Kapankah gerangan aku bisa berhenti merasa ragu?

Kita semua ingin menjalani hidup dengan baik

Namun mengapa kita harus berjuang seolah-olah akan mati

Sekarang ini, setiap hari aku tak tahu apa-apa

Namun saat pagi kembali datang, aku melupakan diriku di hari kemarin

Jangan pikirkan hal lain, cobalah untuk menjalani hari ini

Kita akan baik-baik saja, semuanya akan baik-baik saja

Begitulah yang kita percayai

Saat kita menjalani hidup bersama

Mengapa kita harus mengatasi segalanya sendirian

Kita semua ingin tertawa dan bahagia

Namun mengapa harus menanggung kesedihan yang begitu banyak

Sekarang ini, aku hanya tak bisa melakukan apa-apa

Namun saat matahari kembali terbenam, aku melupakan diriku di hari esok

Jangan khawatirkan hal lain, lihatlah hari ini

Kita akan baik-baik saja, semuanya kan baik-baik saja

Begitulah yang kita percayai

Romanized

Eonjejjeumimyeon mangseoriji anheul su isseulkka

Da saljago jal saljago haneun geonde 

Wae jugeul deusi haeya hanayo

Dangjaneun amugeotdo al su eomneun maeirijiman

Dasi achimi omyeon eojeye nan ijeoyo

Dareun saenggageun malgo oneureul sarabwayo

Jaldwel geoyeyo da gwaenchanheul geoyeyo

Geureoke mideoyo uri

Hamkke saragamyeonseo

Wae modeun geol honjaseo igyeonaeya halkkayo

Da utjago haengbokhajago haneun geonde 

Wae gyeondyeoya hal seulpeumi iri manhnayo

Dangjaneun amugeotdo hal su eomneun nailppunijiman

Dasi haega giulmyeon naeire nan ijeoyo

Dareun geokjeongeun malgo oneureul dorabwayo

Jaldwel geoyeyo da gwaenchanheul geoyeyo

Geureoke mideoyo uri

Hangul

언제쯤이면 망설이지 않을 수 있을까요

다 살자고 잘 살자고 하는 건데 

왜 죽을 듯이 해야 하나요

당장은 아무것도 알 수 없는 매일이지만

다시 아침이 오면 어제의 난 잊어요

다른 생각은 말고 오늘을 살아봐요

잘될 거예요 다 괜찮을 거예요

그렇게 믿어요 우리

함께 살아가면서

왜 모든 걸 혼자서 이겨내야 할까요

다 웃자고 행복하자고 하는 건데 

왜 견뎌야 할 슬픔이 이리 많나요

당장은 아무것도 할 수 없는 나일뿐이지만

다시 해가 기울면 내일의 난 잊어요

다른 걱정은 말고 오늘을 돌아봐요 

잘될 거예요 다 괜찮을 거예요

그렇게 믿어요 우리

 

Beberapa hari ini hujan tak kunjung berhenti

Aku menahan tangisanku yang ingin keluar

Aku menggenggammu dan menghalangimu

Diriku di hari itu merasakan rasa sakit yang tak terbatas saat terkena hujan

Mungkin kau tak akan kembali lagi

Ya, sekarang aku akan melepaskanmu

Kau pergi dan hujanpun turun

Aku merasakan musim hujan yang tak kunjung berakhir

Kau pergi dan aku menangis karnanya

Saat ini, di saat matahari yang mana adalah dirimu menghilang, itu terus menjadi musim hujan

Aku harus melepaskanmu yang sudah pergi

Seperti diriku di hari itu, sekarangpun aku masih berpegangan padamu

Di dalam aliran waktu yang terus berjalan tanpa henti

Satu-satunya yang bisa kulakukan adalah menyembunyikan air mataku dalam tetesan hujan

