Kau benar

Aku yang memegang kendali

Lihatlah peta penerbangannya

Aku akan membuat diriku lebih tinggi (hey!)

Setengah jalan dari dua dunia yang berbeda

Aku kembali meniupkan nafasku lagi

Landasan pacu dengan warna-warna beragam

Setiap hari berbeda dari kemarin

Aku adalah diriku yang asli

Tak ada yang ceroboh

Arah dari aliran yang baru

Di dalam cermin, aku masih belum menemukan jawaban

Apa yang kau tahu tentangku? Katakan

Apa yang kau tahu tentang itu

Apa yang kau tahu tentang itu

Tak ada yang lain, aku mengikuti diriku yang ada di dalam diriku

Jadi, apakah kau siap? Kami sudah memulainya

Namaku apa (hey!)

Ya, aku melakukannya sekarang

Aku berteriak ke seluruh dunia

Namaku apa (hey!)

Ya, aku tahu sekarang

Setelah melewati pintu ke dimensi lain

Aku bertemu dengan harapan satu-satunya, satu dari sekian banyak

Namaku apa (hey!)

Ya, aku melakukannya sekarang

Ya, aku tahu sekarang

Namaku apa

Kami baru saja memulainya, ayo pergi

Penuh emosi, itu lebih baik

Bukalah hatimu sendiri

Cobalah, sekarang tunjukkan keistimewaanmu masing-masing

PANDORA yang pernah kau hadapi

Seluruh dunia berubah sekarang

Akhirnya membebaskanku

Aku menemui diriku yang sebenarnya

Namaku apa, namaku yang hilang

Aku hanya satu-satunya

Sebut namaku

Di dunia yang datar ini, kami membuat bunga bermekaran, kami adalah MAVE:

Kita adalah satu-satunya saksi yang bisa saling mengenal satu sama lain

Di dalam cermin, aku masih belum menemukan jawaban

Apa yang kau tahu tentangku? Katakan

Apa yang kau tahu tentang itu

Apa yang kau tahu tentang itu

Aku mengikuti melodi malam yang panjang ini

Jadi, apakah kau siap? kami sudah memulainya

Namaku apa (hey!)

Ya, aku melakukannya sekarang

Aku berteriak ke seluruh dunia

Namaku apa (hey!)

Ya, aku tahu sekarang

Setelah melewati pintu ke dimensi lain

Aku bertemu dengan harapan satu-satunya, satu dari sekian banyak

Namaku apa (hey!)

Ya, aku melakukannya sekarang

Ya, aku tahu sekarang

Namaku apa

Namaku apa (Namaku apa)

Nama (Aku bisa mendengarnya)

Nama (Apa)

Nama

Jika kau punya sesuatu untuk dikatakan

(Bicara, bicara)

1 2 3 ayo

Jadi, apakah kau siap? Kami sudah memulainya

Namaku apa (hey!)

Ya, aku melakukannya sekarang

Aku berteriak ke seluruh dunia

Namaku apa (hey!)

Ya, aku tahu sekarang

Setelah melewati pintu ke dimensi lain

Aku bertemu dengan harapan satu-satunya, satu dari sekian banyak

Namaku apa (hey!)

Ya, aku melakukannya sekarang

Ya, aku tahu sekarang

Namaku apa

Romanized

You’re right

I call the shots

pyeolchyeobwa flight map

I’ll make me high (hey!)

dareun deut daainneun du segyeui halfway

sumgyeoreul bureo neoeo again

dayanghan saekdeurui runway

eojewan tto dareun everyday

nan naui original

Nobody is careless

saeroun heureumui direction

geoul sok nan ajik pulliji aneun haedap

What you know about me? Say it

What you know about it

What you know about it

There's no one else nae anui nal ttaraga

So are you ready we get started

What’s my name (hey!)

Yeah I do it now

on sesang wiro shouting

What’s my name (hey!)

Yeah I know it now

dareun chawonui mun neomeoseo bon daeum

yuilhan huimangeul manna one of a kind

What’s my name (hey!)

Yeah I do it now

Yeah I know it now

What’s my name

We just gettin’ started uh let’s go

Full of emotion better 

open up your own heart

kkeonaebwa bwa gakjamanui teukbyeolhameul right now

majuhaetdeon PANDORA

on sesangi change it now

Finally set me free

jinjja nal manna

What’s my name ileotdeon my name

dan hanappunin naingeol

Say my name

mupyojeonghan sesang ane kkocheul piun we MAVE:

urin seoro al su inneun dan hanaui witness

geoul sok nan ajik pulliji aneun haedap

What you know about me? Say it

What you know about it

What you know about it

gireotdeon bam melodyreul ttaraga

So are you ready we get started

What’s my name (hey!)

Yeah I do it now

on sesang wiro shouting

What’s my name (hey!)

Yeah I know it now

dareun chawonui mun neomeoseo bon daeum

yuilhan huimangeul manna one of a kind

What’s my name (hey!)

Yeah I do it now

Yeah I know it now

What’s my name

What’s my name (What’s my name)

Name (I can hear it)

Name (What)

Name

If you got something to say

(Speak up speak up)

1 2 3 let’s go

So are you ready we get started

What’s my name (hey!)

Yeah I do it now

on sesang wiro shouting

What’s my name (hey!)

Yeah I know it now

dareun chawonui mun neomeoseo bon daeum

yuilhan huimangeul manna one of a kind

What’s my name (hey!)

Yeah I do it now

Yeah I know it now

What’s my name

Hangul

You’re right

I call the shots

펼쳐봐 flight map

I’ll make me high (hey!)

