Tiba-tiba saja itu terlintas di benakku

Sepertinya aku akan sering menangis karnanya

Perpaduan antara benci dan rindu, cinta dan dendam

Itu sungguh rumit adanya

Aku berdiri di jalan yang dingin

Aku sudah begitu lama menunggumu

Untuk mendapatkan hati itu, untuk memahami hati itu

Aku terus mengintip saat-saat itu karnanya

Aku bisa melihat sesuatu yang berbeda karena sekarang aku sudah seusiamu

Beban dan rasa sepi yang dulu tak bisa kau tangani

Hati yang terluka di dalamnya bahkan di kala sang waktu menggoresnya

Apakah itu cinta?

Dulu kita berdua biasa berjalan bersama

Aku hanya punya satu kenangan akan hal itu

Dalam hidupmu yang tanpa arti dan selalu sibuk itu

Aku selalu sendiri di dalamnya

Aku sama seperti dirimu

Bahkan cara aku membencinya

Cinta yang tenang yang begitu jauh hingga tak bisa untuk ku gapai itu

Pada akhirnya aku tetap merindukanmu tak peduli kapanpun itu

Apa sebenarnya arti dari keluarga itu?

Aku bisa melihat sesuatu yang berbeda karena sekarang aku sudah seusiamu

Kesedihan dan ketakutan yang dulu tak bisa untuk kau suarakan itu

Bahkan saat-saat dimana aku marah, entah bagaimana, hatiku yang penuh cinta ini

Sekarang aku akan mengungkapkannya

Tiba-tiba saja itu terlintas di benakku

Sepertinya aku akan sering menangis karnanya

Di jalan saat aku pulang ke rumah dengan menggenggam fotomu

Itu adalah sebuah perasaan yang rumit

Perpisahan telah menutupi kebencian

Romanized

mundeuk tteooreugetjyo 

cham mani ul geot gatayo 

miumgwa geurium saranggwa wonmangi seokkin 

bokjapan maeumijyo 

chagaun gilmoge seoseo 

cham orae gidaryeosseotjyo 

geu mameul eodeuryeo geu mameul ihaeharyeo 

giutdaedeon sigandeul

 

dareunge boyeoyo dangsinui naiga doeni 

gamdang mot hasyeosseul geu mugewa oeroumdeuri 

halkwideon sungando sogeun apeusyeosseul geu mam 

sarangieosseulkkayo 

duriseo gachi geotdeon 

dan han beonui chueok isseoyo 

eonjena bunjuhan tteut moreul dangsin sal soge

nan neul honja gatatjyo

naega dalanneyo 

miwohan geu moseupkkaji

daga seol su eopge meoreotdeon joyonghan sarang

eotteon seworedo gyeolguk bogo sipeun

daeche gajogiran mwolkkayo 

dareunge boyeoyo dangsinui naiga doeni 

sori mot naesyeosseul gonoewa duryeoumdeuri 

hwanaedeon sungando eojjeom sarangideon nae mam 

ijeseoya kkeonaeyo 

mundeuk tteooreugetjyo 

cham mani ul geot gatayo 

sajineul kkok jwigo jibeuro doraon gireun 

bokjapan maeumijyo

ibyeoreun miumeul deopjyo

Hangul

문득 떠오르겠죠 

참 많이 울 것 같아요 

미움과 그리움 사랑과 원망이 섞인 

복잡한 마음이죠 

차가운 길목에 서서 

참 오래 기다렸었죠 

그 맘을 얻으려 그 맘을 이해하려 

기웃대던 시간들

 

다른게 보여요 당신의 나이가 되니 

감당 못 하셨을 그 무게와 외로움들이 

할퀴던 순간도 속은 아프셨을 그 맘 

사랑이었을까요 

둘이서 같이 걷던 

단 한 번의 추억 있어요 

언제나 분주한 뜻 모를 당신 삶 속에

난 늘 혼자 같았죠

내가 닮았네요 

미워한 그 모습까지

다가 설 수 없게 멀었던 조용한 사랑

어떤 세월에도 결국 보고 싶은

대체 가족이란 뭘까요 

다른게 보여요 당신의 나이가 되니 

소리 못 내셨을 고뇌와 두려움들이 

화내던 순간도 어쩜 사랑이던 내 맘 

이제서야 꺼내요 

문득 떠오르겠죠 

참 많이 울 것 같아요 

사진을 꼭 쥐고 집으로 돌아온 길은 

복잡한 마음이죠

이별은 미움을 덮죠

 

Tahan nafasmu dan janganlah kau menangis

Di dalam kamar dengan lampunya yang padam itu

Aku mengetahuinya, aku mengetahuinya

Seberapa beratnyakah itu?

Itu mengalir keluar seperti halnya air

Semua harapan dan usaha itu

Apakah kau pergi dengan raut wajah hampa dan mendesah?

