫은데

나 혼자 힘들고 나만 여전히 아픈데 나만

웃어넘기는 시간들 

너의 소식에 멈췄어

어떡해 역시 그대론가 봐 

나의 마음이 더 커져가나 봐

너의 소식 들릴 때마다 

그날에 시간이 자꾸 떠오르나 봐

너의 안부 듣기 싫은데

나 혼자 힘들고 나만 여전히 아픈데 

일부러 잘 지내는 척도 해

아무 신경도 안 쓰는 널 보며 나 혼자

너의 웃는 모습을 보면 

이제는 나도 널 놓아줘야 하는데

머리에선 벌써 널 잊자 

다짐을 하고도 가슴에서 무너져가 어떡해

 

Hanya dengan kau berada di sisiku sebentar saja

Itu sudah sangat cukup bagiku

Namun apakah aku cukup untukmu? Sepertinya tidak

Aku hanya merasa sangat menyesal

Maafkan aku untuk kata-kata yang baru kusampaikan sekarang itu

Sepertinya aku harus mengatakannya sekarang juga

Aku mencitaimu, aku mencintaimu, dan aku mencintaimu

Kata-kata itu yang sepertinya tak bisa kukatakan lagi setelah hari ini

Setiap hari hatiku berdebar-debar, kata-kata yang tak tergantikan

Aku hanya mencintaimu, aku hanya mencintaimu

Aku merasa aku harus mengatakannya hari ini

Sepertinya aku sudah terlambat, namun tetap saja

Aku mencitaimu, aku mencintaimu, dan aku mencintaimu

Kata-kata itu yang sepertinya tak bisa kukatakan lagi setelah hari ini

Setiap hari hatiku berdebar-debar, kata-kata yang tak tergantikan

Aku hanya mencintaimu, aku hanya mencintaimu

Aku mencitaimu, aku mencintaimu, dan aku mencintaimu

Kata-kata itu yang sepertinya tak bisa kukatakan lagi setelah hari ini

Setiap hari hatiku berdebar-debar, kata-kata yang tak tergantikan

Aku hanya mencintaimu, aku hanya mencintaimu

Romanized

niga nae gyeote jamsinama isseojun geonmaneuro 

naegen neomu chungbunhaesseo

geureonde neoege naneun chungbunhani geureochi mothan geot gata 

neomu mianhan maeumppuniya

ijewaseo haeseo mianhan geu mal

ijerado haeya hal geot gata

saranghae saranghae tto saranghae 

oneuri jinamyeon hal su eopseul geot gateun geu mal

maeil mam jorimyeo akkapji aneun mal

neomaneul saranghae neomaneul saranghae

oneulttara haeyaman hal geot gata 

mani neujeun geot gata geuraedo 

saranghae saranghae tto saranghae 

oneuri jinamyeon hal su eopseul geot gateun geu mal

maeil mam jorimyeo akkapji aneun mal 

neomaneul saranghae neomaneul saranghae

saranghae saranghae tto saranghae  

oneuri jinamyeon hal su eopseul geot gateun geu mal

maeil mam jorimyeo akkapji aneun mal 

neomaneul saranghae neomaneul saranghae

Hangul

니가 내 곁에 잠시나마 있어준 것만으로 

나에겐 너무 충분했어

그런데 너에게 나는 충분하니 그렇지 못한 것 같아 

너무 미안한 마음뿐이야

이제와서 해서 미안한 그 말

이제라도 해야 할 것 같아

사랑해 사랑해 또 사랑해 

오늘이 지나면 할 수 없을 것 같은 그 말

매일 맘 졸이며 아깝지 않은 말

너만을 사랑해 너만을 사랑해

오늘따라 해야만 할 것 같아 

많이 늦은 것 같아 그래도 

사랑해 사랑해 또 사랑해 

오늘이 지나면 할 수 없을 것 같은 그 말

매일 맘 졸이며 아깝지 않은 말 

너만을 사랑해 너만을 사랑해

사랑해 사랑해 또 사랑해  

오늘이 지나면 할 수 없을 것 같은 그 말

매일 맘 졸이며 아깝지 않은 말 

너만을 사랑해 너만을 사랑해

 

Apa yang sedang kau lakukan hari ini? Aku menghabiskan malam dengan mata terbuka karna dirimu 

