Lyric Sleeve

[Lyrics + Indo and English Translation] Wax - Our Bright and Happy Days (빛나고 행복했던 우리)

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Dalam waktu yang sunyi, aku perlahan menutup mata
Duduk termenung, membayangkan dirimu
Air mata hanya mengalir begitu saja

Aku mengembara di langit malam yang panjang, berharap bisa bertemu denganmu
Aku mencoba mengenang kembali kenangan kita
Air mata hanya mengalir begitu saja

Ingatlah aku, tetaplah di sisiku
Jangan lupakan saat-saat kita berdua yang penuh cahaya dan kebahagiaan itu

Dalam ingatanku, kau hanya tersenyum cerah
Namun hatiku mulai terasa hampa

Meski aku berusaha melupakannya, meski aku mencoba mengubur pikiran itu
Kehangatanmu, pelukanmu
Masih tersisa dalam diriku

Ingatlah aku (ingatlah aku)
Tetaplah di sisiku (tetaplah di sisiku)
Jangan lupakan saat-saat kita berdua yang penuh cahaya dan kebahagiaan itu

Dalam ingatanku, kau hanya tersenyum cerah
Namun hatiku hanya semakin hampa

Datanglah padaku (datanglah padaku)
Peluklah aku (peluklah aku)
Aku merindukan kita di masa lalu, bayangan itu terus muncul
Jika aku bisa mencapainya, aku pasti akan mencarimu
Aku hanya menatap tempat yang kosong itu

Meskipun kita tak bisa bertemu sekarang
Seiring waktu berlalu, sampai tiba saat kita bertemu lagi
Aku akan hidup dengan harapan itu
Sayang, aku mohon selalu jaga diriku ini

Aku akan mengingatmu (aku akan mengingatmu)
Aku akan tetap di sisimu (aku akan tetap di sisimu)
Aku tak akan melupakan saat-saat kita berdua yang penuh cahaya dan kebahagiaan itu

Dalam ingatanku, kau hanya tersenyum cerah
Aku akan menyimpanmu di sudut hatiku ini

English
In the stillness of time, as I quietly close my eyes  
Sitting here absentmindedly, imagining you  
Tears just start to flow  

Wandering through the long night sky, I look forward to meeting you  
Tracing back our memories  
Tears just keep pouring  

Please remember me, stay by my side  
Don't forget us, when we were shining and happy  

In my memory, you’re just smiling brightly  
But my heart feels emptier and emptier  

Even if I try to forget, even if I try to bury the thoughts  
The warmth of you, the embrace of yours  
Still lingers with me  

Please remember me (remember me)  
Stay by my side (stay by my side)  
Don't forget us, when we were shining and happy  

In my memory, you’re just smiling brightly  
But my heart just keeps feeling emptier  

Please come back to me (come back to me)  
Hold me close (hold me close)  
I miss us from those days, those memories keep flickering  
If I could reach you, I’d find a way to come back  
But I just stare at the empty space  

Though we can't be together now  
I'll live on, hoping for the day when time brings us back  
Please, always watch over me  

I will remember you (I will remember you)  
I’ll be by your side (I’ll be by your side)  
I won't forget us, when we were shining and happy  

In my memory, you’re still smiling so brightly  
I’ll keep you in my heart, in a corner of my mind

Romanized
goyohan sigan sogeseo joyonghi nuneul gameumyeo 
udukeoni anja neoreul geuryeoboni 
geujeo nunmulman heulleonaoneun geol

gin bamhaneureul tteodolmyeo neol majuhal sunganeul gidaehae
uri chueokdeureul doejipeobodaga 
geujeo nunmuri ssodajineun geol

nal gieokae jwo gyeote isseojwo 
binnago haengbokaetdeon uri dul itji mara jwo

nae gieok soge neon hwanhage geujeo utgo inneunde
nae maeumsogeun biwojyeo ga

ijeoboryeo aereul sseobwado saenggageul mudeoboryeogo haedo
neoui geu ongiga neoui geu pumsogi
ajikdo naege namainneun geol

nal gieokae jwo (nal gieokae jwo) 
gyeote isseojwo (gyeote isseojwo)
binnago haengbokaetdeon uri dul itji mara jwo

nae gieok soge neon hwanhage geujeo utgo inneunde
nae maeumsogeun biwojyeoman ganeun geol

nal chajawa jwo (nal chajawa jwo) 
nareul anajwo (nareul anajwo)
geu sijeorui uriga geuriwo areungeoryeo wa
daeul su itdamyeon nan eotteokedeun chajagal tende
teong binjariman chyeodaboda

jigeum seoro daeul su eopgetjiman
sigani jinamyeon sigani heulleo uri mannal nareul
godaehamyeo na saragalgeyo
geudae nal hangsang jikyeobwa jwoyo

neol gieokalge (neol gieokalge) 
gyeote isseulge (gyeote isseulge)
binnago haengbokaetdeon uri dul itji aneulge

nae gieok sogeseo hwanhage geujeo utgo inneun neo
nae maeumsoge nae mam hanpyeone damadulge

