Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] BBAHN - What You Want To Say (하고픈 말) Carp and Tteokbokki OST

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Kita yang dulu satu kini menjadi sedikit menjauh
Tidak, kita menjauh karena rasa benci
Kita saling meninggalkan satu sama lain seolah tak terjadi apa-apa

Jangan menangis, jangan menoleh ke belakang
Aku sudah mengatakan semua yang harus dikatakan, tapi mengapa itu masih terasa sakit
Kata-kata yang ingin kukatakan sekarang kusimpan dalam ingatanku
Aku akan pura-pura tak tahu dan hidup seperti biasanya

Setelah kita berdua, kita tak bisa bertemu lagi
Tidak, tak bisa lagi sama sekali
Semua sudah berakhir sejak kau pergi dari hatiku

Jangan menangis, jangan menoleh ke belakang
Aku sudah mengatakan semua yang harus dikatakan, tapi mengapa itu masih terasa sakit
Kata-kata yang ingin kukatakan sekarang kusimpan dalam ingatanku
Aku akan pura-pura tak tahu dan hidup seperti biasanya

Bagaimana bisa kau berpisah dengan begitu mudah? tak bisakah kau berusaha sedikit saja?
Tidakkah kau merasa bersalah melihat aku yang mencoba menahanmu

Jangan menangis, jangan menoleh ke belakang
Aku sudah mengatakan semua yang harus dikatakan, tapi mengapa itu masih terasa sakit
Kata-kata yang ingin kukatakan sekarang kusimpan dalam ingatanku
Aku akan pura-pura tak tahu dan hidup seperti biasanya

Romanized
Hanayeotdeon uriga jogeumeun meolli
Ani miun mankeum meolli
Seororeul tteona amu il eopdeon geotcheoreom

Ulji ma dwidora bojido mara
Haeya haetdeon maldeul dahaetjana geunde wae tto apeun geoni
Hagopeun mal ijeneun gieok sogeuro deopeodun chaero
Moreun cheok saragal geoya

Duri doen hu urineun dasineun mot bwa
Ani deo isangeun mot bwa
Neoui mam tteonan geu huro da kkeunnatjana

Ulji ma dwidora bojido mara
Haeya haetdeon maldeul dahaetjana geunde wae tto apeun geoni
Hagopeun mal ijeneun gieok sogeuro deopeodun chaero
Moreun cheok saragal geoya

Eotteoke swipge heeojini noryeokae bol su eomni
Jamneun nae moseup mianhajido anni

Ulji ma dwidora bojido mara
Haeya haetdeon maldeul dahaetjana geunde wae tto apeun geoni
Hagopeun mal ijeneun gieok sogeuro deopeodun chaero
Moreun cheok saragal geoya

Hangul
하나였던 우리가 조금은 멀리
아니 미운 만큼 멀리
서로를 떠나 아무 일 없던 것처럼

울지 마 뒤돌아 보지도 말아
해야 했던 말들 다했잖아 근데 왜 또 아픈 거니
하고픈 말 이제는 기억 속으로 덮어둔 채로
모른 척 살아갈 거야

둘이 된 후 우리는 다시는 못 봐
아니 더 이상은 못 봐
너의 맘 떠난 그 후로 다 끝났잖아

울지 마 뒤돌아 보지도 말아
해야 했던 말들 다했잖아 근데 왜 또 아픈 거니
하고픈 말 이제는 기억 속으로 덮어둔 채로
모른 척 살아갈 거야

어떻게 쉽게 헤어지니 노력해 볼 수 없니
잡는 내 모습 미안하지도 않니

울지 마 뒤돌아 보지도 말아
해야 했던 말들 다했잖아 근데 왜 또 아픈 거니
하고픈 말 이제는 기억 속으로 덮어둔 채로
모른 척 살아갈 거야


0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] BBAHN - You're My Light (그댄 나의 빛이죠) Live as a Villainess OST

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Aku merasa kini aku mengetahui perasaanmu padaku yang selama ini tak kusadari
Cintamu yang begitu luas dan juga dalam,
Baru sekarang aku bisa merasakannya.

Kau adalah cahayaku, kau adalah cintaku
Diriku yang tak sempurna ini hanya selalu menerima
Aku dipenuhi dengan kehangatanmu,
Hidupku kini menjadi lebih bersinar dan hangat karnanya

Aku berterima kasih padamu, semakin waktu berlalu, cintamu menjadi semakin besar
Cobaa yang tak terhitung jumlahnya, aku bisa menahannya saat berada di sisimu

Kau adalah cahayaku, kau adalah cintaku
Diriku yang tak sempurna ini hanya selalu menerima
Aku dipenuhi dengan kehangatanmu,
Hidupku kini menjadi lebih bersinar dan hangat karnanya

Dalam setiap momen, kau dan aku
Kita menjalani hidup bersama sambil saling menatap satu sama lain

Kau adalah cahayaku, kau adalah cintaku
Diriku yang tak sempurna ini hanya selalu menerima
Aku dipenuhi dengan kehangatanmu,
Hidupku kini menjadi lebih bersinar dan hangat karnanya

Romanized
Da al geot gatayo nal hyanghan geu maeum geudongan jal mollatjyo
Cham neolgodo gipeun geudaeui sarangeul
Ijeseoya da neukkil su itjyo

Geudaen naui bichijyo geudaen nae sarangijyo
Neul batgiman han monnan naeyo
Geudaeui ongiro gadeuk chaewojin
Nae saleun ttaseuhage deo binnajyo

Geudaega gomawo sigani galsurok deo keojin sarange
Sumaneun siryeondo nan geudae gyeochimyeon gyeondyeonael su itjyo

Geudaen naui bichijyo geudaen nae sarangijyo
Neul batgiman han monnan naeyo
Geudaeui ongiro gadeuk chaewojin
Nae saleun ttaseuhage deo binnajyo

Modeun sungane geudaewa na
Seoromaneul barabomyeo saragayo

Geudaen naui bichijyo geudaen nae sarangijyo
Neul batgiman han monnan naeyo
Geudaeui ongiro gadeuk chaewojin
Nae saleun ttaseuhage deo binnajyo

Hangul
다 알 것 같아요 날 향한 그 마음 그동안 잘 몰랐죠
참 넓고도 깊은 그대의 사랑을
이제서야 다 느낄 수 있죠

그댄 나의 빛이죠 그댄 내 사랑이죠
늘 받기만 한 못난 나에요
그대의 온기로 가득 채워진
내 삶은 따스하게 더 빛나죠

그대가 고마워 시간이 갈수록 더 커진 사랑에
수많은 시련도 난 그대 곁이면 견뎌낼 수 있죠

그댄 나의 빛이죠 그댄 내 사랑이죠
늘 받기만 한 못난 나에요
그대의 온기로 가득 채워진
내 삶은 따스하게 더 빛나죠

모든 순간에 그대와 나
서로만을 바라보며 살아가요

그댄 나의 빛이죠 그댄 내 사랑이죠
늘 받기만 한 못난 나에요
그대의 온기로 가득 채워진
내 삶은 따스하게 더 빛나죠


0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] BBAHN - 지울 수가 없잖아 (PETER PANDA OST)

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Aku akan berpura-pura tak melihat jejakmu itu
Aku tak bisa membuang semua itu
Aku tak tahu bagaimana cara menghapusnya

Kata-kata indah yang kau tinggalkan untukku
Saat-saat mendebarkan di saat kita tertawa bersama
Tempat yang hanya dipenuhi dengan dirimu ini
Aku tak bisa tuk menghapusnya

Apakah kau baik-baik saja, bahkan sapaan singkat itu
Aku tak bisa tuk mengatakannya
Mungkinkah itu karna aku lupa? Dimanakah kini engkau berada?

