Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] DAVII - Smiling on Me

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Tersenyum padaku, mengawasiku
Bintang-bintang itu adalah matamu
Bulan itu adalah bibirmu
Tersenyum padaku, mengawasiku
Kau tak pernah meninggalkanku sendirian

Karena itu menahanku
Janji itu, bahwa aku tak akan meninggakanmu seperti seorang yatim piatu
Dalam pengekangan itu, aku akan terus mencoba menyelamatkanmu
Aku akan mencarimu
Aku akan selalu membawamu ke padang rumput yang hijau dan perairan yang tenang
Karena kau telah mengajariku
Kau meruntuhkan hatiku yang begitu angkuh dan sombong ini
Lalu aku membangun diriku ini seperti yang kau katakan
Kesombonganku karena tak mencintaimu dan juga tak mencarimu
Tegur dan maafkanlah aku karnanya
Aku akan membiarkan hatiku ini tertuju pada kesaksianmu
Wine yang dipenuhi dengan kegembiraan dan kasih sayang yang meluap
Dua tangan yang menggenggam erat, dua mata yang tertutup rapat
Turunkanlah hujan cinta kepada diriku ini
Kau adalah cintaku, kau adalah hidupku
Kau adalah merahku
Kau adalah lampu hijauku
Aku berhenti dan aku pergi, aku berhenti dan aku pergi
Dengan suaramu dengan pembicaraan kita
Dengan suaramu dengan pembicaraan kita

Tersenyum padaku, mengawasiku
Bintang-bintang itu adalah matamu
Bulan itu adalah bibirmu
Tersenyum padaku, mengawasiku
Kau tak pernah meninggalkanku sendirian

Aku tahu aku tak pernah kesepian karena aku selalu mendaki
Menjalani kehidupan yang diatur oleh Yesus
Keadaan pikiran yang berbeda
Tak perlu terburu-buru, santai saja
Melalui waktu yang aku berikan
Ayah surgawi, jadikanlah aku mulia dan bersinar
Ingatlah saat dia mengatakan padaku "semuanya telah dimaafkan"
Dan hidup ini, itu dianugerahkan, kita menjalaninya
Sekarang tunggu saja sampai surga
Namun semua orang ini pergi
Saling merobek dan menelanjangi satu sama lain (kian terpuruk)
Hentikan semua perbuatan dosa itu
Saatnya untuk beberapa pembalikkan
Menyelami dunia ini
Aku hanya bisa melakukannya karena dia datang
Ada apa dengan kebohongan, semua penipuan dan komentar timpang ini: "mati saja"
Semua tangisan dan rasa sakit
Tuhan, turunkanlah hujan pada kami, oh oh
Man, kau harus melihatnya, kau harus membawanya pada kami
Aku percaya padamu namun terkadang aku merasa begitu kacau
Aku hidup denganmu dan aku tk bisa menhan mereka yang bersandar pada kita
F ** k semua iblis, Yesus sekarang saatnya untuk mendobraknya

Kau adalah cintaku, kau adalah hidupku
Kau adalah merahku
Kau adalah lampu hijauku
Aku berhenti dan aku pergi, aku berhenti dan aku pergi
Dengan suaramu dengan pembicaraan kita
Dengan suaramu dengan pembicaraan kita

Romanized
Smiling on me watching at me 
Those stars are your eyes
That moon is your lips 
Smiling on me watching at me
You never ever leave alone me

nal butdeusoseo 
goawagachi naebeoryeoduji anketdaneun geu yaksok
geu gusok nan gyesok geudaereul guhaomnida
geudaereul chatgennaida
eonjena pureun chojang swilmanhan mulgaro indohasigo
nal gareuchisoseo
gyomanhago geomanhan nae mameul muneotteurigo 
tto juui malsseumdaero nareul seusoseo
geudaereul chatjianko saranghaji anneun nae omaneul 
kkujitgo tto yongseohasoseo
nae mam juui jeunggeoro hyanghage hasoseo
neomchineun gippeum geunghyulham gadeuk damgin wain 
kkok jabeun du son kkok gameun du nun 
sarangui bireul naege naeryeojusoseo
You are my love you are life 
You are my red 
You are my greenlight 
I stop and i go i stop and i go 
With your voice with the talk 
With your voice with the talk 

