Perasaan dalam diriku mengalir dengan cara yang berbeda  

Fokusku tertuju ke arah yang tak sama dengan mereka  

Berpenampilan menawan, tapi akulah yang mengesankan semua orang  

Mau atau tidak, pada akhirnya kau pasti mencariku  

Karena aku membekukanmu dengan pikiranku  

Lalu membakarmu dengan apiku  

Meski kau membenciku  

Aku masih bisa menyukaimu  

Di akhir lagu ini, kau pasti jatuh cinta  

Aku, akulah gadis itu  

Akulah (apa) sikap itu  

Aku yang menentukan suasana hatiku  

Akulah sikap itu  

Walau terus berbenturan ke sana kemari, keberuntungan selalu berpihak padaku  

Aku, akulah gadis itu  

Akulah (woo) sikap itu  

Tak peduli apa pun yang orang lain katakan  

Sejujurnya, aku sangat menyukai diriku sendiri  

Meski badai menerpa, aku tak peduli  

Rambutku kusut, tapi tetap cantik  

Daripada kesal, aku hanya tertawa  

Coba saja, aku begitu beruntung  

Foto yang baru saja kuunggah, klik klik  

Dari ujung kepala hingga kaki  

Aku tak butuh persetujuanmu  

Rintangan kecil hanyalah  

Sahabat bagiku  

Hanya terlihat menggemaskan  

Jika takdir mengajakku bermain  

Kenapa tidak? Aku akan menikmatinya  

Aku, akulah gadis itu  

Akulah (apa) sikap itu  

Aku yang menentukan suasana hatiku  

Akulah sikap itu  

Jika aku mundur, lalu apa gunanya? Keberuntungan selalu di pihakku  

Aku, akulah gadis itu  

Akulah (woo) sikap itu  

Siapa gadis itu? Dia begitu menawan  

Mendekatlah, ambil kesempatanmu  

Kami tampak begitu memesona, kami begitu panas  

Aku, akulah gadis itu  

Akulah (apa) sikap itu  

Aku yang menentukan suasana hatiku  

Akulah sikap itu  

Jika aku mundur, lalu apa gunanya? Keberuntungan selalu di pihakku  

Aku, akulah gadis itu  

Akulah (woo) sikap itu  

Tak peduli apa pun yang orang lain katakan  

Sejujurnya, aku sangat menyukai diriku sendiri

Romanized

nae gamjeongseoneun eodinga jom dareuge heulleo

namdeulgwaneun dareun gose pokeoseureul georeo

Dress up to impress but I'm impressing everyone

wonhageona malgeona gyeolguk nal chajeul geol

Cuz I freeze you with my mind 

Then I set you right on fire

nega nal sileohaedo

naega neol joahal sudo isseo

You’ll fall in love by the end of the song

I'm that I'm that girl 

I'm that (what) I'm that attitude

naega jeonghalge naui mudeu

I'm that attitude

irijeori budichyeodo haenguneun neul nae pyeonin geol

I'm that I'm that girl 

I'm that (woo) I'm that attitude

geu nuga amuri mwora haedo

soljiki naega nan mame deureo

bibaram chyeodo don't care 'bout it

heongkeureojin meori so pretty

jjajeung daesine I'm just laughing

haebwa eodi I'm so lucky

banggeum ollin picture, click click 

meoributeo balkkeutkkaji 

I don't need neoui donguineun 

jageun siryeoniran geon

naegeneun friends of mine

geunyang gwiyeoul ppunya

unmyeongi jangnaneul georeoomyeon

nora jwoyaji mwo eojjeogesseo

I'm that I'm that girl 

I'm that (what) I'm that attitude

naega jeonghalge naui mudeu

I'm that attitude

umcheurimyeon mwohal geonde haenguneun neul nae pyeonin geol

I'm that I'm that girl 

I'm that (woo) I'm that attitude

Who is that girl? She’s so hot 

gakkai wa Take a shot 

We look so good, we’re so hot 

I'm that I'm that girl 

I'm that (what) I'm that attitude

naega jeonghalge naui mudeu

I'm that attitude

umcheurimyeon mwohal geonde haenguneun neul nae pyeonin geol

I'm that I'm that girl 

I'm that (woo) I'm that attitude

geu nuga amuri mwora haedo

soljiki naega nan mame deureo

Hangul

내 감정선은 어딘가 좀 다르게 흘러

남들과는 다른 곳에 포커스를 걸어

Dress up to impress but I'm impressing everyone

원하거나 말거나 결국 날 찾을 걸

Cuz I freeze you with my mind 

Then I set you right on fire

네가 날 싫어해도

내가 널 좋아할 수도 있어

You’ll fall in love by the end of the song

I'm that I'm that girl 

I'm that (what) I'm that attitude

내가 정할게 나의 무드

I'm that attitude

이리저리 부딪혀도 행운은 늘 내 편인 걸

I'm that I'm that girl 

I'm that (woo) I'm that attitude

그 누가 아무리 뭐라 해도

솔직히 내가 난 맘에 들어

비바람 쳐도 don't care 'bout it

헝클어진 머리 so pretty

짜증 대신에 I'm just laughing

해봐 어디 I'm so lucky

방금 올린 picture, click click 

머리부터 발끝까지 

I don't need 너의 동의는 

작은 시련이란 건

나에게는 friends of mine

그냥 귀여울 뿐야

운명이 장난을 걸어오면

놀아 줘야지 뭐 어쩌겠어

I'm that I'm that girl 

I'm that (what) I'm that attitude

내가 정할게 나의 무드

I'm that attitude

움츠리면 뭐할 건데 행운은 늘 내 편인 걸

I'm that I'm that girl 

I'm that (woo) I'm that attitude

Who is that girl? She’s so hot 

가까이 와 Take a shot 

We look so good, we’re so hot 

I'm that I'm that girl 

I'm that (what) I'm that attitude

내가 정할게 나의 무드

I'm that attitude

움츠리면 뭐할 건데 행운은 늘 내 편인 걸

I'm that I'm that girl 

I'm that (woo) I'm that attitude

그 누가 아무리 뭐라 해도

솔직히 내가 난 맘에 들어

 

