Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] NCT Dream - Beatbox

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea



Yeah, saatnya untuk meludahkannya, detak jantungku bum bum bum
Seorang anak yang keren menendang drum drum drum
Sugar pop 
Aku punya beberapa, beberapa, beberapa
Tubuhku bereaksi
Seperti sebuah panggilan di pagi hari

Oh, apapun yang kau lakukan, jika kau ingin sesuatu yang berbeda
Berhentilah untuk tetap diam dan menunggu
Berteriaklah dengan sekuat hatimu
Dance the dance the dance dance
Sekali lagi, aku akan mengguncang dunia ini

Lihat aku
Ooh, 24/7 masih belum cukup
Kau mendengarnya?
Setiap hari di saat kita bersama, teruslah ulangi itu

Yeah, buatlah beberapa ketukan yang begitu gila (yeah yeah)
Buatlah sebuah beatbox-box, ledakkanlah (yeah yeah)
Semakin banyak akan jadi semakin sempurna
Aku selalu membawa beatbox kemanapun aku pergi

Yeah sekarang alunan kita mulai naik (yeah yeah)
Buatlah sebuah beatbox-box, ledakkanlah (yeah yeah)
Suaraku sendiri adalah sebuah musik
Aku selalu membawa beatbox kemanapun aku pergi

Boom, chicka-boom, chicka-chicka
Boom-boom, chicka-boom, chicka
(Aku selalu membawa beatbox kemanapun aku pergi)
Boom, chicka, chicka
Boom-boom, chicka-boom, chicka
(Aku selalu membawa beatbox kemanapun aku pergi)

Ketukan ini bukanlah lelucon, Boom boom boom
Satu gigitan saja akan membuatmu ketagihan, Yum yum yum
Itu akan terus berdering dan terngiang-ngiang di kepalamu
Itu akan membuatmu menjadi ingin mengikutiku, dengarkan

Itu akan menempel di mulutmu seperti camilan
Sekali lagi, jebakan terus berulang
Ritme ini akan membuatnya meledak seperti soda
Yeah, itu akan meledak di telingamu seperti soda
Yeah, ini adalah rasa baru yang pertama kali kau rasakan

Lihat aku (ooh, lihat saja aku)
Kau bisa mengikutiku (supaya kau tak menyesal)
Kemanapun kau pergi, irama ini akan terus berulang

Yeah, buatlah beberapa ketukan yang begitu gila (yeah yeah)
Buatlah sebuah beatbox-box, ledakkanlah (yeah yeah)
Semakin banyak akan jadi semakin sempurna
Aku selalu membawa beatbox kemanapun aku pergi

Boom, chicka-boom, chicka-chicka
Boom-boom (Woo), chicka-boom, chicka
(Aku selalu membawa beatbox kemanapun aku pergi)
Boom, chicka, chicka
Boom-boom, chicka-boom, chicka
(Aku selalu membawa beatbox kemanapun aku pergi) (Box, box, box)

Tunda semuanya, menggilalah untuk sehari saja
Kita tahu tak ada yang namanya kata berhenti
Jika kau merasakannya, maka saatnya untuk memulainya
Aku menulis sebuah kisah baru dengan suaraku
Dunia tempat dimana gema ini akan menyebar
Melompatlah ke dalamnya, sayang, sekarang

Dance the dance the dance dance
Musik yang hanya bisa kita lakukan
Aku selalu membawa beatbox kemanapun aku pergi
(Boom, chicka-boom, chicka-boom)
(Chicka-boom, chicka—)
(Bring the, bring the b—)
(Bring the, bring the, bring the b—)
(Bring the, bring the beatbox)
(Boom, chicka-boom, chicka)
Kemanapun aku pergi
(Aku selalu membawa beatbox kemanapun aku pergi)

Yeah, buatlah beberapa ketukan yang begitu gila (yeah yeah)
Buatlah sebuah beatbox-box, ledakkanlah (yeah yeah)
Semakin banyak akan jadi semakin sempurna (sempurna seperti ini)
Aku selalu membawa beatbox kemanapun aku pergi (nyanyian kita)

Harmonisasikanlah nada satu sama lain seperti sekarang ini
Sebuah musik yang kita buat bersama-sama
(Aku selalu membawa beatbox kemanapun aku pergi)
Saat-saat yang kita impikan, itu ada disini
Kita tak akan berhenti walau hanya sesaat, uh
(Aku selalu membawa beatbox kemanapun aku pergi)

Boom, chicka-boom, chicka-chicka
Boom-boom, chicka-boom, chicka-boom
Aku selalu membawa beatbox kemanapun aku pergi (Yeah, yeah-eh)
Boom, chicka-boom, chicka-chicka
Boom-boom, chicka-boom, chicka-boom (Get it on)
Aku selalu membawa beatbox kemanapun aku pergi


Romanized
yeah baenneun sungan Heartbeat bum bum bum
Cool kid daun Kick on the drum drum drum
Sugar pop!
I got some some some
momi baneunghae
Like a morning call

uh mwol hadeun dallajigil wonhamyeon
gaman gidariji malgo
himkkeot sori naejilleo
Dance the dance the dance dance
tto han beon sesangeul heundeureo bolge

Watch me
ooh 24/7 ajik bujokae
deullini
hamkke inneun maeil Put it on replay

yeah michyeobeoril hap mandeureo (yeah yeah)
Make a Beatbox box teoteuryeo (yeah yeah)
moilsurok wanbyeokan gunghap
Everywhere I go bring the Beatbox

yeah jigeum ollata uri Flow (yeah yeah)
Make a Beatbox box teoteuryeo (yeah yeah)
nae moksori jachega eumak
Everywhere I go bring the Beatbox

