Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Stray Kids - TOP (English Ver.) Tower Of God OST

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea


Katakan sesuatu padaku,
Seberapa jauhkah kami bisa melangkah
Dari sini, kami mengubah permainan
Dan mereka semua ingin mengetahuinya
Apakah ini hanya sebuah babak
Tak ada jawabannya
Namun kami terus mendaki,
Melanggar batas dan mengatur langkah
Dan kami tak akan pernah berhenti
Sampai dunia menjadi panggung kami

Ya, kau mungkin mengatakan itu tak mungkin
Lebih kuat untuk bersama-sama,
Kami akan mengubahnya menjadi sebuah kemungkinan
Dan dalam bayangan yang paling gelap
Kami akan bersinar, eh
Karna itu, berpeganganlah dengan erat
‘Karena kami KO dalam setiap pertarungan tunggal

Aku melihatnya dengan jelas,
Tangga yang menjulang ke langit itu
Itu terlihat begitu jauh sekarang
Aku bertanya-tanya
Apakah aku akan mampu mencapai akhirnya
Namun aku harus mengambil risikonya

Aku akan terus berlari, siang dan malam
Karena meski itu membunuhku sekalipun
Aku takan pernah melepaskanmu, takkan pernah melepaskanmu
Aku tak akan menyerah sampai aku melihat cahaya, aku akan pergi

Tak ada jalan untuk kembali
Naiklah

Aku tak akan jatuh

Aku akan bangkit sampai aku mencapai langit
Naiklah

Aku takan pernah melepaskanmu, takkan pernah melepaskanmu
Aku tak akan menyerah sampai aku melihat cahaya, aku akan pergi

Aku tak butuh keberuntungan, aku bisa mewujudkannya sendiri
Dan aku bahkan sudah tak takut lagi
Ya, kau bisa mencoba menghalangi jalanku,
Aku tak akan pernah mengangkat kakiku dari gas ini
Jalannya terus berkobar, aku mengikuti mimpiku,
Aku tersesat dari jalur yang ku tuju

Woo
Jam terus berdetak dan aku tahu itu
Aku harus terus bergerak naik
Tak apa-apa, aku akan memberikan segalanya, darah,
keringat, air mata dan semua yang ku miliki
Aku adalah diriku, aku tahu bahwa aku bisa menang

Aku melihatnya dengan jelas,
Tangga yang menjulang ke langit itu
Itu terlihat begitu jauh sekarang
Aku bertanya-tanya
Apakah aku akan mampu mencapai akhirnya
Namun aku harus mengambil risikonya

Aku akan terus berlari, siang dan malam
Karena meski itu membunuhku sekalipun
Aku takan pernah melepaskanmu, takkan pernah melepaskanmu
Aku tak akan menyerah sampai aku melihat cahaya, aku akan pergi

Tak ada jalan untuk kembali
Naiklah

Aku tak akan jatuh

Aku akan bangkit sampai aku mencapai langit
Naiklah

Aku takan pernah melepaskanmu, takkan pernah melepaskanmu
Aku tak akan menyerah sampai aku melihat cahaya, aku akan pergi

Jika aku jatuh, aku akan bangun lagi
Hidup bisa melemparkanku dengan apapun,
Ambil sJ itu, selangkah demi selangkah
Aku terkunci di dalam menara ini
Namun itu semua ada di kepalaku
Aku mendapatkan kuncinya, buka satu pintu saja
dan terus menuju yang selanjutnya

Satu jalur pikiran,
Aku akan membersihkan setiap rintangan terakhir
Aku tahu aku bisa melakukannya,
oh aku tak pernah seyakin ini
Menghancurkan setiap level di luar sana,
Akulah yang paling bertekad
Aku akan ke puncak dan aku akan fokus
dalam perjalanan

Tak ada jalan untuk kembali
Naiklah

Aku tak akan jatuh

Aku akan bangkit sampai aku mencapai langit
Jangan melepaskannya

Aku akan berlari ke puncak
dan tak ada yang bisa menghentikanku
Karena aku tak akan membiarkannya woah
Aku takan pernah melepaskanmu, takkan pernah melepaskanmu
Aku tak akan menyerah sampai aku melihat cahaya, aku akan pergi