다른 듯 닿아있는 두 세계의 halfway

숨결을 불어 넣어 again

다양한 색들의 runway

어제완 또 다른 everyday

난 나의 original

Nobody is careless

새로운 흐름의 direction

거울 속 난 아직 풀리지 않은 해답

What you know about me? Say it

What you know about it

What you know about it

There's no one else 내 안의 날 따라가

So are you ready we get started

What’s my name (hey!)

Yeah I do it now

온 세상 위로 shouting

What’s my name (hey!)

Yeah I know it now

다른 차원의 문 넘어서 본 다음

유일한 희망을 만나 one of a kind

What’s my name (hey!)

Yeah I do it now

Yeah I know it now

What’s my name

We just gettin’ started uh let’s go

Full of emotion better 

open up your own heart

꺼내봐 봐 각자만의 특별함을 right now

마주했던 PANDORA

온 세상이 change it now

Finally set me free

진짜 날 만나

What’s my name 잃었던 my name

단 하나뿐인 나인걸

Say my name

무표정한 세상 안에 꽃을 피운 we MAVE:

우린 서로 알 수 있는 단 하나의 witness

거울 속 난 아직 풀리지 않은 해답

What you know about me? Say it

What you know about it

What you know about it

길었던 밤 melody를 따라가

So are you ready we get started

What’s my name (hey!)

Yeah I do it now

온 세상 위로 shouting

What’s my name (hey!)

Yeah I know it now

다른 차원의 문 넘어서 본 다음

유일한 희망을 만나 one of a kind

What’s my name (hey!)

Yeah I do it now

Yeah I know it now

What’s my name

What’s my name (What’s my name)

Name (I can hear it)

Name (What)

Name

If you got something to say

(Speak up speak up)

1 2 3 let’s go

So are you ready we get started

What’s my name (hey!)

Yeah I do it now

온 세상 위로 shouting

What’s my name (hey!)

Yeah I know it now

다른 차원의 문 넘어서 본 다음

유일한 희망을 만나 one of a kind

What’s my name (hey!)

Yeah I do it now

Yeah I know it now

What’s my name

 

Uh, D.K.B YA 

BRAVE

Apa-apaan, apa-apaan, apa-apaan

Kami tak peduli, lakukan saja, D.K.B HA

Apa-apaan, apa-apaan, apa-apaan

Namaku apa, namaku apa,

Teriakan D.K.B YA 

Apa-apaan, apa-apaan, apa-apaan

Apapun yang kau katakan, aku tetap berjalan di jalanku

Apa-apaan, apa-apaan, apa-apaan

Apa-apaan, apa-apaan, apa-apaan

Berikan aku bola, aku yang menggiring bola di bagian ini

Di lidahku

Ini terlalu mudah bagiku

Naikkan volumenya lagi lagi lagi

Lebih keras lagi lagi lagi

Apa yang akan keluar dari mulut yang terkejut itu

Apa-apaan, apa-apaan

Tutupi warna di atas sketsa yang biasa

Aku melangkah sesuai keinginanku Yeah

Tak perlu menoleh ke belakang 

Langkahku lurus ke depan, hanya terus maju

Aku tak bisa berhenti, tak ada cara

Tarikan ruang dan waktu yang semakin besar

Kau semakin menginginkan kami, aku akan membawamu lebih tinggi yeah

Selalu 

Keinginan yang tak pernah hilang dari pikiranmu

Kau sudah kecanduan padaku

Apa-apaan, apa-apaan, apa-apaan

Kami tak peduli, lakukan saja, D.K.B HA

Apa-apaan, apa-apaan, apa-apaan

Namaku apa, namaku apa,

Teriakan D.K.B YA 

Apa-apaan, apa-apaan, apa-apaan

Apapun yang kau katakan, aku tetap berjalan di jalanku

Apa-apaan, apa-apaan, apa-apaan

Apa-apaan, apa-apaan, apa-apaan

Tempat yang penuh dengan tatapan sinis

Dunia yang gila ini kembali mengikatku

Kau hanya ingin aku berjalan mengikuti barisan

Aku mohon lepaskanlah aku

Aku hanya ingin pergi sesuai dengan nasibku, aturanku

Aku menembak ke arah panah yang berputar

Fokusku hanya pada trofi, perbesar saja

Aku mengikuti jalan yang bersinar tanpa berkedip yeah

Aku berjalan di jalanku

Aku tak bisa berhenti, tak ada cara

Tarikan ruang dan waktu yang semakin besar

Kau semakin menginginkan kami, aku akan membawamu lebih tinggi yeah

Selalu 

Keinginan yang tak pernah hilang dari pikiranmu

Kau sudah kecanduan padaku

Hey Kami tak peduli, lakukan saja, D.K.B

Hey Apa-apaan, 

Apa-apaan, apa-apaan

Hey Kami tak peduli, lakukan saja, D.K.B

Hey Apa-apaan, 

Apa-apaan, apa-apaan

Oh waktu yang terperangkap dalam kegelapan telah berlalu

Cahaya yang lebih terang akan turun

Aku memfokuskan pandanganmu padaku 

Lebih besar dari imajinasimu 

Aku akan menyebar ke hatimu dan mendekatimu

Apa-apaan, apa-apaan, apa-apaan

(Apa-apaan) 