Smiling on me watching at me 
Those stars are your eyes
That moon is your lips 
Smiling on me watching at me
You never ever leave alone me

I know I’m never lonely cause I’m always on the climb
Livin’ the driven life by Jesus
Different state of mind
No need to hurry, just be chillin’ 
Through my given time 
Heavenly father, make me glorify and shine
Remember when he told me “all is forgiven”
and this life, given, we livin’
Now just be waitin’ till heaven
But all these people be dippin’, 
Rippin' and strippin' each other (down)
Stop all the trippin’
Time for some flipping’ 
Dive in the world,
I just can cause he came
What’s with the lies, all the scam and the lame comments: “go die”
All the crying and pain 
God give us some rain pour oh oh
Man you gotta see it, gotta bring it down to us 
I believe in you but sometimes I’m tumultuous 
I be living you and I can’t stand em lyin’ to us
F**k all demon, Jesus now its really time to bust 

You are my love you are life 
You are my red 
You are my greenlight 
I stop and i go i stop and i go 
With your voice with the talk 
with your voice with the talk

Hangul
Smiling on me watching at me 
Those stars are your eyes
That moon is your lips 
Smiling on me watching at me
You never ever leave alone me

날 붙드소서 
고아와같이 내버려두지 않겠다는 그 약속
그 구속 난 계속 그대를 구하옵니다
그대를 찾겠나이다
언제나 푸른 초장 쉴만한 물가로 인도하시고
날 가르치소서
교만하고 거만한 내 맘을 무너뜨리고 
또 주의 말씀대로 나를 세우소서
그대를 찾지않고 사랑하지 않는 내 오만을 
꾸짖고 또 용서하소서
내 맘 주의 증거로 향하게 하소서
넘치는 기쁨 긍휼함 가득 담긴 와인 
꼭 잡은 두 손 꼭 감은 두 눈 
사랑의 비를 내게 내려주소서
You are my love you are life 
You are my red 
You are my greenlight 
I stop and i go i stop and i go 
With your voice with the talk 
With your voice with the talk 

Smiling on me watching at me 
Those stars are your eyes
That moon is your lips 
Smiling on me watching at me
You never ever leave alone me

I know I’m never lonely cause I’m always on the climb
Livin’ the driven life by Jesus
Different state of mind
No need to hurry, just be chillin’ 
Through my given time 
Heavenly father, make me glorify and shine
Remember when he told me “all is forgiven”
and this life, given, we livin’
Now just be waitin’ till heaven
But all these people be dippin’, 
Rippin' and strippin' each other (down)
Stop all the trippin’
Time for some flipping’ 
Dive in the world,
I just can cause he came
What’s with the lies, all the scam and the lame comments: “go die”
All the crying and pain 
God give us some rain pour oh oh
Man you gotta see it, gotta bring it down to us 
I believe in you but sometimes I’m tumultuous 
I be living you and I can’t stand em lyin’ to us
F**k all demon, Jesus now its really time to bust 

You are my love you are life 
You are my red 
You are my greenlight 
I stop and i go i stop and i go 
With your voice with the talk 
with your voice with the talk


0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] DAVII - Maybe (Crazy Love OST)