Lirik
Tell me something, 
how much higher can we go 
from here, we changing the game
And they all wanna know 
if this is only a phase
Don’t have the answer 
but we keep on climbing, 
breaking boundaries and setting the pace
And we ain’t never gonna stop 
until the world’s our stage

Yeah, you might say that it’s impossible
Stronger together, 
we’ll turn it into probable
And in the darkest shadows 
we’ll be shining, uh
So hold on tight 
‘cause we KO every single fight

I see it clear, 
the stairway reaching up to the sky
It seems so far away now
I’m wondering if 
I’ll ever get all the way to the end
But it’s a risk I gotta take

I’ll keep on running all day and night
‘Cause even if it kills me
Never let you go, never let you go
I won’t give it up until I see the light, I go

No turning back
Go up

I’m not gonna fall

I’ll rise till I reach the sky
Go up

Never let you go, never let you go
I won’t give it up until I see the light, I go

I don’t need no luck, I make my own
And I ain’t even afraid no more
Yeah, you can try to block my path, 
I won’t take my foot off the gas
Keep on blazing the trail, follow my dream, 
I’m straying off the beaten track

Woo 
The clock is ticking and I know that 
I gotta keep on moving uphill
It’s okay, I’ll give it my everything, blood, 
sweat and tears and I’m all in
I am who I am, I know that I can win

I see it clear, 
the stairway reaching up to the sky
It seems so far away now
I’m wondering if I’ll ever get 
all the way to the end
But it’s a risk I gotta take

I’ll keep on running all day and night
‘Cause even if it kills me
Never let you go, never let you go
I won’t give it up until I see the light, I go

No turning back
Go up

I’m not gonna fall

I’ll rise till I reach the sky
Go up

Never let you go, never let you go
I won’t give it up until I see the light, I go

If I ever fall, I’ll get up again
Life can throw me anything, 
take it step by step
Locked up in this tower 
but it’s all inside my head
I got the key, just open up one door 
and on to the next

One-track minded, 
I'm gonna clear every last hurdle
I know that I can do it, 
oh I’ve never been so certain
Destroying every level out there, 
I’m the most determined
I’m going to the TOP and Imma focus 
on the journey

No turning back
Don't let go

I’m not gonna fall

I’ll rise till I reach the sky
Don't let go

Imma run to the TOP 
and no one’s stopping me 
‘cause I don’t give a woah
Never let you go, never let you go
I won’t give it up until I see the light, I go

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Stray Kids - Slump (English Ver.) Tower Of God OST

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea


Kemanakah kau pergi? Itu begitu sulit tuk mengikutimu
Kau bergerak begitu cepat meninggalkanku
Beri aku satu jam, itu saja yang aku butuhkan
Sekarang atau tidak sama sekali, aku kehabisan waktu

Detik tiada berhenti,
Aku tidak berdaya saat semua itu terus berlalu
Aku terjebak di sini, di gurun pasir
Aku merasa seperti berada dalam jam pasir
Mungkin aku bisa tetap disini
dan hidup di masa lalu dengan nyaman
Namun aku tak ingin sendirian
Karna itu bisakah sekarang kau membawaku kepadamu?

Terlalu cepat, aku mencoba tuk mengikutimu
Namun aku kehilangan harapanku
Kita yang dulu terbiasa berjalan bersama
Menysusuri jalan yang berliku ini
Namun kau sudah berada sejauh ini
Aku merasa itu mustahil untuk mengejar ketertinggalanku

Dan sekarang aku berjalan di jalanku,
Sendirian, aku merasa begitu kedinginan
Aku tak pergi ke mana-mana,
Aku merasa seperti sedang berada dalam mode lambat

Dulu aku terbiasa menjadi seorang pemenang,
Kini semuanya menjadi serba hitam dan putih
Sekarang aku berada di bawah tumpukan
foto yang begitu berdebu

Aku takut aku akan ditinggalkan
Terdampar seorang diri
Semua mimpi bodoh
Aku memiliki semua itu di dalam diriku yang hancur ini

Semua yang aku inginkan di kejauhan
Itu berada diluar jangkauanku
Apakah aku satu-satunya yang akan tetap di sini dan terlupakan?, ey

