Seperti yang ku lihat di mataku ini

Itu tidak benar untuk mengatakan bahwa aku mempercayainya

Apa yang aku percaya hanyalah apa yang aku lihat dengan mata kepalaku sendiri

Apakah kau ingat dunia nan mempesona yang kau lihat saat kau masih kecil dulu?

Kita di saat itu

Aku lebih percaya pada diriku sendiri

Karena itu bisa menjadi segalanya

Hari esok selalu terasa lebih mendebarkan daripada hari ini

Bahkan di hari yang mendung

Sambil menunggu sang matahari

Aku selalu mendekap mimpi yang pada akhirnya akan mekar di dalam hatiku

Itu terus tumbuh sepanjang malam

Alasan yang terasa lebih masuk akal daripada kemarin

Pada akhirnya aku tahu kau mencoba tuk melarikan diri

Karena aku bisa berlari kembali di jalan tempat dimana aku terjatuh

Mungkin kita harus melakukannya

Aku kembali mempercayai diriku sendiri

Karena itu bisa menjadi segalanya

Hari esok selalu terasa lebih mendebarkan daripada hari ini

Matahari ada di atas awan disana

Aku bisa mengingatnya kembali

Aku merasa mimpi yang akan kembali mekar (kembali mekar) itu ada disini

Tak ada alasan untuk beranjak mundur

Tak ada alasan untuk menjadi kecil

Aku akan melukis diriku sendiri di hari yang putih ini

Sekali lagi, dengan cahaya yang tanpa ada keraguan

Dengan semua warna yang aku inginkan

Aku memenuhinya

Aku kembali mempercayai diriku sendiri

Karena itu bisa menjadi segalanya

Hari esok selalu terasa lebih mendebarkan daripada hari ini

Aku kembali menemui diriku sendiri

Aku tak akan melepaskan tangan ini

Namaku yang begitu mempesona itu tengah memanggilku

Matahari ada di atas awan disana

Aku selalu bisa mengingatnya kembali

Aku merasa mimpi yang akan kembali mekar ada di dalam hatiku

In My Heart

Feel My Dream

Romanized

nune boineun daero

minneundaneun mareun sasiri anya

minneun daero nune boineun geotppunya

eoril ttae bodeon challanhaetdeon sesang gieokani

geuttaeui urin

naneun nal deo mideosseotgo

mwodeun doel su isseosseo

naeireun neul oneulboda seolleeotji

heurin naredo

haereul gidarimyeo

gyeolguk pieonal kkumeul maeumsoge neul ango

bamsae jarananeun geon

eojeboda geureoldeuthan pinggyedeul

gyeolgugen domangchiryeo haneun geol ara

neomeojyeo bwatdeon gireul dasi dallil su isseosseo

eojjeomyeon urin

naneun dasi nareul mitgo

mwodeun doel suga isseo

naeireun neul oneulboda seollegetji

jeo gureum neomeoe haega itdan geol

nan dasi tteoollil su isseo

dasi pieonal (dasi pieonal) kkumi yeogi inneun geol neukkyeo

mulleonal iyuga eomneun

jagajil iyuga eomneun

saehayan harue nal geurillae

dasi geochimeomneun bicheuro

naega wonhaneun modeun saekkkaldeullo

chaeumyeo

naneun dasi nareul mitgo

mwodeun doel suga isseo

naeireun neul oneulboda seollegetji