Aku jadi banyak berpikir setelah telepon panjang yang kita lakukan semalam

Kita baik-baik saja, kita begitu cocok adanya, namun

Makanan yang kita makan, obrolan yang kita bagi, bahkan kode humor kita

Kita baik-baik saja, bahkan rahasia kita berdua

Semuanya terasa seperti mimpi

Itu semakin terlihat saat aku menutup mata

Kau memanggil namaku dengan suara yang lembut

Karena aku tak bisa melepaskanmu begitu saja

Aku membayangkanmu begitu lama sampai aku terlelap

Kita baik-baik saja, kita begitu serasi adanya

Musik yang kita dengar bersama, hobi kita, wajah kita yang mirip

Kita baik-baik saja, bahkan dunia kita berdua

Aku merasa semuanya telah menghilang 

Itu semakin terlihat saat aku menutup mata

Kau memanggil namaku dengan suara yang lembut

Karena aku tak bisa melepaskanmu begitu saja

Aku membayangkanmu begitu lama sampai aku terlelap

Saat aku ingin mendengar suaramu, saat aku tiba-tiba merindukanmu

Maukah sesekali kau muncul di dalam mimpiku ini?

Wajah-wajah kita yang bahagia

Aku berharap bisa melihatnya lagi, meski hanya di dalam mimpi

Itu menjadi semakin jelas saat aku menutup mata

Dekapan hangatmu yang memelukku dengan erat

Karena aku tak bisa melepaskanmu begitu saja

Aku membayangkanmu begitu lama sampai aku terlelap

Romanized

oneul neo mwo haesseo neo ttaeme tteunnuneuro bameul jisaesseo

eojetbam nanun gin tonghwae saenggagi jom manajideora

joasseonneunde urin cham jal tonghaenneunde 

meongneun eumsikdo nanun daehwadeuldo useum kodeudo 

joasseonneunde uri dulmanui bimildo 

modeun ge kkumin geot gata

 

nuneul gameumyeon deo areungeorineun 

dajeonghan moksoriro nae ireum bulleojudeon

geureon neoreul geunyang bonael suga eopseoseo 

hanchameul geurigo geurida jamdeureo

joasseonneunde urin cham jal majanneunde 

gachi deutdeon eumakdo chwimido dalajin moseupdo

joasseonneunde uri dulmanui sesangdo 

modu sarajin geonman gata 

 

nuneul gameumyeon deo areungeorineun

dajeonghan moksoriro nae ireum bulleojudeon

geureon neoreul geunyang bonael suga eopseoseo 

hanchameul geurigo geurida jamdeureo

ni moksori deutgo sipeul ttae mundeuk niga bogo sipeul ttae 

gakkeum nae kkumsoge nawajullae

uri haengbokaetdeon moseupdeul 

dasi bol su itge doendamyeon kkumeseorado 

   

nuneul gameumyeon deo seonmyeonghaejineun 

pogeunhan pumsogeuro nal kkok kkyeoanajudeon

geureon neoreul geunyang ijeul suga eopseoseo 

hanchameul geurigo geurida jamdeureo

Hangul

오늘 너 뭐 했어 너 땜에 뜬눈으로 밤을 지샜어

어젯밤 나눈 긴 통화에 생각이 좀 많아지더라

좋았었는데 우린 참 잘 통했는데 

먹는 음식도 나눈 대화들도 웃음 코드도 

좋았었는데 우리 둘만의 비밀도 

모든 게 꿈인 것 같아

 

눈을 감으면 더 아른거리는 

다정한 목소리로 내 이름 불러주던

그런 너를 그냥 보낼 수가 없어서 

한참을 그리고 그리다 잠들어

좋았었는데 우린 참 잘 맞았는데 

같이 듣던 음악도 취미도 닮아진 모습도

좋았었는데 우리 둘만의 세상도 

모두 사라진 것만 같아 

 

눈을 감으면 더 아른거리는

다정한 목소리로 내 이름 불러주던

그런 너를 그냥 보낼 수가 없어서 

한참을 그리고 그리다 잠들어

니 목소리 듣고 싶을 때 문득 니가 보고 싶을 때 

가끔 내 꿈속에 나와줄래

우리 행복했던 모습들 

다시 볼 수 있게 된다면 꿈에서라도 

   

눈을 감으면 더 선명해지는 

포근한 품속으로 날 꼭 껴안아주던

그런 너를 그냥 잊을 수가 없어서 

한참을 그리고 그리다 잠들어

 