Ada begitu banyak pikiran di dalam kepalaku
Aku selalu mengeringkan air mata ini di wajahku
Bagaimana aku bisa terbiasa dengan kenyataan itu
bahwa lagu dan liriknya,
Itu semua terdengar sama

"Ayolah, aku tahu kau bisa melakukannya",
Aku harus mengulanginya lagi dan lagi, yeah
Aku ingin melihat ke cermin,
Mengatakan pada diriku sendiri bahwa aku sudah melakukan pekerjaan dengan baik, ey

Semua orang akan melihatku,
Aku harus menunjukkan semua yang ku punya
Namun akhir-akhir ini aku merasa tak aman,
Karena aku tak mengetahuinya
Apa yang mereka inginkan dariku
Merasa begitu gugup,
Aku ingin terus maju
Namun semua orang menyusulku
Menghalangi penglihatanku, tubuhku gemetar,
Aku tak tahu apakah aku bisa melanjutkannya, yeah, yeah

Terlalu cepat, aku mencoba tuk mengikutimu
Namun aku kehilangan harapanku
Kita yang dulu terbiasa berjalan bersama
Menysusuri jalan yang berliku ini
Namun kau sudah berada sejauh ini
Aku merasa itu mustahil untuk mengejar ketertinggalanku

Dan sekarang aku berjalan di jalanku,
Sendirian, aku merasa begitu kedinginan
Aku tak pergi ke mana-mana,
Aku merasa seperti sedang berada dalam mode lambat

Dulu aku terbiasa menjadi seorang pemenang,
Kini semuanya menjadi serba hitam dan putih
Sekarang aku berada di bawah tumpukan
foto yang begitu berdebu

Aku takut aku akan ditinggalkan
Terdampar seorang diri
Semua mimpi bodoh
Aku memiliki semua itu di dalam diriku yang hancur ini

Semua yang aku inginkan di kejauhan
Itu berada diluar jangkauanku
Apakah aku satu-satunya yang akan tetap di sini dan terlupakan?, ey

Lirik
Where you going? It’s hard to keep up
You’re moving so fast leaving me behind
Gimme an hour, that’s all I need
It’s now or never, I’m running out of time

The seconds are relentless, 
I’m helpless as they keep flying by
Stuck here in the desert, 
I feel like I’m in an hourglass
Maybe I can stay
and be comfortable living in the past
But I don’t wanna be alone 
so can you take me to you now

Too fast, I try to follow 
but I’m losing hope
We used to walk together down 
this winding road
But you’re so far ahead 
it seems impossible to catch up

And now I’m walking on my way, 
all alone, I’m feeling so cold
Not getting anywhere, 
I feel like I’m in slow mode

Used to be a winner, 
everything was all black and white
Now I’m bottom of the pile, 
a dusty photo

I’m afraid I’m gonna be left
stranded by myself
All the foolish dreams 
I had inside of me are broken

Everything I wanted in the distance 
out of reach
Am I the only one that’s gon’ stay here forgotten, ey

So many thoughts are inside of my head
I’m always drying these tears on my face
How could I ever get used to the fact 
that the songs and the lyrics, 
they all sound the same

“Come on I know you can do it”, 
I have to repeat it again and again, yeah
I wanna look in the mirror, 
telling myself that I did a good job, ey

Everyone gonna be watching, 
I gotta show ‘em all of me
But I’ve been insecure lately, 
‘cause I don’t know 
what they want from me ey
Feeling so nervous, 
I wanna go forward 
but everyone else overtaking me
Blocking my vision, my body is shaking, 
I don’t know if I can keep up, yeah, yeah

Too fast, I try to follow 
but I’m losing hope
We used to walk together down
this winding road
But you’re so far ahead it seems 
impossible to catch up

And now I’m walking on my way, 
all alone, I’m feeling so cold
Not getting anywhere, 
I feel like I’m in slow mode

Used to be a winner, 
everything was all black and white
Now I’m bottom of the pile, 
a dusty photo

I’m afraid I’m gonna be left 
stranded by myself
All the foolish dreams 
I had inside of me are broken

Everything I wanted 
in the distance out of reach
Am I the only one that’s gon’ stay here forgotten, ey

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Stray Kids - SLUMP (Tower of God OST)

