Aku memikirkan hari di saat kita bersama untuk pertama kalinya

Di kedua mataku ini, itu hanya dipenuhi dengan mimpi-mimpi

Malam di hari saat aku merasa berdebar lebih dari biasanya

Kau menggenggam kedua tanganku ini

Kau mendekapku sebagai sebuah pelipur lara nan hangat

Di musim gugur yang datang setelah beberapa tahun berlalu

Haruskah untuk sesaat kita mencoba tuk pergi ke tempat di dalam ingatanku itu?

Diam-diam aku menguburnya dengan perasaanku yang begitu berharga ini

Supaya dengan begitu aku bisa mengungkapkan kata-kata yang telah kita janjikan itu

Bersihkanlah debunya

Saat kau membuka kotak itu

Tak peduli siapa yang melakukannya lebih dulu

Itu akan membuatnya tersenyum

Kita dan mimpi yang tak terhitung jumlahnya

Kata-kata yang kita berdua bagikan bersama

Jika kau mencoba membacanya sepanjang malam

Kau tak akan sadar bahwa telah begitu banyak waktu yang berlalu

Di penghujung musim yang kita habiskan bersama

Itu akan terlihat cantik tak peduli siapapun yang melihatnya

Terkadang, aku teringat akan saat-saat itu dikala aku untuk sejenak menutup mataku ini

Itu terasa seperti baru kemarin, musim gugur yang hangat itu

Bersihkanlah debunya

Saat kau membuka kotak itu

Tak peduli siapa yang melakukannya lebih dulu

Itu akan membuatnya tersenyum

Kita dan mimpi yang tak terhitung jumlahnya

Kata-kata yang kita berdua bagikan bersama

Jika kau mencoba membacanya sepanjang malam

Kau tak akan sadar bahwa telah begitu banyak waktu yang berlalu

Sepertihalnya buku diary di dalam sebuah kotak

Jika kau mencoba tuk terus berjalan mengikuti langkah kakimu itu

Suatu saat nanti, kita akan bersinar sepertihalnya langit di atas sana

Keyakinan yang tak berubah itu

Keyakinan yang tak berubah itu

Aku berharap kita bisa tuk menjaganya

Saat kau membuka kotaknya

Untuk waktu yang singkat, saat itu

Kau akan mampu tuk merasaan musim gugur itu kembali

Hari-hari kita yang seperti sebuah mimpi

Janji yang aku buat sambil menutup rapat kedua mataku ini

Jika kau mencoba membacanya sepanjang malam

Kau tak akan sadar bahwa telah begitu banyak waktu yang berlalu

Romanized

cheoeum hamkke haetdeon geu nal saenggangnajyo

du nun soge kkumman gadeuk haesseonneunde

yunanhi tteollin narideon geu bam

du son kkok japgoseo 

ttatteuthan wiroro nal gamssajudeon

myeot nyeoni jinago chajaon gaeure

gieok sok geu goseul jamkkan gabolkkayo

sojunghaetdeon maeum dama mollae mudeodugo

uriga yaksokan geu mal kkeonae bol su itge

meonjireul tuk teolgo 

sangjareul yeolmyeon

nuga meonjeoral geotdo eopsi

geujeo utge doel geoyeyo

sumaneun kkumgwa uri 

nanudeon maldeul duri

bamsaewo ilda bomyeon 

sigan ganeun jul moreul geoyeyo 

uri hamkkehaetdeon gyejeol kkeutjarageun

geu nuga boado cham yeppeosseul tejyo

geu ttaega gakkeum tteoolla jamsi nun gameumyeon 

machi eoje il gata ttatteuthaetdeon gaeul

 

