Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Bumkey, Muzie, Hanhae, Yang Da Il, Vincent Blue, Lee Min, Kim Dong Hyun (AB6IX), Lee Dae Hwi (AB6IX), Eunsang & Kyungmun - Make It NEW

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh  
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh  

Di bawah langit malam itu aku bertemu denganmu  
Dan malam ini, aku masih di sini  
Karena kita bersama, aku melaju lebih cepat  
Tahun ini pun aku berlari bersamamu  
Saat aku merasa sendirian  
Di saat-saat seperti itu, panggillah aku  
Katakan saja kau butuh aku di sisimu, cintaku  
Banyak kenangan yang kita buat bersama  
Semua itu terus muncul di pikiranku  
Tapi aku akan menyimpan semua rasa sesal ini  

Tak apa, kita sudah melakukannya dengan baik  
Sekarang mari kita mulai yang baru  
Hanya membawa kenangan indah  
Mengucapkan selamat tinggal sambil tersenyum
Oh aku dan kau  
Kita akan memulai yang baru  
Selama kita selalu bersama  
Semuanya akan jadi lebih baik  

Hujan turun padaku  
Semua penyesalan yang menumpuk  
Dunia ini mencoba menghancurkanku atau menyembuhkanku  
Aku tak tahu  
Kau tak sendirian dalam permainan yang sepi ini  
Kita semua merasakan hal yang sama  
Kita bisa memulai lagi dari awal  
Mari kita buka sampanye  
Kembali berlari menuju puncak  

Jadikan ini baru, jadikan ini nyata  
Buatlah alurnya, yeah  
15 tahun, warnanya tetap Vincent Blue, yeah  
Aku percaya ini semua yang ada, di tengah kabut  
Aku berhasil melewatinya, lihatlah, kita bersatu sebagai satu  
Jadikan ini baru, jadikan ini nyata  
BRANDNEW MUSIC  
Meski sempat kurang perhatian, musik tetap ada dalam diriku  
Bukan rencana A atau B  
Ada enam jalan di depanku  
Seperti kata Bumkey hyung,  
Ayo kita lanjutkan  

Tak apa, kita sudah melakukannya dengan baik  
Sekarang mari kita mulai yang baru  
Hanya membawa kenangan indah  
Mengucapkan selamat tinggal sambil tersenyum
Oh aku dan kau  
Kita akan memulai yang baru  
Selama kita selalu bersama  
Semuanya akan jadi lebih baik  

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh  
(Semuanya akan jadi lebih baik)  
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh  
(Yeah oooh semuanya akan jadi lebih baik, yeah)  

Hangatnya cahaya ungu yang lembut memenuhi udara  
Di bawah sinar matahari baru yang cerah, ada kau dan aku  
Aku sepenuhnya tentangmu  
Dan kau sepenuhnya tentangku  
Seperti biasa, aku bersamamu  
Kita akan menikmati semuanya tanpa ragu  

Tak apa, kita sudah melakukannya dengan baik  
Sekarang mari kita mulai yang baru  
Hanya membawa kenangan indah  
Mengucapkan selamat tinggal sambil tersenyum
Oh aku dan kau  
Kita akan memulai yang baru  
Selama kita selalu bersama  
Semuanya akan jadi lebih baik  

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh  
(Oh yeah semuanya akan jadi lebih baik)  
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh  
(Oh kau dan aku)  
(Kita akan memulai yang baru)  
(Kita akan membuat semuanya baru)  

Romanized
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh

geu bam haneul arae neol mannatgo
i bam jigeumdo yeogie
hamkke itgie nan deo sokdoreul nae
neowa gachi dallyeowasseo olhaedo
honjarago neukkyeojil ttae
geureol ttaemada grab me
Just say you need me there for you my love
uri hamkkehaetdeon chueogi mana
jakku deo tteooreuge doena bwa
aswiumeun deopeodullae

It's alright we've been good
Now let's make it new
joeun gieongman gadeuk aneun chaero 
useumyeo goodbye
Oh me and you
We gon' make it new
eonjena hamkke itdamyeon
It will be better

Rain on me
jantteuk ssain huhoedeuri
This world is tryna kill me or heal me
I don't know
You're not alone in this lonely game
We all feel the same
saeropge sijakamyeon dwae
teotteuryeo syampein
Let's run for the top tier again 

Make it new make it true
Make it groove yeah
15nyeonjjae saekkkareun Vincent Blue yeah
ige dail geora mideosseo angae sogeseo 
igyeonaetji bwa Younited as one
Make it new make it true
BRANDNEW MUSIC
jogeumeun soholhaesseodo nae anui myuji
Not plan A, B
6 ways in front of me
Shout out to beomki hyeong maldaero
Let's go

It's alright we've been good
Now let's make it new
joeun gieongman gadeuk aneun chaero 
useumyeo goodbye
Oh me and you
We gon' make it new
eonjena hamkke itdamyeon
It will be better

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
(It will be better)
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
(Yeah oooh It will be better yeah)

jeokdanghi ttatteuthan boratbichi gadeukan
saero balgaoneun haetsal arae neowa na
I'm all about you 
You're all about me
neul geuraetdeut I'm with you
We'll be geekin' out without a doubt

It's alright we've been good
Now let's make it new
joeun gieongman gadeuk aneun chaero 
useumyeo goodbye
Oh me and you
We gon' make it new
eonjena hamkke itdamyeon
It will be better

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
(Oh yeah It will be better)
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
(Oh me and you)
(We gon' make it new)
(We'll make it all brand new)

Hangul
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh

그 밤 하늘 아래 널 만났고
이 밤 지금도 여기에
함께 있기에 난 더 속도를 내
너와 같이 달려왔어 올해도
혼자라고 느껴질 때
그럴 때마다 grab me
Just say you need me there for you my love
우리 함께했던 추억이 많아
자꾸 더 떠오르게 되나 봐
아쉬움은 덮어둘래