Kami tak peduli, lakukan saja, D.K.B HA

Apa-apaan, apa-apaan, apa-apaan

Namaku apa, namaku apa,

Teriakan D.K.B YA 

Apa-apaan, apa-apaan, apa-apaan

Apapun yang kau katakan, aku tetap berjalan di jalanku

Apa-apaan, apa-apaan, apa-apaan

Apa-apaan, apa-apaan, apa-apaan

Romanized

Uh, D.K.B YA 

BRAVE

What The Hell, What The Hell, What The Hell

We don't care, Just do it, D.K.B HA

What The Hell, What The Hell, What The Hell

What's my name, What's my name,

Shout out D.K.B YA 

What The Hell, What The Hell, What The Hell

Whatever you say, I’m walkin' on my way

What The Hell, What The Hell, What The Hell

What The Hell, What The Hell, What The Hell

Give me the ball, i pateu deuribeulleoneun naya

On the my tongue

naegeneun neomu swiun kkeomiya

bollyumeul deo deo deo

kiwobwa deo deo deo deo

nollan ibe saeeo naol

What The Hell, What The Hell

ppeonhan Sketch wi mulgameul deopeo

wonhandaero nan Stepeul balbeo Yeah

dwidorabol ireun eopseo 

balgeoreumeun Go straight apeuroman jikjin

I can't stop it no way

jeomjeom deo keojyeoganeun sigongganui ikkeullim

neon uril deo wonhaji I'll take you high yeah

Always 

ne meoritsogeul tteonaji anneun Desire

neon imi naege jungdokdwae

What The Hell, What The Hell, What The Hell

We don't care, Just do it, D.K.B HA

What The Hell, What The Hell, What The Hell

What's my name, What's my name,

Shout out D.K.B YA 

What The Hell, What The Hell, What The Hell

Whatever you say, I’m walkin' on my way

What The Hell, What The Hell, What The Hell

What The Hell, What The Hell, What The Hell

ppittakan siseonman gadeukan got

michyeobeorin sesang nal mukkeo nwa tto

jul matchwo geotgimaneul wonhae neon kkok

Please let me go

geujeo nan geollin daero gallae Ma rule

doraganeun dateureul hyanghae Shoot

nae pokeoseuneun ojik teuropireul hyanghaeseoman Zoomiya

nun ttel su eopsi binnaneun geu gireul ttaraga Yeah

I’m walkin' on my way

I can't stop it no way

jeomjeom deo keojyeoganeun sigongganui ikkeullim 

neon uril deo wonhaji I'll take you high yeah

Always 

ne meoritsogeul tteonaji anneun Desire

neon imi naege jungdokdwae

Hey We don't care, Just do it, D.K.B

Hey What The Hell, 

What The Hell, What The Hell

Hey We don't care, Just do it, D.K.B

Hey What The Hell, 

What The Hell, What The Hell

Oh eodum soge gatyeotdeon sigani jina

deo balgeun bichi naeryeool geoya

siseoneul gojeongsikyeo naege 

eotteon sangsangbodado keuge 

ne mame peojyeo dagagalge 

What The Hell, What The Hell, What The Hell

(What The Hell) 

We don't care, Just do it, D.K.B HA

What The Hell, What The Hell, What The Hell

What's my name, What's my name,

Shout out D.K.B YA 

What The Hell, What The Hell, What The Hell

Whatever you say, I’m walkin' on my way

What The Hell, What The Hell, What The Hell

What The Hell, What The Hell, What The Hell

Hangul

Uh, D.K.B YA 

BRAVE

What The Hell, What The Hell, What The Hell

We don't care, Just do it, D.K.B HA

What The Hell, What The Hell, What The Hell

What's my name, What's my name,

Shout out D.K.B YA 

What The Hell, What The Hell, What The Hell

Whatever you say, I’m walkin' on my way

What The Hell, What The Hell, What The Hell

What The Hell, What The Hell, What The Hell

Give me the ball, 이 파트 드리블러는 나야

On the my tongue

내게는 너무 쉬운 껌이야

볼륨을 더 더 더

키워봐 더 더 더 더

놀란 입에 새어 나올

What The Hell, What The Hell

뻔한 Sketch 위 물감을 덮어

원한대로 난 Step을 밟어 Yeah

뒤돌아볼 일은 없어 

발걸음은 Go straight 앞으로만 직진

I can't stop it no way

점점 더 커져가는 시공간의 이끌림

넌 우릴 더 원하지 I'll take you high yeah

Always 

네 머릿속을 떠나지 않는 Desire

넌 이미 내게 중독돼

What The Hell, What The Hell, What The Hell

We don't care, Just do it, D.K.B HA

What The Hell, What The Hell, What The Hell

What's my name, What's my name,

Shout out D.K.B YA 

What The Hell, What The Hell, What The Hell

Whatever you say, I’m walkin' on my way

What The Hell, What The Hell, What The Hell

What The Hell, What The Hell, What The Hell

삐딱한 시선만 가득한 곳

미쳐버린 세상 날 묶어 놔 또

줄 맞춰 걷기만을 원해 넌 꼭

Please let me go

그저 난 걸린 대로 갈래 Ma rule

돌아가는 다트를 향해 Shoot

내 포커스는 오직 트로피를 향해서만 Zoom이야

눈 뗄 수 없이 빛나는 그 길을 따라가 Yeah

I’m walkin' on my way

I can't stop it no way

점점 더 커져가는 시공간의 이끌림 

넌 우릴 더 원하지 I'll take you high yeah

Always 

네 머릿속을 떠나지 않는 Desire

넌 이미 내게 중독돼

Hey We don't care, Just do it, D.K.B

Hey What The Hell, 

What The Hell, What The Hell

Hey We don't care, Just do it, D.K.B

Hey What The Hell, 

What The Hell, What The Hell

Oh 어둠 속에 갇혔던 시간이 지나

더 밝은 빛이 내려올 거야

시선을 고정시켜 내게 

어떤 상상보다도 크게 

네 맘에 퍼져 다가갈게 

What The Hell, What The Hell, What The Hell

(What The Hell) 