Sebuah lilin di bawah cahaya gelap

Sebuah janji yang terkandung dalam segelas anggur

Aku akan selalu ada di sisimu dan melindungimu

Kau adalah orang yang percaya padaku

Aku haya mengharapkan satu hal

Bermimpi tentang kebahagiaan yang abadi

Tak perlu mewah ataupun seperti sebuah mimpi

Asal kau berada di sisiku

Jangan khawatir (aku percaya)

Selalu (aku percaya)

Aku tak akan melupakan saat ini

Di pelukanku (aku percaya)

Senyummu yang aku dekap itu

Itu tak akan kehilangan cahayanya untuk selamanya

Karena cintamu begitu manis

Kaulah adalah segalanya bagiku

Aku terlena dalam mimpi di malam pertama

Itu bukan omong kosong, aku tak akan berubah

Aku hanya akan memandangmu oh

Kau adalah cahaya hidupku

Kau satu-satunya dalam hidupku

Meski aku kehilangan segalanya

Aku tak akan menyesal

Hanya untukmu

Dengan cinta yang tak akan berubah

Kau adalah cahaya hidupku

Kau satu-satunya dalam hidupku

Meski aku kehilangan segalanya

Aku tak akan menyesal

Hanya untukmu

Dengan cinta yang tak akan berubah

Yang kuinginkan hanyalah cintamu

Romanized

eoduun bulbicharae chotbul hana

wain jane damgin yaksokana

hangsang neoui gyeoteseo neol jikyeojulgeoya

nal mideojun neoyeotjana

na baraneun geon ojik hana

yeongwonhan haengbogeul kkumkkujiman

hwaryeohaji anado kkumgatjin anado

neoman isseojumyeon dwae

geokjeong ma (I believe)

eonjena (I believe)

i sunganeul itji aneulge

nae pume (I believe)

angin neoui misoga

yeongwonhi bicheul ileo gaji anke

Cause your love is so sweet

You are my everything

cheonnal bame dan kkume jeojeo

haneun mari anya nan byeonhaji ana

ojik neoman barabolgeoya oh

You're light of my life

You are the one in my life

nae modeungeol da ilneundedo

huhoehaji ana

ojik neoreul wihan

byeonhaji anneun sarangeuro

na baraneun geon ojik hana

yeongwonhan haengbogeul kkumkkujiman

hwaryeohaji anado kkumgatjin anado

neoman isseojumyeon dwae

yaksokae (I believe)

himdeul ttaen (I believe)

neoui geuneuri doeeojulge

naepume (I believe)

angin neoui misoga

yeongwonhi bicheul ileo gaji anke

Cause your love is so sweet

You are my everything

cheonnal bame dan kkume jeojeo

haneun mari anya nan byeonhaji ana

ojik neoman barabolgeoya oh

You're light of my life

You are the one in my life

nae modeungeol da ilneundedo

huhoehaji ana

ojik neoreul wihan

byeonhaji anneun sarangeuro

You're light of my life

You are the one in my life

nae modeungeol da ilneundedo

huhoehaji ana

ojik neoreul wihan

byeonhaji anneun sarangeuro

All I ever want is your love

Hangul

어두운 불빛아래 촛불 하나

와인 잔에 담긴 약속하나

항상 너의 곁에서 널 지켜줄거야

날 믿어준 너였잖아

나 바라는 건 오직 하나

영원한 행복을 꿈꾸지만

화려하지 않아도 꿈같진 않아도

너만 있어주면 돼

걱정 마 (I believe)

언제나 (I believe)

이 순간을 잊지 않을게

내 품에 (I believe)

안긴 너의 미소가

영원히 빛을 잃어 가지 않게

Cause your love is so sweet

You are my everything

첫날 밤에 단 꿈에 젖어

하는 말이 아냐 난 변하지 않아

오직 너만 바라볼거야 oh

You're light of my life

You are the one in my life

내 모든걸 다 잃는데도

후회하지 않아

오직 너를 위한

변하지 않는 사랑으로

나 바라는 건 오직 하나

영원한 행복을 꿈꾸지만

화려하지 않아도 꿈같진 않아도

너만 있어주면 돼

약속해 (I believe)

힘들 땐 (I believe)

너의 그늘이 되어줄게

내품에 (I believe)

안긴 너의 미소가

영원히 빛을 잃어 가지 않게

Cause your love is so sweet

You are my everything

첫날 밤에 단 꿈에 젖어

하는 말이 아냐 난 변하지 않아

오직 너만 바라볼거야 oh

You're light of my life

You are the one in my life

내 모든걸 다 잃는데도

후회하지 않아

오직 너를 위한

변하지 않는 사랑으로

You're light of my life

You are the one in my life

내 모든걸 다 잃는데도

후회하지 않아

오직 너를 위한

변하지 않는 사랑으로

All I ever want is your love

 