It's alright we've been good
Now let's make it new
좋은 기억만 가득 안은 채로 
웃으며 goodbye
Oh me and you
We gon' make it new
언제나 함께 있다면
It will be better

Rain on me
잔뜩 쌓인 후회들이
This world is tryna kill me or heal me
I don't know
You're not alone in this lonely game
We all feel the same
새롭게 시작하면 돼
터뜨려 샴페인
Let's run for the top tier again 

Make it new make it true
Make it groove yeah
15년째 색깔은 Vincent Blue yeah
이게 다일 거라 믿었어 안개 속에서 
이겨냈지 봐 Younited as one
Make it new make it true
BRANDNEW MUSIC
조금은 소홀했어도 내 안의 뮤지
Not plan A, B
6 ways in front of me
Shout out to 범키 형 말대로
Let's go

It's alright we've been good
Now let's make it new
좋은 기억만 가득 안은 채로 
웃으며 goodbye
Oh me and you
We gon' make it new
언제나 함께 있다면
It will be better

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
(It will be better)
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
(Yeah oooh It will be better yeah)

적당히 따뜻한 보랏빛이 가득한
새로 밝아오는 햇살 아래 너와 나
I'm all about you 
You're all about me
늘 그랬듯 I'm with you
We'll be geekin' out without a doubt

It's alright we've been good
Now let's make it new
좋은 기억만 가득 안은 채로 
웃으며 goodbye
Oh me and you
We gon' make it new
언제나 함께 있다면
It will be better

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
(Oh yeah It will be better)
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
(Oh me and you)
(We gon' make it new)
(We'll make it all brand new)


0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Vincent Blue - Wondering About Love (왜 이렇게 난, 왜 그렇게 널) Family by Choice OST

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Aku terus bertingkah aneh,  
Seperti boneka yang rusak.  
Langkah kakiku selalu tersesat,  
Sepertinya aku terjebak di dalam dirimu.  

Aku butuh penjelasan,  
Sepanjang hari aku terjebak dalam mimpi-mimpi indahku.  
Banyak yang ingin kukatakan,  
Namun aku kehilangan semua kata yang bisa kuucapkan.  

Kenapa aku begini?  
Kenapa kau begitu?  
Aku selalu berdebar seperti saat pertama kali,  
Akankah aku menyesalinya seperti yang terakhir kali?
Aku berlama-lama di dekatmu seperti aku sedang berdoa

Saat mataku bertemu denganmu,  
Saat kau menatapku,  
Musim dingin yang menusuk ini mencair.  
Bahkan di malam yang gelap, sinar matahari turun.  
Tidakkah kau tahu apa artinya ini?  

Seperti soal yang sulit,  
Aku terus memikirkanmu.  
Akhir-akhir ini, hari-hariku berputar di sekitar bintang bernama dirimu.  

Satu langkah lagi yang kubutuhkan,  
Padahal kita selalu begitu dekat seperti ini.  
Aku tak bisa mendekat,  
Aku hanya mampu menulis kata-kata di udara.  

Kenapa kau begitu?  
Kenapa aku begini?  
Kau membuatku tersenyum tanpa alasan,  
Dan membuatku kecewa tanpa sebab.  
Kau terus merebut rasa kantukku setiap malam.  

Saat nafasku menyentuhmu,  
Saat kita saling berhadapan,  
Semua pemandangan berhenti sejenak.  
Bahkan di siang yang putih pun, bintang tetap berkilau.  
Kau mungkin sudah menyadarinya,  
Itu memiliki arti aku mencintaimu.

Romanized
jakkuman ttukttakgeoryeo
gojang nan inhyeongcheoreom
balmada gireul ileo
ne ane gatyeonna bwa

seolmyeongi pillyohae
onjongil bupun kkume ppajyeoinneun nae haru
hal mareun maneunde
hal jul aneun mareul ileobeorin na

wae ireoke nan
wae geureoke neol
maebeon cheomcheoreom seollehago
majimakcheoreom aswiwohalkka
tto gido hadeut neol maemdolgo

nuni daeul ttae
nega nal bol ttae
son sirin gyeouri noga
eodun bamedo haetsari naeryeo
ige mwon tteusinji ani

eoryeoun munjecheoreom
neol kkeungkkeung alko isseo
yojeum naui haruneun neoran byeoreul gongjeonhae

han bari pillyohae
ireoke urin hangsang gakkaie inneunde
dagaseoji mothae
heogong wie ipgimeuro sseuneun mal

wae geureoke neon
wae ireoke nal
iyu eopsi utge mandeulgo
iyudo eopsi seounhage hae
maeil bam nae jameul ppaeatgo

sumi daeul ttae
neol majuhal ttae
modeun punggyeongi meomchwo seo
hayan najedo byeori banjjangnyeo
nunchichaetgetjiman
neol saranghandan tteusiya

Hangul
자꾸만 뚝딱거려
고장 난 인형처럼
발마다 길을 잃어
네 안에 갇혔나 봐

설명이 필요해
온종일 부푼 꿈에 빠져있는 내 하루
할 말은 많은데
할 줄 아는 말을 잃어버린 나

왜 이렇게 난
왜 그렇게 널
매번 첨처럼 설레하고
마지막처럼 아쉬워할까
또 기도 하듯 널 맴돌고

눈이 닿을 때
네가 날 볼 때
손 시린 겨울이 녹아
어둔 밤에도 햇살이 내려
이게 뭔 뜻인지 아니

어려운 문제처럼
널 끙끙 앓고 있어
요즘 나의 하루는 너란 별을 공전해

한 발이 필요해
이렇게 우린 항상 가까이에 있는데
다가서지 못해
허공 위에 입김으로 쓰는 말

왜 그렇게 넌
왜 이렇게 날
이유 없이 웃게 만들고
이유도 없이 서운하게 해
매일 밤 내 잠을 빼앗고

숨이 닿을 때
널 마주할 때
모든 풍경이 멈춰 서
하얀 낮에도 별이 반짝여
눈치챘겠지만
널 사랑한단 뜻이야


0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lyrics + Indo and English Translation] Vincent Blue - Sweet Drama (Cinderella at 2 AM OST)