Boom, chicka-boom, chicka-chicka
Boom-boom, chicka-boom, chicka
(Everywherе I go, bring the beatbox)
Boom, chicka, chicka
Boom-boom, chicka-boom, chicka
(Everywhеre I go, bring the beatbox)

jangnan eomneun jangdan Boom boom boom
matbomyeon jungdokdoel geol Yum yum yum
neoui meoritsoge Ring ring ring ullyeo
ttara hago sipge dwae geunyang Listen up

ibe buteo Like a snack
dasi Repeat doeneun Trap
i rideum Make it pop like soda
yeah gwie Pop like soda
yeah cheoeum neukkineun New flavor

Watch me (ooh Just watch me)
nal ttaraomyeon dwae (huhoe anke)
eodil gado i rideumeun gyesok Replay

yeah michyeobeoril hap mandeureo (yeah yeah)
Make a Beatbox box teoteuryeo (yeah yeah)
moilsurok wanbyeokan gunghap
Everywhere I go bring the Beatbox

Boom, chicka-boom, chicka-chicka
Boom-boom (Woo), chicka-boom, chicka
(Everywhere I go, bring the beatbox)
Boom, chicka, chicka
Boom-boom, chicka-boom, chicka
(Everywhere I go, bring the beatbox) (Box, box, box)

da mirugo harujjeumeun Crazy
We know there’s no stopping
neukkyeojindamyeon Time to start
nae moksoriro saeroun iyagireul sseo
i ullimi beonjyeogal World
da ttwieodeureo baby right now

Dance the dance the dance dance
urimani ganeunghan eumak
Everywhere I (go) bring the Beatbox
(Boom, chicka-boom, chicka-boom)
(Chicka-boom, chicka—)
(Bring the, bring the b—)
(Bring the, bring the, bring the b—)
(Bring the, bring the beatbox)
(Boom, chicka-boom, chicka)
Everywhere I go
(Everywhere I go, bring the beatbox)

yeah michyeobeoril hap mandeureo (yeah yeah)
Make a Beatbox box teoteuryeo (yeah yeah)
moilsurok wanbyeokan gunghap (idaero wanbyeokae)
Everywhere I go bring the Beatbox (urimanui norae)

jigeumcheoreom seoroui eumeul matchwo
uriga hamkke mandeul eumak
(Everywhere I go bring the Beatbox)
kkumkkwowatdeon sungani yeogi isseo
We won’t stop for a moment uh
(Everywhere I go bring the Beatbox)

Boom, chicka-boom, chicka-chicka
Boom-boom, chicka-boom, chicka-boom
Everywhere I go, bring the beatbox (Yeah, yeah-eh)
Boom, chicka-boom, chicka-chicka
Boom-boom, chicka-boom, chicka-boom (Get it on)
Everywhere I go, bring the beatbox


Hangul
yeah 뱉는 순간 Heartbeat bum bum bum
Cool kid 다운 Kick on the drum drum drum
Sugar pop!
I got some some some
몸이 반응해
Like a morning call

uh 뭘 하든 달라지길 원하면
가만 기다리지 말고
힘껏 소리 내질러
Dance the dance the dance dance
또 한 번 세상을 흔들어 볼게

Watch me
ooh 24/7 아직 부족해
들리니
함께 있는 매일 Put it on replay

yeah 미쳐버릴 합 만들어 (yeah yeah)
Make a Beatbox box 터트려 (yeah yeah)
모일수록 완벽한 궁합
Everywhere I go bring the Beatbox

yeah 지금 올라타 우리 Flow (yeah yeah)
Make a Beatbox box 터트려 (yeah yeah)
내 목소리 자체가 음악
Everywhere I go bring the Beatbox

Boom, chicka-boom, chicka-chicka
Boom-boom, chicka-boom, chicka
(Everywherе I go, bring the beatbox)
Boom, chicka, chicka
Boom-boom, chicka-boom, chicka
(Everywhеre I go, bring the beatbox)

장난 없는 장단 Boom boom boom
맛보면 중독될 걸 Yum yum yum
너의 머릿속에 Ring ring ring 울려
따라 하고 싶게 돼 그냥 Listen up

입에 붙어 Like a snack
다시 Repeat 되는 Trap
이 리듬 Make it pop like soda
yeah 귀에 Pop like soda
yeah 처음 느끼는 New flavor

Watch me (ooh Just watch me)
날 따라오면 돼 (후회 않게)
어딜 가도 이 리듬은 계속 Replay

yeah 미쳐버릴 합 만들어 (yeah yeah)
Make a Beatbox box 터트려 (yeah yeah)
모일수록 완벽한 궁합
Everywhere I go bring the Beatbox

Boom, chicka-boom, chicka-chicka
Boom-boom (Woo), chicka-boom, chicka
(Everywhere I go, bring the beatbox)
Boom, chicka, chicka
Boom-boom, chicka-boom, chicka
(Everywhere I go, bring the beatbox) (Box, box, box)

다 미루고 하루쯤은 Crazy
We know there’s no stopping
느껴진다면 Time to start
내 목소리로 새로운 이야기를 써
이 울림이 번져갈 World
다 뛰어들어 baby right now

Dance the dance the dance dance
우리만이 가능한 음악
Everywhere I (go) bring the Beatbox
(Boom, chicka-boom, chicka-boom)
(Chicka-boom, chicka—)
(Bring the, bring the b—)
(Bring the, bring the, bring the b—)
(Bring the, bring the beatbox)
(Boom, chicka-boom, chicka)
Everywhere I go
(Everywhere I go, bring the beatbox)

yeah 미쳐버릴 합 만들어 (yeah yeah)
Make a Beatbox box 터트려 (yeah yeah)
모일수록 완벽한 궁합 (이대로 완벽해)
Everywhere I go bring the Beatbox (우리만의 노래)

지금처럼 서로의 음을 맞춰
우리가 함께 만들 음악
(Everywhere I go bring the Beatbox)
꿈꿔왔던 순간이 여기 있어
We won’t stop for a moment uh
(Everywhere I go bring the Beatbox)

Boom, chicka-boom, chicka-chicka
Boom-boom, chicka-boom, chicka-boom
Everywhere I go, bring the beatbox (Yeah, yeah-eh)
Boom, chicka-boom, chicka-chicka
Boom-boom, chicka-boom, chicka-boom (Get it on)
Everywhere I go, bring the beatbox


 

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Ha Hyun Sang - MAGIC

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea



Selamat tinggal, apakah saat itu adalah terakhir kalinya untuk kita?
Lagu cinta yang dulu memenuhi kedua mataku ini
Apakah masa lalu itu memang berharga adanya?
Apakah kau memiliki kenangan di saat kau terjatuh dalam sebuah sihir?