Mungkin kau tak akan kembali lagi

Ya, sekarang aku akan melepaskanmu

Kau pergi dan hujanpun turun

Aku merasakan musim hujan yang tak kunjung berakhir

Kau pergi dan aku menangis karnanya

Saat ini, di saat matahari yang mana adalah dirimu menghilang, itu terus menjadi musim hujan

Jika kau datang, aku tak akan pernah melepasmu lagi

Aku akan menyimpanmu di dalam hatiku ini

Kau pergi dan hujanpun turun

Hingga saat kau kembali, hatiku akan terus dalam musim hujan yang tak berakhir

Kau pergi dan aku menangis karnanya

Mataku yang kehilangan matahari, itu adalah musim hujan yang tak kunjung berakhir 

Romanized

Myeochiljjae bineun meomchujil anayo 

Saenaganeun nae ureum da magajugo inneun geojyo

Neoreul butjapgo garo makgoseo

Haneopsi bireul majeun apeugo apeun geunarui na 

Doraoji anketjiman 

Geurae ije bonaejulge 

Niga gago biga ogo 

Kkeuchi naji aneul jangmaro naneun deureogana bwa

Niga gago naega ulgo 

Neoraneun taeyangi sarajin jigeum naneun gyesok jangmaya

Bonaeya hajyo imi nal tteonan neol

Geunarui nacheoreom neol jigeumdo kkok japgo inneyo

Sokjeoreopsi heureuneun sigandeul soge

Naega hal su inneun geon bie nunmul gamchuneun geojyo

Doraol ri eopgetjiman 

Geurae ije bonaejulge 

Niga gago biga ogo 

Kkeuchi naji aneul jangmaro naneun deureogana bwa

Niga gago naega ulgo 

Neoraneun taeyangi sarajin jigeum naneun gyesok jangmaya

Niga omyeon dasineun mot bonae

Neol nae ane gadul geoya

Niga gago biga naerijyo

Niga ol ttaekkaji nae mameun kkeuchi eomneun jangmaya

Niga gago naega ulgo

Taeyangi sarajin nae nuneun kkeuchi eomneun jangmaya

Hangul

며칠째 비는 멈추질 않아요 

새나가는 내 울음 다 막아주고 있는 거죠

너를 붙잡고 가로 막고서

한없이 비를 맞은 아프고 아픈 그날의 나 

돌아오지 않겠지만 

그래 이제 보내줄게 

니가 가고 비가 오고 

끝이 나지 않을 장마로 나는 들어가나 봐

니가 가고 내가 울고 

너라는 태양이 사라진 지금 나는 계속 장마야

보내야 하죠 이미 날 떠난 널

그날의 나처럼 널 지금도 꼭 잡고 있네요

속절없이 흐르는 시간들 속에

내가 할 수 있는 건 비에 눈물 감추는 거죠

돌아올 리 없겠지만 

그래 이제 보내줄게 

니가 가고 비가 오고 

끝이 나지 않을 장마로 나는 들어가나 봐

니가 가고 내가 울고 

너라는 태양이 사라진 지금 나는 계속 장마야

니가 오면 다시는 못 보내

널 내 안에 가둘 거야

니가 가고 비가 내리죠

니가 올 때까지 내 맘은 끝이 없는 장마야

니가 가고 내가 울고

태양이 사라진 내 눈은 끝이 없는 장마야

 

Kukuku yang dulu begitu cantik

Itu jadi terlepas dan berantakan

Kulitku yang terpantul di dalam cermin

Itu hanya terlihat rusak adanya

Aku seperti orang yang sakit

Aku berdo'a setiap malam

Aku berharap kekasihmupun selingkuh sama seperti dirimu

Semuanya karena dirimu

Kau yang membuatku menjadi begitu menyedihkan

Semuanya karena dirimu

Sampai mati aku sungguh membencimu

Sama seperti yang telah kau lakukan padaku

Semua luka yang sudah aku terima, seperti itu

Rasakanlah, itu akan membuatmu menderita dan tampak menyedihkan

Perpisahan tanpa pikir panjang yang dulu telah kau berikan padaku

Aku berharap kau mendapatakn hal yang sama

Semuanya karena dirimu

Kau yang membuatku menjadi begitu menyedihkan

Semuanya karena dirimu

Sampai mati aku sungguh membencimu

Sama seperti yang telah kau lakukan padaku

Semua luka yang sudah aku terima, seperti itu

Rasakanlah, itu akan membuatmu menderita dan tampak menyedihkan

Aku berharap kau mendapatakn foto kekasihmu yang tengah ada dalam dekapan pria lain

