Kau datang dengan tersenyum

Semuanya berubah setelah kau pergi meninggalkanku seperti itu

Aku tak tahu bahwasanya cinta tidaklah menetap di satu tempat

Semua kenangan yang menyilaukan itu

Sesekali itu menempatkanku di sebuah ujung mata pisau

Seperti itu, janganlah kita terlalu merasa menderita

Saat aku teringat dirimu di penghujung hari yang panjang

Saat tuk sesaat aku merindukan dirimu, aku harus bagaimana?

Ya, ayo kita biarkan saja itu terjadi seperti itu adanya

Bukankah semuanya akan berlalu? Dan yang kan tersisa hanyalah kenangan yang indah saja

Aku berterima kasih padamu

Karena musim akan kembali

Karena pada akhirnya itu akan terwujud, janganlah kau mencobanya dengan terpaksa

Menghapusnya dan memakasanya pergi, tak semestinya kau begitu terluka

Sungguh, itu bahkan tak berkurang seharipun

Karena itu adalah dirimu, aku selalu menyukaimu

Seperti itu, janganlah kita terlalu menyesalinya

Di suatu tempat, di penghujung perpisahan yang jauh

Untuk sesaat aku mungkin akan menghampirimu

Ya, ayo kita biarkan saja itu terjadi seperti itu adanya

Saat air mata mengalir, biarkan saja itu mengalir

Saat kau mengingatku, ingat saja aku, seperti itu

Lagi, kita dimasa-masa yang kita rindukan itu

Mungkin pada suatu saat nanti, akankah kita berjumpa lagi?

Seperti itu, janganlah kita terlalu merasa menderita

Saat aku teringat dirimu di penghujung hari yang panjang

Saat tuk sesaat aku merindukan dirimu, aku harus bagaimana?

Ya, ayo kita biarkan saja itu terjadi seperti itu adanya

Bukankah semuanya akan berlalu? Dan yang kan tersisa hanyalah kenangan yang indah saja

