Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] 아라 - 새벽별의 기적 (Snow White's Revenge OST)

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 

Pernahkah kau lihat langit di saat fajar?  
Apakah itu berkilau dengan begitu indah?  
Pagi-pagi aku terbangun  
Aku melihat bintang di langit timur.   
Saat aku melihat bintang yang melayang diantara bulan sabit itu
Senyum manismu yang akan kutemui hari ini seakan tengah menyambutku  

Karena langit yang menyapa hari yang baru  
Itu membuat hatiku turut bersinar,  
Keajaiban bintang fajar.  

Hari ini, aku ingin bertanya padanya  
Sambil memberikan bunga liar berwarna kuning,  
Kemarin, lusa, aku hanya melihatmu,  
Senyummu yang mirip bintang di langit.  

Hari ini, aku ingin bertanya padanya,  
Maukah kau melihat bintang fajar bersamaku?  
Besok dan seterusnya, selalu di sampingku,  
Keajaiban bintang fajar.  

Selalu bersinar, di langitku, dalam pelukanku, untukku  
Bersinarlah di sampingku selamanya.

Romanized
saebyeokaneul bonjeoginni 
eojjeom geurigo banjjagini 
achimiljjik nunitteojyeo 
bogedoen dongjjokaneurui byeol
choseungdal sairo tteun geu byeoldeul barabomyeon 
oneurachim mannagedoel neoui misoga nareul bangyeo

haruui sijageul allyeojuneun haneure
naemaeumdo gachi binna 
saebyeokbyeorui gijeok

oneureun geunyeoreul manna mureoyaji 
noran bibikkot geonnemyeonseo
eojedo geujedo naneun neomanboyeo 
byeoreul daleun miso

oneureun geunyeoreul manna mureoyaji 
saebyeokbyeol gachi boreogallae
naeildo moredo gyesok gachi bollae 
saebyeokbyeorui gijeok

Always shine, in my sky, in my arms ,for me
Shine by my side forever

Hangul
새벽하늘 본적있니 
어쩜 그리고 반짝이니 
아침일찍 눈이떠져 
보게된 동쪽하늘의 별
초승달 사이로 뜬 그 별들 바라보면 
오늘아침 만나게될 너의 미소가 나를 반겨

하루의 시작을 알려주는 하늘에
내마음도 같이 빛나 
새벽별의 기적

오늘은 그녀를 만나 물어야지 
노란 비비꽃 건네면서
어제도 그제도 나는 너만보여 
별을 닮은 미소

오늘은 그녀를 만나 물어야지 
새벽별 같이 보러갈래
내일도 모레도 계속 같이 볼래 
새벽별의 기적

Always shine, in my sky, in my arms ,for me
Shine by my side forever


0 Komentar

No comments:

Post a Comment