Kau tak boleh merasa bahagia sama sepertiku

Kau harus merasa tak bahagia

Lebih dari sesuatu yang membuatku terluka

Kau harus merasa tak bahagia

Sampai mati aku sungguh membencimu

Sama seperti yang telah kau lakukan padaku

Semua hal yang sudah kau lakukan dulu, seperti itu

Rasakanlah, itu akan membuatmu menderita dan tampak menyedihkan

Aku akan selalu berdo'a supaya kau benar-benar hancur adanya

Romanized

yeppeosseotdeon naui sontopdeuri

tteudeojigo eongmangi doeeosseo

geoul soge bichin nae pibuneun

manggajyeoman gago isseo

apeun saramin geot gata

maeil bam gidoreul hae

neoui geunyeodo kkok neocheoreom barampigireul

da neo ttaemuniya

nal bichamhage mandeun neo

da neo ttaemuniya

jeongmal jugeul mankeum nan nega sileo

nega naege haetdeon geotcheoreom

naega badeun sangcheoreul da geudaero

neukkyeobwa cheojeolhi danghaebwa bichamhage

nega naege jwotdeon baeryeo eomneun ibyeol

ttokgachi dollyeobatgireul

da neo ttaemuniya

nal bichamhage mandeun neo

da neo ttaemuniya

jeongmal jugeul mankeum nan nega sileo

nega naege haetdeon geotcheoreom

naega badeun sangcheoreul da geudaero 

neukkyeobwa cheojeolhi danghaebwa bichamhage

neoui yeojaga ttan namja pume angyeoinneun sajineul nega badasseumyeon hae

nacheoreom neon bulhaenghaeya hae

kkok bulhaenghaeya hae

naega apeun geotboda deo

kkok bulhaenghaeya hae

jeongmal jugeul mankeum nan nega sileo

nega naege haetdeon geotcheoreom

nega han jiseul modu da geudaero

neukkyeobwa cheojeolhi danghaebwa bichamhage

cheochamhi muneojyeo beorigil gidohalge

Hangul

예뻤었던 나의 손톱들이

뜯어지고 엉망이 되었어

거울 속에 비친 내 피부는

망가져만 가고 있어

아픈 사람인 것 같아

매일 밤 기도를 해

너의 그녀도 꼭 너처럼 바람피기를

다 너 때문이야

날 비참하게 만든 너

다 너 때문이야

정말 죽을 만큼 난 네가 싫어

네가 내게 했던 것처럼

내가 받은 상처를 다 그대로

느껴봐 처절히 당해봐 비참하게

네가 나에게 줬던 배려 없는 이별

똑같이 돌려받기를

다 너 때문이야

날 비참하게 만든 너

다 너 때문이야

정말 죽을 만큼 난 네가 싫어

네가 내게 했던 것처럼

내가 받은 상처를 다 그대로 

느껴봐 처절히 당해봐 비참하게

너의 여자가 딴 남자 품에 안겨있는 사진을 네가 받았으면 해

나처럼 넌 불행해야 해

꼭 불행해야 해

내가 아픈 것보다 더

꼭 불행해야 해

정말 죽을 만큼 난 네가 싫어

네가 내게 했던 것처럼

네가 한 짓을 모두 다 그대로

느껴봐 처절히 당해봐 비참하게

처참히 무너져 버리길 기도할게

 

