Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Young Seung - Fly High (날아올라) The Villain Next Door OST

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Kau mungkin bilang tidak,  
Tapi aku akan tunjukkan sisi diriku yang berbeda.  
Pandangan orang lain tak lagi penting,  
Tetaplah selalu di sisiku seperti ini.  

Walau mereka berkata apa pun, walau mereka mencoba memisahkan kita,  
Aku akan tetap berdiri teguh seperti pohon yang kokoh.  
Selama kau tak goyah,  
Aku akan menunggu seperti ini.  

Lebih tinggi, lebih tinggi lagi  
Saat kau lelah, aku akan jadi tempatmu beristirahat.  
Di hari saat hujan turun, aku akan menjadi payungmu, kapan pun itu.  

Lebih tinggi, lebih tinggi lagi  
Supaya kau bisa bersandar kapan pun.  
Percayalah padaku, terbanglah lebih tinggi,  
Kita akan melayang ke langit yang memukau.  

Hubungan kita yang sulit untuk didekatkan,  
Aku akan lebih mendekat padamu.  
Selama kau tak goyah,  
Aku akan menunggu seperti ini.  

Lebih tinggi, lebih tinggi lagi  
Saat kau lelah, aku akan jadi tempatmu beristirahat.  
Di hari saat hujan turun, aku akan menjadi payungmu, kapan pun itu.  

Lebih tinggi, lebih tinggi lagi  
Supaya kau bisa bersandar kapan pun.  
Percayalah padaku, terbanglah lebih tinggi,  
Kita akan melayang ke langit yang memukau.  

Ayo kita coba, mari kita hadapi semuanya bersama.  
Terbanglah bersamaku, agar semua yang kita jalani bisa terus berlanjut selamanya.  

Lebih tinggi, lebih tinggi lagi  
Saat kau lelah, aku akan jadi tempatmu beristirahat.  
Di hari saat hujan turun, aku akan menjadi payungmu, kapan pun itu.

Lebih tinggi, lebih tinggi lagi  
Supaya kau bisa bersandar kapan pun.  
Percayalah padaku, terbanglah lebih tinggi,  
Kita akan melayang ke langit yang memukau.  

Romanized
neoneun anirago hagetjiman
dallajin naui moseup boyeojulkke
dareun siseon ttawin jungyochi ana 
ireoke neul nae yeopeman isseojwo

nuga mworahaedo uril mireonaedo
uttuk seon namucheoreom
niga heundeullijiman anneundamyeon
ireoke gidarilge

deo nopi High Highya
himi deul ttaen neoui swimteoga 
bi oneun naren neoui usani doeeojulge eonjedeunji

deo nopi High Highya
myeot beonigo gidael su itge   
nareul mideo nopi naraolla
nunbusin haneullo nopi olla galgeoya

swipge jopyeo jiji anneun uri sai
naega deo dagagalkke
niga heundeullijiman anneundamyeon 
ireoke gidarilge

deo nopi High Highya
himi deul ttaen neoui swimteoga 
bi oneun naren neoui usani doeeojulge eonjedeunji

deo nopi High Highya
myeot beonigo gidael su itge   
nareul mideo nopi naraolla
nunbusin haneullo nopi olla galgeoya

hanbeon hae boneungeoya budichyeo boneungeoya
hamkke naraolla neowa hamkke han modeunge gyesok doel su itge 

deo nopi High Highya
himi deul ttaen neoui swimteoga 
bi oneun naren neoui usani doeeojulge eonjedeunji

deo nopi High Highya
myeot beonigo gidael su itge   
nareul mideo nopi naraolla
nunbusin haneullo nopi olla galgeoya

Hangul
너는 아니라고 하겠지만
달라진 나의 모습 보여줄께
다른 시선 따윈 중요치 않아 
이렇게 늘 내 옆에만 있어줘

누가 뭐라해도 우릴 밀어내도
우뚝 선 나무처럼
니가 흔들리지만 않는다면
이렇게 기다릴게

더 높이 High High야
힘이 들 땐 너의 쉼터가 
비 오는 날엔 너의 우산이 되어줄게 언제든지

더 높이 High High야
몇 번이고 기댈 수 있게   
나를 믿어 높이 날아올라
눈부신 하늘로 높이 올라 갈거야

쉽게 좁혀 지지 않는 우리 사이
내가 더 다가갈께
니가 흔들리지만 않는다면 
이렇게 기다릴게

더 높이 High High야
힘이 들 땐 너의 쉼터가 
비 오는 날엔 너의 우산이 되어줄게 언제든지

더 높이 High High야
몇 번이고 기댈 수 있게   
나를 믿어 높이 날아올라
눈부신 하늘로 높이 올라 갈거야

한번 해 보는거야 부딪혀 보는거야
함께 날아올라 너와 함께 한 모든게 계속 될 수 있게 

더 높이 High High야
힘이 들 땐 너의 쉼터가 
비 오는 날엔 너의 우산이 되어줄게 언제든지

더 높이 High High야
몇 번이고 기댈 수 있게   
나를 믿어 높이 날아올라
눈부신 하늘로 높이 올라 갈거야


0 Komentar

No comments:

Post a Comment