Hangul
고요한 시간 속에서 조용히 눈을 감으며 
우두커니 앉아 너를 그려보니 
그저 눈물만 흘러나오는 걸

긴 밤하늘을 떠돌며 널 마주할 순간을 기대해
우리 추억들을 되짚어보다가 
그저 눈물이 쏟아지는 걸

날 기억해 줘 곁에 있어줘 
빛나고 행복했던 우리 둘 잊지 말아 줘

내 기억 속에 넌 환하게 그저 웃고 있는데
내 마음속은 비워져 가

잊어보려 애를 써봐도 생각을 묻어보려고 해도
너의 그 온기가 너의 그 품속이
아직도 내게 남아있는 걸

날 기억해 줘 (날 기억해 줘) 
곁에 있어줘 (곁에 있어줘)
빛나고 행복했던 우리 둘 잊지 말아 줘

내 기억 속에 넌 환하게 그저 웃고 있는데
내 마음속은 비워져만 가는 걸

날 찾아와 줘 (날 찾아와 줘) 
나를 안아줘 (나를 안아줘)
그 시절의 우리가 그리워 아른거려 와
닿을 수 있다면 난 어떻게든 찾아갈 텐데
텅 빈자리만 쳐다보다

지금 서로 닿을 수 없겠지만
시간이 지나면 시간이 흘러 우리 만날 날을
고대하며 나 살아갈게요
그대 날 항상 지켜봐 줘요

널 기억할게 (널 기억할게) 
곁에 있을게 (곁에 있을게)
빛나고 행복했던 우리 둘 잊지 않을게

내 기억 속에서 환하게 그저 웃고 있는 너
내 마음속에 내 맘 한편에 담아둘게


0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Wax - Last Love (끝사랑)

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Aku sangat menderita seperti ini, bagaimana denganmu?
Pada dasarnya orang yang pergi lebih menderita daripada yang ditinggalkan
Jangan bicara apa-apa, aku tahu semua perasaanmu
Jangan buat diriku yang dengan susah payah menahan diri ini menangis
Karena perpisahan membuat waktu berhenti
Karena ia merampas segalanya dan hanya meninggalkan kenangan
Meski aku berusaha tersenyum dengan sekuat tenaga
Aku pasti akan menangis saat aku makan
Hanya dirimu, hanya dirimulah satu-satunya
Cinta pertama dan terakhirku
Satu hal yang tak bisa berubah mulai sekarang
Hanya kaulah satu-satunya cinta abadiku
Jika kau juga merasa salah sepertiku
Apakah itu akan lebih mudah untuk tetap di sisinya?
Aku mencintaimu, aku pergi, kata-kata itu terlalu berlebihan adanya
Aku hanya tertawa sinis
Hanya dirimu, hanya dirimulah satu-satunya
Cinta pertama dan terakhirku
Meski mulai sekarang kau melupakanku dan menjalani hidupmu
Hanya kaulah satu-satunya cinta abadiku
Aku merasa aku tak bisa mencintai lagi
Jika bukan dirimu

Romanized
naega ireoke apeunde geudaen eotteolkkayo
wollae tteonaneun sarami deo himdeun beobinde
amu malhaji marayo geudae maeum arayo
gansinhi chamgo inneun nal ulge haji mayo
ibyeoreun siganeul meomchuge hanikka
modeungeol ppaeatgo chueongman junikka
amuri useo boryeogo anganhim sseo bwado
bap meokdagado ulgetjiman
geudae ojik geudaemani
nae cheotsarang nae kkeutsarang
jigeumbuteo dallajil su eomneun han gaji
geudaemani yeongwonhan nae sarang 
geudaedo nacheoreom jalmothaesseotdamyeon
geu gyeote meomulgi suwolhaesseulkkayo
saranghae tteonandaneun mal gwabunhadaneun mal
kouseum chideon nayeotjiman
geudae ojik geudaemani
nae cheotsarang nae kkeutsarang
jigeumbuteo geudae nareul itgo sarado
geudaemani yeongwonhan nae sarang
naneun dasineun sarangeul mothal geot gatayo
geudaega animyeon