Kata-kata indah yang kau tinggalkan untukku
Saat-saat mendebarkan di saat kita tertawa bersama
Tempat yang hanya dipenuhi dengan dirimu ini
Aku tak bisa tuk menghapusnya

Akuu sudah tak memilikimu lagi, namun
Aku merindukanmu sambil membencimu

Cinta terakhir yang kuberikan padamu
Akankah aku bisa kembali mencinta karnanya?
Aku memikirkanmu tanpa kau ketahui
Aku terdiam di tempat ini

Romanized
Mot bon cheok dulge neoui heunjeokdeul
Da beoriji mothae
Eotteoke jiwojini nan jasini eopseo

Naege namgyeojun yeppeotdeon maldeul
Hamkke useotdeon seolletdeon sungan
Ontong neoroman gadeuk chan i gonggan
Jiul suga eopjana

Jal jinae haneun jjalbeun insado
Na bonaeji mothae
Eojjeomyeon ijeosseulkka neon eodie inni

Naege namgyeojun yeppeotdeon maldeul
Hamkke useotdeon seolletdeon sungan
Ontong neoroman gadeuk chan i gonggan
Jiul suga eopjana

Eomneun nande jeongjak naneun mallya
Miwohamyeo tto geuriwo hae
 
Neoege jueotdeon majimak sarang
Dasi sarangeul hal su isseulkka
Neoneun moreuge ne saenggageul hae
Yeogi meomchwo inneun geol

Hangul
못 본 척 둘게 너의 흔적들
다 버리지 못해
어떻게 지워지니 난 자신이 없어

나에게 남겨준 예뻤던 말들
함께 웃었던 설렜던 순간
온통 너로만 가득 찬 이 공간
지울 수가 없잖아

잘 지내 하는 짧은 인사도
나 보내지 못해
어쩌면 잊었을까 넌 어디에 있니

나에게 남겨준 예뻤던 말들
함께 웃었던 설렜던 순간
온통 너로만 가득 찬 이 공간
지울 수가 없잖아

없는 난데 정작 나는 말야
미워하며 또 그리워 해
 
너에게 주었던 마지막 사랑
다시 사랑을 할 수 있을까
너는 모르게 네 생각을 해
여기 멈춰 있는 걸


0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] BBAHN - It's Not What I Want (내 맘 같지가 않아) Café Anchorage OST

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Apakah firsat yang tak terduga selalu datang tanpa pemberitahuan seperti ini?
Tak apa-apa, seolah tak ada yang terjadi
Meski aku berbohong dan menahannya, itu hanya akan lebih menyakitkan

Tak semuanya sesuai dengan hatiku, tak semuanya terjadi sesuai keinginanku
Bahkan hingga salam perpisahan terakhir pun
Itu pasti hancur berantakan
Apakah cinta memang harus selalu berakhir dengan kekacauan?

Meskipun indah, itu adalah hari yang mengkhawatirkan
Di manakah cinta ini akan berakhir?
Dalam kebingungan, aku mencoba untuk memelukmu
Aku berusaha bertahan melewati hari-hariku

Tak semuanya sesuai dengan hatiku, tak semuanya terjadi sesuai keinginanku
Bahkan hingga salam perpisahan terakhir pun
Itu pasti hancur berantakan
Apakah cinta memang harus selalu berakhir dengan kekacauan?

Ayo kita akhiri saja, dengan sepatah kata itu
Kenangan hanya akan menjadi luka

Aku tak bisa membuatmu terluka lebih banyak, aku tak bisa mebiarkanmu tetap di sisiku lagi
Karena penderitaan ini akan terus berlanjut
Sungguh ironis, itu berakhir seperti ini
Aku tak bisa mempercayai bahwa aku tak akan bisa melihatmu lagi

Romanized
Tteutbakkui yegamdeureun eonjena ireoke yego eopsi oneun geonji
Byeoril eopdandeusi gwaenchana
Sogimyeo beotyeodo deo apaogiman hae

Da nae mam gatjiga ana da nae tteutdaero doejiga ana
Majimak insakkajido
Neul cheojeolhage muneojyeonaeryeoya
Sarangi da eongmangi dwaeya kkeuchi naneunji

Joado buranhaetdeon nanaldeul
Sarangi eodijjeume kkeunnagalji 
Gaseum jorin chaero neoege angyeoseo
Harureul tto gyeondyeonaeboneun geol

Da nae mam gatjiga ana da nae tteutdaero doejiga ana
Majimak insakkajido
Neul cheojeolhage muneojyeonaeryeoya
Sarangi da eongmangi dwaeya kkeuchi naneunji

Kkeunnaejaneun geu hanmadi mallo
Chueogeun sangcheoro gieokdoel ppunya

Deo sangcheojulsuneun eopseo deo naegyeote neol dulsuga eopseo
Gotongeun gyesokdoenikka
Cham useupgedo ireoke kkeuchina
Dasineun neol motboge doeni mitgijiana

Hangul
뜻밖의 예감들은 언제나 이렇게 예고 없이 오는 건지
별일 없단듯이 괜찮아
속이며 버텨도 더 아파오기만 해

다 내 맘 같지가 않아 다 내 뜻대로 되지가 않아
마지막 인사까지도
늘 처절하게 무너져내려야
사랑이 다 엉망이 돼야 끝이 나는지

좋아도 불안했던 나날들
사랑이 어디쯤에 끝나갈지 
가슴 졸인 채로 너에게 안겨서
하루를 또 견뎌내보는 걸

다 내 맘 같지가 않아 다 내 뜻대로 되지가 않아
마지막 인사까지도
늘 처절하게 무너져내려야
사랑이 다 엉망이 돼야 끝이 나는지

끝내자는 그 한마디 말로
추억은 상처로 기억될 뿐야

더 상처줄수는 없어 더 내곁에 널 둘수가 없어
고통은 계속되니까
참 우습게도 이렇게 끝이나
다시는 널 못보게 되니 믿기지않아


0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] BBAHN - The Way I Love You (그대를 사랑하는 내 모습) Oh, Boy! OST

