Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] One Top - Say Yes

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Oh ya~ (La la la la)
Bagiku kau oh yes, semua kata-katamu, yes
Seperti ini, katakan Yes
Ayo berpesta, ayo!

Entah kenapa banyak hal yang tak bisa kulakukan
Seharian terasa begitu menyesakkan (oh no)
Entah kenapa banyak yang peduli dengan urusan orang lain
Benar-benar dunia yang melelahkan

Takel-takel jahat yang berjalan di sana-sini
Itu hampir kartu kuning
Kau yang terlihat kacau itu
Aku tahu betapa cerianya senyummu (AH)
Dan banyak hal yang ingin kau lakukan (Aku tahu kau bersinar)

Sekarang aku ingin melihatnya
Di dalam hatimu yang dalam itu
Itu berkilauan, apa yang kau inginkan itu, apa yang kau cintai
Kalau kau suka, katakanlah padaku, katakan saja
Aku senang hanya dengan melihatmu

Jika kau punya sedikit cinta di hatimu
Cukup bilang yes say yes say yes (say yes)
Tak apa, lakukan saja apa yang kau mau
Aku akan jadi yes man-mu (yes)

Bagiku Y, itu sungguh keren E
Bagaimana kalau kita bersenang-senang di sini? (yes yes yes)
Y lalu E, S (Katakan saja yes)
Bagiku Y, itu sungguh keren E
Bagaimana kalau kita bersenang-senang di sini? (yes yes yes)
Aku akan selalu bilang Oh yes (Say yes Say yes)

Cobalah dengan percaya diri (oh bagus)
Apa salahnya untuk membuat (kau bagus dalam hal itu)
Hamparkan karpet merah, lampu flash bermunculan di hatiku
Aku akan menginjaknya dengan ringan, aku akan berteriak Say yes
Tak ada yang tak mungkin, kau punya kekuatan

Aku akan menghapus kata-kata gelap yang menumpuk di hatimu
'Tidak' 'Biasa saja' 'Tidak', sebagai gantinya
Meski kau sedikit canggung, bagiku kau tetap imut
'Sungguh cantik' apapun yang kau lakukan (mataku jadi buta)

Sekarang aku ingin melihatnya
Di dalam hatimu yang dalam itu
Itu berkilauan, apa yang kau inginkan itu, apa yang kau cintai
Saatnya kau memberanikan diri, aku akan bilang yes
Aku siap untuk berteriak

Jika kau punya sedikit cinta di hatimu
(cinta di hatimu)
Cukup bilang yes, say yes say yes (say yes)
Tak apa-apa, lakukan saja apa yang kau mau (Oh lakukan saja~)
Aku akan jadi yes man-mu (yes)

Bagiku Y, itu sungguh keren E
Bagaimana kalau kita bersenang-senang di sini? (yes yes yes)
Y lalu E, S (Katakan saja yes)
Bagiku Y, itu sungguh keren E
Bagaimana kalau kita bersenang-senang di sini? (yes yes yes)
Aku akan selalu bilang Oh yes (Say yes Say yes)

Kata yang mengusir kekhawatiranmu
Kata yang membuatmu selangkah mendekat
Mengapa aku jadi mengangguk?
Jika itu dirimu, semuanya Oh, YES

Tak apa-apa, lakukan saja apa yang kau mau
Semuanya yes, kau yes, OH YES
Jika kau punya sedikit cinta di hatimu
Aku akan jadi yes man-mu (yes)

Bagiku Y, itu sungguh keren E
Bagaimana kalau kita bersenang-senang di sini? (yes yes yes)
Y lalu E, S (Katakan saja yes)
Bagiku Y, itu sungguh keren E
Bagaimana kalau kita bersenang-senang di sini? (yes yes yes)
Aku akan selalu bilang Oh yes (Say yes Say yes)

Romanized
oye~ (La la la la)
neon naege oh yes ne mareun da yes
ireoke Say Yes 
Let’s go party, come on!

geulsse wae geuri an doeneun ge neomchyeo naneunji
haru jongil dapdapan gibuniya (oh no)
geulsse mwo iri namui ildeure
gwansimdeuri maneunji cham na won pigonhan sesangiya

yeogijeogi georeodaeneun motdoen taekeul
geoui yellow card
jakku umcheureodeuneun neo
nan algo isseo nega eolmana hwanhage unneunji (AH)
hago sipeun geotdo maneunji (I know you shine)

ijen deullyeodabollae
maeum gipsukan gose
banjjakgeorineun what you want, what you love
nega joeumyeon naneun malhae mwohae
baraman bwado joa

