Cinta rahasia, aku akan mecoba memahaminya

Cinta rahasia, perasaan yang tersembunyi itu

Apakah langit tampak menyilaukan bahkan sebelum aku mengenalmu?

Cinta rahasia, cinta rahasia

Kau bahkan tak perlu mengatakannya

Cinta rahasia, cinta rahasia

Kau bahkan tak perlu melihatnya

Karena kau akan merasakannya meski kau menutup mata, seperti angin

Cinta rahasia, kau adalah cinta rahasiaku

Aku tak akan menanyakan banyak hal

Tetaplah di sampingku seperti ini

Hari di saat aku mengenalmu

Semua hal tentangku berubah karnanya

Cinta rahasia, cinta rahasia

Kau bahkan tak perlu mengatakannya

Cinta rahasia, cinta rahasia

Kau bahkan tak perlu melihatnya

Karena kau akan merasakannya meski kau menutup mata, seperti angin

Karena di dalam hatiku ini, getaran itu, semuanya terlukis di dalamnya

Karena itu adalah cinta

Karena aku mencintaimu

Kau bahkan bisa kembali dari kejauhan dengan perlahan-lahan

Kau bisa memelukku suatu hari nanti, di penghujung masa depan yang jauh

Tak peduli seperti apa penampilanmu, aku akan mengenalimu

Cinta rahasia, kau adalah cinta rahasiaku

Romanized

Secret Love naega ilgeojulgeyo

Secret Love sumgyeoon geu maeumeul

cheoeum geudaereul algi jeon jeo haneuldo nunbusyeosseulkka

Secret Love Secret Love

malhaji anado dwae

Secret Love Secret Love

boiji anado dwae

nuneul gamado baramcheoreom da neukkyeojinikka

Secret Love You are my Secret Love

maneun geol mutji aneulgeyo

idaero yeopeman isseo jwoyo

geudaereul kkaedareun geunal

nae modeun ge dallajin geoya

Secret Love Secret Love

malhaji anado dwae

Secret Love Secret Love

boiji anado dwae

nuneul gamado baramcheoreom da neukkyeojinikka  

nae maeum gaunde geu tteollimi da geuryeojinikka

saranginikka

naega neol saranghanikka

cheoncheonhi cheoncheonhi meolli dorawado dwae

meon hunnal eonjenga kkeute angyeojumyeon dwae

eotteon moseupdo nan neoramyeon arabol tenikka

Secret Love You are my Secret Love

Hangul

Secret Love 내가 읽어줄게요

Secret Love 숨겨온 그 마음을

처음 그대를 알기 전 저 하늘도 눈부셨을까

Secret Love Secret Love

말하지 않아도 돼

Secret Love Secret Love

보이지 않아도 돼

눈을 감아도 바람처럼 다 느껴지니까

Secret Love You are my Secret Love

많은 걸 묻지 않을게요

이대로 옆에만 있어 줘요

그대를 깨달은 그날

내 모든 게 달라진 거야

Secret Love Secret Love

말하지 않아도 돼

Secret Love Secret Love

보이지 않아도 돼

눈을 감아도 바람처럼 다 느껴지니까  

내 마음 가운데 그 떨림이 다 그려지니까

사랑이니까

내가 널 사랑하니까

천천히 천천히 멀리 돌아와도 돼

먼 훗날 언젠가 끝에 안겨주면 돼

어떤 모습도 난 너라면 알아볼 테니까

Secret Love You are my Secret Love

 

Cintaku, aku mohon janganlah kau menangis

Janganlah kau meminta maaf padaku

Hadiah terbesar yang pernah aku terima selama hidupku, itu adalah dirimu

Bintang-bintang di langit malam, itu akan menyinarimu

Bersama dengan kehangatan yang menyentuh dekapanku

Aku mohon ingatlah hari-hari indah yang mana itu adalah kita

Seseorang yang ku syukuri dan selalu tersenyum sambil menatapku

Suaramu yang memanggilku dengan lembut, itu terngiang-ngiang di telingaku

Aku mengkhawatirkanmu di masa depan

Karena aku takut kau akan menjalani hidupmu tanpa diriku

Maafkanlah aku, aku hanya membuat hatimu itu terluka, aku mencintaimu

Saat angin yang dingin bertiup, aku semakin memikirkanmu

Kenangan samar dari halte bus tempat dimana tangan kita tumpang tindih, itu terus berbicara padaku

Apakah terkadang kau memikirkan diriku ini? Tidakkah kau merasa terluka?

Meski aku mencoba melupakanmu, sesekali kau terus muncul karnanya

Semuanya terasa begitu penuh saat aku memelukmu

Bahkan masa depanku yang ku khawatirkan

Air mataku menetes dan hatiku terasa sakit karnanya

Aku mencoba menahannya dengan baik

Aku hanya perlu merasa bahagia meskipun tanpa dirimu

Demi diriku

Cintaku, aku mohon janganlah kau menangis

Janganlah kau meminta maaf padaku

Kau adalah hadiah terbesar yang pernah aku terima selama hidupku

Kau adalah untukku

Andai saja kau berbalik dan melihatku kembali sekali lagi

Aku akan memeluk dirimu itu

Karena kau telah memberiku kebahagiaan yang tak ku miliki

Aku tak ingin melepaskanmu, sambil melihat punggungmu yang kian menjauh itu

Aku menelan air mataku ini seorang diri

(Saat-saat kita bersama)