meonjireul tuk teolgo 

sangjareul yeolmyeon

nuga meonjeoral geotdo eopsi 

geujeo utge doel geoyeyo

sumaneun kkumgwa uri

nanudeon maldeul duri 

bamsaewo ilda bomyeon

sigan ganeun jul moreul geoyeyo

sangjae damgin ilgicheoreom

kkujunhi balgeoreum ttara geotda bomyeon

eonjenga jeo haneulcheoreom urineun binnal geoyeyo 

byeonchi aneun mideumman

byeonchi aneun mideumman 

ganjikamyeon dwaeyo

sangjareul yeolmyeon 

jamkkan dongan geu nal

geu gaeul dasi neukkil su itgetjyo

kkum gatdeon naldeul uri

du nun kkok gamgo haetdeon yaksok

bamsaewo ilda bomyeon 

sigan ganeun jul moreul geoyeyo

Hangul

처음 함께 했던 그 날 생각나죠

두 눈 속에 꿈만 가득 했었는데

유난히 떨린 날이던 그 밤

두 손 꼭 잡고서 

따뜻한 위로로 날 감싸주던

몇 년이 지나고 찾아온 가을에

기억 속 그 곳을 잠깐 가볼까요

소중했던 마음 담아 몰래 묻어두고

우리가 약속한 그 말 꺼내 볼 수 있게

먼지를 툭 털고 

상자를 열면

누가 먼저랄 것도 없이

그저 웃게 될 거예요

수많은 꿈과 우리 

나누던 말들 둘이

밤새워 읽다 보면 

시간 가는 줄 모를 거예요 

우리 함께했던 계절 끝자락은

그 누가 보아도 참 예뻤을 테죠

그 때가 가끔 떠올라 잠시 눈 감으면 

마치 어제 일 같아 따뜻했던 가을

 

먼지를 툭 털고 

상자를 열면

누가 먼저랄 것도 없이 

그저 웃게 될 거예요

수많은 꿈과 우리

나누던 말들 둘이 

밤새워 읽다 보면

시간 가는 줄 모를 거예요

상자에 담긴 일기처럼

꾸준히 발걸음 따라 걷다 보면

언젠가 저 하늘처럼 우리는 빛날 거예요 

변치 않은 믿음만

변치 않은 믿음만 

간직하면 돼요

상자를 열면 

잠깐 동안 그 날

그 가을 다시 느낄 수 있겠죠

꿈 같던 날들 우리

두 눈 꼭 감고 했던 약속

밤새워 읽다 보면 

시간 가는 줄 모를 거예요

Di saat malam, entah bagaimana aku kembali terlelap dalam pikiran tentangmu

Bagaimanakah itu?