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Aku mencoba tidur tanpa kantuk  
Dan memimpikan mimpi yang takkan dimimpikan lagi

Kerinduan akan cahaya fajar kian bertambah
Saat aku masih memanggil namamu

Akankah ada Drama yang manis?  
Bisakah kita merangkul cinta dengan cinta?  
Aku lebih mencintaimu, aku berjanji  
Sebelum fajar berakhir, aku akan menggenggam tanganmu

Seperti cermin di dalam cermin  
Aku terus tersesat

Dengan hati yang dipenuhi rasa sayang yang mengalir mencarimu  
Dan matamu yang bergetar penuh emosi

Drama yang manis, aku hidup untukmu  
Tak peduli seberapa keras aku mencoba menyingkirkannya, hanya kau yang ada di hatiku  
Aku lebih mencintaimu, aku berjanji padamu  
Jangan lepaskan tanganku, aku akan memberimu semua cintaku

Woo Woo  
Drama yang manis  
Hanya kita yang bisa membuatnya  
Jangan pernah, jangan pernah mengucapkan selamat tinggal

Oh  
Drama yang manis  
Ini bukan fantasi dalam dongeng  
Hanya kau dan aku  
Hanya kau dan aku  
Hanya kau dan aku

Akankah ada Drama yang manis?  
Bisakah kita merangkul cinta dengan cinta?  
Aku lebih mencintaimu, aku berjanji  
Sebelum fajar berakhir, aku akan menggenggam tanganmu

Drama yang manis  
Drama yang manis

English
I try to sleep a sleepless sleep  
And I dream a dream without dreams  

The longing that grows little by little in the light of dawn  
Still, when I call out your name  

Sweet drama, does it really exist?  
Can love embrace love itself?  
I love more, I promise  
Before the dawn ends, I'll hold your hand  

Like a mirror within a mirror  
I keep losing my way  

In the tender heart that flows in search of you  
Your gaze, filled with gentle waves  

Sweet drama, I live for you  
No matter how much I push you away, it’s only you for me  
I love more, I promise you  
Don't let go of my hand, I'll give you all my love  

Woo Woo  
Sweet drama  
Only we can make  
Never never say goodbye  

Oh  
Sweet drama  
It's not fantasy in a fairy tale  
Only you and I  
Only you and I  
Only you and I  

Sweet drama, does it really exist?  
Can love embrace love itself?  
I love more, I promise  
Before the dawn ends, I'll hold your hand  

Sweet drama  
Sweet drama  

Romanized
na jam eomneun jameul cheonghae
tto kkum eomneun kkumeul kkune

han ppyeomssik jaranan saebyeokbit geurium
yeojeonhi neoui ireum bureul ttae 

Sweet drama itgin halkka?
sarangeul sarangeuro aneul su isseulkka?
I love more na yaksokae
saebyeogi kkeunnagi jeon ne soneul jabeulge

jeo geoul sok geoulcheoreom
na jakkuman gireul ileo

neol chaja heureuneun aeteuthan maeume
gadeuki illeongineun ne nunbit

Sweet drama I live for you
amuri mireonaedo naegen neoppuniya
I love more I Promise you
nae soneul nochiji ma I'll give you all my love

Woo Woo
Sweet drama 
Only we can make 
Never never say goodbye

Oh
Sweet drama
It's not fantasy in fairy tale
Only you and I
Only you and I
Only you and I 

Sweet drama itgin halkka?
sarangeul sarangeuro aneul su isseulkka?
I love more na yaksokae
saebyeogi kkeunnagi jeon ne soneul jabeulge

Sweet drama  
Sweet drama

Hangul
나 잠 없는 잠을 청해
또 꿈 없는 꿈을 꾸네

한 뼘씩 자라난 새벽빛 그리움
여전히 너의 이름 부를 때 

Sweet drama 있긴 할까?
사랑을 사랑으로 안을 수 있을까?
I love more 나 약속해
새벽이 끝나기 전 네 손을 잡을게

저 거울 속 거울처럼
나 자꾸만 길을 잃어

널 찾아 흐르는 애틋한 마음에
가득히 일렁이는 네 눈빛

Sweet drama I live for you
아무리 밀어내도 나에겐 너뿐이야
I love more I Promise you
내 손을 놓치지 마 I'll give you all my love

Woo Woo
Sweet drama 
Only we can make 
Never never say goodbye

Oh
Sweet drama
It's not fantasy in fairy tale
Only you and I
Only you and I
Only you and I 

Sweet drama 있긴 할까?
사랑을 사랑으로 안을 수 있을까?
I love more 나 약속해
새벽이 끝나기 전 네 손을 잡을게

Sweet drama  
Sweet drama


0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lyrics + Indo and English Translation] Vincent Blue & Limit - 연애초반 (Bad-Memory Eraser OST)

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Kata-kata apa yang telah membuatmu berubah
Sepertinya hatimu sudah mengeras
Aku tak bisa berbuat apa-apa, gelisah dan tak bisa berkata-kata
Aku sungguh bingung dengan situasi ini

Tak ada kata-kata yang bisa menggambarkannya
Aku tak ingin memaksakan diri untuk bicara
Meski aku mengatakannya
Apakah mengharapkanmu mengerti hatiku saat ini terlalu berlebihan?