Bahkan tirai yang membeku itu
Ia meleleh dengan seketika saat aku tengah memikirkanmu

Aku merasakan cinta, aku tengah mendekap saat-saat ini
Meski sudah tak ada lagi diriku di musim itu
Aku berharap kan tetap ada dalam sihir ini

Saat kau melihat ke belakang, apakah saat itu begitu berharga adanya?
Apakah disana ada hari-hari di saat kau tersenyum bahkan karena hal-hal kecil?

Bahkan langit yang membeku itu
Ia meleleh dengan seketika saat aku tengah memikirkanmu

Aku merasakan cinta, aku tengah mendekap saat-saat ini
Meski sudah tak ada lagi diriku di musim itu
Aku berharap kan tetap ada dalam sihir ini

Aku merasakan cinta, meski aku berkeliaran di tengah guyuran hujan yang tak berujung
Sepertihalnya diriku yang baik-baik saja ini
Aku berharap aku kan jatuh cinta

Selamat tinggal cintaku, saat-saat dimana dulu kita bersama
Aku bahkan sudah tak lagi ada di semua musim itu, dirimu

Aku merasakan cinta, aku terbang di langit sana
Saat aku tengah memelukmu
Aku merasakan cinta, aku terbang pada saat-saat ini
Saat aku tengah memelukmu

Setiap hari oh setiap waktu kau ada di dalam hatiku
Hari-hari baru kembali dimulai
Saat kau tengah bersamaku
Karena kau mengungkapkan sisi yang terbaik dari diriku ini
Setiap hari oh setiap waktu, kau ada di dalam hatiku


Romanized
annyeong uri geuttaega majimagieonna
du nune gadeuk damgyeo itdeon sarangui noraega
jinan uri geuttaega sojunghaesseotdeonga
mabeobe ppajindeuthaesseotdeon chueogi isseonna

eoreobuteun keoteunmajeodo 
na neoreul saenggakamyeon dansume nogabeorigo

I feel the love sunganeul ango isseo
geu sijeol sogui naega deoneun eopdaedo
mabeobe meomulgireul

dorabomyeon geuttaega sojunghaesseotdeonga
jageun iredo useum jitdeon naldeuri isseonna

eoreobuteun haneulmajeodo
na neoreul saenggakamyeon dansume noganaerigo

I feel the love sunganeul ango isseo
geu sijeol soge naega deoneun eopdaedo
mabeobe meomulgil

I feel the love kkeuteopsi ssodajineun bitsogeul hemaeeodo
gwaenchaneul mankeum
sarange ppajigireul

Bye bye my love uriga hamkkehaetdeon
geu sijeol sogui naega deoneun eopdaedo geudaen

I feel the love haneureul nalgo isseo
geudae nareul aneumyeon
I feel the love sunganeul nalgo isseo
geudae nareul aneumyeon

Everyday oh every time you're in me
Whole new days begin
When you're with me
Cause you bring out, the best of me
Everyday oh every time, you're in me


Hangul
안녕 우리 그때가 마지막이었나
두 눈에 가득 담겨 있던 사랑의 노래가
지난 우리 그때가 소중했었던가
마법에 빠진듯했었던 추억이 있었나

얼어붙은 커튼마저도 
나 너를 생각하면 단숨에 녹아버리고

I feel the love 순간을 안고 있어
그 시절 속의 내가 더는 없대도
마법에 머물기를

돌아보면 그때가 소중했었던가
작은 일에도 웃음 짓던 날들이 있었나

얼어붙은 하늘마저도
나 너를 생각하면 단숨에 녹아내리고

I feel the love 순간을 안고 있어
그 시절 속에 내가 더는 없대도
마법에 머물길

I feel the love 끝없이 쏟아지는 빗속을 헤매어도
괜찮을 만큼
사랑에 빠지기를

Bye bye my love 우리가 함께했던
그 시절 속의 내가 더는 없대도 그댄

I feel the love 하늘을 날고 있어
그대 나를 안으면
I feel the love 순간을 날고 있어
그대 나를 안으면

Everyday oh every time you're in me
Whole new days begin
When you're with me
Cause you bring out, the best of me
Everyday oh every time, you're in me


 

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Han Young Joo - Nightmare (나쁜 꿈) The Secret House OST

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea



Aroma yang basah kuyup dalam kesedihan
Lembaran yang basah kuyup dalam air mata
Aku berpura-pura tertidur karnanya
Aku lebih suka menganggapnya telah pergi, berpura-pura tak ingin mengetahuinya

Aku bahkan menggigit bibirku dengan keras untuk menahannya
Karena memo yang kau tingalkan itu, pada akhirnya aku kembali melakukannya lagi

Apa yang kurang dariku? Aku mohon beritahu aku
Aku akan mencoba yang terbaik jika aku bisa melihatmu lagi
Cintaku sejauh ini, jika itu tak berhasil adanya
Aku bahkan akan menjual jiwaku ini

Seperti sebuah kebiasaan yang tak asing
Kopi pagi hari nan semerbak yang aku minum
Bahkan sepanjang hari ini lidahku terasa pahit karnanya
Sepertinya ia tahu bahwasanya itu bukanlah kopi yang kau seduh

Bahkan air matapun terhenti, apakah karna aku memang menyedihkan?
Atau karna ia meminta maaf? Kini ia tak lagi menetes adanya

Apa yang kurang dariku? Aku mohon beritahu aku
Aku akan mencoba yang terbaik jika aku bisa melihatmu lagi
Cintaku sejauh ini, jika itu tak berhasil adanya
Aku bahkan akan menjual jiwaku ini