Awalnya selalu terasa seperti semua sudah tercapai  

Akhirnya terasa seperti kemenangan besar  

Aku akan menuangkan seluruh hatiku tanpa rasa takut  

Dengan caraku sendiri  

Sekarang aku tak lagi peduli  

Dimana pun aku berada, aku akan menjaga hatiku  

Saat disalahpahami, aku akan membiarkannya pada kebebasan  

Karena pada akhirnya semua akan tahu  

Karna itu, kau bisa  

Cintailah aku, bencilah aku  

Kau tak akan pernah bisa, tak akan pernah bisa menjadi aku  

Cobalah, aku akan bebas  

Kau tak akan pernah bisa, tak akan pernah bisa menjadi aku  

Kami adalah pemberontak dalam hati kami  

Pemberontak dalam hati kami  

Kami adalah pemberontak dalam hati kami  

Kami adalah pemberontak dalam hati kami  

Tak akan pernah patah  

Kami adalah pemberontak dalam hati kami  

Ada bagian dari dirimu yang terasa kurang  

Ada bagian dari dirimu yang terasa berlebihan  

Aku tak peduli, bicara itu mudah  

Tapi melakukannya adalah tantangan sebenarnya  

Lakukan, bergeraklah, lakukan saja  

Kami akan terus melangkah  

Jalan yang kutempuh masih panjang  

Dan di atasnya, ada drama yang menanti  

Saat malam terasa terlalu panjang dan sepi  

Lepaskan hatimu, biarkan terbang tinggi  

Cintailah aku, bencilah aku  

Kau tak akan pernah bisa, tak akan pernah bisa menjadi aku  

Cobalah, aku akan bebas  

Kau tak akan pernah bisa, tak akan pernah bisa menjadi aku  

Kami adalah pemberontak dalam hati kami  

Pemberontak dalam hati kami  

Kami adalah pemberontak dalam hati kami  

Kami adalah pemberontak dalam hati kami  

Tak akan pernah patah  

Kami adalah pemberontak dalam hati kami  

Pemberontak dalam hati kami!  

Kami tak perlu alasan untuk bertanya  

Ada saat-saat ketika kita saling membutuhkan  

Karena kami tahu bagaimana rasanya  

Daripada menginginkan keabadian  

Aku lebih ingin memahami saat ini  

Kami akan selalu menjadi pemberontak  

Datanglah, jadilah dirimu apa adanya  

Kami adalah pemberontak, kami adalah satu  

Dengan hati ini saja  

Kami adalah pemberontak, kami adalah satu  

Kami adalah pemberontak dalam hati kami  

Pemberontak dalam hati kami  

Kami adalah pemberontak dalam hati kami  

Kami adalah pemberontak dalam hati kami  

Tak akan pernah patah  

Kami adalah pemberontak dalam hati kami 

Romanized

sijageun hangsang da irun geotcheoreom

endingeun machi seungnihan geotcheoreom

geomnaeji anko maeumeul ssodeullae 

nae moyangdaero

ije deo isang singyeong sseuji ana

eodieseodo nae mameul jikigi

ohae badeul ttaen jayue matgyeodullae

da alge doel geonikka

So you can 

Love me, hate me

You will never be never be never be me

Try me, I’ll break free

You will never be never be never be me

We are rebels in our heart,

Rebels in our heart 

We are rebels in our heart

We are rebels in our heart,

kkeokkiji ana

We are rebels in our heart

neoneun eodiga jogeum bujokae

neoneun geogiga mwonga jom neomchyeo

I don’t care mwodeun mareun cham swipji

geurae silhaengi eoryeoun geoya

Do it, move it, do it 

urin geunyang halge

nae gal gireun meolgo 

geu wieneun deuramaga isseo 

tto oeroumi neomu gireojineun bamen 

geu mameul ssoa ollyeo

Love me, hate me

You will never be never be never be me

Try me, I’ll break free

You will never be never be never be me

We are rebels in our heart,

Rebels in our heart 

We are rebels in our heart

We are rebels in our heart,

kkeokkiji ana

We are rebels in our heart

Rebels in our heart!