Ya, kita masih sangat canggung sekarang
Aku tak tahu apa-apa selain kata-kata yang canggung
Namun kau tahu, aku sangat menyukaimu
Ini semua karena kita masih di awal hubungan

Meski kau masih memasang wajah seperti itu (Oh, sayang)
Namun kau tetap terlihat sangat lucu (Sayangku)
Namun jika aku tak mengatakannya, kau tak akan tahu perasaanku
Tolong katakan padaku lebih dekat lagi

Sebenarnya hatiku tak sesantai itu
Namun tidaklah mudah untuk mengatakannya padamu, Oh ya
Saat ini, daripada kata-kata basi
Aku hanya ingin kau memelukku dengan erat

Ya, kita masih sangat canggung sekarang
Aku tak tahu apa-apa selain kata-kata yang canggung
Namun kau tahu, aku sangat menyukaimu
Ini semua karena kita masih di awal hubungan

Bagiku, kau seperti ini saja sudah cukup
Aku juga tak ingin seperti ini
Karena kita saling mencintai, karna itu wajar saja seperti ini
Jika kau bisa melihat perasaanku, 
Apakah sekarang aku bisa mengenalmu dengan perlahan-lahan?

Oh, cinta itu adalah dirimu
Semuanya adalah dirimu
Aku akan mengerti hatimu tanpa perlu kau katakan
Maukah kau menggenggam tanganku seperti ini?

Ya, kita masih sangat canggung sekarang
Aku tak tahu apa-apa selain kata-kata yang canggung
Namun kau tahu, aku sangat menyukaimu
Aku mohon tetaplah di sisiku setiap saat

English
What words have changed you?
Your heart seems to have turned cold.
I’m at a loss, anxious, unable to speak.
This moment is bewildering.

No words can fully express this.
I don’t particularly want to say anything.
But is it selfish to hope
That you understand my heart without words?

Yes, right now, we’re clumsy,
Only knowing awkward ways to express ourselves.
But I know it all—how much we like each other.
It’s just because we’re at the beginning of our love.

Even if you keep making that face (Oh, my)
You’re still so cute (My dear).
But if you don’t say anything more, I can’t see your heart.
Please, come closer and tell me.

To be honest, my heart isn’t as unbothered as it seems.
But it’s not easy to tell you that, Oh yeah.
Right now, instead of saying something obvious,
You could just hold me tight once.

Yes, right now, we’re clumsy,
Only knowing awkward ways to express ourselves.
But I know it all—how much we like each other.
It’s just because we’re at the beginning of our love.

It’s okay to be this way with me.
I don’t really want to be like this either.
But it’s because we love each other more, isn’t it?
If you can see my heart,
Can I now slowly get to know you better?

Oh, love is you.
Everything is you.
I’ll understand your heart even without words.
Will you hold my hand like this?

Yes, right now, we’re clumsy,
Only able to express things we don’t really mean.
But I know it all—how much we love each other.
Please stay with me like this in every moment.

Romanized
eotteon mari neol byeonhage haesseo
mami gudeobeorin geot gata
eojjeoji mothago anjeolbujeol maldo mothae
i sungani danghwangseureowo

eotteon mallodo pyohyeoni andwae
guji malhago sipjin ana
malhaji anado 
jigeum naui maeumeul arajuneungeon nae yoksimilkka

geurae uri jigeumeun mani seotulgo
eosurukan pyohyeondeul bakke moreujiman
da ara mani joahajana
modeunge da yeonaechobaniraseo geurae

tto geureon pyojeongeuro isseodo (Oh na)
ireokena gwiyeopginhajiman (My dear)
deo malhajianeumyeon nae mami boijiana
deo gakkai malhaejwoyo

sasil nae mameun geureoke amureochi aneungeon aninde
negen malhagi swipji ana Oh yeah
jigeumeun naegen ppeonhan geureon malboda
han beon kkwak anajumyeon doeneunde

geurae uri jigeumeun mani seotulgo
eosurukan pyohyeondeulbakke moreujiman
da ara mani joahajana
modeunge da yeonaechobaniraseo geurae

naegen geuraedo dwae neon
nado ireogo sipjin ana
uri seoro saranghaeseo deo geureongeojana
nae mami boindamyeon 
na ije cheoncheonhi geudael arabwado doelkkayo

Oh love is you
Everything is you
malhaji anado neoui mameul arabolge
ireoke nae son jabajullae

geurae uri jigeumeun mani seotulgo
mame eomneun pyohyeondeulbakke mothajiman
da ara mani saranghajana
modeun sungan neul geureoke naege isseojwo

Hangul
어떤 말이 널 변하게 했어
맘이 굳어버린 것 같아
어쩌지 못하고 안절부절 말도 못해
이 순간이 당황스러워

어떤 말로도 표현이 안돼
굳이 말하고 싶진 않아
말하지 않아도 
지금 나의 마음을 알아주는건 내 욕심일까

그래 우리 지금은 많이 서툴고
어수룩한 표현들 밖에 모르지만
다 알아 많이 좋아하잖아
모든게 다 연애초반이라서 그래

또 그런 표정으로 있어도 (Oh 나)
이렇게나 귀엽긴하지만 (My dear)
더 말하지않으면 내 맘이 보이지않아
더 가까이 말해줘요

사실 내 맘은 그렇게 아무렇지 않은건 아닌데
네겐 말하기 쉽지 않아 Oh yeah
지금은 나에겐 뻔한 그런 말보다
한 번 꽉 안아주면 되는데

그래 우리 지금은 많이 서툴고
어수룩한 표현들밖에 모르지만
다 알아 많이 좋아하잖아
모든게 다 연애초반이라서 그래

나에겐 그래도 돼 넌
나도 이러고 싶진 않아
우리 서로 사랑해서 더 그런거잖아
내 맘이 보인다면 
나 이제 천천히 그댈 알아봐도 될까요

Oh love is you
Everything is you
말하지 않아도 너의 맘을 알아볼게
이렇게 내 손 잡아줄래

그래 우리 지금은 많이 서툴고
맘에 없는 표현들밖에 못하지만
다 알아 많이 사랑하잖아
모든 순간 늘 그렇게 내게 있어줘


0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Vincent Blue - From Today (오늘부터) Marry My Husband OST