Ini adalah mimpi, aku mohon bangunkanlah aku
Dari mimpi yang buruk ini

(Jangan tinggalkan aku) Aku mencintaimu, aku menjalani hidupku dan hanya mempercayaimu
Aku akan mencoba yang terbaik jika aku bisa melihatmu lagi
Cintaku sejauh ini, jika itu tak berhasil adanya
Aku bahkan akan menjual jiwaku ini


Romanized
seulpeume jeojeun hyanggi
nunmure jeojeun siteu
jamideun cheokaesseo 
charari tteonaneun ingicheok moreun cheokago sipeo

chameuryeogo mojilge ipsureul kkaemureodo
nega namgin memoe gyeolguk tto hago maneun geol

mwoga bujokaennayo eoseo mareul haeyo
noryeokalgeyo dasi bol su itdamyeon
yeotaekkeot nae sarang geugeollo andoemyeon
nae yeonghonmajeo palgeyo

iksukan seupgwancheoreom
masineun hyanggeuthan moningkeopi
oneulttara sseun geol nae hyeokkeutdo
nega tajun keopi anin geol ana bwa

nunmulmajeo geuman naega gayeounji
anim mianhaeseoinji deoneun heureuji anneyo

mwoga bujokaennayo eoseo mareul haeyo
noryeokalgeyo dasi bol su itdamyeon
yeotaekkeot nae sarang geugeollo andoemyeon
nae yeonghonmajeo palgeyo

kkumin geoya nal kkaewojwo
i nappeun kkum sogeseo

(nal tteonaji ma) saranghae na neo hanaman mitgo saraga
noryeokalgeyo dasi bol su itdamyeon
yeotaekkeot nae sarang geugeollo andoemyeon
nae yeonghonmajeo palgeyo


Hangul
슬픔에 젖은 향기
눈물에 젖은 시트
잠이든 척했어 
차라리 떠나는 인기척 모른 척하고 싶어

참으려고 모질게 입술을 깨물어도
네가 남긴 메모에 결국 또 하고 마는 걸

뭐가 부족했나요 어서 말을 해요
노력할게요 다시 볼 수 있다면
여태껏 내 사랑 그걸로 안되면
내 영혼마저 팔게요

익숙한 습관처럼
마시는 향긋한 모닝커피
오늘따라 쓴 걸 내 혀끝도
네가 타준 커피 아닌 걸 아나 봐

눈물마저 그만 내가 가여운지
아님 미안해서인지 더는 흐르지 않네요

뭐가 부족했나요 어서 말을 해요
노력할게요 다시 볼 수 있다면
여태껏 내 사랑 그걸로 안되면
내 영혼마저 팔게요

꿈인 거야 날 깨워줘
이 나쁜 꿈 속에서

(날 떠나지 마) 사랑해 나 너 하나만 믿고 살아가
노력할게요 다시 볼 수 있다면
여태껏 내 사랑 그걸로 안되면
내 영혼마저 팔게요


 

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Yesung - MONOLOGUE (어떤날은)

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea



Beberapa hari aku tertawa
Beberapa hari aku menangis
Langit yang mendung terlihat begitu sedih
Hari-hari kembali berlalu

Seperti itu, waktu kembali berlalu
Aku menghadapi keseharian yang sama seperti kemarin
Seolah tak terjadi apa-apa, sekarang aku sungguh baik-baik saja

Dalam angin yang berhembus itu, itu kembali dirimu

Aku akan berdiri dan berbalik
Tak peduli seberapa banyak angin berhembus menghampiriku
Setelah semuanya berlalu, aku akan kembali terluka

Begitulah cara aku terbiasa dengan semuanya
Aku menghadapi keseharian yang sama seperti kemarin
Seolah tak terjadi apa-apa, sekarang aku sungguh baik-baik saja

Aku akan berdiri dan berbalik
Tak peduli seberapa banyak angin berhembus menghampiriku
Setelah semuanya berlalu, aku akan kembali terluka

Aku berharap itu bisa membaik adanya
Tak peduli seberapa sering aku menyikatnya, itu tetap meninggalkan bekas luka
Setelah menggaruk semuanya, aku akan kembali terluka karnanya


Romanized
eotteon nareun utgido haetgo
eotteon nareun ulgido hago
heurin haneuri deo seulpeo boyeo
tto haruga gago

geureoke tto siganeun gago
eojewa dala inneun ilsangeul matgo
amureochido ana na ijen jeongmal gwaenchana

jeo bureooneun baramdeul soge tto dasi neon

dwidora seo isseul geoya
amuri seuchyeodo barameun heuteojyeo
da heulleogan dwie dasi nan a ~~~ a a~~pawa

geureoke nan gildeullyeojigo
oneulgwa dala inneun naeireul matgo
amureochido ana na ije jeongmal gwaenchana

dwidora seo isseul kkeoya 
amuri seuchyeodo barameun heuteojyeo
da heulleogan dwie dasi nan a ~~~ a a~~pawa

amul su itgil baraesseo
amuri seuchyeodo hyungteoneun namgyeojyeo
da halkwieo gan dwie dasi nan a ~~~ a  a~~pawa


Hangul
어떤 날은 웃기도 했고
어떤 날은 울기도 하고
흐린 하늘이 더 슬퍼 보여
또 하루가 가고

그렇게 또 시간은 가고
어제와 닮아 있는 일상을 맞고
아무렇지도 않아 나 이젠 정말 괜찮아

저 불어오는 바람들 속에 또 다시 넌

뒤돌아 서 있을 거야
아무리 스쳐도 바람은 흩어져
다 흘러간 뒤에 다시 난 아 ~~~ 아 아~~파와

그렇게 난 길들여지고
오늘과 닮아 있는 내일을 맞고
아무렇지도 않아 나 이제 정말 괜찮아

뒤돌아 서 있을 꺼야 
아무리 스쳐도 바람은 흩어져
다 흘러간 뒤에 다시 난 아 ~~~ 아 아~~파와

아물 수 있길 바랬어
아무리 스쳐도 흉터는 남겨져
다 할퀴어 간 뒤에 다시 난 아 ~~~ 아  아~~파와


 