Hari ini aku mengakhiri pertemuanku denganmu dan memutuskan untuk berpisah

Tanpa ada yang berbeda dari biasanya, aku mandi dan pergi untuk menemuimu

Dengan tenang aku mengatakan perpisahan padamu

Dan meninggalkanmu yang tengah menangis di belakangku

Saat aku merapikan barang-barangmu, air mata yang ku tahan selama ini menetes dari mataku

Aku pikir ini hanya akan berlalu seperti hari biasa, seperti hari yang tak ada apa-apanya

Namun itu ternyata begitu menyakitkan, bertahan hidup tanpa dirimu

Aku tak tahu akan sesakit ini

Dengan nomormu yang masih belum bisa kuhapus

Telepon yang berdering sepanjang malam

Maafkan aku, aku akan berusaha lebih baik lagi

Pesan-pesanmu membuatku semakin terluka

Aku mencoba bertahan seolah tak ada yang terjadi, namun itu tak mungkin

Aku pikir ini hanya akan berlalu seperti hari biasa, seperti hari yang tak ada apa-apanya

Namun itu ternyata begitu menyakitkan, bertahan hidup tanpa dirimu

Aku tak tahu akan sesakit ini

Kau pasti akan sangat menderita seperti diriku ini

Aku harap kau bertemu seseorang yang lebih baik dariku

Waktu akan menghapus semuanya

Itu akan berlalu begitu saja seperti hari biasa, seperti hari yang tak ada apa-apanya

Aku akan membawa semua kenangan yang menyakitkan

Aku akan menahannya, aku harap kau bertemu orang yang baik

Aku harus bahagia sama seperti dirimu

Romanized

oneul nan neowaui mannameul jeongnihago heeojil gyeolsimeul haesseo

pyeongsowa byeoldareul geot eopsi syaworeul hago neol mannareo gireul naseosseo

deomdeomhage neoege ibyeoreul malhago 

nunmul heullineun neoreul dwirohan chae dasi dorawa

neoui mulgeondeureul jeongnihani naui du nunen aesseo chamatdeon nunmuri na

geunyang seuchyeoganeun haru jeongdoro byeolgeo eopdeon haruro jinagal jul arasseonneunde

cham mani apeuda nega eomneun harul gyeondyeonaeneun ge 

ireoke apeul jul mollasseo

ajikdo jiwonaeji mothan neoui beonhoro 

bamsaedorok ullideon jeonhwa

mianhae naega deo jalhalge 

neoui mesijineun nal deo apeuge hae

amureochi anke igyeonaeboryeogo haenneunde geuge andwae

geunyang seuchyeoganeun haru jeongdoro byeolgeo eopdeon haruro jinagal jul arasseonneunde

cham mani apeuda nega eomneun harul gyeondyeonaeneun ge 

ireoke apeul jul mollasseo

naega apahaneun geonmankeum neodo mani apahal geoya

naboda deo joeun saram mannasseumyeon hae 

sigani jinamyeon modu ichyeojilgeoya

geunyang seuchyeoganeun haru jeongdoro byeolgeo eopseotdeon haruro geureoke jinagal geoya

apatdeon gieogeun naega modu gajyeogaseo 

gyeondilge joeun saram mannagil bara

neomankeumeun haengbokaeya dwae

Hangul

오늘 난 너와의 만남을 정리하고 헤어질 결심을 했어

평소와 별다를 것 없이 샤워를 하고 널 만나러 길을 나섰어

덤덤하게 너에게 이별을 말하고 

눈물 흘리는 너를 뒤로한 채 다시 돌아와

너의 물건들을 정리하니 나의 두 눈엔 애써 참았던 눈물이 나

그냥 스쳐가는 하루 정도로 별거 없던 하루로 지나갈 줄 알았었는데

참 많이 아프다 네가 없는 하룰 견뎌내는 게 

이렇게 아플 줄 몰랐어

아직도 지워내지 못한 너의 번호로 

밤새도록 울리던 전화

미안해 내가 더 잘할게 

너의 메시지는 날 더 아프게 해

아무렇지 않게 이겨내보려고 했는데 그게 안돼

그냥 스쳐가는 하루 정도로 별거 없던 하루로 지나갈 줄 알았었는데

참 많이 아프다 네가 없는 하룰 견뎌내는 게 

이렇게 아플 줄 몰랐어

내가 아파하는 것만큼 너도 많이 아파할 거야

나보다 더 좋은 사람 만났으면 해 

시간이 지나면 모두 잊혀질거야

그냥 스쳐가는 하루 정도로 별거 없었던 하루로 그렇게 지나갈 거야

아팠던 기억은 내가 모두 가져가서 

견딜게 좋은 사람 만나길 바라

너만큼은 행복해야 돼

 