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Sebenarnya hari apa ini?
Mengapa kau terlihat ragu seperti itu?
Apakah hatimu terus bertengkar dan ikut campur?
Seperti malaikat dan iblis

Kau tak bisa mengatakan ini
Tak apa-apa untuk mengatakan hal seperti itu
Tak peduli apa yang benar, saat ini sungguh mendebarkan
Suara jantung yang malu-malu mengalir keluar dengan begitu berisik

Katakanlah bahwa kau merasa ragu setiap hari
Kau menyembunyikannya karena takut ada yang melihatnya
Katakanlah bahwa kau mencintaiku
Dengan bunga di kedua tanganmu sambil tersenyum ceria
Ye~ Aku tahu aku sangat menginginkan cintamu

Jika hatimu terus menyuruhmu atau bahkan melarangmu tanpa guna
Jika kau ingin hidup dalam hati yang pernah sekilas kau lihat
Maka cobalah untuk menantangnya dengan tenang

Bagaimana kalau kata-kata ini
Bagaimana kalau kata-kata itu
Kata-kata apa yang harus aku tanyakan agar bisa mendekatimu?
Hati yang membara seperti matahari, itu seolah akan mencair

Katakanlah bahwa kau menunggu hari ini setiap hari
Jika kita saling tertarik seperti magnet
Katakanlah bahwa kau mencintaiku
Hari ini adalah hari pertama kita mulai bersinar

Katakanlah bahwa kau merasa ragu setiap hari
Kau menyembunyikannya karena takut ada yang melihatnya
Katakanlah bahwa kau mencintaiku
Hari ini adalah hari pertama kita mulai bersinar
Ye~ Aku tahu aku sangat menginginkan cintamu
Ye~ Aku tahu aku sangat menginginkan cintamu
Dan aku sangat menginginkan cintamu

Romanized
dodaeche museun narigillae
geureoke mangseorineunji
maeumi jakku datumyeo chamgyeoningayo
machi cheonsarang angmadeulcheoreom 

ireon mareun andoenda 
jeoreon mareun gwaenchanta 
eotteon mari matgeon gane dugeundaeneun i sungan
yoranhage bakkeul ttwichyeonaon bukkeureoun simjang sori 

malhaeyo haruharu mangseollyeowatdago
mollae nuga bolkka sumgyeowasseotdago
saranghanda malhaejwoyo
du son gadeuk kkochi hwaljjak utdorok 
Ye~ I know I really want your love

maeumi jakku sikigeona mallyeodo soyongeopdamyeon
humchyeobon eotteon maeume salgo sipdamyeon
geuttaen joyonghi dojeonhae bwayo 

ireon mareun eotteolkka
jeoreon mareun eotteolkka
eotteon mallo mureobwaya dagagal su isseulkka
taeyangcheoreom bulge daraoreun nogeul deuthan geu maeum 

oneureul haruharu gidaryeowatdago
seoro jaseokcheoreom ikkeullyeowatdamyeon 
saranghanda malhaejwoyo
urin oneulbuteo binnaneun cheonnal 

haruharu mangseollyeowatdago
mollae nuga bolkka sumgyeowasseotdago
saranghanda malhaejwoyo
urin oneulbuteo binnaneun cheonnal 
Ye~ I know I really want your love
Ye~ I know I really want your love
and I really want your love

Hangul
도대체 무슨 날이길래
그렇게 망설이는지
마음이 자꾸 다투며 참견인가요
마치 천사랑 악마들처럼 

이런 말은 안된다 
저런 말은 괜찮다 
어떤 말이 맞건 간에 두근대는 이 순간
요란하게 밖을 뛰쳐나온 부끄러운 심장 소리 

말해요 하루하루 망설여왔다고
몰래 누가 볼까 숨겨왔었다고
사랑한다 말해줘요
두 손 가득 꽃이 활짝 웃도록 
Ye~ I know I really want your love

마음이 자꾸 시키거나 말려도 소용없다면
훔쳐본 어떤 마음에 살고 싶다면
그땐 조용히 도전해 봐요 

이런 말은 어떨까
저런 말은 어떨까
어떤 말로 물어봐야 다가갈 수 있을까
태양처럼 붉게 달아오른 녹을 듯한 그 마음 

오늘을 하루하루 기다려왔다고
서로 자석처럼 이끌려왔다면 
사랑한다 말해줘요
우린 오늘부터 빛나는 첫날 

하루하루 망설여왔다고
몰래 누가 볼까 숨겨왔었다고
사랑한다 말해줘요
우린 오늘부터 빛나는 첫날 
Ye~ I know I really want your love
Ye~ I know I really want your love
and I really want your love


0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Vincent Blue - Smile For You (웃어줄게) Perfect Marriage Revenge OST

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Dalam perjalanan saat aku pergi menemuimu hari ini
Apa yang harus aku pakai? Apa yang harus aku pakai?
Ini pertama kalinya kita bertemu seperti ini
Haruskah aku memegang tanganmu?