Saat kenangan bersamamu mulai menyebar adanya

Takkan ada lagi orang yang memberiku kebahagiaan

Aku mencintaimu

Diriku yang dulu bisa menerima cintamu

Sekarang, selamat tinggal

Romanized

nae sarang jebal ulji marayo 

naege mianhaehaji marayo

saneun dongan badeun gajang keun seonmurin geollyo geudaeran saram

bam haneurui byeolbichi neoreul bichul geoya

pume daasseotdeon ttaseuhamgwa

uriyeotdeon yeppeun naldeul gieokae

hangsang nal bomyeo useojun gomaun saram   

dajeonghi bureudeon ne moksoriga deullyeo gwitgae maemdora 

apeuro geudaega geokjeongijyo

na eopsi saragal geudaeraseo

naega mianhaeyo gaseum apeuge mandeulgo saranghaesseoyo

chagaun barami bureoomyeon deo saenggangna

soni pogaejyeotdeon jeongnyujangui aryeonhaetdeon gieokdeuri jakku mareul georeo   

gakkeum nae saenggak hani? apeun goseun eomneunji?

ijeuryeo aesseobwado nega maechyeo han beonssik 

modeun ge gadeukaesseo neol aneumyeon

nae buranhaetdeon miraejochado  

nunmuri heureugo gaseumi apado

jal chamgo gyeondyeonaeyo

geudaen naega eopseodo haengbokaeyaman haeyo

nareul wihaeseo

nae sarang jebal ulji marayo

naege mianhaehaji marayo

saneun dongan badeun gajang keun seonmurin geollyo

geudae naege  

han beon deo nareul dorabwajwotdeoramyeon

neol jabasseul geoya

naegeneun eopdeon haengbok mandeureojun neonikka

nochigi sileo meoreojineun dwinmoseup apahamyeo

honja nunmul samkyeoya haesseo  

(uri hamkkeyeotdeon)

neowa hamkkehaetdeon chueokdeuri beonjimyeon

neol chajeulji molla

geuttae manyak naega ne sonjamneundamyeon dorawa jullae?

sesange geudaecheoreom chakago 

haengbogeul jwotdeon saram eopseoyo   

geudael saranghago sarangbadeul su isseotjyo

ijen annyeong

Hangul

내 사랑 제발 울지 말아요 

내게 미안해하지 말아요

사는 동안 받은 가장 큰 선물인 걸요 그대란 사람

밤 하늘의 별빛이 너를 비출 거야

품에 닿았었던 따스함과

우리였던 예쁜 날들 기억해

항상 날 보며 웃어준 고마운 사람   

다정히 부르던 네 목소리가 들려 귓가에 맴돌아 

앞으로 그대가 걱정이죠

나 없이 살아갈 그대라서

내가 미안해요 가슴 아프게 만들고 사랑했어요

차가운 바람이 불어오면 더 생각나

손이 포개졌던 정류장의 아련했던 기억들이 자꾸 말을 걸어   

가끔 내 생각 하니? 아픈 곳은 없는지?

잊으려 애써봐도 네가 맺혀 한 번씩 

모든 게 가득했어 널 안으면

내 불안했던 미래조차도  

눈물이 흐르고 가슴이 아파도

잘 참고 견뎌내요

그댄 내가 없어도 행복해야만 해요

나를 위해서

내 사랑 제발 울지 말아요

내게 미안해하지 말아요

사는 동안 받은 가장 큰 선물인 걸요

그대 나에게  

한 번 더 나를 돌아봐줬더라면

널 잡았을 거야

내게는 없던 행복 만들어준 너니까

놓치기 싫어 멀어지는 뒷모습 아파하며

혼자 눈물 삼켜야 했어  

(우리 함께였던)

너와 함께했던 추억들이 번지면

널 찾을지 몰라

그때 만약 내가 네 손잡는다면 돌아와 줄래?

세상에 그대처럼 착하고 

행복을 줬던 사람 없어요   

그댈 사랑하고 사랑받을 수 있었죠

이젠 안녕

Seperti mimpi, saat-saat bersamamu

Aku memejamkan mata tapi terus memikirkanmu

Bahkan kata-kata keluhanmu membuatmu terlihat sangat tampan

Apa yang aku lakukan?

Aku sudah jatuh cinta, ini tak terlupakan

Saat pertama kali melihatmu, aku tak ingat

Dimana aku berada atau apa yang sedang aku lakukan

Aku tak tahu sejak kapan

Tapi aku telah jatuh pada dirimu seperti tersihir

Dulu aku sering melihatmu tak peduli

Bahkan tak melihatmu dan bersikap sok keren

Tapi itu, aku dengan malu-malu menyembunyikan hatiku

Hatiku yang telah jatuh cinta padamu

Bintang berkelap-kelip di malam yang mendung

Tanpa sadar, aku tersenyum begitu ceria

Aku bodoh tapi saat aku memikirkanmu

Aku tak bisa menyembunyikannya

Aku memejamkan mata tapi terus memikirkanmu

Bahkan kata-kata keluhanmu membuatmu terlihat sangat tampan

Apa yang aku lakukan?

Aku sudah jatuh cinta, ini tak terlupakan

Jatuh cinta padamu, aku tak mau bangun

Dari masa-masa manis ini, cinta impian ini

Di sini bersamamu

Bintang berkelap-kelip di malam yang mendung

Tanpa sadar, aku tersenyum begitu ceria

Aku bodoh tapi saat aku memikirkanmu

Aku tak bisa menyembunyikannya

Aku memejamkan mata tapi terus memikirkanmu

Bahkan kata-kata keluhanmu membuatmu terlihat sangat tampan

Apa yang aku lakukan?

Aku sudah jatuh cinta, ini tak terlupakan