Aku berterima kasih padamu

Romanized

unneunda geudaega onda

modeungeol bakkwonoeun chae geureoke nareul tteonanda

mollasseo sarangiran hanjarie meomulji ana

modeun challanhan iyagireul 

hanbeonjjeum kalkkeute seujiman 

geureoja uri neomu apeuji malja

gin haruui kkeute saenggak namyeon

jamsi geuriwohamyeon jom eottae

geureoja uri geunyang naebeoryeo duja

da jinago nani namgyeojin geon naenae joatdeon gieokdeul ingeol 

gomawosseo

gyejeoreun doraonikka

gyeolguk da ieojinikka eokjiro aesseujin malja

jiugo mireonaeda apahago an geuraedo dwae

jeongmal harudo ppaeji anko 

neoraseo naneun neul joasseotda

geureoja uri neomu mianhae malja

meon ibyeorui kkeute eodiseonga

jamsi seuchyeo galjido moreuni

geureoja uri geunyang naebeoryeo duja

nunmuri heureumyeon heureun daero

saenggagi namyeon saenggangnan daero geureondaero

tto geuriun geuttaeui uri

geu eonjenga eojjeomyeon uri dasi mannalkka

geureoja uri neomu apeuji malja

gin haruui kkeute saenggak namyeon

jamsi geuriwo jimyeon jom eottae

geureoja uri geunyang naebeoryeo duja

da jinago nani namgyeojin geon naenae joatdeon gieokdeul ingeol 

gomawosseo

Hangul

웃는다 그대가 온다

모든걸 바꿔놓은 채 그렇게 나를 떠난다

몰랐어 사랑이란 한자리에 머물지 않아

모든 찬란한 이야기를 

한번쯤 칼끝에 세우지만 

그러자 우리 너무 아프지 말자

긴 하루의 끝에 생각 나면

잠시 그리워하면 좀 어때

그러자 우리 그냥 내버려 두자

다 지나고 나니 남겨진 건 내내 좋았던 기억들 인걸 

고마웠어

계절은 돌아오니까

결국 다 이어지니까 억지로 애쓰진 말자

지우고 밀어내다 아파하고 안 그래도 돼

정말 하루도 빼지 않고 

너라서 나는 늘 좋았었다

그러자 우리 너무 미안해 말자

먼 이별의 끝에 어디선가

잠시 스쳐 갈지도 모르니

그러자 우리 그냥 내버려 두자

눈물이 흐르면 흐른 대로

생각이 나면 생각난 대로 그런대로

또 그리운 그때의 우리

그 언젠가 어쩌면 우리 다시 만날까

그러자 우리 너무 아프지 말자

긴 하루의 끝에 생각 나면

잠시 그리워 지면 좀 어때

그러자 우리 그냥 내버려 두자

다 지나고 나니 남겨진 건 내내 좋았던 기억들 인걸 

고마웠어

Aku melakukan apa yang harus ku lakukan

Aku membiarkan semua berlalu seolah tak ada yang terjadi

Aku menyirami pot bunga itu seperti biasanya

Aku bahkan tetap membaca buku yang tengah kau baca ini

Karena aku merasa aku harus bertahan seperti itu

Karena aku merasa aku akan terpuruk saat kita berpisah

Seperti itu, aku berpura-pura baik-baik saja meski aku sendirian

Aku bahkan berpura-pura melupakan perasaan yang harus ku lupakan

Namun...

Tak ada satu halpun yang berubah

Meski aku berpura-pura baik-baik saja, tak ada satupun yang baik-baik saja

Aku merindukanmu seperti ini, itu bahkan terasa menyakitkan seperti ini

Aku kembali menjalani hari-hariku

Aku hanya ingin baik-baik saja, namun aku tak bisa

Karena musim yang kembali dalam setiap hari-hariku, itu adalah dirimu

Berpisah, itu berarti semua hal yang bukan dirimu semuanya berubah menjadi dirimu

Sepanjang hari, itu terus menggangguku

Sudah ku bilang hanya dirimulah yang tak ada di sisiku

Aku bertemu orang-orang, tertawa dan berbincang

Untuk semua yang mana bukanlah dirimu

Namun...

Lagi, meski aku mencoba menahan hari-hari ini, itu tetaplah dirimu

Dirimu yang seperti sebuah duri setiap kali aku menghela nafas

Dengan hati yang seperti padang pasir, dengan kenangan yang terbelah

Aku kembali menjalani hari-hariku

Aku hanya mencoba untuk hidup dan aku akan menjalaninya

Meski terkadang waktu akan membuatku tersenyum, namun

Berpisah, itu berarti semuanya tak lagi menjadi dirimu

Itu bukanlah apa-apa

Meski aku menuliskan seluruh siang dan malam untukmu

Aku tak bisa melupakanmu yang berada jauh dari jangkauanku

Karena semua tentang dirimu dan karena semua yang bukan dirimu

Setiap hari itu begitu menyakitkan seperti saat pertama kali

Tak ada satu halpun yang berubah

Meski aku berpura-pura baik-baik saja, tak ada satupun yang baik-baik saja

Aku merindukanmu seperti ini, itu bahkan terasa menyakitkan seperti ini

Aku kembali menjalani hari-hariku

Aku hanya ingin baik-baik saja, namun aku tak bisa

Karena musim yang kembali dalam setiap hari-hariku, itu adalah dirimu

Berpisah, itu berarti semua hal yang bukan dirimu semuanya berubah menjadi dirimu