Wajah canggung dan kata-kata kikukmu
Semuanya terlihat cantik bagiku
Kita seperti terbang bersama angin dan berada di atas awan yang mendebarkan

Aku sudah menunggu lama, sebenarnya sampai kemarin aku selalu sendiri
Namun sekarang aku akan menemuimu seperti ini

Aku akan memberitahumu perasaanku yang selama ini kusimpan sendiri
Di dunia yang luas ini, dimanapun kau berada
Aku akan berada di sisimu

Aku memang orang yang dingin, tapi untukmu aku akan selalu menjadi orang yang hangat
Kita seperti terbang bersama angin dan berada di atas awan yang mendebarkan

Aku sudah menunggu lama, sebenarnya sampai kemarin aku selalu sendiri
Namun sekarang aku akan menemuimu seperti ini

Aku akan memberitahumu perasaanku yang selama ini kusimpan sendiri
Di dunia yang luas ini, dimanapun kau berada
Aku akan berada di sisimu

Aku akan selalu tersenyum untukmu
Aku akan menjadi kekuatanmu
Maukah kau percaya padaku

Supaya kapanpun kau bisa bersandar padaku
Aku akan berada di sisimu
Aku akan menjadi segalanya bagimu

Romanized
oneul neoreul mannareo ganeun giren
nan mwol ibeulkka nan mwol ibeulkka
uri ireon mannameun cheoeumijiman
sonjaba bolkka sonjaba bolkka

eosaekan pyojeonggwa seotun maldeuldo
da yeppeo boineun neoin geol 
urin seolleneun baram tago gureum wie inneundeuthae

mani gidaryeosseo sasil eojekkajiman haedo na wollae honjayeonneunde
ireoke neol mannage doel juriya

amudo mollae honja sumgyeoon nae mameul nege malhalge
i neolbeun sesang geugot eodiseodeun
nan neoui gyeote isseulge 

wollae muttukttukan najiman neoegen hangsang ttatteuthan sarami doelge
urin seolleneun baram tago gureum wie inneundeuthae

mani gidaryeosseo sasil eojekkajiman haedo na wollae honjayeonneunde
ireoke neol mannage doel juriya

amudo mollae honja sumgyeoon nae mameul nege malhalge
i neolbeun sesang geugot eodiseodeun
nan ne gyeoteseo

eonjena hwaljjak useojulge 
neul himi doelge 
nal mideojullae 

eonjedeun nega gidael su itge
ne pyeoni doelge 
neoui jeonbuga doelge

Hangul
오늘 너를 만나러 가는 길엔
난 뭘 입을까 난 뭘 입을까
우리 이런 만남은 처음이지만
손잡아 볼까 손잡아 볼까

어색한 표정과 서툰 말들도
다 예뻐 보이는 너인 걸 
우린 설레는 바람 타고 구름 위에 있는듯해

많이 기다렸어 사실 어제까지만 해도 나 원래 혼자였는데
이렇게 널 만나게 될 줄이야

아무도 몰래 혼자 숨겨온 내 맘을 네게 말할게
이 넓은 세상 그곳 어디서든
난 너의 곁에 있을게 

원래 무뚝뚝한 나지만 너에겐 항상 따뜻한 사람이 될게
우린 설레는 바람 타고 구름 위에 있는듯해

많이 기다렸어 사실 어제까지만 해도 나 원래 혼자였는데
이렇게 널 만나게 될 줄이야

아무도 몰래 혼자 숨겨온 내 맘을 네게 말할게
이 넓은 세상 그곳 어디서든
난 네 곁에서

언제나 활짝 웃어줄게 
늘 힘이 될게 
날 믿어줄래 

언제든 네가 기댈 수 있게
네 편이 될게 
너의 전부가 될게


0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Vincent Blue - Blue (Battle for Happiness OST)

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Aku, aku tak perduli dengan milikku
Tak seperti dirimu
Aku, aku tak lagi perduli dengan kehidupan ini
Aku, aku tak perduli dengan cinta
Ada cara lain untuk pergi
Aku tahu itu
Woo-

Aku tahu siapa dirimu
Kau ingin dibohongi
Aku tinggal bersamamu sedikit lebih lama lagi
Aku tahu siapa dirimu
Kau ingin berada di sana
Aku mendengarmu

Seperti seekor burung biru
Seperti seekor burung biru
Seperti langit biru
Seperti seekor burung biru
Seperti seekor burung biru
Seperti langit biru

Seperti seekor burung biru
Seperti seekor burung biru
Seperti langit biru
Seperti seekor burung biru
Seperti seekor burung biru
Seperti langit biru

Aku, aku tak perduli dengan milikku
Tak seperti dirimu
Aku, aku tak lagi perduli dengan kehidupan
Aku, aku tak perduli dengan cinta
Ada cara lain untuk pergi
Aku tahu itu

Lirik
I, I don’t mind mine
Unlike the way you are
I, I don’t mind life no more
I, I don’t mind love 
Another way to go 
I know that
Woo-

I know who you are 
You wanna be lied
I stay with you little more
I know who you are 
You wanna be there 
I hear you

Like a blue
Like a blue bird 
Like a blue sky
Like a blue
Like a blue bird 
Like a blue sky

Like a blue
Like a blue bird 
Like a blue sky
Like a blue
Like a blue bird 
Like a blue sky

I, I don’t mind mine
Unlike the way you are
I, I don’t mind life no more
I, I don’t mind love 
Another way to go 
I know that


0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Vincent Blue - LOVE CODE [1+1=1] Crash Course in Romance OST

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Kau membuatku jatuh cinta padamu
Dan aku akan menemukan sebuah KODE CINTA
Senyumku terus menyebar
Aku bisa merasakan kehangatan di sisimu itu
Aku hanya terus memikirkanmu, namun anehnya
Itu hanya membuatku menjadi terus khawatir
Kau begitu bersinar, segala sesuatu tentang dirimu begitu mempesona

Aku sibuk melewatinya, karna itu aku tak memikirkannya
Kau pasti datang seperti sebuah formula
Dulu aku menerimanya begitu saja, diriku yang sendirian ini
Dulu aku percaya bahwa aku harus hidup sendiri, namun