urin ttaro iyureul mutji anko 

seoroga pillyohal ttaega isseo

geureon mami eotteon geonji jal algie

yeongwoneul baraneun saibodan

jigeumeul ihaehaejugo sipeo

We will always be the rebels 

Come, join as who you are

We are rebels, we are one

i maeummaneuro

We are rebels, we are one

We are rebels in our heart,

Rebels in our heart 

We are rebels in our heart

We are rebels in our heart,

kkeokkiji ana

We are rebels in our heart

Hangul

시작은 항상 다 이룬 것처럼

엔딩은 마치 승리한 것처럼

겁내지 않고 마음을 쏟을래 

내 모양대로

이제 더 이상 신경 쓰지 않아

어디에서도 내 맘을 지키기

오해 받을 땐 자유에 맡겨둘래

다 알게 될 거니까

So you can 

Love me, hate me

You will never be never be never be me

Try me, I’ll break free

You will never be never be never be me

We are rebels in our heart,

Rebels in our heart 

We are rebels in our heart

We are rebels in our heart,

꺾이지 않아

We are rebels in our heart

너는 어디가 조금 부족해

너는 거기가 뭔가 좀 넘쳐

I don’t care 뭐든 말은 참 쉽지

그래 실행이 어려운 거야

Do it, move it, do it 

우린 그냥 할게

내 갈 길은 멀고 

그 위에는 드라마가 있어 

또 외로움이 너무 길어지는 밤엔 

그 맘을 쏘아 올려

Love me, hate me

You will never be never be never be me

Try me, I’ll break free

You will never be never be never be me

We are rebels in our heart,

Rebels in our heart 

We are rebels in our heart

We are rebels in our heart,

꺾이지 않아

We are rebels in our heart

Rebels in our heart!

우린 따로 이유를 묻지 않고 

서로가 필요할 때가 있어

그런 맘이 어떤 건지 잘 알기에

영원을 바라는 사이보단

지금을 이해해주고 싶어

We will always be the rebels 

Come, join as who you are

We are rebels, we are one

이 마음만으로

We are rebels, we are one

We are rebels in our heart,

Rebels in our heart 

We are rebels in our heart

We are rebels in our heart,

꺾이지 않아

We are rebels in our heart

 

Kenangan yang dulu memudar begitu putih,  

Entah bagaimana kini mendekat lagi,  

Itu menjadi debaran di hati,  

Menjadi musim semi yang baru.  

Terbanglah jauh,  

Kita yang sempat tercerai-berai,  

Akan terbang bersama angin, menuju tempat yang sama.  

Hari lain yang serupa dengan kemarin,  

Tak ada yang berubah dari kita.  

Tiba-tiba hujan turun,  

Kenangan menyentuh hatiku.  

Beberapa bunga bermekaran dalam cintaku.  

Aku merasa kau tetap menjadi hijaunya duniaku.  

Apakah ini hanya sehari atau dua hari?  

Apa yang telah kulupakan?  

Dengan hati yang hampa, aku mengingat kembali potongan memori itu.  

Apakah kau juga memikirkanku?  

Aku menjalani hariku selalu bersamamu.  

Mungkin aku telah menunggu hari ini.  

Hari lain yang serupa dengan kemarin,  

Tak ada yang berubah dari kita.  

Tiba-tiba hujan turun,  

Kenangan menyentuh hatiku.  

Beberapa bunga bermekaran dalam cintaku.  

Debaran ini terasa begitu akrab.  

Melintasi musim demi musim,  

Kau dan aku telah banyak berubah seiring waktu.  

Namun senyummu,  

Membawaku kembali ke musim panas itu.  

Beberapa bunga bermekaran dalam cintaku.  

Aku merasa aku tetap menjadi hijaunya duniamu.  

Romanized

hayake heuteojyeo gatdeon gieogeun

eoneusae dasi dagawaseo

seollemi doeeo

dasi bomi doeeo

Fly away

heuteojyeo gatdeon urineun

bureooneun baram tago gateun goseuro naragagetji

Another day just like yesterday

dallajin ge eomneun urinde

It suddenly rained

Memories touch my heart

Some flowers bloom within my love

yeojeonhi neon nae chorogieonna bwa

haru iteurilkka

mwol ijeobeoryeonna

heojeonhan maeume gieok sok jangmyeoneul tteoolligo

Do you ever think of me too

I live my day always with you

ama oneureul gidaryeonna bwa

Another day just like yesterday

dallajin ge eomneun urinde

It suddenly rained

Memories touch my heart

Some flowers bloom within my love

iksukan i seollem 

yeoreo beonui gyejeoreul geonneo (gyejeoreul geonneo)

maneun ge byeonhaebeorin neowa na (siganeul geonneo)

But your smile

Takes me to that summer

Some flowers bloom within my love

yeojeonhi nan ne chorogieonna bwa

Hangul

하얗게 흩어져 갔던 기억은

어느새 다시 다가와서

설렘이 되어

다시 봄이 되어

Fly away

흩어져 갔던 우리는

불어오는 바람 타고 같은 곳으로 날아가겠지

Another day just like yesterday

달라진 게 없는 우린데

It suddenly rained

Memories touch my heart

Some flowers bloom within my love

여전히 넌 내 초록이었나 봐

하루 이틀일까

뭘 잊어버렸나

허전한 마음에 기억 속 장면을 떠올리고

Do you ever think of me too

I live my day always with you

아마 오늘을 기다렸나 봐

Another day just like yesterday

달라진 게 없는 우린데

It suddenly rained

Memories touch my heart

Some flowers bloom within my love

익숙한 이 설렘 

여러 번의 계절을 건너 (계절을 건너)

많은 게 변해버린 너와 나 (시간을 건너)

But your smile

Takes me to that summer

Some flowers bloom within my love

여전히 난 네 초록이었나 봐

 