Mungkin itu adalah sebuah beban adanya

Aku terbangun karena perasaan hati yang gelisah

Kau, orang berharaga yang datang padaku dengan tak disengaja

Aku tak akan melepaskanmu

Aku berharap kau kan bersamaku

Dengan sepenuh hati

Akan ku berikan cintaku ini

Hati yang mencintaimu ini

Ku berharap itu kan meresap padamu

Ku berharap kau mengetahui hatiku ini

Selamanya

Jika ada sesuatu yang membuatmu kesal

Aku akan memekakan telingaku ini dan mendengarkan ucapanmu

Apa yang bisa aku lakukan untukmu

Selalu, tanpa perubahan

Aku hanya menatap dirimu seorang

Semua hal tentang diriku

Aku akan memberikan semuanya padamu

Aku akan mencintaimu, selalu, seolah aku jatuh cinta untuk yang pertama kali

Meskipun aku sedikit jauh

Selamanya, aku sellau dipenuhi oleh dirimu

Apakah kau mengetahuinya? umm

Saat aku berjalan dan menggenggam tanganmu

Karena aromamu yang harum itu

Aku merasa begitu bahagia

Jangan kemana-mana

Kau, tetaplah disisiku ini 

Berjalanlah dengan perlahan

Ak selalu ada bersamamu

Sekarang, dengan berhati-hati

Aku akan mengingatnya

Hati yang mencintaimu ini

Ku berharap itu kan meresap padamu

Ku berharap kau mengetahui hatiku ini

Selamanya

Jika ada sesuatu yang membuatmu kesal

Aku akan memekakan telingaku ini dan mendengarkan ucapanmu

Apa yang bisa aku lakukan untukmu

Selalu, tanpa perubahan

Aku hanya menatap dirimu seorang

Semua hal tentang diriku

Aku akan memberikan semuanya padamu

Aku akan mencintaimu, selalu, seolah aku jatuh cinta untuk yang pertama kali

THINKIN ABOUT U 

Aku hanya akan memikirkan dirimu seorang

Meski aku melihatmu, hatiku yang merindukanmu ini

Kau tak akan pernah mengetahuinya

Kata yang ingin aku katakan sekarang ini

Itu adalah kata bahwa aku mencintaimu supaya kaupun bisa mencintaiku

Aku sungguh berterimakasih padamu

Aku akan memelukmu dengan sepenuh hatiku

Aku memiliki begitu bnayak kekurangan, namun

Aku akan berusaha lebih keras lagi

Tidak, aku pasti akan melakukannya

Aku sungguh berterimakasih padamu

Aku pasti akan memelukmu dengan sepenuh hatiku

Romanized

bamimyeon tto eoneusae ne saenggage jamgigon haeyo

eotteongayo

hongnyeona budam anilji

gwaenhi buranhan mame jameul kkae 

uyeonhi dagawa jun geudaeran sojunghan saram

neoreul nochiji anke 

nawa hamkkeigil 

jinsimeul damaseo 

sarangeul jeonhae

neoreul saranghaneun maeumi

nege seumyeodeulgil

