Lyric Sleeve

HAN GA EUL – I NEED A LIGHT (LOOKOUT OST) Indo lirik

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

Sansani heuteo jogagnabeolyeo
*seolah kau hancur berkeping-keping*
Chajeul su eobseo
*ku tak bisa menemukanmu*
Haemalgge soranseureon maeumdo
*bahkan hatiku yang jelas dan keras*
Deo isang sum swijil anha
*sudah tak bisa bernafas lagi*

Harusbam kkumcheoreom beolsseo huimihaejyeo ga
*seperti sebuah mimpi di saat malam, kau kian memudar*
Jidoghan neupcheoreom ppajyeonaol su eobseo
*seperti banjir yang begitu kejam, ku tak bisa melarikan diri*
Geuman jom kkeonaejwo gamjeongui neupeseo nal
*ku mohon selamatkanlah aku dari emosi yang membanjiriku*

I need a light...
*aku butuh seberkas cahaya*
I need a light...
*aku butuh seberkas cahaya*
Memareun heosanggwa 
*kekosongan yang kian mengering*
chagaun tteolrimi
*getaran yang begitu dingin*
Dasi naro muldeul su itge
*akan kembali mewarnaiku*

I need a light...
*aku butuh seberkas cahaya*
I need a light...
*aku butuh seberkas cahaya*
Gananhan maeumgwa
*hatiku yang begitu menyedihkan*
Gongheohan sungani
*saat-saat yang begitu kosong*
Dasi naro sum swil su itge
*akan membuatku kembali bernafas*

Kamkamhan bang hanguseoge gidae nal ango isseo
*aku bersandar di sudut gelap ruang kamarku, menahan diri*
Sideulgo biteureojin saenggage
*pikiran yang membelit dan memilukan*
Deo isang apeuji anhge
*aku tak akan terluka lagi*

Sigeobeorin simjangeun gyeolgug udeogana bwa
*hatiku yang dingin pada akhirnya kian mengeras*
Jidoghan neupcheoreom ppajyeonaol su eobseo
*seperti banjir yang begitu kejam, ku tak bisa melarikan diri*
Geuman jom kkeonaejwo gotongui neupeseo nal
*ku mohon selamatkanlah aku dari rasa sakit yang membanjiriku*

I need a light...
*aku butuh seberkas cahaya*
I need a light...
*aku butuh seberkas cahaya*
Memareun heosanggwa 
*kekosongan yang kian mengering*
chagaun tteolrimi
*getaran yang begitu dingin*
Dasi naro muldeul su itge
*akan kembali mewarnaiku*

I need a light...
*aku butuh seberkas cahaya*
I need a light...
*aku butuh seberkas cahaya*
Gananhan maeumgwa
*hatiku yang begitu menyedihkan*
Gongheohan sungani
*saat-saat yang begitu kosong*
Dasi naro sum swil su itge
*akan membuatku kembali bernafas*

Ije deoneun domangchil su eobseo
*sekarang aku tak bisa merarikan diri lagi*

I need a light...
*aku butuh seberkas cahaya*
I need a light...
*aku butuh seberkas cahaya*
Girilheun chueoggwa
*kenangan yang hirang*
Chenyeomhan gieogi
*pemikiran yang terhenti*
Dasi naro muldeul su itge
*akan kembali mewarnaiku*

I need a light...
*aku butuh seberkas cahaya*
I need a light...
*aku butuh seberkas cahaya*
Cheojeolhan geurium
*kerinduan yang tak tertahankan*
Sakmagkan oeroum
*kesepian yang kian menyiksa*
Dasi naro sumswil su itge
*akan membuatku kembali bernafas*

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

TAKADA KENTA & NEW TOWN BOYZ – WANNA BE WITH YOU (LOOKOUT OST) Indo Lirik

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

Oneulttara mwonga doege isanghae
*hari ini sesuatu terasa begitu aneh*
Jakku sumgyeo nohge dwae
*aku terus menyembunyikannya*
Nuga bol geot gata
*seolah seseorang melihatku*
Nae mameul ara majchwo bolrae
*maukah kau mengetahui isi hatiku?*
Kkeutkkaji wonhandamyeon nareul boyeojulge
*jika kau mau, aku akan menunjukannnya kepadamu*
Show me your rove
*tunjukkanlah cintamu*
Nae modeungeol da julge
*akan ku berikan segalanya*