Mimpi yang melayang, mimpi yang melayang  

Oh, mimpi yang melayang, mimpi yang melayang  

Yeah  

Ingatlah  

Saat kau berlari demi diriku  

Dengan malu-malu  

Aku hanya menatapmu  

Cinta turun perlahan seperti awan, woo  

Datanglah ke sini, ke pelukanku  

Agar kau tak lagi menangis  

Kesepianmu  

Akan kupeluk dengan hangat  

Akan kuberi kehangatan pada bibir yang gemetar itu  

Kau adalah mimpiku  

Aku mencoba membaca suratmu itu  

Semua isinya berharap akan kebahagiaanku  

Di setiap detik aku bernafas  

Bersamamu  

Akan kusampaikan perasaan yang sama  

Mimpi yang melayang, mimpi yang melayang  

Selalu di sisimu, di dekatmu  

Mimpi yang melayang, mimpi yang melayang, oh  

Apakah kau mendengarnya?  

Jalan yang selalu kita lalui bersama  

Kini aku hanya sendiri dalam kesepian

Cincin yang kau sematkan di jariku  

Tak lagi ada di tanganku  

Namun, kenangan hari-hari kita yang penuh semangat  

Aku akan mencoba tuk menjaganya

Aku mencoba menuliskan hari-hariku  

Semua isinya hanya tentang dirimu  

Setiap momen yang pernah kuimpikan  

Bersamamu  

Waktu yang berlalu  

Mimpi yang melayang, mimpi yang melayang  

Selalu berputar di sekitarku  

Mimpi yang melayang, mimpi yang melayang  

Cinta kita yang seperti keajaiban  

Tak apa-apa, itu sudah cukup bagiku  

Aku akan selalu memimpikanmu  

Aku mencoba membaca suratmu itu  

Semua isinya berharap akan kebahagiaanku  

Di setiap detik aku bernafas  

Bersamamu  

Akan kusampaikan perasaan yang sama  

Mimpi yang melayang, mimpi yang melayang  

Aku selalu ada di sisimu

Mimpi yang melayang, mimpi yang melayang, oh

Romanized

Dreaming away Dreaming away 

Oh Dreaming away Dreaming away 

Yeah

gieokae

nal wihae dallideon geudaewa

sujupge

geudaemaneul barabodeon na

gureumcheoreom pogeunhi naeryeodeun Love Woo

iri wayo nae pume

geudae deoneun ulji anke

sseulsseulhan geudae

ttaseuhage ana julge

tteollineun ipsure ongireul jeonhae

geudaen naui kkum

ilgeobwayo geudae pyeonji

ontong nae haengbogeul barago itjyo

sum swineun modeun sunganeul

With you

gateun mam jeonhalgeyo

Dreaming away Dreaming away

geudae gyeoteseo eonjena

Dreaming away Dreaming away Oh

deullinayo geudae Oh

neul gachi geotdeon geori

ijen deonggeureoni hollo

geudaega kkiwo jun geu banji

nae sonen deo isang eopjiman

uriui giunchan haru kkeutui yeoun

jikyeonaeboilgeyo

jeogeo bwayo naui haru

ontong geudaemaneul geurigo itjyo

kkumkkudeon modeun sunganeul

With you

seuchyeogan sigandeuri

Dreaming away Dreaming away

naui gyeoteseo maemdora

Dreaming away Dreaming away

gijeok gatdeon uriui sarang

gwaenchanayo geugeollodo chungbunhangeollyo

I will always dream of you

ilgeobwayo geudae pyeonji

ontong nae haengbogeul barago itjyo

sum swineun modeun sunganeul

With you

gateun mam jeonhalgeyo

Dreaming away Dreaming away

geudae gyeoteseo eonjena

Dreaming away Dreaming away Oh

Hangul

Dreaming away Dreaming away 

Oh Dreaming away Dreaming away 

Yeah

기억해

날 위해 달리던 그대와

수줍게

그대만을 바라보던 나

구름처럼 포근히 내려든 Love Woo

이리 와요 내 품에

그대 더는 울지 않게

쓸쓸한 그대

따스하게 안아 줄게

떨리는 입술에 온기를 전해

그댄 나의 꿈

읽어봐요 그대 편지

온통 내 행복을 바라고 있죠

숨 쉬는 모든 순간을

With you

같은 맘 전할게요

Dreaming away Dreaming away

그대 곁에서 언제나

Dreaming away Dreaming away Oh

들리나요 그대 Oh

늘 같이 걷던 거리

이젠 덩그러니 홀로

그대가 끼워 준 그 반지

내 손엔 더 이상 없지만

우리의 기운찬 하루 끝의 여운

지켜내보일게요

적어 봐요 나의 하루

온통 그대만을 그리고 있죠

꿈꾸던 모든 순간을

With you

스쳐간 시간들이

Dreaming away Dreaming away

나의 곁에서 맴돌아

Dreaming away Dreaming away

기적 같던 우리의 사랑

괜찮아요 그걸로도 충분한걸요

I will always dream of you

읽어봐요 그대 편지

온통 내 행복을 바라고 있죠

숨 쉬는 모든 순간을

With you

같은 맘 전할게요

Dreaming away Dreaming away

그대 곁에서 언제나

Dreaming away Dreaming away Oh

 

Oh sayang,  

Aku butuh cinta yang seperti supernova, bersinar terang dalam kegelapan.  