Hangul
내가 이렇게 아픈데 그댄 어떨까요
원래 떠나는 사람이 더 힘든 법인데
아무 말하지 말아요 그대 마음 알아요
간신히 참고 있는 날 울게 하지 마요
이별은 시간을 멈추게 하니까
모든걸 빼앗고 추억만 주니까
아무리 웃어 보려고 안간힘 써 봐도
밥 먹다가도 울겠지만
그대 오직 그대만이
내 첫사랑 내 끝사랑
지금부터 달라질 수 없는 한 가지
그대만이 영원한 내 사랑 
그대도 나처럼 잘못했었다면
그 곁에 머물기 수월했을까요
사랑해 떠난다는 말 과분하다는 말
코웃음 치던 나였지만
그대 오직 그대만이
내 첫사랑 내 끝사랑
지금부터 그대 나를 잊고 살아도
그대만이 영원한 내 사랑
나는 다시는 사랑을 못할 것 같아요
그대가 아니면


0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Wax - Never Forget (보고 싶은 사람이 있어요) Back to You OST

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Ada seseorang yang begitu aku rindukan
Setiap orang memiliki seseorang yang mereka rindukan
Semua kenangan masa lalu, aku telah melupakannya, namun
Sepanjang hari ini aku sedikit memikirkannya

Seseorang yang bahkan tak pernah marah dan begitu menyayangi diriku yang penuh luka ini
Bahkan sekarang, jika aku keluar dari pintu itu, aku pikir ia akan berdiri di sana
Bahkan hari ini, akankah dia menungguku?

Karena aku tak bisa mengatakan aku mencintaimu, aku tak bisa mengatakan terima kasih
Sepertinya aku takkan bisa melihatnya lagi, namun
Sekali saja, untuk yang terakhir kalinya
Ada seseorang yang begitu aku rindukan

Mengapa bulan tampak begitu cerah sepanjang hari ini?
Di langit malam sana, itu menyerupai dirimu
Jalan pulang yang sedikit di sayangkan untuk menempuhnya bersama-sama
Mengapa itu terasa begitu panjang adanya?

Karena aku tak bisa mengatakan aku mencintaimu, aku tak bisa mengatakan terima kasih
Sepertinya aku takkan bisa melihatnya lagi, namun
Sekali saja, untuk yang terakhir kalinya
Ada seseorang yang begitu aku rindukan

Sekarang di siismu itu tak ada lagi diriku, namun
Bagiku, kau masih tetap ada disini

Karena aku tak bisa mengatakan aku mencintaimu, aku tak bisa mengatakan terima kasih
Sepertinya aku takkan bisa melihatnya lagi, namun
Sekali saja, untuk yang terakhir kalinya
Ada seseorang yang begitu aku rindukan

Ada seseorang yang begitu aku rindukan


Romanized
bogo sipeun sarami han saram isseoyo
nuguna geuriun sarami itjyo
oraejeon jinagan chueokdeureun da itgo saljiman
oneulttara jom saenggangnaneyo 

sangcheoman maneun narado cham yeppeohae jugo hwajocha naejido anteon geu saram
jigeumdo jeo muneul nagabomyeon seoisseul geot gata
oneuldo nal gidarilkka bwa

saranghandaneun mal hanmadi mothago gomawotdaneun mal haejuji mothaesseo
dasin mot bol geot gatjiman 
dan han beonman majimageuro
bogo sipeun sarami han saram isseoyo

oneulttara jeo dareun wae iri balgeunji
bamhaneure geudaega damgyeoinneyo
duriseo geotgien aswiwotdeon jibe ganeun giri 
wae irido meolgiman hanji

saranghandaneun mal hanmadi mothago gomawotdaneun mal haejuji mothaesseo
dasin mot bol geot gatjiman 
dan han beonman majimageuro
bogo sipeun sarami han saram isseoyo
 
jigeumeun geudae gyeote deoneun nan eopjiman
naegen ajik geudaega isseoyo

saranghandaneun mal hanmadi mothago gomawotdaneun mal haejuji mothaesseo
dasin mot bol geot gatjiman 
dan han beonman majimageuro
bogo sipeun sarami han saram isseoyo