Cara bicaramu yang mendesak langkahku yang lambat

Itu mendorongku menjauh seolah hari-hari kita semakin cepat

Diantara kita yang selangkah lebih dekat, kita tak bisa mengisi ruang di antara kita

Meski berada di sisimu, aku harus berjalan ke arah yang berlawanan

Bisakah aku berdiri di hadapanmu?

Aku yang berada di sisimu, berdiri menghadap ke arahmu

Aku tak mau berjalan di belakangmu

Hatiku yang melihatmu yang berhati lembut

Itu tak bisa menahan hubungan kita yang semakin cepat

Diantara kita yang selangkah lebih dekat, kita tak bisa mengisi ruang di antara kita

Meski berada di sisimu, aku harus berjalan ke arah yang berlawanan

Bisakah aku berdiri di hadapanmu?

Aku yang berada di sisimu, berdiri menghadap ke arahmu

Aku tak mau berjalan di belakangmu

Seolah tak bisa mengatakan sejak kapan semuanya menjadi gelap

Aku akan mendekatimu

Meski berada di sisimu, aku harus berjalan ke arah yang berlawanan

Bisakah aku berdiri di hadapanmu?

Aku yang berada di sisimu, berdiri menghadap ke arahmu

Aku tak mau berjalan di belakangmu

Romanized

neurin georeumeul jaechokadeon neoui maltuga

ppallajin uriui harureul bochaedeut nal mireonae

hangeoreum neomu gakkaun uri saineun meul suga eopseo

gyeote isseodo bandaero georeogaya 

neoui ape seolsu inneun geolkka

gyeote inneun nan neol majuhal banghyangeuro seoisseo

neoui dwireul geotji ana 

neurin maeumeul gajin neoreul bodeon nae mameun

ppallajin uriui saireul jabadul sun eopseosseo

hangeoreum neomu gakkaun uri saineun chaeul suga eopseo

gyeote isseodo bandaero georeogaya

neoui ape seolsu inneun geolkka

gyeote inneun nan neol majuhal banghyangeuro seoisseo 

neoui dwireul geotji ana

eonjebuteo eoduwojyeonneunji malhal su eopdeut

dagagal geoya 

gyeote isseodo bandaero georeogaya

neoui ape seolsu inneun geolkka

gyeote inneun nan neol majuhal banghyangeuro seoisseo

neoui dwireul geotji ana

Hangul

느린 걸음을 재촉하던 너의 말투가

빨라진 우리의 하루를 보채듯 날 밀어내

한걸음 너무 가까운 우리 사이는 메울 수가 없어

곁에 있어도 반대로 걸어가야 

너의 앞에 설수 있는 걸까

곁에 있는 난 널 마주할 방향으로 서있어

너의 뒤를 걷지 않아 

느린 마음을 가진 너를 보던 내 맘은

빨라진 우리의 사이를 잡아둘 순 없었어

한걸음 너무 가까운 우리 사이는 채울 수가 없어

곁에 있어도 반대로 걸어가야

너의 앞에 설수 있는 걸까

곁에 있는 난 널 마주할 방향으로 서있어 

너의 뒤를 걷지 않아

언제부터 어두워졌는지 말할 수 없듯

다가갈 거야 

곁에 있어도 반대로 걸어가야

너의 앞에 설수 있는 걸까

곁에 있는 난 널 마주할 방향으로 서있어

너의 뒤를 걷지 않아

 

Aku baru saja melepaskanmu beberapa hari yang lalu

Jejak-jejakmu yang masih ada di kamarku

Aku tak sanggup membersihkannya, karna itu, semuanya tetap ada di sana

Sepertinya itu adalah penyesalanku

Aku sudah tahu sejak dulu bahwa kau akan pergi meninggalkanku

Meski aku mengetahuinya, aku tak sempat bersiap-siap

Seharusnya aku sudah siap berpisah dan melepaskanmu

Seharusnya aku bisa tersenyum saat mengantarmu pergi

Begitu hari berganti

Begitu saat-saat perpisahan berlalu

Hari-hariku tanpa dirimu lebih sulit dari yang kubayangkan

Begitu aku menjalani hari tanpa dirimu

Bahkan hari ini aku merasa begitu lelah lalu tertidur karena merindukanmu

Jika aku bisa bertemu denganmu di dalam mimpi

Akankah esok hari aku bisa bertahan?