Selamanya aku memohon pada bintang, lalu kau datang mengisi seluruh hatiku.

Sentuh tubuhku, kulit dengan kulit,  

Berikan aku setiap bagian dari cintamu.  

Jangan ragu lagi, berikan semuanya,  

Aku sudah terlalu lama menunggu momen ini.

Satu rasa dan aku terjatuh begitu dalam,  

Tersedot dalam energimu, jangan lepaskan aku.

Oh sayang,  

Aku butuh cinta yang seperti supernova, bersinar terang dalam kegelapan.  

Selamanya aku memohon pada bintang, lalu kau datang mengisi seluruh hatiku.

Kau membuatku ada di genggamanmu, menang atau kalah,  

Kuberikan setiap kepercayaan yang kumiliki.  

Bawa aku terbang ke bintang-bintang dengan sayap kertas,  

Dan kita akan melayang sampai mencapai matahari.

Satu kecupan dan aku terjebak dalam mimpi,  

Aku tenggelam dalam melodimu.  

Oh, rasanya seperti surga saat kau perlahan membawanya,  

Satu rasa dan aku jatuh begitu dalam,  

Tersedot dalam energimu, jangan pernah lepaskan aku.

Oh sayang,  

Aku butuh cinta yang seperti supernova, bersinar terang dalam kegelapan.  

Selamanya aku memohon pada bintang, lalu kau datang mengisi seluruh hatiku.

Setiap kali aku menatap matamu,  

Kulihat jutaan bintang bertabrakan.  

Hanya kau yang kulihat di langit,  

Saat aku berdoa pada langit malam,  

Kau adalah cahaya.  

Cinta supernova yang takkan pernah padam,  

Di hatimu, 

Berikan cintamu itu padaku.  

Lewati kegelapan, kau adalah cahaya dari atas,  

Kau adalah cinta supernova.

Berikan cintamu,  

Berikan bintang-bintang itu,  

Sayang, datanglah dan isi hatiku.

Berikan cintamu,  

Berikan bintang-bintang itu,  

Sayang, datanglah dan isi hatiku.

Oh sayang,  

Aku butuh cinta yang seperti supernova, bersinar terang dalam kegelapan.  

Selamanya aku memohon pada bintang, lalu kau datang mengisi seluruh hatiku.

Lirik

Oh babe

I need the kind of love a supernova, glowing in the dark

Forever I wished upon a star then you came over occupied my heart

Touch my body skin on skin 

Gimme every little bit of your love

Don’t you hold back on me go all in

I been waitin for this moment too long

One taste and I’m fallin deep 

Caught up in your energy never let me go

Oh babe

I need the kind of love a supernova glowing in the dark

Forever I wished upon a star then you came over occupied my heart

Got me how you want me, lose or win

Giving every little bit of my trust

Take me to the stars on paper wings 

And we’ll fly until we reach the sun

One kiss and I’m in a dream 

I’m lost in your melody

Oh it feels like heaven when you take it slow

One taste and I’m falling deep 

Caught up in your energy never let me go

Oh babe

I need the kind of love a supernova glowing in the dark

Forever I wished upon a star then you came over occupied my heart

Every time I look in your eyes 

I see a million stars collide 

It’s only you that I see in the sky 

When I pray to the heavens at night

You the light

Supernova love never give it up

In your heart

Give me that love

Give me that heart yeh 

Through the dark you the light from above 

You’re the super super super supernova love

Give me your love,

Give me the stars,

Baby come occupy my heart 

Give me your love,

Give me the stars,

Baby come occupy my heart

Oh babe

I need the kind of love a supernova glowing in the dark

Forever I wished upon a star then you came over occupied my heart

 

Lihatlah sekarang, apa yang kau inginkan dalam hatimu  

Mengapa rasa haus ini membakar dan membuat tenggorokanku kering

Cobalah, kita butuh sesuatu yang berbeda, yang istimewa  

Oh, tak masalah  

Yeah, aku baik-baik saja

Passion yang berkobar  

Tak bisa disembunyikan lagi, tidak lagi  

Beraksi dengan jujur, ikuti saja kata hatimu  

Ayo, ayo

Dengan semangat  

Minumlah sepuas hatimu

Teriakkan apa yang kau inginkan  

Itu begitu mudah dan menyenangkan

Sekali lagi  

Minumlah sepuas hatimu

Rasakan getaran di seluruh tubuhmu  

Itu begitu mudah dan menyenangkan  

Sayang, kau bisa

Minum, minum  

Kau bisa minum sepuas hatimu

Sayang, kau bisa minum sepuas hatimu

Yeah, yeah

Minum, minum  

Kau bisa minum sepuas hatimu

Sayang, kau bisa minum sepuas hatimu

Yeah, yeah

Ah  

Sekarang mulai menyebar, rasanya seperti  

Wow  

Ayo nikmati, ayo nikmati, pesta ini  

Gelombang energi biru datang (Yeah)  

Setiap momen adalah tantangan yang menyenangkan (Yeah)  