nae mam arajugil

eonjena 

soksanghan iri itdamyeon

geudae mare gwi giullyeo deureojulge

naega nege hal su inneun geon

neul byeonhameopsi 

geudaeman barabogi

nae jeonbureul

da neoege julge

neul cheoeum ppajin deusi neol saranghalge

jogeum tteoreojyeo isseodo 

eonjena neoro gadeukangeol

neon alkka eum

du soneul japgo georeul ttaen

hyanggiroun geudae deoge

haengbokae

eodi gaji marayo 

gyeoteman isseoyo geudae 

cheoncheonhi georeoyo 

geudaewa inneun nan

jigeumeul josimseure

gieokalge

neoreul saranghaneun maeumi

nege seumyeodeulgil

nae mam arajugil

eonjena 

soksanghan iri itdamyeon

geudae mare gwi giullyeo deureojulge

naega nege hal su inneungeon

neul byeonhameopsi 

geudaeman barabogi

nae jeonbureul

da neoege julge

neul cheoeum ppajin deusi neol saranghalge

THINKIN ABOUT U 

geudaeman saenggagi naneun geolkka

bogo isseodo bogo sipeun nae mam

geudaeneun moreul geoya 

naega jigeum hago sipeun mal 

saranghae jwoseo saranghal su itge haejwoseo

cham gomaun neoege

nae mameul gadeuk dama anajulge 

naega cham bujokajiman 

deo noryeokalge 

ani kkok geureoke halge 

cham gomaun neoege 

nae mameul gadeuk dama kkok anajulge

Hangul

밤이면 또 어느새 네 생각에 잠기곤 해요

어떤가요

혹여나 부담 아닐지

괜히 불안한 맘에 잠을 깨 

우연히 다가와 준 그대란 소중한 사람

너를 놓치지 않게 

나와 함께이길 

진심을 담아서 

사랑을 전해

너를 사랑하는 마음이

네게 스며들길

내 맘 알아주길

언제나 

속상한 일이 있다면

그대 말에 귀 기울여 들어줄게

내가 네게 할 수 있는 건

늘 변함없이 

그대만 바라보기

내 전부를

다 너에게 줄게

늘 처음 빠진 듯이 널 사랑할게

조금 떨어져 있어도 

언제나 너로 가득한걸

넌 알까 음

두 손을 잡고 걸을 땐

향기로운 그대 덕에

행복해

어디 가지 말아요 

곁에만 있어요 그대 

천천히 걸어요 

그대와 있는 난

지금을 조심스레

기억할게

너를 사랑하는 마음이

네게 스며들길

내 맘 알아주길

언제나 

속상한 일이 있다면

그대 말에 귀 기울여 들어줄게

내가 네게 할 수 있는건

늘 변함없이 

그대만 바라보기

내 전부를

다 너에게 줄게

늘 처음 빠진 듯이 널 사랑할게

THINKIN ABOUT U 

그대만 생각이 나는 걸까

보고 있어도 보고 싶은 내 맘

그대는 모를 거야 

내가 지금 하고 싶은 말 

사랑해 줘서 사랑할 수 있게 해줘서

참 고마운 너에게

내 맘을 가득 담아 안아줄게 

내가 참 부족하지만 

더 노력할게 

아니 꼭 그렇게 할게 

참 고마운 너에게 

내 맘을 가득 담아 꼭 안아줄게

Tanpa ekspresi apapun

Begitu sulit rasanya mencoba untuk tersenyum

Semuanya hidup seperti itu, namun

Setiap saat terasa begitu berat, aku menundukkan kepalaku

Semakin aku dewasa

Perlahan-lahan mimpiku kian mengecil

Woo Apakah kau baik-baik saja?

Ya, Janganlah kau merasa lelah

Malam yang berkelap-kelip

Aku yakin ada sebuah bintang yang tengah menyinariku

Aku membuka sebuah buku yang ditutupi debu

Di tempat itu ada sebuah mimpi yang aku cari-cari

Darimanakah asalmu?