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Dirimu yang tiba-tiba masuk ke dalam hatiku, entah mengapa itu tak terasa asing adanya
Saat kau menatapku seperti ini
Tanpa ku sadari akupun tersenyum ke arahmu

Bagaimana bisa dunia berubah menjadi seperti ini?
Aku baru saja mulai jatuh cinta

Semuanya telah berubah, dari satu sampai sepuluh
Aku menyukai sosok diriku yang seperti ini
Sosok diriku yang mencintaimu, itu takkan pernah berubah
Aku akan tetap bersamamu untuk selamanya

Sosok diriku yang duru merasa lelah
Sekarang semuanya telah menghilang setelah aku berjumpa denganmu

Bagaimana bisa dunia berubah menjadi seperti ini?
Aku baru saja mulai jatuh cinta

Semuanya telah berubah, dari satu sampai sepuluh
Aku menyukai sosok diriku yang seperti ini
Sosok diriku yang mencintaimu, itu takkan pernah berubah
Aku akan tetap bersamamu untuk selamanya

Saat-saat yang dulu begitu kita dambakan telah datang
Genggamlah tanganku ini, jangan kau lepaskan untuk selamanya

Semuanya telah berubah, dari satu sampai sepuluh
Aku menyukai sosok diriku yang seperti ini
Sosok diriku yang mencintaimu, itu takkan pernah berubah
Aku akan tetap bersamamu untuk selamanya

Romanized
eoneusae nae mamsoge deureoon geudae waenji natseolji anchyo
ireoke barabol ttaemyeon
nado mollae miso jitjyo geudael hyanghaeseo 

sesangi ireoke bakkwil suga inneunji
sarangeul sijakaesseul ppuninde

modeun ge byeonhaetjyo hanabuteo yeolkkaji
ireon nae moseup sarangseureowo
geudaereul saranghaneun nae moseup byeonhaji ana
yeongwonhi hamkke halgeyo

himdeuldeon jinan nae moseup
ije modu sarajyeotjyo geudael mannan hu

sesangi ireoke bakkwil suga inneunji
sarangeul sijakaesseul ppuninde

modeun ge byeonhaetjyo hanabuteo yeolkkaji
ireon nae moseup sarangseureowo
geudaereul saranghaneun nae moseup byeonhaji ana
yeongwonhi hamkke halgeyo

uriga geutorok baradeon sigani watjyo
nae soneul jabajwoyo yeongwonhi nochiji ma 

modeun ge byeonhaetjyo hanabuteo yeolkkaji
ireon nae moseup sarangseureowo
geudaereul saranghaneun nae moseup byeonhaji ana
yeongwonhi hamkke halgeyo

Hangul
어느새 내 맘속에 들어온 그대 왠지 낯설지 않죠
이렇게 바라볼 때면
나도 몰래 미소 짓죠 그댈 향해서 

세상이 이렇게 바뀔 수가 있는지
사랑을 시작했을 뿐인데

모든 게 변했죠 하나부터 열까지
이런 내 모습 사랑스러워
그대를 사랑하는 내 모습 변하지 않아
영원히 함께 할게요

힘들던 지난 내 모습
이제 모두 사라졌죠 그댈 만난 후

세상이 이렇게 바뀔 수가 있는지
사랑을 시작했을 뿐인데

모든 게 변했죠 하나부터 열까지
이런 내 모습 사랑스러워
그대를 사랑하는 내 모습 변하지 않아
영원히 함께 할게요

우리가 그토록 바라던 시간이 왔죠
내 손을 잡아줘요 영원히 놓치지 마 

모든 게 변했죠 하나부터 열까지
이런 내 모습 사랑스러워
그대를 사랑하는 내 모습 변하지 않아
영원히 함께 할게요


0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] BBAHN - I Should Let You Go (그대를 보내야 하겠죠) The Love in Your Eyes OST

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Apakah sekarang kita telah berpisah? Apakah ini benar salam terakhir kita?
Bahkan ucapan selamat tinggal itu, mengapa rasanya seolah baru kemarin aku melihatmu

Jalan tempat dimana aku berjalan bersamamu dan hanya memandangimu sepanjang hari
Sekarang aku disini seorang diri dan tak bisa berbuat apa-apa
Kemanapun aku pergi, aku hanya melukiskan kenangan yang ku habiskan bersamamu
Kau yang telah melepaskan kedua tanganku yang berbeda dengan hatiku ini, aku harus merelakanmu

Aku pikir akan lebih baik sendirian di saat aku merasa lelah seperti ini
Aku mencintaimu, satu kata itu, mengapa itu tak terdengar seperti dulu?

Jalan tempat dimana aku berjalan bersamamu dan hanya memandangimu sepanjang hari
Sekarang aku disini seorang diri dan tak bisa berbuat apa-apa
Kemanapun aku pergi, aku hanya melukiskan kenangan yang ku habiskan bersamamu
Kau yang telah melepaskan kedua tanganku yang berbeda dengan hatiku ini, aku harus merelakanmu

Tak bisakah jika kau perlahan-lahan pergi dari diriku ini?
Aku sungguh tak siap dengan perpisahan ini

Cinta, perasaan itu aku tak pernah mengharapkannya
Akankah aku kembali terluka dan bersembunyi seperti dulu?
Bagi diriku yang sendirian ini, kau terlihat begitu luar biasa adanya, namun
Waktunya hampir habis, cinta telah berakhir, aku harus melepaskanmu

Romanized
jigeum uri heeojinayo majimak insa matjyo
jal garan geu insado wae eojecheoreom tto bol geot gatjyo

haru jongil geudaeman bogo geudaewa geotdeon girinde
ijeseoneun honja amugeotdo mot haeyo
eodilgado geudaewa bonaen gieogi geuryeojineunde
nae mamgwa dareun du soneul nonneun geudaereul bonaeya hagetjyo

honjain ge naeul geo gata ireoke himi deulmyeon
saranghae geu hanmadi wae yejeoncheoreom deulliji anchyo

haru jongil geudaeman bogo geudaewa geotdeon girinde
ijeseoneun honja amugeotdo mot haeyo
eodilgado geudaewa bonaen gieogi geuryeojineunde
nae mamgwa dareun du soneul nonneun geudaereul bonaeya hagetjyo

jogeumssik naege tteona jul su eomnayo
ibyeori junbiga andoeyo naneun

sarangiran geu gamjeong naneun barago wonhan jeok eopjyo
yejeoncheoreom dasi sangcheobada sumeulkka
honja itdeon naege geudaen manido keo boyeotjiman
sigani dahae sarangi kkeunnan geudaereul bonaeya hagetjyo