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Kei - Starry Road (별 길)

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea



Sekarang kita sudah terbiasa
Kita hanya berjalan tanpa berkata-kata
Apakah gerangan yang kau pikirkan?
Udara di tempat yang sama terasa berbeda dari sebelumnya
Mungkin kita telah memikirkan hal yang sama
Bisakah kau menatap diriku ini?
Kita bisa memberanikan diri untuk satu sama lain
Kita akan bisa melakukannya
Lihatlah langit malam yang bersinar itu
Jalan yang menghubungkan bintang-bintang
Itu sama sepertihalnya jalan yang sudah kita lalui
Kenangan yang menerangi kegelapan
Itu menjadi jalan bintang di kejauhan sana
Ia akan menjaga kita
Saat-saat yang terasa begitu menyakitkan
Kita akan merasa sedikit kesal karnanya
Bahkan jika kita merasa sedih
Itu adalah saat-saat yang tak punya pilihan selain datang pada kita suatu saat nanti
Sekarang lepaskanlah kedua tanganmu itu
Lihatlah langit malam yang bersinar itu
Jalan yang menghubungkan bintang-bintang
Itu sama sepertihalnya jalan yang sudah kita lalui
Kenangan yang menerangi kegelapan
Itu menjadi jalan bintang di kejauhan sana
Ia akan menjaga kita
Entah bagaimana, air mata yang hangat ini
Entah kenapa, bahkan hati yang terasa nyaman ini
Sebanyak kenangan di saat kita bersama
Semua itu tak akan pernah bisa melupakan kita
Suatu hari nanti, saat hari seperti hari ini datang kembali
Ingatlah akan satu sama lain
Aku akan berjanji pada bintang-bintang itu
Aku akan menjadi lebih kuat sebanyak aku telah terluka
Sebanyak air mataku yang menetes
Aku akan mengirimkan hatiku ini ke langit malam yang mempesona
Kenangan yang menerangi kegelapan
Itu menjadi jalan bintang di kejauhan sana
Ia akan menjaga kita


Romanized
uri ijeneun iksukajyo
mareopsi geujeo geonneun il
museun saenggageul haneunji
yejeongwaneun dallajin gateun gosui gonggi
ama urin gateun saenggagigetjyo
geudae nareul barabol su innayo
seororeul wihae yonggi nael su itgetjyo
urin hal su isseul geoya
binnaneun jeo bam haneureul bwa
byeoldeureul ieojuneun gil
uriga jinawatdeon gilgwa dala itjyo
eodumeul balkyeojun gieokdeul
meon goseseo byeol giri doeeo
urireul jikyeojul geoya
mani apahaetdeon sigandeuri
jogeumeun eogulhago
aswipge neukkyeojindaedo
eonjengan uriege ol su bakke eopseotdeon siganijyo
ije du soneul noayo
binnaneun jeo bam haneureul bwa
byeoldeureul ieojuneun gil
uriga jinawatdeon gilgwa dala itjyo
eodumeul balkyeojun gieokdeul
meon goseseo byeol giri doeeo
urireul jikyeojul geoya
eojjeonji ttaseuhan nunmuldo
wae inji pogeunhan maeumdo
hamkkehan chueongmankeumeun
urireul itji anaseogetjyo
eonjenga kkok oneulgwa daleun nari chajaomyeon
seororeul gieokae
yaksokalge jeo byeoldeurege
apeun mankeum ganghaejigetjyo
heureudeon nae nunmulmankeum
nunbusin bam haneure nae maeum bonaelge
eodumeul balkyeojun gieokdeul
meon goseseo byeol giri doeeo
urireul gieokalgeoya


Hangul
우리 이제는 익숙하죠
말없이 그저 걷는 일
무슨 생각을 하는지
예전과는 달라진 같은 곳의 공기
아마 우린 같은 생각이겠죠
그대 나를 바라볼 수 있나요
서로를 위해 용기 낼 수 있겠죠
우린 할 수 있을 거야
빛나는 저 밤 하늘을 봐
별들을 이어주는 길
우리가 지나왔던 길과 닮아 있죠
어둠을 밝혀준 기억들
먼 곳에서 별 길이 되어
우리를 지켜줄 거야
많이 아파했던 시간들이
조금은 억울하고
아쉽게 느껴진대도
언젠간 우리에게 올 수 밖에 없었던 시간이죠
이제 두 손을 놓아요
빛나는 저 밤 하늘을 봐
별들을 이어주는 길
우리가 지나왔던 길과 닮아 있죠
어둠을 밝혀준 기억들
먼 곳에서 별 길이 되어
우리를 지켜줄 거야
어쩐지 따스한 눈물도
왜 인지 포근한 마음도
함께한 추억만큼은
우리를 잊지 않아서겠죠
언젠가 꼭 오늘과 닮은 날이 찾아오면
서로를 기억해
약속할게 저 별들에게
아픈 만큼 강해지겠죠
흐르던 내 눈물만큼
눈부신 밤 하늘에 내 마음 보낼게
어둠을 밝혀준 기억들
먼 곳에서 별 길이 되어
우리를 기억할거야


 

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] PL - A Season of Us (둘만의 계절) Love Naggers 2022 OST

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea



Saat aku menatapmu dalam diam
Kita sungguh berbeda adanya
Kita berpisah untuk sesaat dan menjauh karnanya
Hari-hari yang tak dewasa di saat kita saling menyakiti satu sama lain

Aku mencintaimu, sekarang aku akan mengatakannya
Aku selalu menginginkanmu

Musim yang hangat dari kita berdua, itu seoerti hari-hari di saat kita jatuh cinta
Setiap malam aku tersenyum sambil hanya memikirkanmu
Perpisahan, itu berarti bahwa kita sudah tak punya kekuatan lagi
Aku menempatkan hari-hari yang aku lukiskan dengan indah di dalam hatiku ini