Panggilanmu berubah menjadi pesan singkat, balasanmu menjadi begitu singkat

Tanpa harus tahu, aku bisa merasakannya

Jika saja saat itu aku sedikit lebih baik padamu

Akankah sekarang kita masih saling mencintai?

Begitu hari berganti

Begitu saat-saat perpisahan berlalu

Hari-hariku tanpa dirimu dipenuhi dengan air mata

Bahkan hari ini aku kesulitan untuk bertahan

Kerinduanku berubah menjadi penyesalan

Aku tak bisa melepaskanmu, aku sangat merindukanmu

Begitu hari berganti

Begitu saat-saat perpisahan berlalu

Hari-hariku tanpa dirimu lebih sulit dari yang kubayangkan

Begitu aku menjalani hari tanpa dirimu

Bahkan hari ini aku merasa begitu lelah lalu tertidur karena merindukanmu

Jika aku bisa bertemu denganmu di dalam mimpi

Bahkan esok hari aku akan mencoba untuk bertahan

Romanized

neoreul tteonabonaego gyeou myeochil jinasseo

ajik nae bange namainneun heunjeokdeul

chama chiuji mothaeseo deonggeureoni namainneun

naui miryeoninga bwa

imi algo isseosseo nega nareul tteonalgeol

almyeonseodo nan micheo junbi mot haesseo

miri ibyeoreul junbihago neoreul bonaeya haesseo

unneun eolgullo neol bonaeya haesseo

geureoke haruga gago

geureoke ibyeoriran sigani gago

nega eomneun nae haruharuga saenggakboda deo himdeureo

geureoke nega eomneun harul saraga

oneuldo geuriume jichyeo uldaga jami deureo

kkumsogeseo neoreul mannal su itdamyeon

naeil harureul naega gyeondil su isseulkka

ne jeonhwaga togeuro imtiga dandabeuro

nunchi eopsido modu al su isseosseo

geuttae naega jogeumman deo nege jalhaetdeoramyeon

urineun jigeumdo saranghago isseulkka

geureoke haruga gago

geureoke ibyeoriran sigani gago

nega eomneun haru nunmullo sara

oneul harudo naneun gyeondigi himdeureo

geuriumi miryeoni doeeo

neoreul nochireul mothae neomu bogo sipeo

geureoke haruga gago

geureoke geuriwohadaga jichyeo jami deulgo

nega eomneun nae haruharuga saenggakboda deo himdeureo

geureoke nega eomneun harul saraga

oneuldo geuriume jichyeo uldaga jami deureo

kkumsogeseo neoreul mannal su itdamyeon

naeil harudo naega gyeondyeobolge

Hangul

너를 떠나보내고 겨우 며칠 지났어

아직 내 방에 남아있는 흔적들

차마 치우지 못해서 덩그러니 남아있는

나의 미련인가 봐

이미 알고 있었어 네가 나를 떠날걸

알면서도 난 미처 준비 못 했어

미리 이별을 준비하고 너를 보내야 했어

웃는 얼굴로 널 보내야 했어

그렇게 하루가 가고

그렇게 이별이란 시간이 가고

네가 없는 내 하루하루가 생각보다 더 힘들어

그렇게 네가 없는 하룰 살아가

오늘도 그리움에 지쳐 울다가 잠이 들어

꿈속에서 너를 만날 수 있다면

내일 하루를 내가 견딜 수 있을까

네 전화가 톡으로 임티가 단답으로

눈치 없이도 모두 알 수 있었어

그때 내가 조금만 더 네게 잘했더라면

우리는 지금도 사랑하고 있을까

그렇게 하루가 가고

그렇게 이별이란 시간이 가고

네가 없는 하루 눈물로 살아

오늘 하루도 나는 견디기 힘들어

그리움이 미련이 되어

너를 놓지를 못해 너무 보고 싶어

그렇게 하루가 가고

그렇게 그리워하다가 지쳐 잠이 들고

네가 없는 내 하루하루가 생각보다 더 힘들어

그렇게 네가 없는 하룰 살아가

오늘도 그리움에 지쳐 울다가 잠이 들어

꿈속에서 너를 만날 수 있다면

내일 하루도 내가 견뎌볼게

 