Hangul
지금 우리 헤어지나요 마지막 인사 맞죠
잘 가란 그 인사도 왜 어제처럼 또 볼 것 같죠

하루 종일 그대만 보고 그대와 걷던 길인데
이제서는 혼자 아무것도 못 해요
어딜가도 그대와 보낸 기억이 그려지는데
내 맘과 다른 두 손을 놓는 그대를 보내야 하겠죠

혼자인 게 나을 거 같아 이렇게 힘이 들면
사랑해 그 한마디 왜 예전처럼 들리지 않죠

하루 종일 그대만 보고 그대와 걷던 길인데
이제서는 혼자 아무것도 못 해요
어딜가도 그대와 보낸 기억이 그려지는데
내 맘과 다른 두 손을 놓는 그대를 보내야 하겠죠

조금씩 내게 떠나 줄 수 없나요
이별이 준비가 안되요 나는

사랑이란 그 감정 나는 바라고 원한 적 없죠
예전처럼 다시 상처받아 숨을까
혼자 있던 나에게 그댄 많이도 커 보였지만
시간이 다해 사랑이 끝난 그대를 보내야 하겠죠


0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] BBAHN - 내게 기대요 (A Modest Man and a Macho Woman OST)

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 



Terkadang ada kalanya saat dimana aku merasa lelah dan ingin menyerah karnanya
Bahkan semuanya menjadi berada di luar kendaliku, aku membutuhkan seseorang

Janganlah kau mengatakan kata maaf, aku akan berada di sisimu

Dirimu, aku hanya mempercayaimu, sekarang lihatlah diriku ini
Saat-saat yang sulit, hati yang terasa lelah, sekarang bersandarlah kepadaku

Aku ingin selangkah lebih dekat kepadamu, aku ingin berjalan dan menggenggam tanganmu itu
Aku merasa semuanya akan baik-baik saja saat kita tengah saling memandang satu sama lain

Janganlah kau mengatakan kata maaf, aku akan berada di sisimu

Dirimu, aku hanya mempercayaimu, sekarang lihatlah diriku ini
Saat-saat yang sulit, hati yang terasa lelah, sekarang bersandarlah kepadaku

Kau bisa datang padaku kapanpun itu, beristirahatlah dalam dekapan pelukanku ini

Dirimu, aku hanya mempercayaimu, sekarang lihatlah diriku ini
Saat-saat yang sulit, hati yang terasa lelah, sekarang bersandarlah kepadaku

Romanized
himdeureo muneojigo sipeun geureon nari gakkeum itjyo 
modeunge beogeopgido hae naneun nugungaga pillyohaeyo

mianhadan hajimarayo geudae gyeoten naega isseulgeyo

geudae na geudaeman mideoyo ije namaneul barabwayo
himdeureotdeon sigan jichyeoitdeon maeum ijeneun naege gidaeyo

hangeoreum dagaseogo sipeo soneuljapgo geotgosipeo
seoroman barabondamyeon modeun gwaenchaneul geonman gatayo

mianhadan hajimarayo geudae gyeoten naega isseulgeyo

geudae na geudaeman mideoyo ije namaneul barabwayo
himdeureotdeon sigan jichyeoitdeon maeum ijeneun naege gidaeyo

eonjerado naege geunyang omyeon dwae naui pume angyeo swieoyo

geudae na geudaeman mideoyo ije namaneul barabwayo
himdeureotdeon sigan jichyeoitdeon maeum ijeneun naege gidaeyo

Hangul
힘들어 무너지고 싶은 그런 날이 가끔 있죠 
모든게 버겁기도 해 나는 누군가가 필요해요

미안하단 하지말아요 그대 곁엔 내가 있을게요

그대 나 그대만 믿어요 이제 나만을 바라봐요
힘들었던 시간 지쳐있던 마음 이제는 내게 기대요

한걸음 다가서고 싶어 손을잡고 걷고싶어
서로만 바라본다면 모든 괜찮을 것만 같아요

미안하단 하지말아요 그대 곁엔 내가 있을게요

그대 나 그대만 믿어요 이제 나만을 바라봐요
힘들었던 시간 지쳐있던 마음 이제는 내게 기대요

언제라도 내게 그냥 오면 돼 나의 품에 안겨 쉬어요

그대 나 그대만 믿어요 이제 나만을 바라봐요
힘들었던 시간 지쳐있던 마음 이제는 내게 기대요


0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] BBAHN - I Hate Being Forgotten (잊혀지는게 싫어) Vengeance of the Bride OST

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Malam yang panjang lebih dari bisanya
Hari-hari yang masih dipenuhi dengan dirimu
Kau telah pergi menjauh dari diriku ini

Aku tak ingin sendirian tanpa dirimu
Seharipun aku masih tak bisa karenanya
Melupakanmu dengan perlahan, aku tak ingin melakukannya
Aku masih mencintaimu

Aku tak percaya diri untuk sendirian, namun
Apakah kau baik-baik saja?
Kau, orang yang dulu ku percaya bahwa itu adalah cinta

Aku tak ingin sendirian tanpa dirimu
Seharipun aku masih tak bisa karenanya
Melupakanmu dengan perlahan, aku tak ingin melakukannya
Aku masih mencintaimu

Mengapa kau begitu kejam seperti ini? Hatiku menjadi kacau karnanya
Jangan menjauh dariku, aku mohon kembalilah

Aku tak ingin sendirian tanpa dirimu
Seharipun aku masih tak bisa karenanya
Melupakanmu dengan perlahan, aku tak ingin melakukannya
Aku masih mencintaimu

Romanized
yunanhido ginagin bam 
ajik neoro gadeukan naldeul
adeukage meoreojin neoinde 

niga eopsi honjainge sileojyeo 
nan ajik dan harudo andwae
jogeumssik niga ichyeojineunge sileo 
ajik neol saranghaneunde

honjaseoneun jasineomneun nande 
neoneun gwaenchaneungeoni
sarangira mideotdeon neoinde

niga eopsi honjainge sileojyeo 
nan ajik dan harudo andwae
jogeumssik niga ichyeojineunge sileo 
ajik neol saranghaneunde

waeiri simnanhangeoya maeumi bokjapaejyeo
meoreojijima dasi dorawajwo

niga eopsi honjainge sileojyeo 
nan ajik dan harudo andwae
jogeumssik niga ichyeojineunge sileo 
ajik neol saranghaneunde