Tak ada batasan  

Kini aku benar-benar merasakan kemungkinan yang nyata

Aku tak peduli dengan pandangan orang lain  

Kesempatan ada di tanganku untuk kupilih  

Rasa hausku pada tujuanku

Itu membasahiku dalam sekejap dengan kegembiraan  

Pesta ini tak akan pernah berakhir  

Luar biasa, woo

Ketegangan yang memuncak  

Tak ada niat untuk menyembunyikannya lagi, tidak lagi  

Beraksi dengan jujur, ikuti saja kata hatimu  

Ayo, ayo

Dengan semangat  

Minumlah sepuas hatimu

Teriakkan apa yang kau inginkan  

Itu begitu mudah dan menyenangkan

Sekali lagi  

Minumlah sepuas hatimu

Rasakan getaran di seluruh tubuhmu  

Itu begitu mudah dan menyenangkan  

Sayang, kau bisa

Minum, minum  

Kau bisa minum sepuas hatimu

Sayang, Kau bisa minum sepuas hatimu

Yeah, yeah

Minum, minum  

Kau bisa minum sepuas hatimu

Sayang, Kau bisa minum sepuas hatimu

Yeah, yeah (Oh, oh yeah)

Kau bisa minum  

Minumlah sepuas hatimu

(Kau bisa minum hingga puas hatimu)  

Kau bisa minum  

Minumlah sepuas hatimu

(Kau bisa minum hingga puas hatimu)  

Kau bisa minum (Sayang)  

Minumlah sepuas hatimu

(Kau bisa minum hingga puas hatimu)

Jangan takut (Jangan takut, yeah)  

Minumlah sepuas hatimu

Segalanya mungkin (Woah)  

Itu begitu mudah dan menyenangkan  

Sekali lagi (Sekali lagi)

Minumlah sepuas hatimu (Minumlah sepuas hatimu)  

Kesenangan yang kau cari (Oh, oh, oh, oh)  

Ada di sini (Sayang, kau bisa)  

Sayang, kau bisa

Minum, minum  

Kau bisa minum sepuas hatimu

Sayang, Kau bisa minum sepuas hatimu

Yeah, yeah

Minum, minum  

Kau bisa minum sepuas hatimu

Sayang, Kau bisa minum sepuas hatimu

Yeah, yeah

Romanized

bwa jigeum ne mami mworeul wonhaneunji

Why taneun galjeunge mogi mareuneunji

Try urin pillyohae mwonga saekdareun teukbyeolham

Oh that’s alright

Yeah I’m alright

taoreuneun Passion

deoneun sumgil suga eopseo No more no more

soljikage Action neoui

mami ganeun daero Let’s go let’s go

siwonhage

Drink your heart out

sorichyeobwa What you want it

It’s so easy-fizzy

dasi hanbeon

Drink your heart out

onmom gadeuk jjarithaji

It’s so easy-fizzy

Baby you can

Drink drink

You can drink your heart out

Baby you can drink your heart out

Yeah yeah

Drink drink

You can drink your heart out

Baby you can drink your heart out

Yeah yeah

Ah

Now beonjyeowa beonjyeowa beonjyeowa feels like

Wow

ja jeulgyeobwa jeulgyeobwa jeulgyeobwa Festa

padochyeooneun paran Energy (Yeah)

mae sungani gibun joeun Challenge (Yeah)

hangyeneun eomneungeol

ije hwaksilhi neukkyeo Real possibility

namdeurui nunchi ttawin boji ana

gihoeneun nae soneuro gollajaba

mokpyoreul hyanghan My thirsty

dansume jeoksyeo Exciting

chukjeneun kkeunnal ri eopseo

Awesome woo

chaoreuneun Tension

deoneun sumgil saenggak eopseo No more no more

soljikage Action neoui mami ganeun daero 

Let’s go let’s go

siwonhage

Drink your heart out

sorichyeobwa What you want it

It’s so easy-fizzy

dasi hanbeon

Drink your heart out

onmom gadeuk jjarithaji

It’s so easy-fizzy

Baby you can

Drink drink

You can drink your heart out

Baby you can drink your heart out

Yeah yeah

Drink drink

You can drink your heart out

Baby you can drink your heart out

Yeah yeah (Oh oh yeah)

You can drink your (Woo)

Drink your heart out 

(You can drink your heart out)

You can drink your

Drink your heart out 

(You can drink your heart out)

You can drink your (Baby)

Drink your heart out

(You can drink your heart out)

Don’t be afraid (Don’t be afraid yeah)

Drink your heart out

eotteon geotdo ganeunghaji (Woah)

It’s so easy-fizzy

dasi hanbeon (dasi hanbeon)

Drink your heart out (Drink your heart out)

chajawatdeon jeulgeoumi (Oh oh oh oh)

isseo baro yeogi (Baby you can)

Baby you can

Drink drink

You can drink your heart out

Baby you can drink your heart out

Yeah yeah

Drink drink

You can drink your heart out

Baby you can drink your heart out

Yeah yeah

Hangul

봐 지금 네 맘이 뭐를 원하는지

Why 타는 갈증에 목이 마르는지

Try 우린 필요해 뭔가 색다른 특별함

Oh that’s alright

Yeah I’m alright

타오르는 Passion

더는 숨길 수가 없어 No more no more

솔직하게 Action 너의

맘이 가는 대로 Let’s go let’s go

시원하게

Drink your heart out

소리쳐봐 What you want it

It’s so easy-fizzy

다시 한번

Drink your heart out

온몸 가득 짜릿하지

It’s so easy-fizzy

Baby you can

Drink drink

You can drink your heart out

Baby you can drink your heart out

Yeah yeah

Drink drink

You can drink your heart out

Baby you can drink your heart out

Yeah yeah

Ah

Now 번져와 번져와 번져와 feels like

Wow

자 즐겨봐 즐겨봐 즐겨봐 Festa

파도쳐오는 파란 Energy (Yeah)