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea


Mungkin aku jatuh cinta padamu
Aku harus bagaimana? Uh
Celah kecil di dalam hatiku yang sudah mengering itu oh
Tak ada seorangpun yang bisa memasukinya
Di pintuku yang tertutup ini, knock knock, kau datang mendekat dan mengetuknya
I just wanna be with you now
Hatiku yang seperti tembok besi
Aku menunjukkan celahnya padamu yang bahkan tak terpikirkan yeah
Aku tak pernah seperti ini sebelumnya
Aku bahkan merasa aneh karnanya
Sayang, bisakah kau merasakan hatiku ini?
Aku hanya ingin melihatmu sekali lagi
Akupun tak mengetahuinya uh
Sejak awal itu sudah terasa berbeda adanya oh
Jarak diantara kau dan aku perlahan kian menyempit
Sebuah kisah di dalam novel yang konyol
Sekarang ada di tempat ini
Sekarang aku hanya ingin bersamamu
Hatiku yang seperti tembok besi
Aku menunjukkan celahnya padamu yang bahkan tak terpikirkan yeah
Aku tak pernah seperti ini sebelumnya
Aku bahkan merasa aneh karnanya
Sayang, bisakah kau merasakan hatiku ini?
Bagaimana denganmu, sayang?
Meski aku mencoba menyembunyikannya
Sosok yang arogan itu tetap memberitahukannya
Sekarang aku hanya ingin bersamamu
Hatiku yang tenang ini
Itu terus memperingatkanku yang ceroboh ini
Mungkin sekarang adalah saatnya untuk memberitahumu
Di dalam hatiku yang ada dirimu itu
Entah bagaimana, kau memasukinya dengan begitu dalam
Meski aku berpura-pura tuk menepisnya
Tak ada satu halpun yang berubah karnanya
Stay with me tonight


Romanized
Maybe I’m love with you
eotteoke naega Uh
mallabeorin maeumsok geu jageun teum oh
eoneu nugu hana deureool su eopdeon
datin mune knock knock dudeuryeo dagaoneun geol
I just wanna be with you now
cheolbyeokgatdeon nae simjangi
saenggakjido mothan nege binteumeul boyeo Yeah
ireon jeok eopdeon naega 
najochado natseon geol
Babe Can you feel my heart
I just wanna see you once more
nado moreuge Uh
sijakbuteo eogeunnan deut dallatdeon Oh
neowa naui georiga jeomjeom jobajyeo
babo gateun soseol sok iyagiga
jigeum igose
I just wanna be with you now
cheolbyeokgatdeon nae simjangi
saenggakjido mothan nege binteumeul boyeo Yeah
ireon jeok eopdeon naega 
najochado natseon geol
Babe Can you feel my heart
How about you babe
gamchuryeogo haedo
dodohan geu moseubi malhaejuneun geol
I just wanna be with you now
janjanhadeon nae maeumi
bangsimhadeon naege jakkuman gyeonggohaneun geol
Maybe Now’s the time to tell you
nabakke eopdeon mamsoge
eoneusaenga nae ane gipi deureowa isseo
anin cheok mireonae bwado
dallajineun geon eopseo
Stay with me tonight


Hangul
Maybe I’m love with you
어떻게 내가 Uh
말라버린 마음속 그 작은 틈 oh
어느 누구 하나 들어올 수 없던
닫힌 문에 knock knock 두드려 다가오는 걸
I just wanna be with you now
철벽같던 내 심장이
생각지도 못한 네게 빈틈을 보여 Yeah
이런 적 없던 내가 
나조차도 낯선 걸
Babe Can you feel my heart
I just wanna see you once more
나도 모르게 Uh
시작부터 어긋난 듯 달랐던 Oh
너와 나의 거리가 점점 좁아져
바보 같은 소설 속 이야기가
지금 이곳에
I just wanna be with you now
철벽같던 내 심장이
생각지도 못한 네게 빈틈을 보여 Yeah
이런 적 없던 내가 
나조차도 낯선 걸
Babe Can you feel my heart
How about you babe
감추려고 해도
도도한 그 모습이 말해주는 걸
I just wanna be with you now
잔잔하던 내 마음이
방심하던 내게 자꾸만 경고하는 걸
Maybe Now’s the time to tell you
나밖에 없던 맘속에
어느샌가 내 안에 깊이 들어와 있어
아닌 척 밀어내 봐도
달라지는 건 없어
Stay with me tonight


 

0 Komentar

No comments:

Post a Comment