Siganeun kkambak halsae jinassjiman
*waktu terus saja berlalu, namun*
Geuraedo eonjenga
*karena itu, suatu hari nanti*
Uri dasi mannage doel georago oh..oh
*kita pasti akan bertemu kembali oh...oh*
Naegeseo meoreojige dujin anha miryeonhage
*aku takkan membiarkanmu menjauh dengan bodohnya*
Dasi nareul byeonhage haneun neonikka
*karena kau satu-satunya orang yang tlah mengubahku*

Baraewassdeon mankeum deo jinhage
*sebanyak aku berharap, aku akan menjadi semakin kuat*
Gidaryeossdeon mankeum hwaksilhage
*selama aku menunggu, aku akan membuatnya lebih jelas*
Haru jongil niga saenggakna
*sepanjang hari aku memikirkanmu*

Baraewassdeon mankeum deo jinhage
*sebanyak aku berharap, aku akan menjadi semakin kuat*
Gidaryeossdeon mankeum hwaksilhage
*selama aku menunggu, aku akan membuatnya lebih jelas*
Dangjangirado ttwieogaseo Gajgo sipeun neonikka
*karena bahkan sekarangpun aku ingin berlari dan memilikimu*
Never want to let you go
*tak pernah ingin melepaskanmu*

I only wanna be with you...
*aku hanya ingin bersamamu...*
I only wanna be with you...
*aku hanya ingin bersamamu...*
I only wanna be with you...
*aku hanya ingin bersamamu...*
I only wanna be with you...
*aku hanya ingin bersamamu...*
I only wanna be with you...
*aku hanya ingin bersamamu...*

Siganeul doedolrineun bangbeop ttawin eopseo
*tak ada cara untuk kembali memutar waktu*
Uyeonirado neowa ttak hanbeon
*bahkan jika itu kebetulan sekalipun*
Majuchil su issdamyeon yejeoncheoreom uriga
*jika aku hanya bisa berlari padamu, seperti sebelumnya*
Jubyeon nunchi boda geujeo seoroege nuniga
*kita akan melihat dengan hati-hati, lalu saling bertemu pandang*
Haepiending romentik komidi
*seperti akhir bahagia dalam komedi romantis*
Gyeolguk mannal su bakke eopsneun yeongyeolgori
*kita sungguh terikat, tak ada pilihan lain selain bertemu*
Neon geudaero isseo naega dallyeogalge
*tetaplah disana, aku akan menemuimu*
Hanbeon deo nal arajwo
*peluklah aku sekali lagi*
I will get your back
*aku akan memelukmu dari belakang*

Siganeun kkambak halsae jinassjiman
*waktu terus saja berlalu, namun*
Geuraedo eonjenga
*karena itu, suatu hari nanti*
Uri dasi mannage doel georago oh..oh
*kita pasti akan bertemu kembali oh...oh*
Naegeseo meoreojige dujin anha miryeonhage
*aku takkan membiarkanmu menjauh dengan bodohnya*
Dasi nareul byeonhage haneun neonikka
*karena kau satu-satunya orang yang tlah mengubahku*

Baraewassdeon mankeum deo jinhage
*sebanyak aku berharap, aku akan menjadi semakin kuat*
Gidaryeossdeon mankeum hwaksilhage
*selama aku menunggu, aku akan membuatnya lebih jelas*
Haru jongil niga saenggakna
*sepanjang hari aku memikirkanmu*

Baraewassdeon mankeum deo jinhage
*sebanyak aku berharap, aku akan menjadi semakin kuat*
Gidaryeossdeon mankeum hwaksilhage
*selama aku menunggu, aku akan membuatnya lebih jelas*
Naegen neo hana ppun inikka
*bagiku, hanya kaurah satu-satunya*