Kau sudha melakukannya dengan cukup baik

Tak apa-apa untuk beristirahat

Karena ini masih belum berakhir

Pagi yang gelap, setiap hari yang terasa berat

Kita berjalan di dalam terowongan tanpa ujung ini

Namun pada akhirnya kau akan menemukan jawabannya

Jika kita menangis dan menanggunggnya bersama-sama

Kita akan berjalan tanpa rasa lelah dan juga tanpa rasa sepi

Dengan pikiran yang seolah akan meledak itu

Apakah kau merasa begitu sulit untuk tertidur karenanya?

Aku tahu perasaanmu itu

Aku juga selalu seperti itu

Bola api di dalam dada

Saat kau menahan nafasmu yang terlelap itu

Berlarilah sepanjang malam, di malam yan begitu gila ini

Kau sudah melakukannya dengan sangat baik

Tak apa-apa meski kau salah

Karena ini masih belum berakhir

Pagi yang gelap, setiap hari yang terasa berat

Kita berjalan di dalam terowongan tanpa ujung ini

Namun pada akhirnya kau akan menemukan jawabannya

Marilah kita pergi bersama sambil bergandengan tangan dan bersinar adanya

Setiap orang memiliki musimnya sendiri

Kau mekar di dalam musimku ini

Berdiri di bawah sinar matahari dengan pikiran yang jernih

Tunggulah akan datangnya saat itu

Seseorang yang berharga

Kau adalah orang yang begitu bersinar

Bersemangatlah untuk sebentar saja

Jika kita menangis dan menanggunggnya bersama-sama

Kita akan berjalan tanpa rasa lelah dan juga tanpa rasa sepi

Romanized

sumjungnyeo ulji mayo

geu bul kkeojin banganeseo

arayo arayo

eolmana himdeungayo

mul saedeut ppajyeonagan 

geu huimanggwa noryeokdeuri 

heohan pyojeonggwa hansum namgyeojwonnayo

geudaen chungbunhi jalhago isseoyo

gwaenchanayo swieogado

kkeunnan ge aninikka

kamkamhan achim mugeoun maeil

kkeuteomneun miro sogeul geonneun urideul

heona gyeolguk geudaeneun dabeul chajeul geoyeyo

gachi ulgo gachi deulgo gachi gamyeon 

deol jichigo deol oeropge georeoyo

teojineun saenggakdeullo

jam mot deulgo himdeungayo

arayo geu maeum

na ttohan neul geuraetjyo

gaseum sok buldeongiga

jadeon sumeul jinnureumyeon

ttwichyeonaga bamsae ttwideon michin bam

geudaen neomchige jalhago isseoyo

gwaenchanayo teullyeosseodo

kkeunnan ge aninikka

kamkamhan achim mugeoun maeil

kkeuteomneun miro sogeul geonneun urideul

heona gyeolguk geudaeneun dabeul chajeul geoyeyo

bichwojugo jabajumyeo gachi gayo

sarammada gyejeori isseoyo

nae gyejeore hwaljjak pige

jeongsineun malge haetbiche seoseo

geuttaereul gidaryeoyo

sojunghan saram

geudaen binnaneun saram

jogeumman deo himnaeyo

gachi ulgo gachi deulgo gachi gamyeon

deol jichigo deol oeropge georeoyo

Hangul

숨죽여 울지 마요

그 불 꺼진 방안에서

알아요 알아요

얼마나 힘든가요

물 새듯 빠져나간 

그 희망과 노력들이 

허한 표정과 한숨 남겨줬나요

그댄 충분히 잘하고 있어요

괜찮아요 쉬어가도

끝난 게 아니니까

캄캄한 아침 무거운 매일

끝없는 미로 속을 걷는 우리들

허나 결국 그대는 답을 찾을 거예요

같이 울고 같이 들고 같이 가면 

덜 지치고 덜 외롭게 걸어요

터지는 생각들로

잠 못 들고 힘든가요

알아요 그 마음

나 또한 늘 그랬죠

가슴 속 불덩이가

자던 숨을 짓누르면

뛰쳐나가 밤새 뛰던 미친 밤

그댄 넘치게 잘하고 있어요

괜찮아요 틀렸어도

끝난 게 아니니까

캄캄한 아침 무거운 매일

끝없는 미로 속을 걷는 우리들

허나 결국 그대는 답을 찾을 거예요

비춰주고 잡아주며 같이 가요

사람마다 계절이 있어요

내 계절에 활짝 피게

정신은 맑게 햇빛에 서서

그때를 기다려요

소중한 사람

그댄 빛나는 사람

조금만 더 힘내요

같이 울고 같이 들고 같이 가면

덜 지치고 덜 외롭게 걸어요

jigeumdo gieoksoge namgyeojin geudae nunmul 

*sekarangpun, air matamu tetap ada dalam ingatanku*

ijeneun gaseumsoge mudhyeoman dugin sirheo 

*aku tak ingin menguburnya begitu saja di dalam hatiku*

tteonaya haetdeon geotdo moduga uyeonilkka 

*apakah aku harus meninggalkan semua takdirku?*

bioneun georilbomyeon geudae dasi tteoolla 

*saat ku lihat jalan yang hujan, aku teringat dirimu*

ajikdo hamkke haetdeon geu manheun sigandeureul geurimyeo 

*masih saja, aku selalu membayangkan saat-saat kita bersama*

naui hansum sigansoge nama nareul nunmul jitgehae 

*hela nafasku tersisa dalam waktu dan membawakan air mata*

doraol geudae moseub geuryeoboneun geotmaneuro 