Semua hal yang bukan dirimu, itu berubah menjadi dirimu

Bahkan semua hal tentangku berubah menjadi dirimu

Romanized

haeya haneun ireul haneun geot

amureochi aneun cheok jinaeneun geot

pyeongsocheoreom hwabune mureul jugo

ildeon chaegeul majeo ingneun geot

geuraeya beotil geot gataseo

heuteureojimyeon muneojil tenikka

honjayeodo gwaenchaneun cheok geureoke

ijeuryeoneun mamdo ijeun cheok 

geunde mallya

amugeotdo dallajineun geon eopjana

gwaenchaneun cheok haedo gwaenchaneul riga eopjana

imankeumeun geuripgo imankeumeun apeun chae

tto harureul saraga

geunyang jal jinaego sipeunde jal an dwae 

modeun harumada doraoneun gyejeori da neoraseo

heeojindaneun geon nega anin modeun ge ontong nega doeneun geot

haru jongil nareul tailleo

gojak neo hanaman eomneun georago

saramdeureul manna utgo tteodeureo

nega anin modeun geose daehae 

geunde mallya

tto harureul gyeondyeonae bwado neojana

sumeul swil ttaemada gasi gateun nega isseo

samak gateun mameuro gallajin gieogeuro

tto harureul saraga

geunyang salda bomyeon saraneun jigetji

sigani nal gakkeum unneun naldo mandeureo jugetjiman

heeojindaneun geon nega anin modeun ge 

amugeotdo anin geot

natgwa bameul modu neoege sseodo

son kkeut hana neoreul ijeul su eopgo

neoui modeun geotgwa nega anin modeun geotdeure

maeil cheoeumcheoreom apahagetji

amugeotdo dallajineun geon eopjana

gwaenchaneun cheok haedo gwaenchaneul riga eopjana

imankeumeun geuripgo imankeumeun apeun chae

tto harureul saraga

geunyang jal jinaego sipeunde jal an dwae 

modeun harumada doraoneun gyejeori da neoraseo

heeojindaneun geon nega anin modeun ge ontong nega doeneun geot

nega anin modeun ge nega doeeo beorigo 

nado nega doeneun geot

Hangul

해야 하는 일을 하는 것

아무렇지 않은 척 지내는 것

평소처럼 화분에 물을 주고

읽던 책을 마저 읽는 것

그래야 버틸 것 같아서

흐트러지면 무너질 테니까

혼자여도 괜찮은 척 그렇게

잊으려는 맘도 잊은 척 

근데 말야

아무것도 달라지는 건 없잖아

괜찮은 척 해도 괜찮을 리가 없잖아

이만큼은 그립고 이만큼은 아픈 채

또 하루를 살아가

그냥 잘 지내고 싶은데 잘 안 돼 

모든 하루마다 돌아오는 계절이 다 너라서

헤어진다는 건 네가 아닌 모든 게 온통 네가 되는 것

하루 종일 나를 타일러

고작 너 하나만 없는 거라고

사람들을 만나 웃고 떠들어

네가 아닌 모든 것에 대해 

근데 말야

또 하루를 견뎌내 봐도 너잖아

숨을 쉴 때마다 가시 같은 네가 있어

사막 같은 맘으로 갈라진 기억으로

또 하루를 살아가

그냥 살다 보면 살아는 지겠지

시간이 날 가끔 웃는 날도 만들어 주겠지만

헤어진다는 건 네가 아닌 모든 게 

아무것도 아닌 것

낮과 밤을 모두 너에게 써도

손 끝 하나 너를 잊을 수 없고

너의 모든 것과 네가 아닌 모든 것들에

매일 처음처럼 아파하겠지

아무것도 달라지는 건 없잖아

괜찮은 척 해도 괜찮을 리가 없잖아

이만큼은 그립고 이만큼은 아픈 채

또 하루를 살아가

그냥 잘 지내고 싶은데 잘 안 돼 

모든 하루마다 돌아오는 계절이 다 너라서

헤어진다는 건 네가 아닌 모든 게 온통 네가 되는 것

네가 아닌 모든 게 네가 되어 버리고 

나도 네가 되는 것

Hari-harimu, itu seperti sebuah helaan nafas nan panjang

Apakah kau ingin meninggalkanku?

Aku kembali berharap, sambil merasa goyah, akankah kau tetap bertahan?

Terkadang dunia seperti sebuah musim semi

Terkadang itu juga diselimuti kabut nan tebal

Berkelap-kelip, kehidupan yang dulu gelap akan menjadi seperti itu

Hari-hari dimana kau mengembara karna ada sebuah jalan yang harus kau susuri

Angin yang begitu kencang, itu akan bermekaran layaknya sekuntum bunga

Aku tak akan mengatakan kata-kata pelipur lara

Ingatlah satu hal ini

Ini juga akan berlalu seperti aliran air sungai yang begitu deras

Diriku yang hanya memberikan tepuk tangan untuk sebagian orang

Sekarang, tidakkah itu terasa begitu melelahkan?

Bahkan kata-kata orang terdekat yang menghiburmu itu

Tidakkah kau mendengarnya?