I only wanna be with you...
*aku hanya ingin bersamamu...*
I only wanna be with you...
*aku hanya ingin bersamamu...*
I only wanna be with you...
*aku hanya ingin bersamamu...*
I only wanna be with you...
*aku hanya ingin bersamamu...*
I only wanna be with you...
*aku hanya ingin bersamamu...*

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

Jeon Ji Yoon – TAKEN (Lookout OST) Indo Lirik

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

DOG, sekali kau tertangkap, aku takkan pernah melepaskanmu
HOP, melompat ke langit
TOP, aku ada di atasmu
ambil ambil
DOG, sekali kau tertangkap, aku takkan pernah melepaskanmu
HOP, melompat ke langit
TOP, aku ada di atasmu
ambil ambil

baiklah, haruskah kita bermain?
seseorang memanggilku dari sana, kenapa kau tak mundur
kenyataan pahit telah benar-benar merubahku
aku ingin membalikkan segalanya, menutupinya sehingga tidak ada yang bisa melihat, hitam padam
aku sudah tahu, aku sudah tahu sejak awal
seseorang terus mencoba mengusik hidup orang lain
itu akan terungkap seperti cahaya keadilan
saat panas dan cerah bersinar, mereka mencoba tuk kabur

aku tak tahu siapa dirimu
aku tak tahu siapa dirimu
tapi dimanapun kau berada, kau tak bisa mengabaikanku
aku akan mencarimu, aku akan menemukanmu

DOG, sekali kau tertangkap, aku takkan pernah melepaskanmu
HOP, melompat ke langit
TOP, aku ada di atasmu
ambil ambil
DOG, sekali kau tertangkap, aku takkan pernah melepaskanmu
HOP, melompat ke langit
TOP, aku ada di atasmu
ambil ambil

untuk menemukan hari-hariku, kebahagiaanku yang sudah dirampas
aku harus berlari sekali lagi
rasa sakit di masa lalu membuatku lebih kuat
tak ada yang bisa menghentikanku
cahaya bersinar lebih terang di kegelapan

DOG, sekali kau tertangkap, aku takkan pernah melepaskanmu
HOP, melompat ke langit
TOP, aku ada di atasmu
ambil ambil
DOG, sekali kau tertangkap, aku takkan pernah melepaskanmu
HOP, melompat ke langit
TOP, aku ada di atasmu
ambil ambil

aku bisa melihat rupa dosamu dari yang paling bawah
angin kuat akan berhembus, kau takkan bisa melarikan diri
jangan coba menyelinap pergi
aku akan menangkapmu sampai akhir
mayday mayday, panggil aku
saat kau sedang terdesak

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

Raina – Drip Drop (주르륵) Lookout OST Indo Lirik

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

hatiku merasa aneh
aku terus menatap langit
pikiran sedih tuk melepasmu pergi
membuatku menangis lagi

aku mencoba tuk berhenti
namun aku hanya dipenuhi dengan dirimu
hatiku hampir meledak, aku harus bagaimana?
masih banyak orang disini untukmu
hanya menunggu dirimu untuk datang

Drip drop drip drop
aku mendorongmu keluar
tanpa henti, tanpa suara, hanya air mata
mendorong kesedihan ini yang tak bisa aku tanggung
saat aku diam-diam meludahkan kata-kata itu
aku mencintaimu, aku mencintaimu

ada sesuatu yang salah denganku
tiba-tiba saja, aku merasa kau di sampingku
suara nafas lembutmu, bahkan kehangatanmu
aku bisa merasakannya seolah kau berbisik padaku
aku mencoba untuk menghapusmu
terjaga setiap malam
namun di sudut hatiku, aku terus memikirkanmu
hatiku lebam hitam dan biru
aku berusaha menghibur diri
seolah aku menyiram lukaku dengan air mata