Terima kasih, kau adalah orang yang begitu hangat

Kau adalah segalanya bagiku

Harusnya aku mengubur semua hari-hari indah itu sebagai sebuah kenangan

Tak peduli seberapa keras aku mencoba, itu tak menjadi lebih baik, aku hidup dengan air mata

Aku merasa suatu hari nanti kau akan datang kembali padaku, itulah yang kurasakan

Kau adalah cintaku, kau adalah kejujuranku

Semua momen itu begitu berharga

Sekarang tak ada lagi dirimu yang seperti itu di sisiku

Aku masih tak percaya, aku tak ingin melepaskanmu

Aku sangat bahagia bersamamu, di dalam waktu yang bahagia itu

Kembalilah padaku yang mencintaimu

Itu sungguh sulit bagiku, hanya ada air mata yang mengalir

Kau adalah cintaku, kau adalah kejujuranku

Semua momen itu begitu berharga

Sekarang tak ada lagi dirimu yang seperti itu di sisiku

Aku masih tak percaya, aku tak ingin melepaskanmu

Aku terus merindukanmu, apa yang harus aku lakukan?

Hatiku ini masih tak bisa melepaskanmu

Kau adalah cintaku, kau adalah kejujuranku

Semua momen itu begitu berharga

Sekarang tak ada lagi dirimu yang seperti itu di sisiku

Aku masih tak percaya, aku tak ingin melepaskanmu

Romanized

gomawoyo cham ttaseuhaetdeon saram 

naui jeonbuyeotdeon geudaejyo

joatdeon geu modeun naldeul da chueogin chaero mudeoyagetjyo

aereul sseodo naajijil ana nunmurin chaero sara

eonjenga geudaega naege dasi doraol geonman gataseo geurae

sarangieotdeon naege jinsimieotdeon naege 

modeun sungandeuri sojunghaesseo

ije naege geureon niga eopdaneun ge 

ajikdo mideojijiga ana neol bonaegi sileo

geudaewa na cham joahaesseonneunde haengbokan sigan soge

dorawa saranghaetdeon naege 

jeongmal himi deureoseo nunmulman heulleo 

sarangieotdeon naege jinsimieotdeon naege 

modeun sungandeuri sojunghaesseo

ije naege geureon niga eopdaneun ge 

ajikdo mideojijiga ana neol bonaegi sileo

 jakkuman bogosipeo eotteokae 

ajik maeumi bonael suga eopseo

sarangieotdeon naege jinsimieotdeon naege 

modeun sungandeuri sojunghaesseo

ije naege geureon niga eopdaneun ge 

ajikdo mideojijiga ana neol bonaegi sileo

Hangul

고마워요 참 따스했던 사람 

나의 전부였던 그대죠

좋았던 그 모든 날들 다 추억인 채로 묻어야겠죠

애를 써도 나아지질 않아 눈물인 채로 살아

언젠가 그대가 나에게 다시 돌아올 것만 같아서 그래

사랑이었던 내게 진심이었던 내게 

모든 순간들이 소중했어

이제 나에게 그런 니가 없다는 게 

아직도 믿어지지가 않아 널 보내기 싫어

그대와 나 참 좋아했었는데 행복한 시간 속에

돌아와 사랑했던 내게 

정말 힘이 들어서 눈물만 흘러 

사랑이었던 내게 진심이었던 내게 

모든 순간들이 소중했어

이제 나에게 그런 니가 없다는 게 

아직도 믿어지지가 않아 널 보내기 싫어

 자꾸만 보고싶어 어떡해 

아직 마음이 보낼 수가 없어

사랑이었던 내게 진심이었던 내게 

모든 순간들이 소중했어

이제 나에게 그런 니가 없다는 게 

아직도 믿어지지가 않아 널 보내기 싫어

 

Suaramu yang terdengar di penghujung tidurku

Sekarang aku tak masalah dengan nada bicaramu yang dingin dan asing itu

Karena sosok dirimu yang terlalu cantik

Aku tak bisa berbuat apa-apa

Seharusnya kau pergi lebih jauh lagi

Kau bahkan tak bisa menyapa diriku ini

Meski kau bilang kau tak akan kembali

Mungkin akan lebih mudah melupakan jika kau mengatakannya

Aku mencoba melupakanmu dengan memikirkanmu setiap hari

Tak ada penyesalan dalam cinta kita

Akankah aku bisa menakhirinya tanpa penyesalan sambil mengenangnya?