bogo sipeun sarami han saram isseoyo


Hangul
보고 싶은 사람이 한 사람 있어요
누구나 그리운 사람이 있죠
오래전 지나간 추억들은 다 잊고 살지만
오늘따라 좀 생각나네요 

상처만 많은 나라도 참 예뻐해 주고 화조차 내지도 않던 그 사람
지금도 저 문을 나가보면 서있을 것 같아
오늘도 날 기다릴까 봐

사랑한다는 말 한마디 못하고 고마웠다는 말 해주지 못했어
다신 못 볼 것 같지만 
단 한 번만 마지막으로
보고 싶은 사람이 한 사람 있어요

오늘따라 저 달은 왜 이리 밝은지
밤하늘에 그대가 담겨있네요
둘이서 걷기엔 아쉬웠던 집에 가는 길이 
왜 이리도 멀기만 한지

사랑한다는 말 한마디 못하고 고마웠다는 말 해주지 못했어
다신 못 볼 것 같지만 
단 한 번만 마지막으로
보고 싶은 사람이 한 사람 있어요
 
지금은 그대 곁에 더는 난 없지만
내겐 아직 그대가 있어요

사랑한다는 말 한마디 못하고 고마웠다는 말 해주지 못했어
다신 못 볼 것 같지만 
단 한 번만 마지막으로
보고 싶은 사람이 한 사람 있어요

보고 싶은 사람이 한 사람 있어요


0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Wax - Can You End This Now (날 끝낼 수 있나요) Love (ft. Marriage and Divorce) OST

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

Bisakah kau mengakhiriku?

Aku selalu mengatakan bahwa aku mencintaimu seperti nafas hidupku


Bagaimana itu bisa terjadi? Apakah semua itu salahku?

Apakah sekarang kau akan mengakhiri diriku dalam hidupmu itu?


Begitu menyakitkan, begitu menyedihkan

Hari di saat aku menangis dengan kepala tertunduk

Apakah kau begitu membencinya untuk membiarkanku tetap berdiri? 

Aku yang dulu seerti nafas hidupmu

Seperti itu, kau meninggalkanku yang dulu begitu mempesona


Bagaimana bisa seperti itu? Bahkan jika kau membenciku

Apakah kau mencoba untuk mengakhiri cinta kita dengan begitu mudahnya?


Begitu menyakitkan, begitu menyedihkan

Kau yang meninggalkanku dan berbalik lalu kau mencampakanku

Aku seperti orang bodoh yang hanya menangis tanpa bisa menahannya

Aku mencintaimu seolah kau adalah nafas hidupku


Bukankah rasanya begitu sulit untuk meninggalkanku?

Aku yakin kaupun terluka seperti halnya diriku

Saat-saat dulu kita saling mencinta

Apakah kau sudah menghempaskannya ke dalam kenanganmu?

Apakah kau mencoba tuk mengakhiriku?


Begitu menyakitkan, begitu menyedihkan

Aku bahkan mencintaimu melebihi diriku sendiri, namun

Apakah itu tak cukup? Bukankah itu sudah terlambat untuk menahanmu?

Itu seperti nafas hidup kita

Cinta kita yang indah itu


Apakah kau benar-benar bisa mengakhirinya?