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea


Dimana kau berada? Aku masih ada di sini
Aku mohon, jangan tinggalkan aku
Beri aku satu jam saja, jika tak sekarang
Aku tak bisa melakukannya, saat ini 

Jarum detik berlari seperti kuda yang gila, sekarang bawalah aku
Mengatakan bahwa kita harus menikmati masa lalu sendiri,
Jangan katakan itu, aku merasa seperti menjadi penyendiri
Aku tak ingin mati dengan menyedihkan di sini seorang diri,
Take me to you now

Too fast, aku jatuh karena berusaha menyesuaikan dengan langkahmu
Aku masih berdiri di tempat ini
Di jalan yang kita susuri bersama hanya beberapa bulan lalu

Aku sendirian, Walking on the way 
Terlalu dingin, jalan-jalan ini begitu dingin
Sedikit demi sedikit langkahku menjadi lebih lambat seperti Slow mode

Sosok diriku yang terus melangkah maju, semuanya Black or white
Seperti sebuah foto yang sudah menjadi masa lalu

Seperti ini, haruskah aku berhenti disini sendiri? Aku takut
Kereta yang berlari dalam mimpiku kini telah rusak

Ada begitu banyak pulau yang masih kelap-kelip di depan mataku,
Tak bisakah aku sampai disana seorang diri? Aku sungguh merasa takut, ey

Sepanjang hari sambil aku memegangi kepalaku ini
Air mata mengalir di mataku, aku selalu di tempat yang sama
Lagu dan lirik lama yang sama,
Semuanya terasa sama seperti satu tahun yang lalu

Aku mohon lakukanlah yang terbaik, pergilah ke suatu tempat
Dengan begitu, itu bisa membuatmu tak merasa malu, yeah
Dengan begitu aku bisa tersenyum dan bangga saat aku melihat diriku sendiri

Setiap kali aku menunjukkan diriku di depan banyak orang
Akhir-akhir ini aku merasa begitu malu
Diriku yang menyedihkan ini, bagaimanakah itu adanya?
Semua orang kecuali diriku terus melangkah maju,
Semua orang yang dulu berjalan bersamaku
Sekarang mereka mulai menjauh
Sampai mereka bahkan tak terlihat di mataku ini, yeah yeah

Too fast, aku jatuh karena berusaha menyesuaikan dengan langkahmu
Aku masih berdiri di tempat ini
Di jalan yang kita susuri bersama hanya beberapa bulan lalu

Aku sendirian, Walking on the way 
Terlalu dingin, jalan-jalan ini begitu dingin
Sedikit demi sedikit langkahku menjadi lebih lambat seperti Slow mode

Sosok diriku yang terus melangkah maju, semuanya Black or white
Seperti sebuah foto yang sudah menjadi masa lalu

Seperti ini, haruskah aku berhenti disini sendiri? Aku takut
Kereta yang berlari dalam mimpiku kini telah rusak

Ada begitu banyak pulau yang masih kelap-kelip di depan mataku,
Tak bisakah aku sampai disana seorang diri? Aku sungguh merasa takut, ey

Romanized
eodiga na yeogi nama itjana 
jebal dugo gaji ma
han siganman nan jigeum animyeon 
an doendan mariya i sigana

michin malcheoreom chochimeun dallyeo jigeum nal deryeoga
honja meomulleo isseumyeo gwageoreul jeulgijaneun mal
haji ma oetori gateun gibun 
na hollo bichamhage dotaedoegineun siltan mariya 
Take me to you now

Too fast neoui georeume matchuda neomeojyeo
ajik nan yeojeonhi igose seo isseo
bulgwa myeot dal jeon nawa gachi geotdeon i gire

na hollo Walking on the way 
neomu chuwo i georin So cold
jeomjeom nae georeumgeori neuryeoppajin Slow mode

hangsang apseogadeon nae moseubeun da Black or white
sajincheoreom imi jinan iri dwaesseo

ireoda yeogi honja meomchwojilkka duryeowo
kkumeul kkumyeo dallideon gichaneun gojang nago

yeojeonhi nunape areungeorineun maneun seom
geugose na honja mot daeulkkabwa duryeowo ey

haru jongil meori gamssamyeo 
ping doneun nunmul hangsang gateun jari
ttokgateun siksanghan noraewa gasa
modeun ge 1nyeon jeongwa gateun neukkim

jebal jom jalhaebwa eodi gaseo 
bukkeureopji aneul su itge yeah
na jasineul bol ttae nado useumyeonseo nae moseup jarangseureopge

sumaneun saramdeul ape nareul da naeboyeosseul ttae
yojeumeun jogeumssik changpihae 
chorahan nae moseup eotteolkka ey
naman ppaego moduga apeuro georeoga 
hangsang nawa geotdeon geudeuldo 
ijeneun jogeumssik meoreojyeo 
nae nunedo boijiga ana yeah yeah