Meski masih sangat sulit untuk melihatmu menghilang

Bahkan hari ini aku kembali dan mencoba tuk menghapusmu

Kau yang dulu memelukku dengan erat dan menangis begitu lama

Aku tahu kau sangat menderita, karena itu aku baik-baik saja

Aku bahkan tak bisa mengatakan bahwa aku bahagia

Tepat saat aku berbalik, air mataku mulai menetes karnanya

Aku mencoba melupakanmu dengan memikirkanmu setiap hari

Tak ada penyesalan dalam cinta kita

Akankah aku bisa menakhirinya tanpa penyesalan sambil mengenangnya?

Meski masih sangat sulit untuk melihatmu menghilang

Bahkan hari ini aku kembali dan mencoba tuk menghapusmu

Janji yang menjadi dusta, bahkan tatapanmu yang tak fokus

Aku yang mencintaimu tanpa rasa ragu seperti orang bodoh

Ingatlah aku

Ingatlah hanya hal-hal baik, kau harus bahagia

Sambil mengingat kita yang dulu saling mencintai lebih dari siapapun

Aku merindukanmu hingga aku tak bisa berbuat apa-apa

Meski masih sangat sulit untuk melihatmu menghilang

Bahkan hari ini aku kembali dan mencoba tuk menghapusmu

Romanized

jamgyeore deullineun neoui moksori

chagapge natseon geu maltujocha ijen gwaenchana

yunanhi deo areumdaun ne moseube

amugeotdo hal su eomneun naya

jogeumdeo gal geol geuryaesseo

insado mothaenneungeol

doraseoji aneul marirado

jeonhaejimyeon deo itgi swiulgeonman gata

ijeuryeogo neol gieokae maeil saenggakae

huhoeeopsi saranghaetdeon

uri tteoollimyeo miryeoneopsi kkeunnael su isseulkkabwa

neol boneunge sarajineunge ajik neomu himdeureodo

oneuldo neol jiuryeogo doragago isseo

nareul kkok angoseo hanchameul uldeon neo

mani himdeureotdangeol algie naneun gwaenchana

haengbokaesseotdaneun maldo chama haji mothago

doraseodeon geujeya nunmuri heulleosseo

ijeuryeogo neol gieokae maeil saenggakae

huhoeeopsi saranghaetdeon

uri tteoollimyeo miryeoneopsi kkeunnael su isseulkkabwa

neol boneunge sarajineunge ajik neomu himdeureodo

oneuldo neol jiuryeogo doragago isseo

geojisidoen geu yaksokdo chojeomeomneun nunbinmajeodo

uisimeopsi saranghaetdeon babogateun nal

gieokaejwo

joeun ilman da gieokae haengbokaeyadwae

nuguboda saranghaetdeon uril tteoollimyeo

geuriwoseo amugeotdo hal suga eopseo

neol boneunge sarajineunge ajik neomu himdeureodo

oneuldo neol jiuryeogo doragago isseo

Hangul

잠결에 들리는 너의 목소리

차갑게 낯선 그 말투조차 이젠 괜찮아

유난히 더 아름다운 네 모습에

아무것도 할 수 없는 나야

조금더 갈 걸 그럤어

인사도 못했는걸

돌아서지 않을 말이라도

전해지면 더 잊기 쉬울것만 같아

잊으려고 널 기억해 매일 생각해

후회없이 사랑했던

우리 떠올리며 미련없이 끝낼 수 있을까봐

널 보는게 사라지는게 아직 너무 힘들어도

오늘도 널 지우려고 돌아가고 있어

나를 꼭 안고서 한참을 울던 너

많이 힘들었단걸 알기에 나는 괜찮아

행복했었다는 말도 차마 하지 못하고

돌아서던 그제야 눈물이 흘렀어

잊으려고 널 기억해 매일 생각해

후회없이 사랑했던

우리 떠올리며 미련없이 끝낼 수 있을까봐

널 보는게 사라지는게 아직 너무 힘들어도

오늘도 널 지우려고 돌아가고 있어

거짓이된 그 약속도 초점없는 눈빛마저도

의심없이 사랑했던 바보같은 날

기억해줘

좋은 일만 다 기억해 행복해야돼

누구보다 사랑했던 우릴 떠올리며

그리워서 아무것도 할 수가 없어

널 보는게 사라지는게 아직 너무 힘들어도

오늘도 널 지우려고 돌아가고 있어