Selalu seperti nafas hidupku, hari-hari saat kita mencinta itu


Romanized

nareul kkeunnael su innayo 

neul moksumcheoreom saranghanda haenneunde


eotteoke doen geojyo naega jalmothaennayo 

ije geudae saleseo nareul kkeunnaeryeo hanayo


neomu apaseo neomu seulpeoseo 

geunyang gogaereul sugin chae heuneukkineun nal

sewodun chaero gabeoril mankeum sileojyeonnayo

geudae moksum gatatdeon 

geumankeum challanhaesseotdeon nareul dugo


eotteoke geuraeyo naega sileojyeotdaedo

uri sarang ireoke swipge kkeunnaeryeo hanayo


neomu apaseo neomu seulpeoseo 

nareul beorigo dwidora tteonaneun geudael

japji mothan chae ulgiman haneun babo gateun na

geudae moksum gatatdeon geumankeum saranghaesseotdeon


nareul dugo ganeun ge himdeuljin annayo 

bunmyeong geudaedo namankeum apeugetjyo

uri saranghaetdeon saganeul 

imi chueok soge deonjyeo beoryeonnayo 

nareul kkeunnaeryeo hanayo


neomu apayo neomu seulpeoyo 

nado geudaereul naboda saranghaenneunde

bujok haennayo geudael japgien neujeun geongayo

uri moksum gatatdeon haneopsi 

areumdawotdeon uri sarang


jeongmal kkeunnael su innayo 

neul moksumcheoreom saranghaetdeon nal


Hangul

나를 끝낼 수 있나요 

늘 목숨처럼 사랑한다 했는데


어떻게 된 거죠 내가 잘못했나요 

이제 그대 삶에서 나를 끝내려 하나요


너무 아파서 너무 슬퍼서 

그냥 고개를 숙인 채 흐느끼는 날

세워둔 채로 가버릴 만큼 싫어졌나요

그대 목숨 같았던 

그만큼 찬란했었던 나를 두고


어떻게 그래요 내가 싫어졌대도

우리 사랑 이렇게 쉽게 끝내려 하나요


너무 아파서 너무 슬퍼서 

나를 버리고 뒤돌아 떠나는 그댈

잡지 못한 채 울기만 하는 바보 같은 나

그대 목숨 같았던 그만큼 사랑했었던


나를 두고 가는 게 힘들진 않나요 

분명 그대도 나만큼 아프겠죠

우리 사랑했던 사간을 

이미 추억 속에 던져 버렸나요 

나를 끝내려 하나요


너무 아파요 너무 슬퍼요 

나도 그대를 나보다 사랑했는데

부족 했나요 그댈 잡기엔 늦은 건가요

우리 목숨 같았던 한없이 

아름다웠던 우리 사랑


정말 끝낼 수 있나요 

늘 목숨처럼 사랑했던 날

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Wax - Hope (바래봐요) Homemade Love Story OST

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Sejak kapankah itu? Akupun tak mengetahuinya

Hatiku yang terus tumbuh ini, itu tengah menatapmu

Apakah aku akan terluka seperti biasanya?

Aku takut, karena itu aku tak bisa pergi lagi dan aku hanya membayangkanmu


Aku hanya memikirkanmu namun aku tak bisa berbuat apa-apa

Bahkan jika aku mencoba memaksamu keluar, kau malah menjadi lebih dalam lagi

Semakin kau mendekatiku

Apakah mungkin kau akan mengetahui hatiku yang seperti ini?

Aku mencoba tuk melihatmu dari kejauhan


Apakah itu sebuah kesungguhan atau hanya kesalah pahaman?

Andai aku memberikan segalanya, akankah semua itu menghilang sepertihalnya angin?

Aku kian gemetar, perlahan-lahan kita semakin dekat adanya


Aku hanya memikirkanmu namun aku tak bisa berbuat apa-apa

Bahkan jika aku mencoba memaksamu keluar, kau malah menjadi lebih dalam lagi

Semakin kau mendekatiku

Apakah mungkin kau akan mengetahui hatiku yang seperti ini?

Aku mencoba tuk melihatmu dari kejauhan


Bagiku, bahkan sesuatu semacam cinta

Itu tak berjalan sesuai isi hatiku

Bahkan kata-kata biasa itu, rasanya itu terlalu sulit bagiku


Aku hanya memikirkanmu namun aku tak bisa berbuat apa-apa

Bahkan jika aku mencoba memaksamu keluar, kau malah menjadi lebih dalam lagi

Semakin kau mendekatiku

Apakah mungkin kau akan mengetahui hatiku yang seperti ini?