Aku pikir perpisahan itu begitu mudah adanya

Aku mengakhiri cinta yang dulu ku jalin mati-matian itu

Karena ternyata cinta itu tak datang begitu ia pergi

Aku berdiri di tepi jurang karnanya

Aku meminum alkohol yang dulu tak bisa ku minum untuk mencoba melupakanmu

Aku menghapusmu untuk hari ini, namun aku akan kebali menunggumu esok hari

Sepertinya perpisahan itu begitu mudah bagimu, aku masih ada di tengah-tengah perpisahan

Aku tak bisa mendengarmu meski kau mengomeliku saat berada di sebelah temanmu

Apakah aku juga harus seburuk dirimu supaya aku bisa berpisah?

Perpisahan yang terlihat mudah saat aku melihatmu, namun tidak dengan diriku ini

Aku masih ada di tengah-tengah perpisahan ini

Sepertinya dulu aku menganggap perpisahan itu begitu mudah adanya

Aku mengakhiri cinta yang dulu ku jalin mati-matian itu

Karna ternyata cinta itu tak akan pernah berakhir begitu ia dimulai

Aku berdiri di tepi jurang karnanya

Aku ingin berteriak dengan keras bahkan saat aku tengah mabuk

Kita telah berpisah, namun aku tak pernah merasa berpisah darimu

Sepertinya perpisahan itu begitu mudah bagimu, aku masih ada di tengah-tengah perpisahan

Aku tak bisa mendengarmu meski kau mengomeliku saat berada di sebelah temanmu

Apakah aku juga harus seburuk dirimu supaya aku bisa berpisah?

Perpisahan yang terlihat mudah saat aku melihatmu, namun tidak dengan diriku ini

Aku masih ada di tengah-tengah perpisahan ini

Hatiku telah membeku seperti jam rusak

Meski aku menyerah ratusan kali, bukan sekaranglah saatnya

Aku masih canggung, karena itu aku tak bisa mengakhirinya seperti dirimu

Sepertinya aku akan tetap gila seperti ini

Aku masih ada di tengah-tengah perpisahan, karena bagiku perpisahan itu begitu sulit adanya

Akan lebih baik jika kau datang ke sampingku dan sumpahilah diriku ini

Sepertinya aku tak bisa sepertimu, aku tak ingin berpisah

Meski kau telah berpisah dariku, namun aku masih tetap ada di tengah-tengah perpisahan ini