Betapa aku sungguh mencintaimu
Aku menyadarinya setelah aku kehilanganmu
Aku selalu mengembara di dalam kehampaan
Ada begitu banyak hari-hari yang aku rindukan untuk waktu yang lama

Aku mencintaimu, sekarang aku akan mengatakannya
Aku selalu menginginkanmu

Musim yang hangat dari kita berdua, itu seoerti hari-hari di saat kita jatuh cinta
Setiap malam aku tersenyum sambil hanya memikirkanmu
Perpisahan, itu berarti bahwa kita sudah tak punya kekuatan lagi
Aku menempatkan hari-hari yang aku lukiskan dengan indah di dalam hatiku ini

Waktu nan panjang telah berlalu, itu sedikit telambat adanya, namun
Akan ku pastikan akhir dari cintaku ini, itu adalah dirimu

Setiap malam aku tersenyum sambil hanya memikirkanmu
Tak ada yang tersisa untuk kita selain kata-kata "abadi tuk selamanya"
Hari-hari yang aku lukiskan dengan indah
Kenangan yang begitu berharga, aku akan menyimpannya di dalam hatiku ini


Romanized
gamanhi geudaereul bogo isseumyeon
urin cham mani dalaitjyo
handongan heeojyeo meollihaesseotdeon
seororeul apeuge haetdeon cheori eopdeon naldeul

I LOVE YOU ijen naega malhaejulgeyo
nan eonjena geudaereul wonhandago

saranghaetdeon nalcheoreom ttatteuthaetdeon uri dulmanui gyejeol
maeil bamdeureul nan geudael saenggakamyeo useotjyo
ibyeoriran deo isang uriegen amu himi eopseoseo
areumdapge geuryeogal naldeulman nae mame damjyo

eolmana geudaereul saranghaneunji
geudael ilkoya kkaedaratjyo
heojeonham soge neul banghwangppunideon
hanchameul geuriwohaetdeon geu maneun naldeureul

I LOVE YOU ijen naega malhaejulgeyo
nan eonjena geudaereul wonhandago

saranghaetdeon nalcheoreom ttatteuthaetdeon uri dulmanui gyejeol
maeil bamdeureul nan geudael saenggakamyeo useotjyo
ibyeoriran deo isang uriegen amu himi eopseoseo
areumdapge geuryeogal naldeulman nae mame damjyo

gin sigani jina jom neujeotgetjiman
nae sarangui kkeuteun kkok geudael tenikka

maeil bamdeureul nan geudael saenggakamyeo useotjyo
yeongwonhajan malbakke uriegen deo nameun ge eopseoseo
areumdapge geuryeogal naldeulman 
sojunghan chueongman nae mame damjyo


Hangul
가만히 그대를 보고 있으면
우린 참 많이 닮아있죠
한동안 헤어져 멀리했었던
서로를 아프게 했던 철이 없던 날들

I LOVE YOU 이젠 내가 말해줄게요
난 언제나 그대를 원한다고

사랑했던 날처럼 따뜻했던 우리 둘만의 계절
매일 밤들을 난 그댈 생각하며 웃었죠
이별이란 더 이상 우리에겐 아무 힘이 없어서
아름답게 그려갈 날들만 내 맘에 담죠

얼마나 그대를 사랑하는지
그댈 잃고야 깨달았죠
허전함 속에 늘 방황뿐이던
한참을 그리워했던 그 많은 날들을

I LOVE YOU 이젠 내가 말해줄게요
난 언제나 그대를 원한다고

사랑했던 날처럼 따뜻했던 우리 둘만의 계절
매일 밤들을 난 그댈 생각하며 웃었죠
이별이란 더 이상 우리에겐 아무 힘이 없어서
아름답게 그려갈 날들만 내 맘에 담죠

긴 시간이 지나 좀 늦었겠지만
내 사랑의 끝은 꼭 그댈 테니까

매일 밤들을 난 그댈 생각하며 웃었죠
영원하잔 말밖에 우리에겐 더 남은 게 없어서
아름답게 그려갈 날들만 
소중한 추억만 내 맘에 담죠


 

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Lydia - Goodbye the Days I Loved (사랑했던 날들아 안녕) Bravo, My Life OST

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea



Aku akan pergi dan meninggalkan kenangan yang harus ku lupakan di tempat ini
Itu tak akan mudah memang, namun kau dan aku
Aku harus melepaskan semua kenangan yang telah kita buat

Mengapa air mata ini terus menetes? Hatiku mulai goyah karnanya
Bahkan kau dengan begitu dinginnya meninggalkan diriku ini

Wahai hari-hari yang dulu ku cinta, selamat tinggal, sekarang semuanya begitu jauh adanya, selamat tinggal
Sekarang aku akan menghapus semua kenangan indah itu
Aku benci kenyataan bahwa aku tak punya pilihan selain melepaskannya
Aku pikir itu adalah cinta yang hanya sekedar berlalu seperti angin musim semi

Aku ingin berada di sisimu walau hanya sehari saja, namun
Aku harus mengakhiri semuanya seperti ini

Mengapa air mata ini terus menetes? Hatiku mulai goyah karnanya
Bahkan kau dengan begitu dinginnya meninggalkan diriku ini

Wahai hari-hari yang dulu ku cinta, selamat tinggal, sekarang semuanya begitu jauh adanya, selamat tinggal
Sekarang aku akan menghapus semua kenangan indah itu
Aku benci kenyataan bahwa aku tak punya pilihan selain melepaskannya
Aku pikir itu adalah cinta yang hanya sekedar berlalu seperti angin musim semi

Dadaku terasa begitu sakit, aku mennagis seolah aku gila karnanya
Kita telah berakhir seperti ini adanya

Wahai hari-hari yang dulu ku cinta, selamat tinggal, sekarang semuanya begitu jauh adanya, selamat tinggal
Sekarang aku akan menghapus semua kenangan indah itu
Aku benci kenyataan bahwa aku tak punya pilihan selain melepaskannya
Aku pikir itu adalah cinta yang hanya sekedar berlalu seperti angin musim semi