If you got a little little love in your heart
Just Say yes say yes say yes (say yes)
gwaenchana neo hago sipeun geo da hae
naega neoui yes mani doeeojulge (yes)

naegero Y meotjaeng E 
yeogieseo nolmyeon eottae? (yes yes yes)
Y to the E, S (Just say yes)
naegero Y meotjaeng E 
yeogieseo nolmyeon eottae? (yes yes yes)
maennal malhaejulge Oh yes (Say yes Say yes)

haebwa jasinitge (eo joa)
mwo eottae euseudae (jalhanda)
kkara redeukapet nae maeume peullaesi peong peong
sappunhi jeuryeobalgoga sori jireulge Say yes
an doel geot eopseo you’ve got power 

neoui maeume ssain eoduun daneoreul jiwojulge
‘ani’ ‘byeollo’ ‘no’ daesine
jogeum seotureun nega geunyang nan neomu gwiyeopgo
‘areumdawo ’ whatever you do (nuni meoreo)

ijen deullyeodabollae
maeum gipsukan gose
banjjakgeorineun what you want, what you love
yonggireul nael ttae malhaejulge say yes
I’m ready to shout out

If you got a little little love in your heart
(love in your heart)  
Just Say yes say yes say yes (say yes)
gwaenchana neo hago sipeun geo da hae (Oh da hae~)
naega neoui yes mani doeeojulge (yes)

naegero Y meotjaeng E 
yeogieseo nolmyeon eottae? (yes yes yes)
Y to the E, S (Just say yes)
naegero Y meotjaeng E 
yeogieseo nolmyeon eottae? (yes yes yes)
maennal malhaejulge Oh yes (Say yes Say yes) 

geokjeongeul mireonaeneun geu mal
han georeum dagagage haneun mal 
wae naneun kkeudeogige doelkka
neoramyeon da Oh, YES

gwaenchana neo hago sipeun geo da hae
jeonbu yes, neon yes, OH YES
If you got a little little love in your heart
naega neoui yes mani doeeojulge (yes)

naegero Y meotjaeng E 
yeogieseo nolmyeon eottae? (yes yes yes)
Y to the E, S (Just say yes)
naegero Y meotjaeng E 
yeogieseo nolmyeon eottae? (yes yes yes)
maennal malhae julge Oh yes (Say yes Say yes)

Hangul
오예~ (La la la la)
넌 내게 oh yes 네 말은 다 yes
이렇게 Say Yes 
Let’s go party, come on!

글쎄 왜 그리 안 되는 게 넘쳐 나는지
하루 종일 답답한 기분이야 (oh no)
글쎄 뭐 이리 남의 일들에
관심들이 많은지 참 나 원 피곤한 세상이야

여기저기 걸어대는 못된 태클
거의 yellow card
자꾸 움츠러드는 너
난 알고 있어 네가 얼마나 환하게 웃는지 (AH)
하고 싶은 것도 많은지 (I know you shine)

이젠 들여다볼래
마음 깊숙한 곳에
반짝거리는 what you want, what you love
네가 좋으면 나는 말해 뭐해
바라만 봐도 좋아

If you got a little little love in your heart
Just Say yes say yes say yes (say yes)
괜찮아 너 하고 싶은 거 다 해
내가 너의 yes man이 되어줄게 (yes)

내게로 Y 멋쟁 E 
여기에서 놀면 어때? (yes yes yes)
Y to the E, S (Just say yes)
내게로 Y 멋쟁 E 
여기에서 놀면 어때? (yes yes yes)
맨날 말해줄게 Oh yes (Say yes Say yes)

해봐 자신있게 (어 좋아)
뭐 어때 으스대 (잘한다)
깔아 레드카펫 내 마음에 플래시 펑 펑
사뿐히 즈려밟고가 소리 지를게 Say yes
안 될 것 없어 you’ve got power 

너의 마음에 쌓인 어두운 단어를 지워줄게
‘아니’ ‘별로’ ‘no’ 대신에
조금 서투른 네가 그냥 난 너무 귀엽고
‘아름다워 ’ whatever you do (눈이 멀어)

이젠 들여다볼래
마음 깊숙한 곳에
반짝거리는 what you want, what you love
용기를 낼 때 말해줄게 say yes
I’m ready to shout out

If you got a little little love in your heart
(love in your heart)  
Just Say yes say yes say yes (say yes)
괜찮아 너 하고 싶은 거 다 해 (Oh 다 해~)
내가 너의 yes man이 되어줄게 (yes)

내게로 Y 멋쟁 E 
여기에서 놀면 어때? (yes yes yes)
Y to the E, S (Just say yes)
내게로 Y 멋쟁 E 
여기에서 놀면 어때? (yes yes yes)
맨날 말해줄게 Oh yes (Say yes Say yes) 

걱정을 밀어내는 그 말
한 걸음 다가가게 하는 말 
왜 나는 끄덕이게 될까
너라면 다 Oh, YES

괜찮아 너 하고 싶은 거 다 해
전부 yes, 넌 yes, OH YES
If you got a little little love in your heart
내가 너의 yes man이 되어줄게 (yes)

내게로 Y 멋쟁 E 
여기에서 놀면 어때? (yes yes yes)
Y to the E, S (Just say yes)
내게로 Y 멋쟁 E 
여기에서 놀면 어때? (yes yes yes)
맨날 말해 줄게 Oh yes (Say yes Say yes)


0 Komentar

No comments:

Post a Comment