매 순간이 기분 좋은 Challenge (Yeah)

한계는 없는걸

이제 확실히 느껴 Real possibility

남들의 눈치 따윈 보지 않아

기회는 내 손으로 골라잡아

목표를 향한 My thirsty

단숨에 적셔 Exciting

축제는 끝날 리 없어

Awesome woo

차오르는 Tension

더는 숨길 생각 없어 No more no more

솔직하게 Action 너의 맘이 가는 대로 

Let’s go let’s go

시원하게

Drink your heart out

소리쳐봐 What you want it

It’s so easy-fizzy

다시 한번

Drink your heart out

온몸 가득 짜릿하지

It’s so easy-fizzy

Baby you can

Drink drink

You can drink your heart out

Baby you can drink your heart out

Yeah yeah

Drink drink

You can drink your heart out

Baby you can drink your heart out

Yeah yeah (Oh oh yeah)

You can drink your (Woo)

Drink your heart out 

(You can drink your heart out)

You can drink your

Drink your heart out 

(You can drink your heart out)

You can drink your (Baby)

Drink your heart out

(You can drink your heart out)

Don’t be afraid (Don’t be afraid yeah)

Drink your heart out

어떤 것도 가능하지 (Woah)

It’s so easy-fizzy

다시 한번 (다시 한번)

Drink your heart out (Drink your heart out)

찾아왔던 즐거움이 (Oh oh oh oh)

있어 바로 여기 (Baby you can)

Baby you can

Drink drink

You can drink your heart out

Baby you can drink your heart out

Yeah yeah

Drink drink

You can drink your heart out

Baby you can drink your heart out

Yeah yeah

 

Mari kita mulai

Perhatikanlah

Berikan perhatianmu

Haruskah aku memecahkan hati yang membeku ini?

Itu tentang jantungmu yang terkejut itu

Kau menyukainya, katakan saja 'ya'

Saat aku memanggilmu, kau diam membeku

(Da da da dun dun)

Dua mataku yang mengejarmu

Setelah menahan napas

Sikap yang lebih merendah

Pose yang menunggu saat yang tepat

Mata harimau yang bersinar dalam gelap

Mendekat sambil bersembunyi

Memikat dengan kata-kata merah menyala

Mencakar di saat lengah

Kita akan lebih tinggi

Aku berteriak seolah akan menyentuh langit, membangunkanmu

Lihat dan tataplah aku, karena kau milikku

Semakin aku melihatmu, semakin aku menginginkanmu

Harus, harus, harus

Saatnya untuk menelanmu dalam satu gigitan

(Aku menginginkanmu)

Harus, harus, harus

Aku sudah memenangkan permainan

(Aku menginginkanmu)

Harus, harus, harus

Matahari terbit dengan begitu membara

Gigitan yang tiba-tiba memikat

Dengan sekali tangkap, aku menangkapmu dengan cepat

Lebih tinggi, teruskan

Uh huh

Apa kau bahagia selamanya? Tidak!

(Da da da dun dun)

Hatiku yang tak bisa menunggu, itu sudah rusak adanya

Jangan bertingkah seolah kau tak takut, beraninya kau pergi?

Bagaimanapun juga, itu hanya sejauh satu gigitan saja (Hey)

Benar, datanglah lebih dekat, lebih dekat lagi

Jika kau memberikan hatimu padaku, aku tak akan memakannya sekarang

Berati-hatilah dengan apa yang tersembunyi di bawah cakarku

Kita akan lebih tinggi

Aku berteriak seolah akan menyentuh langit, membangunkanmu

Lihat dan tataplah aku, karena kau milikku

Semakin aku melihatmu, semakin aku menginginkanmu

Harus, harus, harus

Saatnya untuk menelanmu dalam satu gigitan

(Aku menginginkanmu)

Harus, harus, harus

Aku sudah memenangkan permainan

(Aku menginginkanmu)

Harus, harus, harus

Matahari terbit dengan begitu membara

Gigitan yang tiba-tiba memikat

Dengan sekali tangkap, aku menangkapmu dengan cepat

Cepat dan ringan, cepat dan ringan

Cepat dan ringan, cepat dan ringan

Lebih merah, lebih terang

Biarkan terbakar, tak apa-apa meski itu terasa panas

Lebih tinggi, lebih tinggi

Meski kau bersembunyi, kau tetap ada di telapak tanganku

Kegelapan yang dalam, awan yang tebal

Itu akan menyembunyikanmu di bawah malam yang panjang

Mengunyah dan menelan

Bersiaplah untuk itu, sayang

(Dengarkan apa yang kukatakan)

Semakin aku melihatmu, semakin aku menginginkanmu

Harus, harus, harus

Saatnya untuk menelanmu dalam satu gigitan

(Aku menginginkanmu)

Harus, harus, harus

Aku sudah memenangkan permainan

(Aku menginginkanmu)

Harus, harus, harus

Matahari terbit dengan begitu membara

Gigitan yang tiba-tiba memikat

Da da da dun dun dun

Romanized

Let’s get it

Look at it

Pay attention

eoreobuteun mam eodi kkaebolkka? 

nollabeoryeotdeon ne simjang mariya 

mame deureosseo neon geunyang Say yes 

naega neol bureumyeon “eoreum ttaeng” 