Aku masih ada di tengah-tengah perpisahan ini

Romanized

ibyeol cham swiungeodeora

jugeulgeot gachi sarangeul haenoko

geu sarangi hanbeon tteonanikkan ojil anteora

byeorang kkeute seoinneun na

neoreul ijeobeoriryeo monmeokdeon suldo masigo

oneul neol jiwotjiman naeirimyeon neol gidaryeo

neoneun ibyeori swiungabwa ajik nan heeojineun jung

chingudeul yeopeseo jansorihaedo deullijiga ana

nado neomankeum motdwaeyaji heeojilsu inni

neol bomyeon cham swiunibyeorinde geuge nan jarandwae

nan ibyeoljung

ibyeol cham swipge bwannabwa

jugeul geot gateun sarangeul haenoko

geu sarangeun hanbeon sijakani kkeunnajil anteora

byeorang kkeute seo inneun na

sulgimerado naneun keuge sorichigo sipeo

neoneun heeojyeotjiman nan heeojinjeogi eopdago

neoneun ibyeori swiungabwa ajik nan heeojineun jung

chingudeul yeopeseo jansorihaedo deullijiga ana

nado neomankeum motdwaeyaji heeojilsu inni

neol bomyeon cham swiunibyeorinde geuge nan jarandwae

nan ibyeoljung

gojangnan sigye cheoreom nae maeumeun meomchwoseoisseo

baekbeon yangbo haedo jigeumeun aniya

ajik seotulleoseo neocheoreom dankare motkkeuneo

idaero naneun michyeoganabwa

naneun ibyeori eoryeowoseo jigeumdo heeojineunjung

charari ilbureo naeyeope waseo yogirado haejwo

naneun neocheoreom andoenabwa heeojigi sileo

neoneun heeojyeosseodo nan ajik heeojineun jungiya

nan ibyeoljung

Hangul

이별 참 쉬운거더라

죽을것 같이 사랑을 해놓고

그 사랑이 한번 떠나니깐 오질 않더라

벼랑 끝에 서있는 나

너를 잊어버리려 못먹던 술도 마시고

오늘 널 지웠지만 내일이면 널 기다려

너는 이별이 쉬운가봐 아직 난 헤어지는 중

친구들 옆에서 잔소리해도 들리지가 않아

나도 너만큼 못돼야지 헤어질수 있니

널 보면 참 쉬운이별인데 그게 난 잘안돼

난 이별중

이별 참 쉽게 봤나봐

죽을 것 같은 사랑을 해놓고

그 사랑은 한번 시작하니 끝나질 않더라

벼랑 끝에 서 있는 나

술김에라도 나는 크게 소리치고 싶어

너는 헤어졌지만 난 헤어진적이 없다고

너는 이별이 쉬운가봐 아직 난 헤어지는 중

친구들 옆에서 잔소리해도 들리지가 않아

나도 너만큼 못돼야지 헤어질수 있니

널 보면 참 쉬운이별인데 그게 난 잘안돼

난 이별중

고장난 시계 처럼 내 마음은 멈춰서있어

백번 양보 해도 지금은 아니야

아직 서툴러서 너처럼 단칼에 못끊어

이대로 나는 미쳐가나봐

나는 이별이 어려워서 지금도 헤어지는중

차라리 일부러 내옆에 와서 욕이라도 해줘

나는 너처럼 안되나봐 헤어지기 싫어

너는 헤어졌어도 난 아직 헤어지는 중이야

난 이별중

 

Sepertinya itu sudah berlalu beberapa hari

Kita bertengkar dan berpisah karenanya

Namun, mengapa kali ini itu terasa berbeda

Itu sungguh terasa aneh

Aku mengatakan padamu bahwa aku ingin berpisah

Aku mengatakannya karena kemarahanku

Bahkan sekalipun aku tak pernah memikirkan hari-hari tanpa dirimu

Jika kita harus berpsiah, maka kita harus melakukannya bersama-sama

Mengapa kau hanya melakukannya seorang diri

Seperti sebelumnya, saat kau memelukku tanpa sepatah katapun

Maka aku akan mengatakan maafkanlah diriku ini

Ayo kita lakukan semuanya bersama-sama

Perpisahan, sepertinya itu hanya untukmu saja

Bahkan sampai hari ini aku mencoba tuk bertahan tanpa dirimu

Esok hari, aku mohon peluklah diriku ini

Makanan yang kau pesan

Bahkan sikat gigimu yang mengering itu

Tak ada satupun yang berubah diantara kita berdua, namun

Hanya dirimulah yang berubah 

Jika kita harus berpsiah, maka kita harus melakukannya bersama-sama

Mengapa kau hanya melakukannya seorang diri

Seperti sebelumnya, saat kau memelukku tanpa sepatah katapun

Maka aku akan mengatakan maafkanlah diriku ini

Ayo kita lakukan semuanya bersama-sama

Perpisahan, sepertinya itu hanya untukmu saja

Bahkan sampai hari ini aku mencoba tuk bertahan tanpa dirimu

Esok hari, aku mohon peluklah diriku ini

Apakah mungkin kau pergi jauh supaya kau tak pernah bisa kembali lagi?