Hangul
유난히도 기나긴 밤 
아직 너로 가득한 날들
아득하게 멀어진 너인데 

니가 없이 혼자인게 싫어져 
난 아직 단 하루도 안돼
조금씩 니가 잊혀지는게 싫어 
아직 널 사랑하는데

혼자서는 자신없는 난데 
너는 괜찮은거니
사랑이라 믿었던 너인데

니가 없이 혼자인게 싫어져 
난 아직 단 하루도 안돼
조금씩 니가 잊혀지는게 싫어 
아직 널 사랑하는데

왜이리 심난한거야 마음이 복잡해져
멀어지지마 다시 돌아와줘

니가 없이 혼자인게 싫어져 
난 아직 단 하루도 안돼
조금씩 니가 잊혀지는게 싫어 
아직 널 사랑하는데


0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] BBAHN - After We Broke Up (헤어지고 나서야) Bravo, My Life OST

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 



Aku tak pernah berpikir akan seperti ini, betapa sulitnya itu
Setelah aku berpisah denganmu,
Sepertinya aku mengetahui perasaanku ini

Aku tak bisa menahanmu karn aharga diriku
Aku pikir aku bisa menanggungnya
Bertemu seseorang yang baru sambil tersenyum bahagia
Aku tak punya kepercayaan diri untuk hidup

Karena sekarang aku merindukanmu
Seperti orang bodoh, kau hanya meneteskan air matamu itu
Karena aku bahkan tak bisa berbuat apa-apa lagi
Aku hanya berkeliaran di dekatmu

Cinta yang menghampiriku seperti angin, aku pikir itu kan abadi tuk selamanya
Sosok diriku yang dulu ada di sampingmu
Itu selalu bahagia adanya

Karena sekarang aku merindukanmu
Seperti orang bodoh, kau hanya meneteskan air matamu itu
Karena aku bahkan tak bisa berbuat apa-apa lagi
Aku hanya berkeliaran di dekatmu

Karena kenangan indah yang tersisa ini
Aku bahkan masih hanya merindukanmu

Karena sekarang aku merindukanmu
Seperti orang bodoh, kau hanya meneteskan air matamu itu
Karena aku bahkan tak bisa berbuat apa-apa lagi
Aku hanya berkeliaran di dekatmu


Romanized
ireolgeora saenggakdo mothaesseo eolmana himdeulji
neowa heeojigo naseoya
naui maeumeul deo al geonman gata

jajonsime neol japji anasseo
gyeondilman hal jul arasseo
dareun saram manna haengbokage useumyeo
sal jasini eopseo

ijewaseo niga bogopaseo
niga babogachi nunmulman heulleo
deoisang amugeotdo hal sudo eomneun naraseo
geudae gyeoteul maemdolgiman hae

baramcheoreom nal seuchyeogan sarang yeongwonhal julman arasseo
neoui gyeote inneun nae moseubeun
eonjena haengbokaesseotjana 

ijewaseo niga bogopaseo
niga babogachi nunmulman heulleo
deoisang amugeotdo hal sudo eomneun naraseo
geudae gyeoteul maemdolgiman hae
 
areumdapdeon gieogi namaseo
ajikdo neoreul geuriwoman hae

ijewaseo niga bogopaseo
niga babogachi nunmulman heulleo
deoisang amugeotdo hal sudo eomneun naraseo
geudae gyeoteul maemdolgiman hae


Hangul
이럴거라 생각도 못했어 얼마나 힘들지
너와 헤어지고 나서야
나의 마음을 더 알 것만 같아

자존심에 널 잡지 않았어
견딜만 할 줄 알았어
다른 사람 만나 행복하게 웃으며
살 자신이 없어

이제와서 니가 보고파서
니가 바보같이 눈물만 흘러
더이상 아무것도 할 수도 없는 나라서
그대 곁을 맴돌기만 해

바람처럼 날 스쳐간 사랑 영원할 줄만 알았어
너의 곁에 있는 내 모습은
언제나 행복했었잖아 

이제와서 니가 보고파서
니가 바보같이 눈물만 흘러
더이상 아무것도 할 수도 없는 나라서
그대 곁을 맴돌기만 해
 
아름답던 기억이 남아서
아직도 너를 그리워만 해

이제와서 니가 보고파서
니가 바보같이 눈물만 흘러
더이상 아무것도 할 수도 없는 나라서
그대 곁을 맴돌기만 해


0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] BBAHN - I Can't Forget You (아무래도 나) Love Naggers 2021 OST

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Sehari telah berlalu, lalu sebulanpun telah berlalu karenanya
Karena aku masih mendambakanmu, karena aku begitu merindukanmu, itu terasa begitu sulit bagiku

Sekarang aku terus mencoba untuk membencimu, lagi dan lagi
Apa yang harus aku lakukan? bagaimana bisa kau lakukan hal ini kepadaku?

Beberapa kali dalam sehari aku hanya memikirkan dirimu
Kau tak akan mengetahuinya, kau tak akan tahu betapa terlukanya hatiku ini
Bagaimanapun juga, sepertinya akan sulit bagiku tuk melupakanmu
Aku semakin merinduknmu lagi, sungguh, hatiku ini belum bisa tuk melupakanmu

Mengapa aku tak bisa melupakanmu meski waktu sudah berlalu?
Itu terasa sulit dan juga menyakitkan, aku merindukan dirimu setiap hari

Beberapa kali dalam sehari aku hanya memikirkan dirimu
Kau tak akan mengetahuinya, kau tak akan tahu betapa terlukanya hatiku ini
Bagaimanapun juga, sepertinya akan sulit bagiku tuk melupakanmu
Aku semakin merinduknmu lagi, sungguh, hatiku ini belum bisa tuk melupakanmu


Romanized
haruga jinasseo geurigo han dari heulleosseo
ajik bogo sipeoseo neomu geuriwoseo na himdeulgiman hae

ijeneun niga deo jakku miwojiryeogo hae
nan eotteokae, eotteoke niga naege ireol su inni

harue myeot beonssik na ni saenggangman haneunji
neoneun moreul geoya nae mam moreul geoya eolmana apeunji
amuraedo nan neol itgineun himdeul geot gata 
na niga deouk geuriwo jeongmal nae mami ajigeun neol nochi mothajana

sigani jinado wae nan neol jiuji mothae
apahago himdeulgo neoreul maeil geuriwohago

harue myeot beonssik na ni saenggangman haneunji
neoneun moreul geoya nae mam moreul geoya eolmana apeunji
amuraedo nan neol itgineun himdeul geot gata
na niga deouk geuriwo jeongmal nae mami ajigeun neol nochi mothajana


Hangul
하루가 지났어 그리고 한 달이 흘렀어
아직 보고 싶어서 너무 그리워서 나 힘들기만 해

이제는 니가 더 자꾸 미워지려고 해
난 어떡해, 어떻게 니가 내게 이럴 수 있니

하루에 몇 번씩 나 니 생각만 하는지
너는 모를 거야 내 맘 모를 거야 얼마나 아픈지
아무래도 난 널 잊기는 힘들 것 같아 
나 니가 더욱 그리워 정말 내 맘이 아직은 널 놓지 못하잖아