Tidak ada hujan yang tak berhenti

Tak ada mentari yang bersinar selamanya

Akan seperti itulah adanya kehidupan yang kan kau temui dan jalani

Hari-hari dimana kau mengembara karna ada sebuah jalan yang harus kau susuri

Angin yang begitu kencang, itu akan bermekaran layaknya sekuntum bunga

Aku tak akan mengatakan kata-kata pelipur lara

Ingatlah satu hal ini

Ini juga akan berlalu seperti aliran air sungai yang begitu deras

Aku tak akan menghiburmu dengan kata "semua kan baik-baik saja"

Karna akupun tengah menjalani jalanku sendiri

Janganlah kau merasa takut pada dunia yang kejam ini

Tak apa-apa, karena cinta dan semua luka itu

Itu akan membuatmu lebih bersinar, itu akan membuatmu menjadi dirimu sendiri

Hari-hari yang bersinar karna kau mencintai seseorang

Hari-hari yang harus kau tinggalkan untuk melupakan seseorang

Semua itu akan dimulai dengan rasa sakit

Itu hanyalah sesaat

Jika kau terluka sekarang, maka musimmu akan segera datang

Angin nan kencang, seperti itulah bunga mulai bermekaran

Romanized

neoui haruga ginagin hansum gata 

geujeo tteonago sipeun geoni 

tto gidaehago, hwicheongimyeo beotigo inneun geoni 

ttaeroneun sesangi bomnal gatgo 

ttaeroneun angaeman jaukaji 

banjjangnyeotda, eoduwojyeotda saliran geureon geoya 

gaya hal gil itgie hemaedeon naldeul 

kkotcheoreom piuryeogo mojildeon baram

himnaeran mareun haji aneulge 

igeonmaneun gieokaejwo

geosen gangmulcheoreom i ttohan jinagarira

nugungal wihae baksuman chineun naega 

ijen jigyeowo jijin anni

gakkaun iui dadogin maldo 

deulliji anneun geoni

geuchiji anneun bineun eopjana 

eonjena haetsaril sun eopjana

buditchimyeo kkaedaraganeun saliran geureon geoya 

gaya hal gil itgie hemaedeon naldeul 

kkotcheoreom piuryeogo mojildeon baram

himnaeran mareun haji aneulge 

igeonmaneun gieokaejwo

geosen gangmulcheoreom i ttohan jinagarira

gwaenchanajil geora wirohaneun ge anya 

nado georeo on girin geol

geochin sesangeul duryeowo ma 

modeun sarangdo, modeun sangcheodo gwaenchana 

neoreul deo challanhage, deo neodapge mandeul teni 

nugungal saranghaeseo binnatdeon naldeul 

nugungal itgi wihae tteonaon naldeul

apeumeul gyeokkeoya sijakdoeneun 

sungani itdaneun geol

jigeum apeudamyeon neoui gyejeori oneun geoya

geochin barameun geureoke kkocheul piunda

Hangul

너의 하루가 기나긴 한숨 같아 

그저 떠나고 싶은 거니 

또 기대하고, 휘청이며 버티고 있는 거니 

때로는 세상이 봄날 같고 

때로는 안개만 자욱하지 

반짝였다, 어두워졌다 삶이란 그런 거야 

가야 할 길 있기에 헤매던 날들 

꽃처럼 피우려고 모질던 바람

힘내란 말은 하지 않을게 

이것만은 기억해줘

거센 강물처럼 이 또한 지나가리라

누군갈 위해 박수만 치는 내가 

이젠 지겨워 지진 않니

가까운 이의 다독인 말도 

들리지 않는 거니

그치지 않는 비는 없잖아 

언제나 햇살일 순 없잖아

부딪치며 깨달아가는 삶이란 그런 거야 

가야 할 길 있기에 헤매던 날들 

꽃처럼 피우려고 모질던 바람

힘내란 말은 하지 않을게 

이것만은 기억해줘

거센 강물처럼 이 또한 지나가리라

괜찮아질 거라 위로하는 게 아냐 

나도 걸어 온 길인 걸

거친 세상을 두려워 마 

모든 사랑도, 모든 상처도 괜찮아 

너를 더 찬란하게, 더 너답게 만들 테니 

누군갈 사랑해서 빛났던 날들 

누군갈 잊기 위해 떠나온 날들

아픔을 겪어야 시작되는 

순간이 있다는 걸

지금 아프다면 너의 계절이 오는 거야

거친 바람은 그렇게 꽃을 피운다