Too fast neoui georeume matchuda neomeojyeo
ajik nan yeojeonhi igose seo isseo
bulgwa myeot dal jeon nawa gachi geotdeon i gire

na hollo Walking on the way 
neomu chuwo i georin So cold
jeomjeom nae georeumgeori neuryeoppajin Slow mode

hangsang apseogadeon nae moseubeun da Black or white
sajincheoreom imi jinan iri dwaesseo

ireoda yeogi honja meomchwojilkka duryeowo
kkumeul kkumyeo dallideon gichaneun gojang nago

yeojeonhi nunape areungeorineun maneun seom
geugose na honja mot daeulkkabwa duryeowo ey

Hangul
어디가 나 여기 남아 있잖아 
제발 두고 가지 마
한 시간만 난 지금 아니면 
안 된단 말이야 이 시간아

미친 말처럼 초침은 달려 지금 날 데려가
혼자 머물러 있으며 과거를 즐기자는 말
하지 마 외톨이 같은 기분 
나 홀로 비참하게 도태되기는 싫단 말이야 
Take me to you now

Too fast 너의 걸음에 맞추다 넘어져
아직 난 여전히 이곳에 서 있어
불과 몇 달 전 나와 같이 걷던 이 길에

나 홀로 Walking on the way 
너무 추워 이 거린 So cold
점점 내 걸음걸이 느려빠진 Slow mode

항상 앞서가던 내 모습은 다 Black or white
사진처럼 이미 지난 일이 됐어

이러다 여기 혼자 멈춰질까 두려워
꿈을 꾸며 달리던 기차는 고장 나고

여전히 눈앞에 아른거리는 많은 섬
그곳에 나 혼자 못 닿을까봐 두려워 ey

하루 종일 머리 감싸며 
핑 도는 눈물 항상 같은 자리
똑같은 식상한 노래와 가사
모든 게 1년 전과 같은 느낌

제발 좀 잘해봐 어디 가서 
부끄럽지 않을 수 있게 yeah
나 자신을 볼 때 나도 웃으면서 내 모습 자랑스럽게

수많은 사람들 앞에 나를 다 내보였을 때
요즘은 조금씩 창피해 
초라한 내 모습 어떨까 ey
나만 빼고 모두가 앞으로 걸어가 
항상 나와 걷던 그들도 
이제는 조금씩 멀어져 
내 눈에도 보이지가 않아 yeah yeah

Too fast 너의 걸음에 맞추다 넘어져
아직 난 여전히 이곳에 서 있어
불과 몇 달 전 나와 같이 걷던 이 길에

나 홀로 Walking on the way 
너무 추워 이 거린 So cold
점점 내 걸음걸이 느려빠진 Slow mode

항상 앞서가던 내 모습은 다 Black or white
사진처럼 이미 지난 일이 됐어

이러다 여기 혼자 멈춰질까 두려워
꿈을 꾸며 달리던 기차는 고장 나고

여전히 눈앞에 아른거리는 많은 섬
그곳에 나 혼자 못 닿을까봐 두려워 ey

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Stray Kids - TOP (Tower of God OST)

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea


Semuanya, cobalah beritahu kami, sampai manakah sebenarnya batasan kami?
Kami masih berada pada titik yang kami tanyakan, "sampai mana kami harus pergi"?
Jawabannya adalah tantangan yang berkelanjutan
Sebagai gantinya jawablah itu dengan posisi yang ingin kau buat
Kami tak tahu dimana akhirnya, karna itu tak ada pilihan selain pergi sampai akhir