We don't care, Just do it, D.K.B HA

What The Hell, What The Hell, What The Hell

What's my name, What's my name,

Shout out D.K.B YA 

What The Hell, What The Hell, What The Hell

Whatever you say, I’m walkin' on my way

What The Hell, What The Hell, What The Hell

What The Hell, What The Hell, What The Hell

 

Ya, kau kau adalah cintaku

Siang atau malam, hatiku takkan berubah

Jika aku menghubungkan bintang-bintang, itu akan menjadi dirimu

Aku akan menyentuhmu dengan mataku

Karena aku mencintaimu selamanya

Karena cinta itu terus tumbuh adanya

Meski gelap gulita, aku tak akan pernah merasa ragu

Kemanapun aku berjalan, aku bisa sampai padamu

Aku tahu, mungkin tak akan ada akhirnya

Seperti bulan yang terbit di siang hari, takdir yang seperti sebuah kebetulan

Bahkan bibirku yang layupun bila bertemu denganmu

Itu akan merekah seperti bunga

Karena aku mencintaimu selamanya

Karena cinta itu terus tumbuh adanya

Meski gelap gulita, aku tak akan pernah merasa ragu

Kemanapun aku berjalan, aku bisa sampai padamu

Meski waktu yang panjang telah berlalu

Sejak awal aku hanya mengingatmu

Meski ini masih cintaku seorang diri

Meski kau tak mengetahui perasaanku

Namun, di hari kau mengetahui cinta ini, aku mohon lihatlah ke belakang

Karena di setiap musimmu, aku akan berada di sana

Romanized

geuraeyo geudaejyo naui sarangeun

najedo bamedo maeum dareuji anchyo

byeoreul ieobodaga geudaega doemyeon

nuneuro eorumanjyeoyo

geudaereul yeongyeong saranghanikka

geu sarang deo deo jarananikka

saekkamake eodueojyeodo deodeumgeoriji anko

eodiro georeogadeun geudaero daeul su itjyo

arayo amado kkeuchi eopgetjyo

naje tteun dalcheoreom uyeongateun inyeoneun

sideun naui ipsuldo geudael mannamyeon

kkocheuro pieonaneyo

geudaereul yeongyeong saranghanikka

geu sarang deo deo jarananikka

saekkamake eodueojyeodo deodeumgeoriji anko

eodiro georeogadeun geudaero daeul su itjyo

ginagin sigani jinan jigeumdo

na cheoeumbuteo geudaeman gieokaeyo

ajigeun honja saranghajiman

geudaeneun nae mam moreultejiman

i sarangeul alge doeneun nal dwireul dorabwajwoyo

geudaeui modeun gyejeol geu soge naega isseoyo

Hangul

그래요 그대죠 나의 사랑은

낮에도 밤에도 마음 다르지 않죠

별을 이어보다가 그대가 되면

눈으로 어루만져요

그대를 영영 사랑하니까

그 사랑 더 더 자라나니까

새까맣게 어두어져도 더듬거리지 않고

어디로 걸어가든 그대로 닿을 수 있죠

알아요 아마도 끝이 없겠죠

낮에 뜬 달처럼 우연같은 인연은

시든 나의 입술도 그댈 만나면

꽃으로 피어나네요

그대를 영영 사랑하니까

그 사랑 더 더 자라나니까

새까맣게 어두어져도 더듬거리지 않고

어디로 걸어가든 그대로 닿을 수 있죠

기나긴 시간이 지난 지금도

나 처음부터 그대만 기억해요

아직은 혼자 사랑하지만

그대는 내 맘 모를테지만

이 사랑을 알게 되는 날 뒤를 돌아봐줘요

그대의 모든 계절 그 속에 내가 있어요

 

Bagaimana aku bisa mengungkapkan semua perasaanku dengan dua huruf yang disebut cinta

Di jalan menuju kepadamu, hatiku rasanya seolah mau meledak

Saat tangan kita bersentuhan

Pipiku memerah

Apakah kau bisa mendengar detak jantungku?