Drip drop drip drop
aku mendorongmu keluar
tanpa henti, tanpa suara, hanya air mata
mendorong kesedihan ini yang tak bisa aku tanggung
saat aku diam-diam meludahkan kata-kata itu
maafkan aku, maafkan aku

aku bisa mencoba berteriak lebih kerasa, namun itu tak ada gunanya
bisakah kau mendengar hatiku?
setelah kau pergi, dunia ini terasa begitu berat
apa yang harus ku lakukan seorang diri?

kenangan yang aku sembunyikan
satu persatu kian samar
cintaku yang tumbuh untukmu
aku merindukanmu, kembalilah
aku masih menunggumu

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

Gil & Ltak – Got U (Lookout OST) Indo Lirik

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

aku akan menahanmu
waktu yang sudah terhapus
kesedihan yang tak bisa dimengerti
rasa sakit yang hanya aku ketahui
 untuk hari itu aku akan membersihkan semuanya
 lagi hari ini, aku berlari
aku sudah mendapatkanmu
hari dimana aku bisa tersenyum cerah
sayang, aku sudah memilikimu

Bonnie dan Clyde
kita dalam pelarian dari itu semua
malaikat penjaga,
aku di sini untuk menangkapmu saat kau jatuh
kami menginjak tanah dan berlari
setiap kali kita di sini suara mereka terdengar
para buronan, mereka pikir mereka sudah menangkap kita
mereka tak menemukan apa-apa
kepolosanmu itulah yang membuatku tertarik padamu
itu membuat kita bersama
aku tahu apa yang terjadi
anakmu sudah mengubah keadaanmu
aku di sini untuk membantumu
hujan badai seolah badai otak
 siapa yang pernah melakukan ini
kami membawa rasa sakit untuk mereka
ya, seperti yang kita tahu, mengapa
meskipun aku di sini,
malam yang sepi selalu memaksamu untuk menangis
dan saat semuanya berlalu
aku akan berada tepat di sisimu
karena sayangku, aku disini tuk berpetualang

 aku akan menahanmu
waktu yang sudah terhapus
kesedihan yang tak bisa dimengerti
rasa sakit yang hanya aku ketahui
 untuk hari itu aku akan membersihkan semuanya
 lagi hari ini, aku berlari
aku sudah mendapatkanmu
hari dimana aku bisa tersenyum cerah
sayang, aku sudah memilikimu

apa yang kita inginkan
adalah untuk menghukum mereka
berkompromi dengan dunia
tak tahu apa yang benar dan salah
kita mencari orang-orang yang sudah menghancurkan segalanya
awasi mereka sepanjang hari
sampai mata kita tertutup
tidak tahu berapa lama kita harus melakukan ini
namun sampai nafas terakhirku
aku akan berlari tanpa istirahat
tak peduli apa kata orang, kita tahu
kita mencoba untuk menolaknya
tapi kenyataan kejam ini bukanlah mimpi
kemana pun kaki kita melangkah
pasti akan ada kuncinya
kita akan mengambil semuanya dan memecahkan labirin ini
semuanya punya jawaban

bahkan jika air mata menutupimu
 aku akan menjadi cahayamu
pegang tanganku, jangan lepaskan
bahkan jika air mata menutupimu
 aku akan menjadi cahayamu
pegang tanganku, jangan lepaskan 

dengan begitu mereka takkan bisa tidur semalaman
kita akan mengawasi mereka 24 jam
aku melihat kebenaran
 mengawasi mereka dari langit
pada orang-orang itu, kita sudah berlari
kita sudah lebih dekat sekarang

aku akan menahanmu
waktu yang sudah terhapus
kesedihan yang tak bisa dimengerti
rasa sakit yang hanya aku ketahui
 untuk hari itu aku akan membersihkan semuanya
 lagi hari ini, aku berlari
aku sudah mendapatkanmu
hari dimana aku bisa tersenyum cerah
sayang, aku sudah memilikimu

 berlari untuk waktu yang hilang
bagi orang yang tak berjiwa
untuk hari-hari yang dihabiskan dalam kesakitan
ikatlah emosiku untuk menghapusnya
untuk hari esok