Yeah, Dihadapan kata-kata "tak mungkin" itu
Kami akan berpegangan satu sama lain dan melewati semuanya
Kami akan berlari meskipun dihadapan kami begitu gelap adanya uh
Dalam pertarungan yang tak terhitung jumlahnya ini, kami tak pernah menyerah, lihatlah akhirnya

Sambil menatap sebuah tangga yang melesat ke ujung langit sana
Aku begitu gugup karna pikiran "akankah kami bisa menaikinya?" 
Ini adalah sebuah petualangan yang tak bisa dihindari

Aku akan berlari sampai kehabisan nafas dan mempertaruhkan semuanya
Never let you go, never let you go
Sampai cahaya yang redup itu menjadi terang, I go

No turning back
Go up

Tak ada kata mundur

Angkat kepalamu, lihatlah ke atas
Go up

Never let you go, never let you go
Sampai cahaya yang redup itu menjadi terang, I go

Aku sudah melepaskan semuanya
Aku sudah menyingkirkan ketakutanku
Cobalah untuk menghentikanku, aku akan melewatinya
Untuk mencari mimpi yang ku inginkan
Aku kembali melangkah naik

Woo
Aku tahu bahwa semakin waktu berlalu, itu tak akan mudah adanya
Namun tak peduli seberapa sulit dan kerasnya semua itu menghantamku
Meski keringat darah mengalir, aku tahu bahwa aku akan menang

Sambil menatap sebuah tangga yang melesat ke ujung langit sana
Aku begitu gugup karna pikiran "akankah kami bisa menaikinya?" 
Ini adalah sebuah petualangan yang tak bisa dihindari

Aku akan berlari sampai kehabisan nafas dan mempertaruhkan semuanya
Never let you go, never let you go
Sampai cahaya yang redup itu menjadi terang, I go

No turning back
Go up

Tak ada kata mundur

Angkat kepalamu, lihatlah ke atas
Go up

Never let you go, never let you go
Sampai cahaya yang redup itu menjadi terang, I go

Bangkitlah lagi, lewati semuanya
Pecahkanlah semua pertanyaan yang terus berkembang itu
Dimanakah akhirnya?, adakah jawaban untuk menara ini?
Bukalah pintu berikutnya dengan kunci yang kau genggam di tanganmu itu

Lagi, jiwa yang membeku di awal pintu gerbang itu
Seperti itu, gerakanlah itu dengan teratur, bertaruhlah untukku
Semakin kau naik lebih tinggi, makan nafasmu akan semakin terasa berat
Di dalam kepalaku yang kosong ini, yang tersisa hanyalah mimpi untuk mencapai puncak

No turning back
Go up

Tak ada kata mundur

Angkat kepalamu, lihatlah ke atas
Go up

Aku berlari tanpa henti
Bahkan tanpa melihat ke samping atapun belakangku Woah
Never let you go, never let you go
Sampai cahaya yang redup itu menjadi terang, I go

Romanized
dadeul malhaebwa dodaeche eodikkajiga uriui hangye 
namdeuri eodikkaji ganya munneun dangye
daedabeun gyesokdoeneun dojeoni 
mandeureonael wichiro daesin dapae 
kkeuchi eodinji molla kkeutkkaji gal subakke 

Yeah bulganeunghadan maldeul ape 
seorol deo butjapgo jeonbu hechyeonagalge
nunapi mangmakaedo dallyeo naga uh 
sumaneun ssaum jeoldae gigwon an hae kkeuteul bwa 

haneurui kkeuteul hyanghae ttulko ollaganeun gyedaneul barabomyeo 
oreul su isseulkkaran saenggage buranhaejyeo 
pihal su eomneun moheom 

sumi meojeo sseureojil ttaekkaji nae jeonbureul geolgo ttwieo
Never let you go, never let you go
huimihadeon bichi hwanhaejil ttaekkaji I go 

No turning back
Go up

hutoeneun eopseo 

gogael deureo wireul bwa 
Go up

Never let you go, never let you go
huimihadeon bichi hwanhaejil ttaekkaji I go
 
imi naneun jeonbu deonjyeosseo 
duryeoumeul imi tteolchyeosseo 
nae apeul garomaga bwatja geujeo ttulko jinaga 
naega wonhadeon kkumeul chatgi wihae 
dasi han bal deo wiro ga 
 