Kau membuatku jatuh cinta padamu
Dan aku akan menemukan sebuah KODE CINTA
Senyumku terus menyebar
Aku bisa merasakan kehangatan di sisimu itu
Aku hanya terus memikirkanmu, namun anehnya
Itu hanya membuatku menjadi terus khawatir
Kau begitu bersinar, segala sesuatu tentang dirimu begitu mempesona
Itu bersinar dan berkelap-kelip adanya

Saat-saat yang membahagiakan, kapankah itu?
Apakah aku menggebu-gebu karena sesuatu?
Aku melihatmu dengan cara yang aneh, dirimu yang hangat itu
Saat aku tersenyum aku percaya seharusnya aku tak seperti itu, namun

Saat aku menambahkan hatiku dan juga hatimu
Itu adalah formula ajaib yang menjadi satu
Itulah yang aku cari-cari
Itu adalah KODE CINTA

Kau membuatku jatuh cinta padamu
Dan aku akan menemukan sebuah KODE CINTA
Senyumku terus menyebar
Aku bisa merasakan kehangatan di sisimu itu
Aku hanya terus memikirkanmu, namun anehnya
Itu hanya membuatku menjadi terus khawatir
Kau begitu bersinar, segala sesuatu tentang dirimu begitu mempesona

Meski aku terlihat kasar dan juga aneh
Maukah kau menerima diriku ini apa adanya? Yeah
Entah bagaimana, keberadaanmu sudah tumbuh di dalam hatiku ini

Karena aku benar-benar menyukaimu
Yeah, aku mendapatkan KODE CINTA-mu itu
Cinta mulai menyebar
Seperti kilat, sekujur tubuh terasa kesemutan
Aku akan menunjukkan hatiku ini padamu
Ini adalah awal dari kebahagiaan
Itu tampak bersinar, jalan yang akan aku susuri bersamamu
Marilah kita berjalan bersama untuk selamanya

Romanized
You make me fall for you 
And I‘ll find out LOVE CODE
useumi beonjyeowa
ttaseuhami cham neukkyeojyeo gyeoteseo
jakkuman saenggangna myohage
jakkuman geokjeongdwae
binnago itjana neoui modeun ge nunbusyeo

bappeuge jinaesseo saenggak an nage
ttak tteoreojyeoya haesseo gongsikcheoreom
dangyeonhage saenggakaesseo honjain nareul
oeropge saraya handa mideotji However

You make me fall for you 
and I‘ll find out LOVE CODE
useumi beonjyeowa
ttaseuhami cham neukkyeojyeo gyeoteseo
jakkuman saenggangna myohage
jakkuman geokjeongdwae
binnago itjana neoui modeun ge nunbusyeo
banjjakbanjjak binnajana

haengbokan sungani eonjeyeosseulkka
mueoseul wihaeseo nan chiyeolhaenna
isanghage barabwasseo ttatteuthan neoreul
useumyeon an doeneun geora mideotji aninde

naui mamgwa neoui mam deohamyeon
hanadoeneun Magical formular
That’s what I’m looking for
It’s LOVE CODE

You make me fall for you 
and I‘ll find out LOVE CODE
useumi beonjyeowa
ttaseuhami cham neukkyeojyeo gyeoteseo
jakkuman saenggangna myohage
jakkuman geokjeongdwae 
binnago itjana neoui modeun ge nunbusyeo

monago byeollagin haedo
inneun geudaero badajullae Yeah
eoneusae nae mame keobeorin neoui jonjae

Cause I’m really into you
Yeah, I’ve got your LOVE CODE
sarangi beonjyeowa
beongaecheoreom jjirithane on momi
boyeo julge nae mam neoege
haengbok sijagiya
binnago itjana neowa hamkke georeogal gil
yeongwontorok hamkke geotja

Hangul
You make me fall for you 
And I‘ll find out LOVE CODE
웃음이 번져와
따스함이 참 느껴져 곁에서
자꾸만 생각나 묘하게
자꾸만 걱정돼
빛나고 있잖아 너의 모든 게 눈부셔

바쁘게 지냈어 생각 안 나게
딱 떨어져야 했어 공식처럼
당연하게 생각했어 혼자인 나를
외롭게 살아야 한다 믿었지 However

You make me fall for you 
and I‘ll find out LOVE CODE
웃음이 번져와
따스함이 참 느껴져 곁에서
자꾸만 생각나 묘하게
자꾸만 걱정돼
빛나고 있잖아 너의 모든 게 눈부셔
반짝반짝 빛나잖아

행복한 순간이 언제였을까
무엇을 위해서 난 치열했나
이상하게 바라봤어 따뜻한 너를
웃으면 안 되는 거라 믿었지 아닌데

나의 맘과 너의 맘 더하면
하나되는 Magical formular
That’s what I’m looking for
It’s LOVE CODE

You make me fall for you 
and I‘ll find out LOVE CODE
웃음이 번져와
따스함이 참 느껴져 곁에서
자꾸만 생각나 묘하게
자꾸만 걱정돼 
빛나고 있잖아 너의 모든 게 눈부셔

모나고 별나긴 해도
있는 그대로 받아줄래 Yeah
어느새 내 맘에 커버린 너의 존재

Cause I’m really into you
Yeah, I’ve got your LOVE CODE
사랑이 번져와
번개처럼 찌릿하네 온 몸이
보여 줄게 내 맘 너에게
행복 시작이야
빛나고 있잖아 너와 함께 걸어갈 길
영원토록 함께 걷자


0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Sondia & Vincent Blue - My Secret, My Everything (그렇게 넌 나의 비밀이 되었고) Sh**ting Stars OST