시간이 지나도 왜 난 널 지우지 못해
아파하고 힘들고 너를 매일 그리워하고

하루에 몇 번씩 나 니 생각만 하는지
너는 모를 거야 내 맘 모를 거야 얼마나 아픈지
아무래도 난 널 잊기는 힘들 것 같아
나 니가 더욱 그리워 정말 내 맘이 아직은 널 놓지 못하잖아


0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] BBAhn - Clumsy Love (서툰 사랑) Red Shoes OST

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Kita yang dulu merasa bahagia hanya dengan saling melihat satu sama lain
Kita yang dulu bahkan tak mengharapkan apapun
Bagaimana mungkin kita bisa menjadi seperti ini adanya?
Aku menyesali semuanya, air mataku terus menetes karnanya

Dirimu yang selalu tersenyum, hari yang begitu indah
Sekarang aku tak lagi bisa melihatnya

Andai kita mencinta lagi, aku mohon jangan seperti ini
Saat itu, janganlah kita sampai berpisah
Cinta kita yang canggung ini hanya menyakiti satu sama lain
Maafkanlah aku yang benar-benar tak mengetahui cinta ini

Waktu terus mengalir bahkan tanpa ku sadari
Sosok diriku ini masihla diriku di saat itu, namun
Bahkan aroma di hari saat aku mencintaimu, itu begitu jelas adanya
Bagaimana mungkin aku bisa melupakan dirimu?

Cinta yang begitu mesra, bhkan jika aku memberikan seglaanya, itu taka akan cukup
Kita tak bisa berpura-pura bahwa hal itu tak terjadi

Andai kita mencinta lagi, aku mohon jangan seperti ini
Saat itu, janganlah kita sampai berpisah
Cinta kita yang canggung ini hanya menyakiti satu sama lain
Diriku yang benar-benar tak mengetahui cinta ini

Semuanya akan terlupakan saat waktu berlalu
Akankah aku bisa hidup seperti itu?

Andai kita mencinta lagi, aku mohon jangan seperti ini
Saat itu, janganlah kita sampai berpisah
Cinta kita yang canggung ini hanya menyakiti satu sama lain
Maafkanlah aku yang benar-benar tak mengetahui cinta ini

Romanized
baramanbwado haengbokaesseotdeon uriyeonneunde
amugeotdo baralge eopseotdeon urinde
eotteokada uriga ireoke doeeosseulkkayo
da huhoega dwaeyo. jakku nunmuri nayo

neul utgo isseotdeon geudae sarangseureopdeon nareul
dasin bol su eopgetjyo ijen

dasi saranghamyeon jebal ireojimayo
geuttaen heeojiji mayo
uri seotun sarangi seorol apeuge haetjyo
sarangeul jeongmal mollatdeon naega mianhaeyo

siganeun honja nunchido eopsi gyesok heulleoga
nae moseubeun yeojeonhi geuttaeui nainde
saranghadeon geunare hyanggikkaji seonmyeonghande
geudaereul eotteoke naega jiul su itjyo

da jwodo mojaralmankeum aeteuthadeon sarangeul
eopdeon illo hal suga eopseo

dasi saranghamyeon jebal ireojimayo
geuttaen heeojiji mayo
uri seotun sarangi seorol apeuge haetjyo
sarangeul jeongmal mollatdeon naega
 
sigani jinamyeon modeun ge ichyeojyeo 
geureoke sal su isseulkkayo

dasi saranghamyeon jebal ireojimayo
geuttaen heeojiji mayo
uri seotun sarangi seorol apeuge haetjyo
sarangeul jeongmal mollatdeon naega mianhaeyo

Hangul
바라만봐도 행복했었던 우리였는데
아무것도 바랄게 없었던 우린데
어떡하다 우리가 이렇게 되었을까요
다 후회가 돼요. 자꾸 눈물이 나요

늘 웃고 있었던 그대 사랑스럽던 날을
다신 볼 수 없겠죠 이젠

다시 사랑하면 제발 이러지마요
그땐 헤어지지 마요
우리 서툰 사랑이 서롤 아프게 했죠
사랑을 정말 몰랐던 내가 미안해요

시간은 혼자 눈치도 없이 계속 흘러가
내 모습은 여전히 그때의 나인데
사랑하던 그날에 향기까지 선명한데
그대를 어떻게 내가 지울 수 있죠

다 줘도 모자랄만큼 애틋하던 사랑을
없던 일로 할 수가 없어

다시 사랑하면 제발 이러지마요
그땐 헤어지지 마요
우리 서툰 사랑이 서롤 아프게 했죠
사랑을 정말 몰랐던 내가
 
시간이 지나면 모든 게 잊혀져 
그렇게 살 수 있을까요

다시 사랑하면 제발 이러지마요
그땐 헤어지지 마요
우리 서툰 사랑이 서롤 아프게 했죠
사랑을 정말 몰랐던 내가 미안해요


0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] BBAHN - I Remember Your Sad Eyes (너의 슬픈 눈을 기억해) No Matter What OST

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Sejujurnya, aku sudah sedikit bosan

Kita yang selalu sama setiap hari

Kita bertengkar lalu kembali berjumpa

Cinta yang telah membuatku lelah itu

Aku membencinya sebanyak ia membuatku menangis


Namun sepertinya sekarang itu terasa begitu sulit

Untuk menjalani hidup sebagai diriku tanpa dirimu

Darimanakah aku harus memulai? Apa yang harus aku lakukan?

Bisakah kau datang kepadaku?

Janganlah kau membenciku karena aku serakah


Aku ingat matamu yang sedih itu

Matamu yang lelah itu

Karena aku masih memikirkannya

Sepertinya hatiku merasa terganggu

Andai kita bersama kembali 

Maka aku akan menahan rasa sakitmu itu

Tak bisakah kau kembali?


Darimulai satu sampai sepuluh, bukankah itu tentang kita berdua?

Bukankah kau bilang kau benci sendirian?

Dalam hal yang sepele, bahkan di dalam foto

Kau berada di sebelahku, namun

Aku tak bisa membayangkannya, aku sungguh takut


Aku ingat matamu yang sedih itu

Matamu yang lelah itu

Karena aku masih memikirkannya

Sepertinya hatiku merasa terganggu

Andai kita bersama kembali 

Maka aku akan menahan rasa sakitmu itu

Tak bisakah kau kembali?


Apakah aku sudah terlambat? Aku tak bisa berbuat apa-apa

Aku membencimu lalu kembali merindukanmu


Aku ingat matamu yang sedih itu

Matamu yang lelah itu

Karena aku masih memikirkannya

Sepertinya hatiku merasa terganggu

Andai kita bersama kembali 

Maka aku akan menahan rasa sakitmu itu

Tak bisakah kau kembali?