 berlari untuk waktu yang hilang
bagi orang yang tak berjiwa
untuk hari-hari yang dihabiskan dalam kesakitan
ikatlah emosiku untuk menghapusnya
untuk hari esok

bahkan jika air mata menutupimu
 aku akan menjadi cahayamu
pegang tanganku, jangan lepaskan
bahkan jika air mata menutupimu
 aku akan menjadi cahayamu
pegang tanganku, jangan lepaskan

bahkan jika air mata menutupimu
 aku akan menjadi cahayamu
pegang tanganku, jangan lepaskan
bahkan jika air mata menutupimu
 aku akan menjadi cahayamu
pegang tanganku, jangan lepaskan

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

Damiano (다미아노) - Amen (Lookout OST) Indo Lirik

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

tak ada yang tahu
situasi seperti apa yang kau pikirkan
tidak, sebenarnya mereka tak tertarik
aku sibuk dengan hidupku, yang lain melihat dengan persepsi mereka

tak ada seorangpun tahu saat kau berada dalam bahaya
kehidupan dan kematian tak bisa di tentukan dengan kekuatanmu
aku akan mencari seseorang yang memiliki kekuatan
namun aku berharap mereka akan menolongmu
jika kau hidup bersama mereka, kau adalah mangsa terbaik baginya

jaga akal sehatmu dan ikuti jalanmu
lebih baik kau menjaga dirimu sendiri
ya, aku tahu, aku sudah bekerja keras
itu takkan berhasil, namun ayo kita hadapi
menangis tak akan mengubah apapun
(lalu kau pikir siapa dirimu itu?)
saat tak seorangpun menjawab panggilanmu
kita akan segera berada di sana

kami mengawasimu
jika kau cukup putus asa, dengan senang hati ku kan melepasmu
karena aku tak ingin mengotori tanganku dengan darahmu
kau bisa mengawasinya dari belakang

sebuah pertarungan yang tak bisa dimenangkan di arena yang mereka buat
peraturan yang tak bisa memenangkan kita
aku akan menjadi, menjadi
menjadi, menjadi lebih jahat

tutup matamu, sekarang saatnya untuk perhitungan
berdo'a saja pada tuhanmu, ini adalah jalan buntu

saat dalam bahaya, aku tak berada di sampingnya
tak ada yang kenal dunia selain keserakahan
aku lebih mempercayaimu sampai akhir
meskipun kau menjadi gila
karena dirimu, aku menjadi banyak belajar
sekarang, lihat dan pelajari
jangan beranggapan bahwa kebenaran takkan terungkap
kau tahu ini bukan saatnya bagimu untuk menutup mata
kau akan takjub saat melihat perubahanku
keserakahan telah menelanmu, kau akan membunuh dirimu sendiri

hmm maafkan aku untuk hal itu
hmm bagaimana kau melakukannya?
hmm hatiku sungguh sakit, namun...
itu bukanlah tentang diriku
hmm hmm namun, mungkin aku tak mengetahuinya
hmm aku bersungguh-sungguh
hmm hmm jika kau menempatkan dirimu dalam situasi itu
siapa yang akan menolongku

aku tahu sisi lain dari yang berkuasa
aku selalu takut untuk hidup, aku hampir tak bisa menjalaninya
namun mereka selalu menatapmu
menunggu di atas alas bantal berduri yang sulit didapat

sebuah pertarungan yang tak bisa dimenangkan
di arena yang mereka buat sendiri
peraturan yang tak bisa memenangkan kita

aku akan menjadi, menjadi
menjadi, menjadi lebih jahat

tutup matamu, sekarang saatnya untuk perhitungan
berdo'a saja pada tuhanmu, ini adalah jalan buntu