Sekarang, aku berda di Seoul, di tempat ini

Semua orang kembali dengan begitu sibuknya umm

Itu hanyalah sebuah rasa kesepian dalam raut wajah nan hampa

Oh saat tenagamu mulai terkuras

Kau bisa beristirahat untuk sejenak

Woo karna pagi akan segera datang

Ya, janganlah kau merasa lelah

Malam yang berkelap-kelip

Aku yakin ada sebuah bintang yang tengah menyinariku

Aku membuka sebuah buku yang ditutupi debu

Di tempat itu ada sebuah mimpi yang aku cari-cari

Kekhawatiran yang tak bisa ku mengerti

Aku mencoba untuk melepaskannya menuju langit nan kelam

Malam yang berkelap-kelip

Aku yakin ada sebuah bintang yang tengah menyinariku

Aku membuka sebuah buku yang ditutupi debu

Di tempat itu ada sebuah mimpi yang aku cari-cari

Umm

Romanized

amureon gamjeongeopsi 

useo boigiga himgyeoungeojyo

modu geureoke sandajiman eum

maesungan beogeowo gogael dollyeosseo

eoreuni doelsurok

jeomjeom jagajineun kkum

u jalhago inneungeolkka

geurae jichiji malgo 

banjjagideon sumaneun bam

bunmyeonghi nal bichuneun byeori itji eum

meonji mudeun chaegeul pyeolchyeo 

geugose naega chatdeon kkum isseulteni

eodijjeume ongeolkka

jigeum naega seoinneun seoul igoseun

modu bappeuge doragago eum

musimhan pyojeonge oeroum ppuniji

eo himi buchimyeon 

jamkkan swieogado dwae

u achimeun olteni 

geurae jichiji malgo  

banjjagideon sumaneun bam

bunmyeonghi nal bichuneun byeori itji eum

meonji mudeun chaegeul pyeolchyeo 

geugose naega chatdeon kkum isseulteni

ihaemothal sumaneun gomindeul

kkaman haneure kkeonaeboayo

banjjagideon sumaneun bam

bunmyeonghi nal bichuneun byeori itji eum

meonji mudeun chaegeul pyeolchyeo 

geugose naega chatdeon kkum isseulteni

eum

Hangul

아무런 감정없이 

웃어 보이기가 힘겨운거죠

모두 그렇게 산다지만 음

매순간 버거워 고갤 돌렸어

어른이 될수록

점점 작아지는 꿈

우 잘하고 있는걸까

그래 지치지 말고 

반짝이던 수많은 밤

분명히 날 비추는 별이 있지 음

먼지 묻은 책을 펼쳐 

그곳에 내가 찾던 꿈 있을테니

어디쯤에 온걸까

지금 내가 서있는 서울 이곳은

모두 바쁘게 돌아가고 음

무심한 표정에 외로움 뿐이지

어 힘이 부치면 

잠깐 쉬어가도 돼

우 아침은 올테니 

그래 지치지 말고  

반짝이던 수많은 밤

분명히 날 비추는 별이 있지 음

먼지 묻은 책을 펼쳐 

그곳에 내가 찾던 꿈 있을테니

이해못할 수많은 고민들

까만 하늘에 꺼내보아요

반짝이던 수많은 밤

분명히 날 비추는 별이 있지 음

먼지 묻은 책을 펼쳐 

그곳에 내가 찾던 꿈 있을테니

음

Hatiku bergetar karna sosok dirimu yang tersenyum itu 

Seperti sinar matahari hangat yang menyelimutiku dengan lembut

Aku ingin memelukmu dengan hati yang dipenuhi kehangatan 

Melangkah berhati-hati mendekat ke arahmu 

Mungkinkah itu karna dirimu semua tentangku menjadi berbeda seperti ini?

Bagaimanakah aku harus menyampaikan perasaanku?

Cepatlah, datanglah kepadaku 

Kisah-kisah tersembunyi di dalam hatiku yang seperti sebuah permata 

Perlahan-lahan aku akan memberitahukannya kepadamu 

Cepatlah, datanglah kepadaku 

Simpanlah semuanya di dalam diriku 

Aku akan menyayangimu sebanyak aku berusaha tuk melupakan semua rasa sakitku yang tlah lalu

Dalam hari-hariku yang melelahkan 

Seberkas cahaya terang memancar 

Aku memenuhi hatiku yang kosong ini dengan dirimu 

Mungkinkah itu karna dirimu semua tentangku menjadi berbeda seperti ini?

Bagaimanakah aku harus menyampaikan perasaanku?

Cepatlah, datanglah kepadaku 

Kisah-kisah tersembunyi di dalam hatiku yang seperti sebuah permata 

Perlahan-lahan aku akan memberitahukannya kepadamu 

Cepatlah, datanglah kepadaku 

Simpanlah semuanya di dalam diriku 

Aku akan menyayangimu sebanyak aku berusaha tuk melupakan semua rasa sakitku yang tlah lalu

Diantara begitu banyak orang 

Kau datang untuk mencariku 

Kata-kata terimakasih itu tidaklah cukup 

Dengan kata apakah aku harus menjelaskannya? 

Cepatlah, datanglah padaku, genggamlah kedua tanganku ini 

Lalu pandanglah diriku 

Aku akan menyerahkan semuanya untukmu 

Cepatlah, datanglah padaku, mendekatlah padaku 

Aku akan mencintaimu sebanyak aku berusaha tuk melupakan semua rasa sakitku yang tlah lalu

Andai aku bisa melihatmu di unjung penantian ini 

Semua momen itu datang 

Bahkan saat ini, alasan itu, bagiku itu adalah sebuah jalan yang tak bisa ku hentikan 

Andai aku bisa menyusuri jalan ini dan mengenalmu 

Aku bisa mendengar apa yang ingin kau katakan 

Hatimu yang hampa, yang ditinggal sendirian 

Sekarang aku akan bersamamu 

Bahkan jika alasannya membuatmu sakit, kita tak bisa bergantung padanya

Nafas terakhirmu berbisik untuk memberitahuku alasan itu, agar kau bisa datang padaku

Andai aku bisa menyusuri jalan ini dan mengenalmu 

Aku bisa mendengar apa yang ingin kau katakan 

Hatimu yang hampa, yang ditinggal sendirian 

Sekarang aku akan bersamamu 

Bahkan jika alasannya membuatmu sakit, kita tak bisa bergantung padanya

Nafas terakhirmu berbisik untuk memberitahuku alasan itu, agar kau bisa datang padaku

Andai suatu saat kita bisa berjumpa lagi 

Itu akan membuat kita bisa beristirahat dengan nyaman 

Bahkan jika alasannya membuatmu sakit, kita tak bisa bergantung padanya

Nafas terakhirmu berbisik untuk memberitahuku alasan itu, agar kau bisa datang padaku