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea



Aku terkena demam panjang dan juga keringat dingin
Tak ada alasan untuk hal itu, namun
Meskipun itu terasa menyakitkan
Hatiku ini hanya terus mencarimu
Seperti itu, kau sudah menjadi rahasiaku
Melukiskan dirimu yang seharusnya tak ketahuan
Itu sudah menjadi hari-hariku
Meski aku menggelengkan kepalaku
Hatiku ini hanya terus mengangguk padamu
Aku sangat merindukan dirimu yang bahkan sekarang ada di sampingku
Aku mencintaimu, aku mengucapkan salam dengan mataku ini (kau tak mengetahuinya)
Aku memberikan senyuman cantik yang sudah ku persiapkan (sebuah rahasia lama)
Aku hanya terus melihatmu dan berpura-pura tak tahu (aku mengawasimu sepanjang hari)
Aku melambaikan tangan di balik perpisahan kita (aku melambaikan tangan di belakangmu)
Rahasia yang mana itu adalah dirimu terus tumbuh
(Rahasia yang mana itu adalah dirimu terus tumbuh)
Itu butuh waktu yang lama
Sampai aku bisa mengenalimu
Malam yang tak terhitung jumlahnya
Aku sudah menahan diriku ini
Pengakuan yang kaku (pengakuanku yang canggung)
Aku takut itu akan membuatku kehilangan segalanya (aku takut kehilanganmu)
Bahkan sekarang, aku ada di sisimu
Aku hanya menggigit bibirku ini
Aku mencintaimu, aku mengucapkan salam dengan mataku ini (kau tak mengetahuinya)
Aku memberikan senyuman cantik yang sudah ku persiapkan (sebuah rahasia lama)
Aku hanya terus melihatmu dan berpura-pura tak tahu (aku mengawasimu sepanjang hari)
Aku melambaikan tangan di balik perpisahan kita (aku melambaikan tangan di belakangmu)
Rahasia yang mana itu adalah dirimu terus tumbuh
(Rahasia yang mana itu adalah dirimu terus tumbuh)
Semua jejakku yang telah berlalu (itu selalu menjadi mimpiku)
Sejak awal itu sudah tertuju padamu (itu tertuju padamu)
Aku kembali menelan kata itu dengan ragu di ujung tenggorokanku ini
Seperti itu, kau sudah menjadi rahasiaku
Kau menjadi segalanya bagiku


Romanized
hancham yeori nago sigeunttami nasseo
iyudo eomneunde
sumi gappajigon haesseo
apahamyeonseodo
gaseumeun neoman chajatgo
geureoke neon naui bimiri doeeosseo
deulkyeoseon andoeneun neol geurineun iri
nae haruga dwaebeoryeosseo
gogael jeoeobwado
mameun neoman kkeudeogigo
jigeumdo nae yeope inneun nega nan cham geuriunde
saranghae nun insamal nanugo (neoneun jeoldae moreul)
junbihan yeppeun misol ttuiugo (oraen bimil)
jakkuman moreun cheok majuchigo (jongil neol giuthada)
heeojim dwieseo son heundeulgo (dwieseo son heundeulgo)
tto neoraneun bimireun neureogago 
(tto neoraneun bimireun neureogago)
hanchami geollyeosseo
neol kkaedatgikkaji
sel su eomneun bameul
naega nal dageuchyeowatji
eoseolpeun gobaegi (nae seotun gobaegi)
modeun geol ilke halkka bwa (neol ilke halkka bwa)
jigeumdo nan ne gyeoteseo
ipsulman kkaemulgo isseo
saranghae nun insamal nanugo (neoneun jeoldae moreul)
junbihan yeppeun misol ttuiugo (oraen bimil)
jakkuman moreun cheok majuchigo (jongil neol giuthada)
heeojim dwieseo son heundeulgo (dwieseo son heundeulgo)
tto neoraneun bimireun keojyeoga 
(tto neoraneun bimireun keojyeoga)
jinaon nae modeun baljaugeun (eonjena nae kkumdeureun)
cheombuteo neol hyanghaeisseotdago (neol hyanghaeisseotdago)
tto mok kkeute jujeohada samkin mal
geureoke neon naui bimiri doeeotgo
jeonbuga doeeosseo


Hangul
한참 열이 나고 식은땀이 났어
이유도 없는데
숨이 가빠지곤 했어
아파하면서도
가슴은 너만 찾았고
그렇게 넌 나의 비밀이 되었어
들켜선 안되는 널 그리는 일이
내 하루가 돼버렸어
고갤 저어봐도
맘은 너만 끄덕이고
지금도 내 옆에 있는 네가 난 참 그리운데
사랑해 눈 인사말 나누고 (너는 절대 모를)
준비한 예쁜 미솔 띄우고 (오랜 비밀)
자꾸만 모른 척 마주치고 (종일 널 기웃하다)
헤어짐 뒤에서 손 흔들고 (뒤에서 손 흔들고)
또 너라는 비밀은 늘어가고 
(또 너라는 비밀은 늘어가고)
한참이 걸렸어
널 깨닫기까지
셀 수 없는 밤을
내가 날 다그쳐왔지
어설픈 고백이 (내 서툰 고백이)
모든 걸 잃게 할까 봐 (널 잃게 할까 봐)
지금도 난 네 곁에서
입술만 깨물고 있어
사랑해 눈 인사말 나누고 (너는 절대 모를)
준비한 예쁜 미솔 띄우고 (오랜 비밀)
자꾸만 모른 척 마주치고 (종일 널 기웃하다)
헤어짐 뒤에서 손 흔들고 (뒤에서 손 흔들고)
또 너라는 비밀은 커져가 
(또 너라는 비밀은 커져가)
지나온 내 모든 발자욱은 (언제나 내 꿈들은)
첨부터 널 향해있었다고 (널 향해있었다고)
또 목 끝에 주저하다 삼킨 말
그렇게 넌 나의 비밀이 되었고
전부가 되었어


 

0 Komentar

No comments:

Post a Comment