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

KEBEE – WATCHMEN OF THE NIGHT (새벽의 파수꾼) LOOKOUT OST Indo Lirik

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

Achimbuteo haendeuponeulo nulleo boneun nyuseu
*sejak pagi hari, aku melihat berita dengan ponselku*
Daebubun gwansim eobsgo gakkeum 
*sebagian besarnya tak membuatku tertarik*
Lipeul dalgo myeochmyeocheun biuseo
*aku mengomentari beberapa dan menertawakan sebagiannya*
Sageoneun yego eobsi natanago
*sesuatu terjadi tanpa peringatan* 
Nae hyeonsilen eobseo
*namun itu tak berlaku untukku*
Geuleohge midgo issda bomyeon 
*tetapi jika aku mempercayainya*
Agdangeun nunapeseo miso
*penjahat itu akan tersenyum tepat di depan mata ku*

Jisgo isseo kkol bogi silhge aju ilgeuleojin eolguleul hago
*dengan kasar, dan dengan wajahnya yang terdistorsi * 
Geuleom ulin badagilang gakkawojyeo
*lalu kita semakin dekat ke permukaan tanah*
Sesang ape sumneulago
*bersembunyi dari dunia*
Nugungaegen bihyeonsiljeogin 
*bahkan jika seseorang berpikir tak masuk akal*
Geosdo da reality
*itu bagaian dari kenyataan*
Modeun ginyeomileun eotteon sageondeulgwa ieojyeo issji
*setiap tanggal penting terhubung dengan beberapa kejadian* 

Geuleonikka dadeul nolleo nagan 
*karna itu saat semua orang bermain-main*
Saebyeoge nugungan chimmugeul jikyeo
*beberapa orang tetap menjaga diri dalam kesunyian*
Eoleumeulo ssaha ollin dosi
*di sebuah kota yang dibangun dengan es*
Wie jinsilui buleul jipyeo
*kita bakar dengan api kebenaran*
Deo buleul jipyeo deo buleul Jipimyeo meolli buleujijdeon 
*nyalakan apinya, nyalakan apinya lebih banyak lagi*
Tansighaneun solileul ijji anhgi wihaeseo i gileul jikyeo yo
*lindungi jalan ini, dengan begitu kita takkan lupa dengan desah nafas yang jauh*

Dosineun gyesog kkambagigo isseo 
*kota itu terus saja berkedip*
Chunghyeoldoen nuncheoleom 
*seperti mata yang memerah*
Amudo boiji anheul ttae 
*saat siapapun tak bisa melihatnya*
Eodumeul eolleun humchyeonwa
*bergegaslah dan curi kegelapannya*
Wonlae balgeun nale gotongi hwolssin deo apeun beob
*selalu terasa lebih menyakitkan pada hari-hari yang cerah*
Geuttaeui gotongeun ije eodum sogeseo amul geoya
*tapi rasa sakitnya sekarang akan menghilang dalam kegelapan* 

Ageul ageul ageul sseugo keuge solichyeo 
*sebagai gantinya, berteriaklah dengan keras*
(Ulil guwonhaedallago)
*untuk menyelamatkan kami*
Seoneul seoneul seoneul geusneun jeodeulege jeonhae
*beritahu mereka siapa yang telah menggambar garis ini* 
(Ulil jibaehaneun jadeul apeseo)
*mereka yang mencoba mengendalikan kita*
Ageul ageul ageul sseugo keuge solichyeo 
*sebagai gantinya, berteriaklah dengan keras*
(Ulil guwonhaedallago)
*untuk menyelamatkan kami*
Seoneul seoneul seoneul geusneun jeodeulege jeonhae
*beritahu mereka siapa yang telah menggambar garis ini* 
(Ulil jibaehaneun jadeul apeseo)
*mereka yang mencoba mengendalikan kita*

Salam pibulaneunge ileohge yalbaseo
*seperti ini, kulit manusia sangatlah tipis*
Saljjagman jjilleodo balo piga naneun geo
*hanya dengan sedikit tusukan akan membuatmu berdarah*
Geuge wonlae wonlae salaminga sipeo
*apakah manusia memang selalu seperti itu?*
Geuge wonlae wonlae dangyeonhanga sipeo
*apakah memang selalu ingin menjadi seperti itu?*
Geunde neon amuli jjilleobwado
*tapi tak peduli berapa banyak aku menusukmu*
Yeogsi salami anin geo gateo
*mungkin saja kau bukan manusia*