Romanized

soljiki nan jogeum jigyeopgido haesseo

maeiri ttokgateun uriga

tto ssaudaga tto mannajineun

jichige haetdeon geu sarangi

nunmuri nalmankeum miwosseo


hajiman nan jigeum mani himdeungeot gata

neoeomneun naro saneungeon

eodiseobuteo eotteokehaeya

nega naege olsuisseulkka

yoksimirago nal miwohajima


neoui seulpeun nuneul gieokae

jichyeoganeun neoui nunbichi

ajikkkaji saenggaginaseo

maeumi simnanhangabwa

dasi uriga hamkkehandamyeon

neoui geu apeumeul naega aneultende

dasiolsuneomni


hanabuteo modu uri durieotjana

honjaneun siltahaetjana

sasohan ildo sajin hanjangdo

neoneun naeyeope isseonneunde

sangsangi andwae nan duryeopgido hae


neoui seulpeun nuneul gieokae

jichyeoganeun neoui nunbichi

ajikkkaji saenggaginaseo

maeumi simnanhangabwa

dasi uriga hamkkehandamyeon

neoui geu apeumeul naega aneultende

dasiolsuneomni


imi neujeungeonji amugeotdo mothaneun

naega mipgo dasi geuriwo


neoui seulpeun nuneul gieokae

jichyeoganeun neoui nunbichi

ajikkkaji saenggaginaseo

maeumi simnanhangabwa

dasi uriga hamkkehandamyeon

neoui geu apeumeul naega aneultende

dasiolsuneomni


Hangul

솔직히 난 조금 지겹기도 했어

매일이 똑같은 우리가

또 싸우다가 또 만나지는

지치게 했던 그 사랑이

눈물이 날만큼 미웠어


하지만 난 지금 많이 힘든것 같아

너없는 나로 사는건

어디서부터 어떻게해야

네가 내게 올수있을까

욕심이라고 날 미워하지마


너의 슬픈 눈을 기억해

지쳐가는 너의 눈빛이

아직까지 생각이나서

마음이 심난한가봐

다시 우리가 함께한다면

너의 그 아픔을 내가 안을텐데

다시올순없니


하나부터 모두 우리 둘이었잖아

혼자는 싫다했잖아

사소한 일도 사진 한장도

너는 내옆에 있었는데

상상이 안돼 난 두렵기도 해


너의 슬픈 눈을 기억해

지쳐가는 너의 눈빛이

아직까지 생각이나서

마음이 심난한가봐

다시 우리가 함께한다면

너의 그 아픔을 내가 안을텐데

다시올순없니


이미 늦은건지 아무것도 못하는

내가 밉고 다시 그리워


너의 슬픈 눈을 기억해

지쳐가는 너의 눈빛이

아직까지 생각이나서

마음이 심난한가봐

다시 우리가 함께한다면

너의 그 아픔을 내가 안을텐데

다시올순없니

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] BBAHN - I Don't Know (모르겠어) Brilliant Heritage OST

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea


Bahkan perpisahan juga datang kepadaku
Sungguh, sekalipun aku tak bisa tuk memikirkannya
Kita berpisah dan semuanya telah berubah
Bisakah aku menjalani hidup seperti ini?

Aku tak tahu, aku tak tahu aku harus bagaimana
Aku diringgal sendirian seperti ini
Sepanjang hari terasa menyakitkan karna aku merindukanmu
Seperti orang bodoh aku menangis seperti ini

Akankah semuanya baik-baik saja seiring berlalunya waktu?
Aku sungguh takut, akankah itu terus seperti ini adanya?
Aku bahkan tak tahu kemana aku harus pergi
Hanya ada air mata yang menetes di mataku

Aku tak tahu, aku tak tahu aku harus bagaimana
Aku diringgal sendirian seperti ini
Sepanjang hari terasa menyakitkan karna aku merindukanmu
Seperti orang bodoh aku menangis seperti ini

Bagaimanakah aku harus menahannya? Hatiku yang menyedihkan ini
Hari-hari terasa begitu menyakitkan adanya

Aku tak tahu, aku tak tahu aku harus bagaimana
Aku diringgal sendirian seperti ini
Sepanjang hari terasa menyakitkan karna aku merindukanmu
Seperti orang bodoh aku menangis seperti ini

Romanized
ibyeori naegedo ol georago
hanbeondo saenggak mot haesseosseo jeongmal
heeojini modeunge bakkyeosseo
ireoke sarado doenayo

moreugesseo eotteoke haeyahalji molla
honja ireoke namgyeojyeotjana
haru jongil geuriwoseo apeujyo
babocheoreom nan ireoke ulgoisseoyo

sigani jinamyeon gwaenchaneulkka
duryeowojyeoyo gyesok ireolkkabwa
eodilgaya haljido mollaseo
nunmulman heullineun naeyo

moreugesseo eotteoke haeyahalji molla
honja ireoke namgyeojyeotjana
haru jongil geuriwoseo apeujyo
babocheoreom nan ireoke ulgoisseoyo

eotteoke gyeondineungeonji aecheoroun nae gaseumi
bulssanghageman neukkyeojineun haru

moreugesseo eotteoke haeyahalji molla
honja ireoke namgyeojyeotjana
haru jongil geuriwoseo apeujyo
babocheoreom nan ireoke ulgoisseoyo

Hangul
이별이 내게도 올 거라고
한번도 생각 못 했었어 정말
헤어지니 모든게 바꼈어
이렇게 살아도 되나요

모르겠어 어떻게 해야할지 몰라
혼자 이렇게 남겨졌잖아
하루 종일 그리워서 아프죠
바보처럼 난 이렇게 울고있어요

시간이 지나면 괜찮을까
두려워져요 계속 이럴까봐
어딜가야 할지도 몰라서
눈물만 흘리는 나에요

모르겠어 어떻게 해야할지 몰라
혼자 이렇게 남겨졌잖아
하루 종일 그리워서 아프죠
바보처럼 난 이렇게 울고있어요

어떻게 견디는건지 애처로운 내 가슴이
불쌍하게만 느껴지는 하루

모르겠어 어떻게 해야할지 몰라
혼자 이렇게 남겨졌잖아
하루 종일 그리워서 아프죠
바보처럼 난 이렇게 울고있어요

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] BBAhn - I Love You (그대 사랑해요) Fatal Promise OST

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea



Hari-hariku dimulai seperti itu
Aku memikirkanmu saat aku membuka mata karena aku merindukanmu

Aku merasakan cinta setiap kali kau memandangku
Aku mohon datanglah padaku, cintailah hanya diriku seorang

Aku mencintaimu, selamanya kau adalah orang yang begitu ku syukuri
Setiap hari aku merasa berdebar dan bisa tersenyum karenanya
Aku menjalani hidup sambil menatapmu, tetaplah berada di sisiku
Karena hanya dirimulah yang ada di dalam hatiku ini