(Da da da dun dun) 

neol norineun nae du nun

sumeul jugin geudaeum

han bal natchun attitude

ttaereul gidarineun pose 

eodum sok binnan tiger eyes

nal gamchun chaero dagaga

saeppalgan mallo hollyeo nwa

bangsimhan sungan claw 

urin deo nopi

haneure daeul geotcheoreom oechyeo neoreul kkaewo

ollyeo bwa noryeobwa neon nae geonikka da

jakku neol bomyeon tami tami na

haeya haeya haeya

hanibe neol samkil ttaeya

(tami tami na)

haeya haeya haeya

imi naega igin paeya

(neol bomyeon tami tami na)

haeya haeya haeya

tteugeopge tteooreuneun haeya

byeorangan hollin geu sungan Bite

dan han beone nan neol hwirihwiri Catch ya 

deo nopi Keep it up

Uh huh

Happily ever after? Nope!

(Da da da dun dun)

mot gidarindae mot dwaebeorin nae mami

geop ttawin eomneun cheokaji ma neo gamhi meoreojyeo neon gani

eochapi han ip geori (Hey)

olchi chakaji deo iriiri oryeom 

ne mam na jumyeon an jabameokji Right now

nae baltop arae mwol sumgyeosseulji Watch out

urin deo nopi

haneure daeul geotcheoreom oechyeo neoreul kkaewo

ollyeo bwa noryeobwa neon nae geonikka da

jakku neol bomyeon tami tami na

haeya haeya haeya

hanibe neol samkil ttaeya

(tami tami na)

haeya haeya haeya

imi naega igin paeya

(neol bomyeon tami tami na)

haeya haeya haeya

tteugeopge tteooreuneun haeya

byeorangan hollin geu sungan Bite

dan han beone nan neol hwirihwiri Catch ya 

hwirihwiri hwirihwiri 

hwirihwiri hwirihwiri

deo bulge deo balge

taolla tteugeowodo joeuni

deo nopge deo nopge

sumeodo neon nae sonbadak anini

gipeun eodumi jiteun gureumi

tto gin bam arae neol gamchul teni

Chew and swallow 

Get ready for it, baby

(Listen when I say)

jakku neol bomyeon tami tami na

haeya haeya haeya

hanibe neol samkil ttaeya

(tami tami na)

haeya haeya haeya

imi naega igin paeya

(neol bomyeon tami tami na)

haeya haeya haeya

tteugeopge tteooreuneun haeya

byeorangan hollin geu sungan Bite

Da da da dun dun dun

Hangul

Let’s get it

Look at it

Pay attention

얼어붙은 맘 어디 깨볼까? 

놀라버렸던 네 심장 말이야 

맘에 들었어 넌 그냥 Say yes 

내가 널 부르면 “얼음 땡” 

(Da da da dun dun) 

널 노리는 내 두 눈

숨을 죽인 그다음

한 발 낮춘 attitude

때를 기다리는 pose 

어둠 속 빛난 tiger eyes

날 감춘 채로 다가가

새빨간 말로 홀려 놔

방심한 순간 claw 

우린 더 높이

하늘에 닿을 것처럼 외쳐 너를 깨워

올려 봐 노려봐 넌 내 거니까 다

자꾸 널 보면 탐이 탐이 나

해야 해야 해야

한입에 널 삼킬 때야

(탐이 탐이 나)

해야 해야 해야

이미 내가 이긴 패야

(널 보면 탐이 탐이 나)

해야 해야 해야

뜨겁게 떠오르는 해야

별안간 홀린 그 순간 Bite

단 한 번에 난 널 휘리휘리 Catch ya 

더 높이 Keep it up

Uh huh

Happily ever after? Nope!

(Da da da dun dun)

못 기다린대 못 돼버린 내 맘이

겁 따윈 없는 척하지 마 너 감히 멀어져 넌 가니

어차피 한 입 거리 (Hey)

옳지 착하지 더 이리이리 오렴 

네 맘 나 주면 안 잡아먹지 Right now

내 발톱 아래 뭘 숨겼을지 Watch out

우린 더 높이

하늘에 닿을 것처럼 외쳐 너를 깨워

올려 봐 노려봐 넌 내 거니까 다

자꾸 널 보면 탐이 탐이 나

해야 해야 해야

한입에 널 삼킬 때야

(탐이 탐이 나)

해야 해야 해야

이미 내가 이긴 패야

(널 보면 탐이 탐이 나)

해야 해야 해야

뜨겁게 떠오르는 해야

별안간 홀린 그 순간 Bite

단 한 번에 난 널 휘리휘리 Catch ya 

휘리휘리 휘리휘리 

휘리휘리 휘리휘리

더 붉게 더 밝게

타올라 뜨거워도 좋으니

더 높게 더 높게

숨어도 넌 내 손바닥 안이니

깊은 어둠이 짙은 구름이

또 긴 밤 아래 널 감출 테니

Chew and swallow 

Get ready for it, baby

(Listen when I say)

자꾸 널 보면 탐이 탐이 나

해야 해야 해야

한입에 널 삼킬 때야

(탐이 탐이 나)

해야 해야 해야

이미 내가 이긴 패야

(널 보면 탐이 탐이 나)

해야 해야 해야

뜨겁게 떠오르는 해야

별안간 홀린 그 순간 Bite

Da da da dun dun dun