Yoo.. jyaene mogsolineun hyunggicheoleom jjilleo 
*yoo..suara mereka begitu menusuk seperti senjata*
Yoo.. geugeol midneun nomdeul yeneungcheoleom jeulgyeo
*yoo...orang yang percaya akan hal itu menikmatinya seperti pertunjukkan*
Yoo.. haha hoho ssaumpane meolisseugi
*yoo...haha hoho memerangi otak mereka dalam pertarungan ini*
Yoo.. haha hoho jeulgineun de doneul sseuji
*yoo...haha hoho menghabiskan uang demi kesenangan*

Geuligo geugeol jikyeoboneun seonsudeulege i dosin 
*bagi para pemain yang menonton, kota ini hanyalah arena*
Geunyang gyeonggijang sijaghaja jigeumbuteo 
*karna itu ayo pergi, kita temukan penjahat dengan siulannya*
Holulagi deulgo issneun jeogi beomin chajgi beobeul moge geolgo 
*dengan hukum di leher mereka, mereka hanyalah belut di depan gerbang*
Geiteu apeseon mikkulaji deo keun him apeseo eudeuleun eonjena bigulhaji 
*mereka selalu tampak menyedihkan jika di hadapkan pada kekuatan yang lebih besar*

Yoo.. ttaelon apeumeun gajang gakkaun jjogeseo wa
*yoo...terkadang rasa sakit datang dari tempat yang terdekat*
Yoo.. geugeol neukkigido jeone wae tto neon ppaeseoga
*yoo...kau mencurinya bahkan sebelum kau merasakannya*
Yoo.. baegopa neonedeul oneul saebyeog menyupan
*yoo...kau begitu lapar dan memeriksa menu di saat larut malam*
Yoo.. jagjeon jeonbu jjasseo jiogeulo welcome
*yoo...rencananya sudah di atur, selamat datang di neraka*

Jeomadaui geulim jeomadaui jogag
*setiap gambar, masing-masing bagian*
Maeil saebyeogmada ulin bimile gakkawojyeo ga
*setiap malam, kita semakin dekat dengan rahasianya*
Ulin pasukkun jaedaelo bichul gose seo isseo
*kita adalah pelindung, berdiri di tempat yang bisa kita nikmati sepenuhnya*
Uli gaseumeneun jeonguilago sseoisseo
*hati kita sudah ditulisi dengan keadilan*

Ageul ageul ageul sseugo keuge solichyeo 
*sebagai gantinya, berteriaklah dengan keras*
(Ulil guwonhaedallago)
*untuk menyelamatkan kami*
Seoneul seoneul seoneul geusneun jeodeulege jeonhae
*beritahu mereka siapa yang telah menggambar garis ini* 
(Ulil jibaehaneun jadeul apeseo)
*mereka yang mencoba mengendalikan kita*
Ageul ageul ageul sseugo keuge solichyeo 
*sebagai gantinya, berteriaklah dengan keras*
(Ulil guwonhaedallago)
*untuk menyelamatkan kami*
Seoneul seoneul seoneul geusneun jeodeulege jeonhae
*beritahu mereka siapa yang telah menggambar garis ini* 
(Ulil jibaehaneun jadeul apeseo)
*mereka yang mencoba mengendalikan kita*

Salam pibulaneunge ileohge yalbaseo
*seperti ini, kulit manusia sangatlah tipis*
Saljjagman jjilleodo balo piga naneun geo
*hanya dengan sedikit tusukan akan membuatmu berdarah*
Geuge wonlae wonlae salaminga sipeo
*apakah manusia memang selalu seperti itu?*
Geuge wonlae wonlae dangyeonhanga sipeo
*apakah memang selalu ingin menjadi seperti itu?*
Geunde neon amuli jjilleobwado
*tapi tak peduli berapa banyak aku menusukmu*
Yeogsi salami anin geo gateo
*mungkin saja kau bukan manusia*

0 Komentar

No comments:

Post a Comment