Saat mata kita bertemu

Aku tak bisa menyembunyikannya lagi

Saat aku melihatmu

Kata-kata aku mencintaimu yang memenuhi isi kepalaku

Setiap kali aku melihatmu, aku merasa bahagia

Perasaan yang semakin tumbuh ini

Itu adalah cinta yang tak bisa untuk ku tahan lagi

Hari ini, tersenyumlah untukku

Berpura-puralah tak tahu, peluklah aku dengan erat

Perasaan ini seperti mimpi, love episode umm

Bagaimana aku harus mengatakan perasaan yang berdebar-debar ini

Setelah menghela napas panjang

Aku menggigit bibirku dan berkata padamu, aku mencintaimu

Apakah kau juga merasakan hal yang sama denganku

Pipimu memerah

Sepertinya aku bisa mendengar detak jantungmu

Saat kita saling menggenggam tangan

Dunia seakan berhenti

Sekarang, semuanya

Kata-kata aku mencintaimu yang memenuhi isi kepalaku

Setiap kali aku melihatmu, aku merasa bahagia

Perasaan yang semakin tumbuh ini

Itu adalah cinta yang tak bisa untuk ku tahan lagi

Hari ini, tersenyumlah untukku

Pura-pura tidak tahu, peluklah aku erat-erat

Perasaan ini seperti mimpi, love episode umm

Ini adalah akhir dari episode cinta kita, umm

Romanized

sarangiran dugeuljaro nae mameul eotteoke da pyohyeonhae

neoreul hyanghae ganeun giredo naneun simjangi teojil geot gateunde

neowa soni seuchin sungan

naui boreun ppalgaejyeo 

nae simjang sori neoege deullilkka

neowa nuni majuchin sungan

deoneun sumgil su eopseo

neoreul bomyeon 

nae meoritsoge gadeuk chan mal saranghae

neoreul bolttae mada naneun haengbokae

jogeumssik keojyeoganeun maeumeun 

deoneun eojjeol su eomneun sarangingeol

oneulmankeumeun nal wihae useojwo

moreuneun cheok neon nareul kkok anajwo

geojinmalgateun i seollem love episode umm

dugeundugeun tteollineun mam eotteoke mareul haeya haneunji

hansum gadeuk naeswin hue

ipsul kkaemulgo naege malhae saranghae 

neodo nae mamgwa gateunji 

du bori ppalgaejyeo

ne simjang sori deullineun geot gata

uri duson matjabeun sungan

sesangi meomchwosseo

jigeum ontong 

nae meoritsoge gadeuk chan mal saranghae

neoreul bolttae mada naneun haengbokae

jogeumssik keojyeoganeun maeumeun 

deoneun eojjeol su eomneun sarangingeol

oneulmankeumeun nal wihae useojwo

moreuneun cheok neon nareul kkok anajwo

geojinmalgateun i seollem love episode umm

yeogikkajiga uri love episode umm

Hangul

사랑이란 두글자로 내 맘을 어떻게 다 표현해

너를 향해 가는 길에도 나는 심장이 터질 것 같은데

너와 손이 스친 순간

나의 볼은 빨개져 

내 심장 소리 너에게 들릴까

너와 눈이 마주친 순간

더는 숨길 수 없어

너를 보면 

내 머릿속에 가득 찬 말 사랑해

너를 볼때 마다 나는 행복해

조금씩 커져가는 마음은 

더는 어쩔 수 없는 사랑인걸

오늘만큼은 날 위해 웃어줘

모르는 척 넌 나를 꼭 안아줘

거짓말같은 이 설렘 love episode umm

두근두근 떨리는 맘 어떻게 말을 해야 하는지

한숨 가득 내쉰 후에

입술 깨물고 내게 말해 사랑해 

너도 내 맘과 같은지 

두 볼이 빨개져

네 심장 소리 들리는 것 같아

우리 두손 맞잡은 순간

세상이 멈췄어

지금 온통 

내 머릿속에 가득 찬 말 사랑해

너를 볼때 마다 나는 행복해

조금씩 커져가는 마음은 

더는 어쩔 수 없는 사랑인걸

오늘만큼은 날 위해 웃어줘

모르는 척 넌 나를 꼭 안아줘

거짓말같은 이 설렘 love episode umm

여기까지가 우리 love episode umm

 

Aku mengelilingimu, mengelilingi alam semesta ini

Aku bahkan tak bisa pergi meninggalkanmu selamanya

Aku merasa akan terjatuh saat aku menabrak batas

Tak peduli seberapa keras aku berusaha, aku tak bisa bertahan

Aku terbang menuju dirimu, terbang oh

Aku terbang dan mengulurkan tanganku oh

Jika kau melihatku di suatu tempat

Janganlah kau berpaling dariku

Aku sudah ditinggalkan

Aku sudah cukup menderita sendirian

Sungguh berat

Sungguh dingin

Jika kau juga meninggalkanku

Itu takkan ada artinya

Cintailah aku sayang

Dimana kau berada? Aku tak bisa menemukanmu

Aku tak bisa menyerah, aku tak bisa tuk kembali

Aku terbang menuju dirimu, terbang oh

Aku terbang dan mengulurkan tanganku oh

Jika kau melihatku di suatu tempat

Janganlah kau berpaling dariku

Aku sudah ditinggalkan

Aku sudah cukup menderita sendirian

Sungguh berat

Sungguh dingin

Jika kau juga meninggalkanku

Itu takkan ada artinya

Aku mempertaruhkan segalanya

Aku mencoba bertahan meski itu menyakitkan

Jika ini bukan cinta

Aku tak punya lagi alasan untuk hidup

Aku akan mabuk sendirian

Aku hanya berharap ini adalah mimpi

Semakin lama semakin aku tak bisa tuk mengendalikannya

Kau meresap masuk ke dalam hatiku ini

Aku mersakan sakit untuk pertama kalinya

Sungguh berat

Sungguh dingin

Jika kau juga meninggalkanku

(Itu tak ada artinya)