Romanized
ijeoyahaneun gieok yeogie dugo nan tteonalge
swipjineun anketjiman neowana
mandeureotdeon chueogeul da bonaeyahae

wae jakku nunmuri naneunji maeum heundeullyeo
neorado chagapge tteonaga naegeseo

saranghaetdeon naldeura annyeong ije modu jeomeolli annyeong
joatdeon gieok ijeneun da jiulge
bonael subakke eomneun nae hyeonsiri miwojyeo
baramcheoreom seuchin sarangiyeotdago saenggakae

haru deo neoui gyeote itgoman sipeonneunde
ireoke da kkeunnaeyahae

wae jakku nunmuri naneunji maeum heundeullyeo
neorado chagapge tteonaga naegeseo

saranghaetdeon naldeura annyeong ije modu jeomeolli annyeong
joatdeon gieok ijeneun da jiulge
bonael subakke eomneun nae hyeonsiri miwojyeo
baramcheoreom seuchin sarangiyeotdago saenggakae

gaseumi neomu apa michildeut nunmuri na
ireoke kkeunnan uriraseo

saranghaetdeon naldeura annyeong ije modu jeomeolli annyeong
joatdeon gieok ijeneun da jiulge
bonael subakke eomneun nae hyeonsiri miwojyeo
baramcheoreom seuchin sarangiyeotdago saenggakae


Hangul
잊어야하는 기억 여기에 두고 난 떠날게
쉽지는 않겠지만 너와나
만들었던 추억을 다 보내야해

왜 자꾸 눈물이 나는지 마음 흔들려
너라도 차갑게 떠나가 내게서

사랑했던 날들아 안녕 이제 모두 저멀리 안녕
좋았던 기억 이제는 다 지울게
보낼 수밖에 없는 내 현실이 미워져
바람처럼 스친 사랑이였다고 생각해

하루 더 너의 곁에 있고만 싶었는데
이렇게 다 끝내야해

왜 자꾸 눈물이 나는지 마음 흔들려
너라도 차갑게 떠나가 내게서

사랑했던 날들아 안녕 이제 모두 저멀리 안녕
좋았던 기억 이제는 다 지울게
보낼 수밖에 없는 내 현실이 미워져
바람처럼 스친 사랑이였다고 생각해

가슴이 너무 아파 미칠듯 눈물이 나
이렇게 끝난 우리라서

사랑했던 날들아 안녕 이제 모두 저멀리 안녕
좋았던 기억 이제는 다 지울게
보낼 수밖에 없는 내 현실이 미워져
바람처럼 스친 사랑이였다고 생각해


 

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Zitten - Dandelion Seeds (민들레씨) From Now On, Showtime! OST

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea



Kata-kata cinta yang menyapu bagian belakang telingaku
Aku mencoba tuk bangun di samping tempat tidurku sebelum aku tertidur

Biji dandelion kecil yang aku genggam di ujung jariku
Kau terlihat begitu bahagia, aku mencoba melihat ke dalam hatimu yang transparan itu

Beterbangan dalam angin yang menggelitik
Hiji bunga kecil, cinta yang seperti itu

Aku tahu bahwa itu cinta dalam sekali desah nafas
Ayo kita pergi bersama-sama kemanapun angin musim semi membawa kita

Saat kita berjalan bergandengan tangan dan beristirahat
Kita duduk di tengah musim semi, mencoba tuk melihat ke dalam hati satu sama lain

Beterbangan dalam angin yang menggelitik
Hiji bunga kecil, cinta yang seperti itu

Aku tahu bahwa itu cinta dalam sekali desah nafas
Ayo kita pergi bersama-sama kemanapun angin musim semi membawa kita

Bunga cinta hampir bermekaran
Ayo kita pergi bersama-sama kemanapun angin musim semi membawa kita


Romanized
gwitdeungeul seuchideon sarangui daneodeul
nan jamdeulgi jeone meorimate kkeonaeeobone

sonkkeute jwiyeojun jageun mindeulle ssi
gippeohaneun ne moseup tumyeonghan maeum deullyeodabone

ganjireoun barame naradeun geon
jageun kkotssi, geureon sarang

hansume sarangin geol arasseo
bombaram ikkeuneun daero uri hamkke gaja

sonjapgo geonilda swieogal ttaemyeon
bom gaunde anja seoroui mameul deullyeodabone

ganjireoun barame naradeun geon
jageun kkotssi, geureon sarang

hansume sarangin geol arasseo
bombaram ikkeuneun daero uri hamkke gaja

sarangui kkochi pieonaryeo hae
bombaram ikkeuneun daero uri hamkke gaja


Hangul
귓등을 스치던 사랑의 단어들
난 잠들기 전에 머리맡에 꺼내어보네

손끝에 쥐여준 작은 민들레 씨
기뻐하는 네 모습 투명한 마음 들여다보네

간지러운 바람에 날아든 건
작은 꽃씨, 그런 사랑

한숨에 사랑인 걸 알았어
봄바람 이끄는 대로 우리 함께 가자

손잡고 거닐다 쉬어갈 때면
봄 가운데 앉아 서로의 맘을 들여다보네

간지러운 바람에 날아든 건
작은 꽃씨, 그런 사랑

한숨에 사랑인 걸 알았어
봄바람 이끄는 대로 우리 함께 가자

사랑의 꽃이 피어나려 해
봄바람 이끄는 대로 우리 함께 가자


 

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Choi Jung In - My Liberation Notes (나의 해방일지) My Liberation Notes OST

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea



Hingga kau sadar bahwa mimpi hanyalah mimpi
Kami telah melalui rasa sakit, rasa sakit dan rasa sakit
Jika seseorang memberi tahuku bahwa ini adalah mimpi
Aku akan bebas dari tempat itu
Ba ra ra Ba ra ra Ba ra ra ra Ba ra ra
Gambar yang tersembunyi di dalam mimpi yang kasar
Aku pikir itu mungkin seorang anak yang polos
Sebentar lagi hatiku akan tenang
Sebentar lagi hatiku akan tenang
Untuk menemukan kenyataan di ruang nan hampa
Tak apa-apa jika kau tak mencobanya
Tatap saja dan kau akan menemukannya suatu hari nanti
Kau bisa sampai disana