naneun dasi nal mannatgo

i soneul nochi ana

banjjagineun nae ireumi nal bureune

jeo gureum neomeoen haega itdan geol

nan hangsang tteoollil su isseo

dasi pieonal kkumi nae ane inneun geol neukkyeo

In My Heart

Feel My Dream

Hangul

눈에 보이는 대로

믿는다는 말은 사실이 아냐

믿는 대로 눈에 보이는 것뿐야

어릴 때 보던 찬란했던 세상 기억하니

그때의 우린

나는 날 더 믿었었고

뭐든 될 수 있었어

내일은 늘 오늘보다 설레었지

흐린 날에도

해를 기다리며

결국 피어날 꿈을 마음속에 늘 안고

밤새 자라나는 건

어제보다 그럴듯한 핑계들

결국엔 도망치려 하는 걸 알아

넘어져 봤던 길을 다시 달릴 수 있었어

어쩌면 우린

나는 다시 나를 믿고

뭐든 될 수가 있어

내일은 늘 오늘보다 설레겠지

저 구름 너머에 해가 있단 걸

난 다시 떠올릴 수 있어

다시 피어날 (다시 피어날) 꿈이 여기 있는 걸 느껴

물러날 이유가 없는

작아질 이유가 없는

새하얀 하루에 날 그릴래

다시 거침없는 빛으로

내가 원하는 모든 색깔들로

채우며

나는 다시 나를 믿고

뭐든 될 수가 있어

내일은 늘 오늘보다 설레겠지

나는 다시 날 만났고

이 손을 놓지 않아

반짝이는 내 이름이 날 부르네

저 구름 너머엔 해가 있단 걸

난 항상 떠올릴 수 있어

다시 피어날 꿈이 내 안에 있는 걸 느껴

In My Heart

Feel My Dream

 

Aku tak berpikir dia muncul untuk diriku ini

Aku akan menunggu dan mengetahuinya

Itu lebih terasa seperti sebuah sihir

Sekali lagi, aku mencoba untuk percaya pada dunia ini

Saat aku menundukkan kepala dan berpura-pura menyerah 

Kata-kata itu terikat di jari kakiku

Aku tak tahu apakah mungkin sesuatu yang seperti sebuah kebohongan akan terjadi padaku

Beberapa kebetulan adalah penantian yang begitu lama

Hati yang bersungguh-sungguh berubah menjadi seberkas suara

Itu mencapai kejauhan dan kembali padaku

Itu akan kembali menerangi hari ini

Kepercayaan yang bersungguh-sungguh berubah menjadi sebuah bentuk

Saat aku menggenggamnya dengan erat di tanganku

Dunia akan kembali berada di sisiku ini

Kepercayaan yang bersungguh-sungguh berubah menjadi angin

Saat ia berhembus dalam pelukanku (di sisiku ini)

Aku merasa bahwa aku tak sendirian

Aku melihat diriku telah tumbuh sebanyak ini

Romanized

naege natana jun ge anin geot gata

gidaridaga arabon geoya

geugeon mabeobe gakkawotji

naega sesangeul han beon deo minneundan geon

gogael tteolgumyeonseo chenyeomhan cheokal ttae

nae balkkeute maechyeo itdeon mal

aju eojjeomyeon hoksi naege geojinmal gateun iri saenggilji molla eojjeomyeon

eotteon uyeoneun oraen gidarimiya

ganjeolhan maeumi soriga doeeoseo

meollie daa dorawa

oneureul dasi balkyeojune

ganjeolhan mideumi moyangi doeeoseo

nae sone kkok jwieojil ttae

sesangeun dasi nae pyeoni dwaejune

ganjeolhan mideumi barami doeeoseo

nae pume (naui gyeote) bureowa jul ttae

honjaga anin naran geol neukkyeo

imankeum jaranan naega boyeo

Hangul

내게 나타나 준 게 아닌 것 같아

기다리다가 알아본 거야

그건 마법에 가까웠지

내가 세상을 한 번 더 믿는단 건

고갤 떨구면서 체념한 척할 때

내 발끝에 맺혀 있던 말

아주 어쩌면 혹시 내게 거짓말 같은 일이 생길지 몰라 어쩌면

어떤 우연은 오랜 기다림이야

간절한 마음이 소리가 되어서

멀리에 닿아 돌아와

오늘을 다시 밝혀주네

간절한 믿음이 모양이 되어서

내 손에 꼭 쥐어질 때

세상은 다시 내 편이 돼주네

간절한 믿음이 바람이 되어서

내 품에 (나의 곁에) 불어와 줄 때

혼자가 아닌 나란 걸 느껴

이만큼 자라난 내가 보여