Jika kau melihatku di suatu tempat

Janganlah kau berpaling dariku

Aku sudah ditinggalkan

Aku sudah cukup menderita sendirian

Sungguh berat

Sungguh dingin

Jika kau juga meninggalkanku

Itu takkan ada artinya

Cintailah aku sayang

Romanized

on ujureul dora neol maemdolgo isseo

yeongwonhi nan tteonagal sujocha eopseo

hangyee budichyeo sseureojil geot gata

balbeodung chyeobwado beotil suga eopseo

neoegero naraga naraga oh

soneul ppeodeo naraga oh

eodingaeseo nal bondamyeon

oemyeonhajin marajwo

nan imi beoryeojigo

honja chungbunhi apa

haneopsi beogeowo

kkeuteopsi chagawo

neomajeo nal tteonagandamyeon

amu uimiga eopseo

Love me baby

eodie inneunji chajeul sudo eopseo

pogido mothaeseo dorikil su eopseo

neoegero naraga naraga oh

soneul ppeodeo naraga oh

eodingaeseo nal bondamyeon

oemyeonhajin marajwo

nan imi beoryeojigo

honja chungbunhi apa

haneopsi beogeowo

kkeuteopsi chagawo

neomajeo nal tteonagandamyeon

amu uimiga eopseo

naui modeun geol georeo

apado chamaboryeo hae

ige sarangi animyeon

saragal iyuga deoneun eomneun geoya

na honja chwihaetdeon geoya

kkumigil baral ppunya

sigani jinagalsurok deo tongjehal sudo eopseo

gaseum gipsuki pagodeureo

cheoeumeuro apa

haneopsi beogeowo

kkeuteopsi chagawo

neomajeo nal tteonagandamyeon

(amu uimiga eopseo)

eodingaeseo nal bondamyeon

oemyeonhajin marajwo

nan imi beoryeojigo

honja chungbunhi apa

haneopsi beogeowo

kkeuteopsi chagawo

neomajeo nal tteonagandamyeon

amu uimiga eopseo

Love me baby

Hangul

온 우주를 돌아 널 맴돌고 있어

영원히 난 떠나갈 수조차 없어

한계에 부딪혀 쓰러질 것 같아

발버둥 쳐봐도 버틸 수가 없어

너에게로 날아가 날아가 oh

손을 뻗어 날아가 oh

어딘가에서 날 본다면

외면하진 말아줘

난 이미 버려지고

혼자 충분히 아파

한없이 버거워

끝없이 차가워

너마저 날 떠나간다면

아무 의미가 없어

Love me baby

어디에 있는지 찾을 수도 없어

포기도 못해서 돌이킬 수 없어

너에게로 날아가 날아가 oh

손을 뻗어 날아가 oh

어딘가에서 날 본다면

외면하진 말아줘

난 이미 버려지고

혼자 충분히 아파

한없이 버거워

끝없이 차가워

너마저 날 떠나간다면

아무 의미가 없어

나의 모든 걸 걸어

아파도 참아보려 해

이게 사랑이 아니면

살아갈 이유가 더는 없는 거야

나 혼자 취했던 거야

꿈이길 바랄 뿐야

시간이 지나갈수록 더 통제할 수도 없어

가슴 깊숙히 파고들어

처음으로 아파

한없이 버거워

끝없이 차가워

너마저 날 떠나간다면

(아무 의미가 없어)

어딘가에서 날 본다면

외면하진 말아줘

난 이미 버려지고

혼자 충분히 아파

한없이 버거워

끝없이 차가워

너마저 날 떠나간다면

아무 의미가 없어

Love me baby

 

Aku sangat membencimu, segala sesuatu tentangmu

Di dalam foto lama itu kau tersenyum sambil melihatku

Bahkan ekspresi wajahmu terlihat cantik adanya

Aku percaya kau akan kembali padaku setelah aku bangun tidur

Aku lebih membenci diriku sendiri yang tak bisa melupakanmu

Aku membuat janji yang tak bisa kutepati, bahwa aku akan melupakan semuanya sekarang

Namun aku hanya terus menerus merasa lelah dengan kenangan untuk merelakanmu, sayang

Kembalilah padaku, jika kau tak jauh

Jika kau masih mencintaiku

Aku masih di sini

Menunggumu, yeh

Jika kau sudah mencintai yang lain

Jika kau sudah melupakanku

Aku akan menunggu sedikit lebih lama lagi

Sampai aku bisa lebih membencimu, yeh

Sudah lama sejak kau pergi

Semua kenangan cinta kita

Aku sudah melupakan semuanya, seolah tak pernah terjadi

Namun mengapa aku menangis seperti ini?