Saat kita berjalan dan bergandengan tangan, saat aku ada dalam dekapanmu
Itu sungguh begitu indah adanya, itu membuatku berubah menjadi seperti ini

Aku mencintaimu, selamanya kau adalah orang yang begitu ku syukuri
Setiap hari aku merasa berdebar dan bisa tersenyum karenanya
Aku menjalani hidup sambil menatapmu, tetaplah berada di sisiku
Karena hanya dirimulah yang ada di dalam hatiku ini

Aku mencintaimu, aku mencintaimu
Sebuah kata yang terus terucap, selamanya kita akan bersama

Aku mencintaimu, selamanya kau adalah orang yang begitu ku syukuri
Setiap hari aku merasa berdebar dan bisa tersenyum karenanya
Aku menjalani hidup sambil menatapmu, tetaplah berada di sisiku
Karena hanya dirimulah yang ada di dalam hatiku ini

Romanized
haruga geudaero sijageul hajyo
nuneul tteumyeon saenggangnayo bogosipeo
 
nal barabol ttaemada sarangeul neukkijyo
naege wajwoseo namaneul saranghaejwoseo

geudae saranghaeyo eonjena gomaun geudae
maeil seolleigo useul suga itjyo
barabomyeo saragayo gyeoteman isseojwoyo
geudaemani naui maeumsoge isseunikka

son japgo georeulttaemyeon pume angilttaemyeon
manyang joeungeollyo ireoke bakkwonoatjyo

geudae saranghaeyo eonjena gomaun geudae
maeil seolleigo useul suga itjyo
barabomyeo saragayo gyeoteman isseojwoyo
geudaemani naui maeumsoge isseunikka

saranghaeyo saranghamnida
jakku saeeonaoneun mal pyeongsaeng uri hamkkehaeyo

geudae saranghaeyo eonjena gomaun geudae
maeil seolleigo useul suga itjyo
barabomyeo saragayo gyeoteman isseojwoyo
geudaemani naui maeumsoge isseunikka

Hangul
하루가 그대로 시작을 하죠
눈을 뜨면 생각나요 보고싶어
 
날 바라볼 때마다 사랑을 느끼죠
나에게 와줘서 나만을 사랑해줘서

그대 사랑해요 언제나 고마운 그대
매일 설레이고 웃을 수가 있죠
바라보며 살아가요 곁에만 있어줘요
그대만이 나의 마음속에 있으니까

손 잡고 걸을때면 품에 안길때면
마냥 좋은걸요 이렇게 바꿔놓았죠

그대 사랑해요 언제나 고마운 그대
매일 설레이고 웃을 수가 있죠
바라보며 살아가요 곁에만 있어줘요
그대만이 나의 마음속에 있으니까

사랑해요 사랑합니다
자꾸 새어나오는 말 평생 우리 함께해요

그대 사랑해요 언제나 고마운 그대
매일 설레이고 웃을 수가 있죠
바라보며 살아가요 곁에만 있어줘요
그대만이 나의 마음속에 있으니까

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] BBAhn - I want to Believe in Love, I want to Believe in Fate (나는 사랑을 믿을래요 운명을 믿을래요)

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea



Aku ingin percaya pada cinta, aku ingin percaya pada takdir
Aku berharap kaupun sama sepertiku
Tak apa-apa, meski itu membutuhkan waktu
Supaya kau dan aku bisa menjadi satu

Satu hal yang hanya bisa aku ketahui
Hanya untuk dirimu, andai aku bisa menyimpan aroma hangat dan manis itu
Mungkin aku akan menunjukkannya satu menit sekali

Aku ingin percaya pada cinta, aku ingin percaya pada takdir
Aku berharap kaupun sama sepertiku
Tak apa-apa, meski itu membutuhkan waktu
Supaya kau dan aku bisa menjadi satu

Hari inipun, sambil aku mengingatmu
Aku menyampaikan perasaanku melalui surat cintaku
Kata-kata yang memalukan bahkan semua perasaan yang tak tersampaikan
Semuanya begitu penuh disini, itu mungkin akan meluap

Aku ingin percaya pada cinta, aku ingin percaya pada takdir
Aku berharap kaupun sama sepertiku
Tak apa-apa, meski itu membutuhkan waktu
Supaya kau dan aku bisa menjadi satu

Aku tak tahu siapapun selain dirimu
Kau adalah segalanya bagiku, janganlah kau mengatakan kata-kata yang bodoh
Karena ini adalah cinta yang tak mengharapkan apa-apa
Kau dan aku menjadi begitu bersinar

Romanized
naneun sarangeul mideullaeyo unmyeongeul mideullaeyo 
geudaedo nawa gatdamyeon
sigani geollyeodo joayo 
nawa geudaega hana doel su itge

namani al su inneun hangaji
geudaeegeman isseoyo ttatteuthago dalkomhan geu hyanggi jeojanghal su itdamyeon 
naneun ilbune hanbeonssik kkeonaeeo bolji molla

naneun sarangeul mideullaeyo unmyeongeul mideullaeyo 
geudaedo nawa gatdamyeon
sigani geollyeodo joayo 
nawa geudaega hana doel su itge

oneuldo geudaereul tteoollimyeo 
naneun sarangui pyeonjiro nae maeumeul jeonhajyo
bukkeureo maldo mothaetdeon maeum modu 
yeogie gadeukae neomchyeobeoriljimolla

naneun sarangeul mideullaeyo unmyeongeul mideullaeyo 
geudaedo nawa gatdamyeon
sigani geollyeodo joayo 
nawa geudaega hana doel su itge

naneun geudaebakke mollayo 
geudaega nae jeonbujyo babogatdan mal marayo
amugeotdo baraji anneun sarangigie 
binnaneun neowa na

Hangul
나는 사랑을 믿을래요 운명을 믿을래요 
그대도 나와 같다면
시간이 걸려도 좋아요 
나와 그대가 하나 될 수 있게

나만이 알 수 있는 한가지
그대에게만 있어요 따뜻하고 달콤한 그 향기 저장할 수 있다면 
나는 일분에 한번씩 꺼내어 볼지 몰라

나는 사랑을 믿을래요 운명을 믿을래요 
그대도 나와 같다면
시간이 걸려도 좋아요 
나와 그대가 하나 될 수 있게

오늘도 그대를 떠올리며 
나는 사랑의 편지로 내 마음을 전하죠
부끄러 말도 못했던 마음 모두 
여기에 가득해 넘쳐버릴지몰라

나는 사랑을 믿을래요 운명을 믿을래요 
그대도 나와 같다면
시간이 걸려도 좋아요 
나와 그대가 하나 될 수 있게

나는 그대밖에 몰라요 
그대가 내 전부죠 바보같단 말 말아요
아무것도 바라지 않는 사랑이기에 
빛나는 너와 나

0 Komentar

No comments:

Post a Comment