*hanya dengan membayangkan kau kembali kepadaku*

neomunado haengbokhaejin naneun jakku nunmuri naneunji 

*aku begitu bahagia dan itu membuatku terus meneteskan air mata*

geudaeneun eodie 

*kau ada dimana?*

tteonaya haetdeon geotdo moduga uyeonilkka 

*apakah aku harus meninggalkan semua takdirku?*

bioneun georilbomyeon geudae dasi tteoolla 

*saat ku lihat jalan yang hujan, aku teringat dirimu*

ajikdo hamkke haetdeon geu manheun sigandeureul geurimyeo 

*masih saja, aku selalu membayangkan saat-saat kita bersama*

naui hansum sigansoge nama nareul nunmul jitgehae 

*hela nafasku tersisa dalam waktu dan membawakan air mata*

doraol geudae moseub geuryeoboneun geotmaneuro 

*hanya dengan membayangkan kau kembali kepadaku*

neomunado haengbokhaejin naneun jakku nunmuri naneunji 

*aku begitu bahagia dan itu membuatku terus meneteskan air mata*

geudaeneun eodie 

*kau ada dimana?*

saat rasa lelah datang dan siang yang begitu panjang berakhir
bagaimana perasaanku saat aku pulang ke rumah?
musik yang aku dengar saat menunggu kereta selanjutnya
membiarkanku untuk melewati hari yang membosankan ini dan menghadapi hari esok
saat aku membuka pintu depan dengan lebar dan menyanyikan sebuah lagu
sebelum aku menyadarinya, bahkan kelelahankupun sudah sirna
keraskan radionya dan ayo kita bernyanyi bersama
keraskan radionya dan ayo kita bernyanyi bersama

saat aku menutup mata dan mencoba untuk tidur
aku mendengar musik yang hening dari sebelah
aku ingin mendengarkannya
jadi, keraskan radionya
dan iramanya yang panas telah mencuri hatiku
saat aku bangun tidur, dan bernyanyi bersama (dengan alunan radio)
sebelum aku menyadarinya, waktu sudah berlalu

keraskan radionya dan ayo kita bernyanyi bersama
keraskan radionya dan ayo kita bernyanyi bersama
keraskan radionya dan ayo kita bernyanyi bersama
keraskan radionya dan ayo kita bernyanyi bersama

bahkan jam alarmku yang menandakan pagi sudah tiba
tak bisa melakukan apapun dengan kantukku yang sudah kronis
(dari dalam bawah selimut) aku meraba-raba radioku dan mengeraskannya
ayo kita menguap dan menggeliat untuk mengisi hati kita sekarang
saat aku membuka pintu kamarku dengan lebar dan bernyanyi bersama (dengan alunan radio)
sebelum aku menyadarinya, rasa kantukkupun sudah sirna

keraskan radionya dan ayo kita bernyanyi bersama
keraskan radionya dan ayo kita bernyanyi bersama
keraskan radionya dan ayo kita bernyanyi bersama
keraskan radionya dan ayo kita bernyanyi bersama
keraskan radionya dan ayo kita bernyanyi bersama
keraskan radionya dan ayo kita bernyanyi bersama
keraskan radionya dan ayo kita bernyanyi bersama
keraskan radionya dan ayo kita bernyanyi bersama
keraskan radionya dan ayo kita bernyanyi bersama
keraskan radionya dan ayo kita bernyanyi bersama

mungkin kita berada dalam takdir yang rumit
dua orang yang saling terikat satu sama lain
tiap hari aku berhutang padamu, tanpa mampu tuk membayarnya kembali

kadang seperti kekasih, kadang seperti orang asing
apakah baik-baik saja untuk hidup seperti ini?
bahkan setelah semua kesalahan dan kata putus yang begitu sering
kau masih tetap disana

aku tahu kaulah satu-satunya orang yang bisa membuatku hidup di dunia ini
agar hidup tanpa penyesalan, aku harus bergantung padamu, namun...

pikiran kasar dan mata cemasku
kau sudah melihat semuanya
ini mungkin perang yang tampak seperti cinta
karena aku berbahaya
karena aku mencintaimu
aku akan meninggalkanmu

aku tahu kaulah satu-satunya orang yang bisa membuatku hidup di dunia ini
agar hidup tanpa penyesalan, aku harus bergantung padamu, namun...

pikiran kasar dan mata cemasku
kau sudah melihat semuanya
ini mungkin perang yang tampak seperti cinta
karena aku berbahaya
karena aku mencintaimu
aku akan meninggalkanmu

untukmu...aku akan pergi