Saat aku berjalan di jalan tempat dimana dulu aku berjumpa denganmu

Aku kembali merasa lelah karnanya

Sekarang aku sudah melupakanmu, aku bisa tersenyum karnanya

Aku percaya aku sudah tak punya satu kenanganpun tentang dirimu, sayang

Kembalilah padaku, jika kau tak jauh

Jika kau masih mencintaiku

Aku masih di sini

Menunggumu, yeh

Jika kau sudah mencintai yang lain

Jika kau sudah melupakanku

Aku akan menunggu sedikit lebih lama lagi

Sampai aku bisa lebih membencimu, yeh

Kau sudah tak ada, kini kau telah pergi

Namun aku tak bisa melupakanmu

Kau pasti akan kembali

Kepadaku

Tanpa mengetahui apa yang aku yakini

Aku percaya aku sudah melupakanmu

Namun rupanya aku masih belum bisa membencimu sampai akhir

Aku hanya terus merindukanmu

Janganlah kau hidup dengan bahagia

Pergilah dariku dan rasakan penderitaanmu

Supaya kau ingin kembali padaku, sayang

Kapanpun kau teringat padaku

Jika kau ingin kembali padaku

Aku selalu di sini

Menunggumu

Romanized

cham mani miwosseo neoui modeun ge

oraedoen sajin soge nal bomyeo utgoseon

goun ne pyojeongdeulkkaji

jago namyeon naegero doraol georago

jigyeopge neoreul itji mothaneun naega deo miwosseo

ijen da ijeul georan jikil sudo eomneun yaksok hago

neoreul bonaen gieoge jakku nan jichyeoman ganeunde baby

dorawa jwo meolji antamyeon 

ajik nareul saranghandamyeon

ajikkkaji nan geu jarie

neol gidarigo isseo yeh

imi dareun sarang handamyeon 

beolsseo nareul da ijeotdamyeon

jogeumman deo gidarilge

deo miwohal su itdorok yeh

cham orae jinatji nega tteonan ji

saranghan gieogeun da

cheombuteo eopseotdeon ilcheoreom modu ijeosseo

geureonde wae ireoke nunmuri naneunji

neoreul mannadeon georil georeumyeon

tto himi deun geonji

ijen da ijeotdago useul sudo itdan maldo hago

neoui gieok hanado eopdago mitgo jinaenneunde baby

dorawa jwo meolji antamyeon

ajik nareul saranghandamyeon

ajikkkaji nan geu jarie

neol gidarigo isseo yeh

imi dareun sarang handamyeon

beolsseo nareul da ijeotdamyeon

jogeumman deo gidarilge

deo miwohal su itdorok yeh

neoneun eomneunde beolsseo tteonanneunde 

neoreul itji mothago

nega kkok doraol georago

naegero

mitgo inneun geol moreugoseo

neol da ijeotda mideonna bwa

nan ajik kkeutkkaji neol miwo mothago

geuriwoman hana bwa

haengbokage salji mara jwo

nareul tteona deo himdeureo jwo

dasi naege ogo sipdorok baby

eonjerado naega saenggangna 

hoksi naegero doraolkka bwa

eonjena nan yeojeonhi igose

neol gidarigo isseo

Hangul

참 많이 미웠어 너의 모든 게

오래된 사진 속에 날 보며 웃고선

고운 네 표정들까지

자고 나면 내게로 돌아올 거라고

지겹게 너를 잊지 못하는 내가 더 미웠어

이젠 다 잊을 거란 지킬 수도 없는 약속 하고

너를 보낸 기억에 자꾸 난 지쳐만 가는데 baby

돌아와 줘 멀지 않다면 

아직 나를 사랑한다면

아직까지 난 그 자리에

널 기다리고 있어 yeh

이미 다른 사랑 한다면 

벌써 나를 다 잊었다면

조금만 더 기다릴게

더 미워할 수 있도록 yeh

참 오래 지났지 네가 떠난 지

사랑한 기억은 다

첨부터 없었던 일처럼 모두 잊었어

그런데 왜 이렇게 눈물이 나는지

너를 만나던 거릴 걸으면

또 힘이 든 건지

이젠 다 잊었다고 웃을 수도 있단 말도 하고

너의 기억 하나도 없다고 믿고 지냈는데 baby

돌아와 줘 멀지 않다면

아직 나를 사랑한다면

아직까지 난 그 자리에

널 기다리고 있어 yeh

이미 다른 사랑 한다면

벌써 나를 다 잊었다면

조금만 더 기다릴게

더 미워할 수 있도록 yeh

너는 없는데 벌써 떠났는데 

너를 잊지 못하고

네가 꼭 돌아올 거라고

내게로

믿고 있는 걸 모르고서

널 다 잊었다 믿었나 봐

난 아직 끝까지 널 미워 못하고

그리워만 하나 봐

행복하게 살지 말아 줘

나를 떠나 더 힘들어 줘

다시 내게 오고 싶도록 baby

언제라도 내가 생각나 

혹시 내게로 돌아올까 봐

언제나 난 여전히 이곳에

널 기다리고 있어

 

Ini sebuah cerita lama

Sebuah cerita yang sudah berlalu

Tiba-tiba kau mulai menyiksaku lagi

Aku merasa aku memahami semuanya saat aku memikirkannya

Itulah mengapa aku semakin gila karnanya

Entah mengapa aku merasa marah tanpa alasan

Sepanjang hari itu aku merasa seperti anak kecil

Kata-kataku, tatapanku, cara bicaraku, gerak tubuhku

Semuanya kucurahkan padamu

Kau tak mengatakan apa-apa

Kau hanya menatapku dengan sedih

Seandainya kau marah padaku

Mungkin aku akan merasa lebih baik

Apakah itu hukuman yang kau berikan padaku?

Ini sebuah cerita yang begitu jauh

Sebuah cerita yang tak bisa terwujud

Seperti kebiasaan, aku kembali mengingatmu

Aku menghitung, memperbaiki, mengubah dan memohon

Di dalam khayalan sia-sia itu

Kau tak mengatakan apa-apa

Kau hanya memelukku

Seandainya kau marah padaku

Mungkin aku bisa melupakanmu

Apakah itu hukuman yang kau berikan padaku?