Woo
sigani jinagalsurok swipji aneul georago nan alji 
hajiman amuri modeun ge himdeulgo nareul naeryeochyeodo 
pittam heullyeodo I know that I can win 
 
haneurui kkeuteul hyanghae ttulko ollaganeun gyedaneul barabomyeo 
oreul su isseulkkaran saenggage buranhaejyeo
pihal su eomneun moheom

sumi meojeo sseureojil ttaekkaji nae jeonbureul geolgo ttwieo 
Never let you go, never let you go
huimihadeon bichi hwanhaejil ttaekkaji I go

No turning back
Go up

hutoeneun eopseo 

gogael deureo wireul bwa 
Go up

Never let you go, never let you go
huimihadeon bichi hwanhaejil ttaekkaji I go
 
dasi ireona, neomeojyeodo ga 
gyesok neureonaneun munjereul pureoga 
kkeuteun eodilkka, i tabui dabeun isseulkka 
sone jwieojin yeolsoero tto daeum muneul yeoreoga
 
tto sijakdoen gwanmune eoreobuteun jeongsin 
geujeo ilsabullanhage umjingnyeo, nareul geolji 
ollagalsurok deo gappajineun hoheupgwa 
teong bin meoritsoge ojik jeongsangeul hyanghan kkumman namji 

No turning back
Don’t let go

hutoeneun eopseo 

gogael deureo wireul bwa 
Don’t let go

swiji anko nan dallyeo 
yeopdo dwido doraboji anko Woah
Never let you go, never let you go
huimihadeon bichi ssodajil ttaekkaji I go

Hangul
다들 말해봐 도대체 어디까지가 우리의 한계 
남들이 어디까지 가냐 묻는 단계
대답은 계속되는 도전이 
만들어낼 위치로 대신 답해 
끝이 어딘지 몰라 끝까지 갈 수밖에 

Yeah 불가능하단 말들 앞에 
서롤 더 붙잡고 전부 헤쳐나갈게
눈앞이 막막해도 달려 나가 uh 
수많은 싸움 절대 기권 안 해 끝을 봐 

하늘의 끝을 향해 뚫고 올라가는 계단을 바라보며 
오를 수 있을까란 생각에 불안해져 
피할 수 없는 모험 

숨이 멎어 쓰러질 때까지 내 전부를 걸고 뛰어
Never let you go, never let you go
희미하던 빛이 환해질 때까지 I go 

No turning back
Go up

후퇴는 없어 

고갤 들어 위를 봐 
Go up

Never let you go, never let you go
희미하던 빛이 환해질 때까지 I go
 
이미 나는 전부 던졌어 
두려움을 이미 떨쳤어 
내 앞을 가로막아 봤자 그저 뚫고 지나가 
내가 원하던 꿈을 찾기 위해 
다시 한 발 더 위로 가 
 
Woo
시간이 지나갈수록 쉽지 않을 거라고 난 알지 
하지만 아무리 모든 게 힘들고 나를 내려쳐도 
피땀 흘려도 I know that I can win 
 
하늘의 끝을 향해 뚫고 올라가는 계단을 바라보며 
오를 수 있을까란 생각에 불안해져
피할 수 없는 모험

숨이 멎어 쓰러질 때까지 내 전부를 걸고 뛰어 
Never let you go, never let you go
희미하던 빛이 환해질 때까지 I go

No turning back
Go up

후퇴는 없어 

고갤 들어 위를 봐 
Go up

Never let you go, never let you go
희미하던 빛이 환해질 때까지 I go
 
다시 일어나, 넘어져도 가 
계속 늘어나는 문제를 풀어가 
끝은 어딜까, 이 탑의 답은 있을까 
손에 쥐어진 열쇠로 또 다음 문을 열어가
 
또 시작된 관문에 얼어붙은 정신 
그저 일사불란하게 움직여, 나를 걸지 
올라갈수록 더 가빠지는 호흡과 
텅 빈 머릿속에 오직 정상을 향한 꿈만 남지 

No turning back
Don’t let go

후퇴는 없어 

고갤 들어 위를 봐 
Don’t let go

쉬지 않고 난 달려 
옆도 뒤도 돌아보지 않고 Woah
Never let you go, never let you go
희미하던 빛이 쏟아질 때까지 I go

0 Komentar

No comments:

Post a Comment