Semua itu karena salahku

Berhentilah disana, karena aku akan mencoba lebih keras lagi

Saat-saat tanpa dirimu, sekarang aku bisa mengetahuinya

Karena kau adalah segalanya bagiku

Cinta berharga yang dulu telah aku terima darimu

Dulu aku tak mengetahuinya karena aku begitu terbiasa

Dari satu sampai sepuluh, aku sungguh tak bisa jika tanpamu

Saat hari esok tiba, aku mohon peluklah aku

Sampai hari ini, bagaimanapun caranya aku akan tetap bertahan

Kembalilah, esok hari, aku mohon peluklah diriku ini

Romanized

beolsseo myeochiri jinanna bwa

uri ssaugo heeojin ge

geunde wae ibeonen dareun geot gata

neukkimi isanghae

na heeojijago malhan geon

hwatgime geunyang hanmariya

dan han beondo naneun nega eomneun haru saenggak hanjeok eopseo

ibyeoreul hal geomyeon uri gachi haeya dwae

wae neon neo honjaman han geoya

jeonecheoreom nal mareopsi anajumyeon

naega mianhadago hal tende

modeun geol da uri hamkke haenoko

ibyeoreun neo honja hana bwa

oneulkkaji nan neo eopsi chamabol teni

naeireun geunyang nareul anajwo

nega sikin meogeul geotdeuldo

ne chitsoldo mareun che isseo

uri durui gonggan byeonhangeon eomneunde

neoman byeonhan geoya

ibyeoreul hal geomyeon uri gachi haeya dwae

wae neon neo honjaman han geoya

jeonecheoreom nal mareopsi anajumyeon

naega mianhadago hal tende

modeun geol da uri hamkke haenoko

ibyeoreun neo honja hana bwa

oneulkkaji nan neo eopsi chamabol teni

naeireun geunyang nal anajwo

hoksi doraol su eopseul mankeum meolli gan geoni

naega jalmothaesseo

naega deo noryeokal tenikka geogiseo meomchwoisseo

nega eomneun sigan ijeya alge dwaesseo

naui jeonbuneun neoyeotdaneun geol

neoege badatdeon sojunghaetdeon sarangdeul 

iksukaeseo mollatdeon naya

hanabuteo yeolkkaji nan neo eopsi andwae

naeiri omyeon nal anajwo

na oneulkkaji eotteokedeun chamabolge 

dorawa naeireun nareul anajwo

Hangul

벌써 며칠이 지났나 봐

우리 싸우고 헤어진 게

근데 왜 이번엔 다른 것 같아

느낌이 이상해

나 헤어지자고 말한 건

홧김에 그냥 한말이야

단 한 번도 나는 네가 없는 하루 생각 한적 없어

이별을 할 거면 우리 같이 해야 돼

왜 넌 너 혼자만 한 거야

전에처럼 날 말없이 안아주면

내가 미안하다고 할 텐데

모든 걸 다 우리 함께 해놓고

이별은 너 혼자 하나 봐

오늘까지 난 너 없이 참아볼 테니

내일은 그냥 나를 안아줘

네가 시킨 먹을 것들도

네 칫솔도 마른 체 있어

우리 둘의 공간 변한건 없는데

너만 변한 거야

이별을 할 거면 우리 같이 해야 돼

왜 넌 너 혼자만 한 거야

전에처럼 날 말없이 안아주면

내가 미안하다고 할 텐데

모든 걸 다 우리 함께 해놓고

이별은 너 혼자 하나 봐

오늘까지 난 너 없이 참아볼 테니

내일은 그냥 날 안아줘

혹시 돌아올 수 없을 만큼 멀리 간 거니

내가 잘못했어

내가 더 노력할 테니까 거기서 멈춰있어

네가 없는 시간 이제야 알게 됐어

나의 전부는 너였다는 걸

너에게 받았던 소중했던 사랑들 

익숙해서 몰랐던 나야

하나부터 열까지 난 너 없이 안돼

내일이 오면 날 안아줘

나 오늘까지 어떻게든 참아볼게 

돌아와 내일은 나를 안아줘