Romanized

yet yaegijiman

da jinabeorin yaegijiman

neudaseopsi tto nal goeropyeotgo

gopssibeumyeon da al geot gata

geuraeseo deo nan michigesseo

waenji moreul hwaga nasseotgo

geunalttara nan ai gatatgo

haji maraya hal malgwa nunbit maltu momjit 

modu nege ssodanaetji

neon amu maldo haji anatji

geucheoreom seulpeun nuneul hagoseon 

charari naege hwarado naetdam

geureom nan pyeonhaesseulkka

geureoke naege beoreul jun geolkka

meon yaegijiman

irul su eomneun yaegijiman

beoreutcheoreom tto nan tteoollyeotgo

sel sudo eopsi gochigo tto bakkugo bilgo

geureon heotdoen sangsang soge

neon amu maldo haji anatji

geu daesin nareul ana jueotji

charari naege hwarado naetdam

geureom neol ijeosseulkka

geureoke naege beoreul jun geolkka

Hangul

옛 얘기지만

다 지나버린 얘기지만

느닷없이 또 날 괴롭혔고

곱씹으면 다 알 것 같아

그래서 더 난 미치겠어

왠지 모를 화가 났었고

그날따라 난 아이 같았고

하지 말아야 할 말과 눈빛 말투 몸짓 

모두 네게 쏟아냈지

넌 아무 말도 하지 않았지

그처럼 슬픈 눈을 하고선 

차라리 나에게 화라도 냈담

그럼 난 편했을까

그렇게 내게 벌을 준 걸까

먼 얘기지만

이룰 수 없는 얘기지만

버릇처럼 또 난 떠올렸고

셀 수도 없이 고치고 또 바꾸고 빌고

그런 헛된 상상 속에

넌 아무 말도 하지 않았지

그 대신 나를 안아 주었지

차라리 나에게 화라도 냈담

그럼 널 잊었을까

그렇게 내게 벌을 준 걸까

 

Tiba-tiba aku memikirkan waktu-waktu yang telah berlalu

Hari-hari yang penuh penyesalan yang masih tersimpan di dalam ingatanku

Saat pertama kali bertemu denganmu, aku hanya merasa berhati-hati

Aku takut ini hanya khayalan semata

Aku tak tahu harus bagaimana dan merasa khawatir karnanya

Semuanya terasa indah saat aku memikirkanmu, semuanya terasa indah saat bersamamu

Saat kita beradu pandang tanpa sengaja, hatiku berdebar-debar karnanya

Aku tak bisa menyembunyikan perasaanku

Kau selalu terlihat indah untukku, aku membayangkanmu setiap hari

Tiba-tiba aku merasa bahagia seorang diri, aku bahkan tak menyadarinya

Untuk sesaat aku mencoba mengingat saat kau datang mendekatiku

Saat kita saling berpegangan tangan dan beradu pandang, waktuku akan berhenti

Semuanya terasa indah saat aku memikirkanmu, semuanya terasa indah saat bersamamu

Saat kita beradu pandang tanpa sengaja, hatiku berdebar-debar karnanya

Aku tak bisa menyembunyikan perasaanku

Kau selalu terlihat indah untukku, aku membayangkanmu setiap hari

Tiba-tiba aku merasa bahagia seorang diri, aku bahkan tak menyadarinya

Perasaanku yang tak kusadari menjadi semakin jelas

Semuanya telah berubah, semuanya terhampar di depan mataku

Aku terjebak dalam cinta, tak bisa terlepas darinya

Aku tak bisa menyembunyikan diriku

Kau adalah cintaku, baru sekarang aku menyadarinya

Tiba-tiba aku merasa berdebar, seperti hujan musim semi dalam khayalanku

Romanized

mundeuk saenggakae bwasseo jinaon sigandeureul

gieok soge meomulleotdeon aswiun naldeul

cheoeum neol mannadeon geu sunganen josimseureoul ppunieosseo

naman haneun chakgagilkka bwa

eojjeol jul molla geokjeongman haesseosseo

neol saenggakamyeon da joasseo gachi haetdeon ge da joasseo

eojjeoda nuni majuchil ttae gaseum ttwigoneun haesseo

maeumeul gamchul suneun eopseosseo

neon naege hangsang joasseo maeilmaeil sangsanghaesseo

mundeuk honja haengbokaesseo nado mollae

jamkkan tteoollyeo bwasseo nega naege dagaon sungan

soneul japgo maju bol ttae naui siganeun meomchun geoya

neol saenggakamyeon da joasseo gachi haetdeon ge da joasseo

eojjeoda nuni majuchil ttae gaseum ttwigoneun haesseo

maeumeul gamchul suneun eopseosseo

neon naege hangsang joasseo maeilmaeil sangsanghaesseo

mundeuk honja haengbokaesseo nado mollae

jal mollasseotdeon nae maeumi seonmyeonghaejyeo

modeun ge dallajigo isseo nunape pyeolchyeojigo isseo

beoseonal sudo eopseul mankeum sarange ppajyeosseo

nareul gamchul su eopseosseo

neon naege sarangieosseo ijeya alge doeeosseo

mundeuk geunyang seolleeosseo bombi gateun sangsang soge naneun

Hangul

문득 생각해 봤어 지나온 시간들을

기억 속에 머물렀던 아쉬운 날들

처음 널 만나던 그 순간엔 조심스러울 뿐이었어

나만 하는 착각일까 봐

어쩔 줄 몰라 걱정만 했었어

널 생각하면 다 좋았어 같이 했던 게 다 좋았어

어쩌다 눈이 마주칠 때 가슴 뛰고는 했어

마음을 감출 수는 없었어

넌 나에게 항상 좋았어 매일매일 상상했어

문득 혼자 행복했어 나도 몰래

잠깐 떠올려 봤어 네가 내게 다가온 순간

손을 잡고 마주 볼 때 나의 시간은 멈춘 거야

널 생각하면 다 좋았어 같이 했던 게 다 좋았어

어쩌다 눈이 마주칠 때 가슴 뛰고는 했어

마음을 감출 수는 없었어

넌 나에게 항상 좋았어 매일매일 상상했어

문득 혼자 행복했어 나도 몰래

잘 몰랐었던 내 마음이 선명해져

모든 게 달라지고 있어 눈앞에 펼쳐지고 있어

벗어날 수도 없을 만큼 사랑에 빠졌어

나를 감출 수 없었어

넌 나에게 사랑이었어 이제야 알게 되었어

문득 그냥 설레었어 봄비 같은 상상 속에 나는