Ah-


Lirik
Until you realize that dreams are just dreams
We’ve been through the pain, the pain and the pain
If someone let me know that this is a dream
I will be free from there
Ba ra ra Ba ra ra Ba ra ra ra Ba ra ra
The hidden images inside the rough dream
I think it might be a pure child
Soon my heart will be quiet
Soon my heart will be clam
To find reality in empty space
It’d be okay if you didn’t try
Just stare and you’ll find it someday
Can reach there

Ah-


 

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] V.O.S - Sadder Word than Breakup (이별보다 슬픈말) Cain and Abel OST

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea


Meski aku haus akan rasa cinta, meski rasa sepi yang bergejolak memanggilku
Aku bisa tersenyum, aku baik-baik saja karena aku bisa melihat dirimu seorang

Kata yang tak bisa ku dengar meski aku meneriakkannya, kata yang terukir begitu dalam seperti memar di dadaku
Kata yang bisa melukiskanmu di langit yang hampa, kata yang menyakitkan dengan air mata yang melelahkan

Aku mencintaimu wahai kekasihku yang ku cinta, wahai kekasihku yang ku cinta
Air mataku terus menetes karena aku selalu merindukanmu
Meski itu terasa menyakitkan seolah aku kan mati karnanya, aku akan tetap hidup demi dirimu
Kata-kata yang lebih dalam daripada cinta, dirimu

Kata yang tergumam di mulutku seperti sebuah kebiasaan, kata yang membuatku seperti orang bodoh di hadapanmu
Kata yang bisa aku sebut sebagai sebuah kebahagiaan saat aku bisa membuatmu tersenyum di sisimu

Aku mencintaimu wahai kekasihku yang ku cinta, wahai kekasihku yang ku cinta
Air mataku terus menetes karena aku selalu merindukanmu
Meski itu terasa menyakitkan seolah aku kan mati karnanya, aku akan tetap hidup demi dirimu
Kata-kata yang lebih dalam daripada cinta, dirimu

Seseorang yang mana aku tak merasa menyesal meski aku memberikan segalanya, meski ia tak mengenalku sekalipun
Aku hanya berdiri di belakangmu karna aku tak mampu tuk menghadapimu, dengan begitu kau takkan melihat air mata di kedua mataku ini

Aku mencintaimu wahai kekasihku yang ku cinta, wahai kekasihku yang begitu ku syukuri
Aku selalu merindukanmu, aku sungguh terluka karenanya
Meski hatiku ini terbakar dan menjadi abu, dicampakkan lalu mulai dilupakan (aku akan tetap menunggumu)
Kata yang lebih menyedihkan daripada perpisahan

Aku mencintaimu


Romanized
sarange mogi mallado samuchin oeroumi nal bulleodo
geudae han saram barabol su isseoseo useulsuga isseoseo nan gwaenchana

bulleobwado deulliji mothaneun geu mal  nae gaseume meongcheoreom gipge saegyeojin geu mal
bin haneul wieman neol geuril su inneun geu mal jichin nunmullo haneun apeun geu mal

saranghae neol saranghaneun sarama saranghaneun nae sarama
neul geuriwoseo nunmulman heulleo
apado jugeulmankeum apado neol wihae sara gandago
sarangboda gipeun mal geudae

seupgwancheoreom nae ipgae damgin geu mal ni apeseon babocheoreom nal mandeuneun geu mal
ni gyeoteseo geujeo utge halsuman isseodo haengbogira malhal su isseotdeon mal

saranghae neol saranghaneun sarama saranghaneun nae sarama
neul geuriwoseo nunmulman heulleo
apado jugeulmankeum apado neol wihae sara gandago
sarangboda gipeun mal geudae

nareul molla jundaedo nae modeungeol jueodo akkapjiga aneun han saram
maju bol su eopseoseo ni dwieman isseoseo nae dunune nunmureun bol su eopseultende

saranghae neol saranghaetdeon sarama gomawotdeon nae sarama
neul geuriwo apa haetdago
nae gaseumi jaegadoeeo kkeojigo beoryeojyeo ichyeojindaedo (neol gidaryeo)
ibyeolboda seulpeun mal 

saranghae


Hangul
사랑에 목이 말라도 사무친 외로움이 날 불러도
그대 한 사람 바라볼 수 있어서 웃을수가 있어서 난 괜찮아

불러봐도 들리지 못하는 그 말  내 가슴에 멍처럼 깊게 새겨진 그 말
빈 하늘 위에만 널 그릴 수 있는 그 말 지친 눈물로 하는 아픈 그 말

사랑해 널 사랑하는 사람아 사랑하는 내 사람아
늘 그리워서 눈물만 흘러
아파도 죽을만큼 아파도 널 위해 살아 간다고
사랑보다 깊은 말 그대

습관처럼 내 입가에 담긴 그 말 니 앞에선 바보처럼 날 만드는 그 말
니 곁에서 그저 웃게 할수만 있어도 행복이라 말할 수 있었던 말

사랑해 널 사랑하는 사람아 사랑하는 내 사람아
늘 그리워서 눈물만 흘러
아파도 죽을만큼 아파도 널 위해 살아 간다고
사랑보다 깊은 말 그대

나를 몰라 준대도 내 모든걸 주어도 아깝지가 않은 한 사람
마주 볼 수 없어서 니 뒤에만 있어서 내 두눈에 눈물은 볼 수 없을텐데

사랑해 널 사랑했던 사람아 고마웠던 내 사람아
늘 그리워 아파 했다고
내 가슴이 재가되어 꺼지고 버려져 잊혀진대도 (널 기다려)
이별보다 슬픈 말 

사랑해


 

0 Komentar

No comments:

Post a Comment