Aku mencoba tuk melihatmu dari kejauhan


Romanized

eonjebuteoilkka nado moreuge

keojyeobeorin nae maeumi geudael bogoitjyo

neul geuraewatdeusi sangcheobadeulkka

geobinaseo deoneun gajimothago geuryeomanboneyo


geudae saenggakppuninde nan amugeotdo mothajyo

mireonaeboryeohaedo gipeojyeoman gayo

geudaega dagaolsurok 

hoksi ireon nae mam deulkilkkabwa

meolliseo baraboayo


jinsimingeongayo chakgagilkkayo

nae modeun geol jumyeon baramcheoreom sarajilkkabwa

heundeullyeoyo jeomjeom gakkawojilsurok


geudae saenggakppuninde nan amugeotdo mothajyo

mireonaeboryeohaedo gipeojyeoman gayo

geudaega dagaolsurok 

hoksi ireon nae mam deulkilkkabwa

meolliseo baraboayo


sarangeul haneun geot jochado naegen

maeumdaero doejiga anaseo

geu heunhan mal hanmadido neomu eoryeoungeollyo


geudael geurigo inneunde amugeotdo mothajyo

nado moreuge ijen wonhago inneunde

geudaega dagaolsurok 

hoksi ireon nae mam deulkilkkabwa

meolliseo barabogoitjyo


Hangul

언제부터일까 나도 모르게

커져버린 내 마음이 그댈 보고있죠

늘 그래왔듯이 상처받을까

겁이나서 더는 가지못하고 그려만보네요


그대 생각뿐인데 난 아무것도 못하죠

밀어내보려해도 깊어져만 가요

그대가 다가올수록 

혹시 이런 내 맘 들킬까봐

멀리서 바라보아요


진심인건가요 착각일까요

내 모든 걸 주면 바람처럼 사라질까봐

흔들려요 점점 가까워질수록


그대 생각뿐인데 난 아무것도 못하죠

밀어내보려해도 깊어져만 가요

그대가 다가올수록 

혹시 이런 내 맘 들킬까봐

멀리서 바라보아요


사랑을 하는 것 조차도 내겐

마음대로 되지가 않아서

그 흔한 말 한마디도 너무 어려운걸요


그댈 그리고 있는데 아무것도 못하죠

나도 모르게 이젠 원하고 있는데

그대가 다가올수록 

혹시 이런 내 맘 들킬까봐

멀리서 바라보고있죠

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Wax - Take Me Home (집으로 데려다 줘)

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea



Lagi, aku sudah berpisah dengan seseorang
Dia orang yang baik namun tak seperti dirimu

Meski aku mencoba tuk berpura-pura bahagia
Di hadapapan orang itu, ak tetap mencari-cari dirimu

Meski aku menyusuri jalanan yang panjang
Pada akhirnya ujung dari pikiranku ini, itu adalah dirimu

Aku yang tak bisa melupakanmu yang dulu mencintaiku dan membuatku menjalani hidup ini
Hatiku ini, menuju tempat dimana cinta yang seharusnya berawal
Bawalah aku pulang ke tempat itu

Bawalah aku meskipun sekarang sudah ada orang lain di sisimu itu

Aku yang tak bisa melupakanmu yang dulu mencintaiku dan membuatku menjalani hidup ini
Hatiku ini, menuju tempat dimana cinta yang seharusnya berawal
Bawalah aku pulang ke tempat itu

Di penghujung kenangan yang beterbangan di depan kedua mataku
Aku menunggumu

Dirimu yang dulu ku syukuri dan begitu hangat adanya
Kini aku mengetahuinya

Tak apa-apa meski beberapa tahun berlalu
Karena aku akan menunggumu sampai kau datang
Bawalah aku ke masa-masa itu
Bawalah aku kepada dirimu

Romanized
heeojyeosseo tto han saramgwa
chakagin hande neo gatjin anteora

haengbogin cheok noryeokaebwado
geu saram eolgureseo neol chatgon haesseo

meon gireul hemaedo
gyeolguk nae saenggagui kkeuteun neoinikka

nal saranghaejugo salge haejwotdeon neol itji mothan na
nae mami isseoya hal sarangi sijakdoen geu jariro 
jibeuro deryeoda jwo

jigeum neoui yeope dareun saram itdeorado derireo wajwo

nal saranghaejugo salge haejwotdeon neol itji mothan na
nae mami isseoya hal sarangi sijakdoen geu jariro
jibeuro deryeoda jwo

du nunape heunnallineun chueok sok han jjok kkeute 
neol gidaryeo

cham ttatteuthaesseotgo dahaengideon neol
ijeya arasseo

myeot nyeoni gado joa
neo ol ttaekkaji gidaril teni
geuttaero deryeoda jwo
neoege deryeoda jwo

Hangul
헤어졌어 또 한 사람과
착하긴 한데 너 같진 않더라

행복인 척 노력해봐도
그 사람 얼굴에서 널 찾곤 했어

먼 길을 헤매도
결국 내 생각의 끝은 너이니까

날 사랑해주고 살게 해줬던 널 잊지 못한 나
내 맘이 있어야 할 사랑이 시작된 그 자리로 
집으로 데려다 줘

지금 너의 옆에 다른 사람 있더라도 데리러 와줘

날 사랑해주고 살게 해줬던 널 잊지 못한 나
내 맘이 있어야 할 사랑이 시작된 그 자리로
집으로 데려다 줘

두 눈앞에 흩날리는 추억 속 한 쪽 끝에 
널 기다려

참 따뜻했었고 다행이던 널
이제야 알았어

몇 년이 가도 좋아
너 올 때까지 기다릴 테니
그때로 데려다 줘
너에게 데려다 줘

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

WAX - Comma (쉼표) SKY Castle OST Indo Lirik

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

Bernafaslah sejenak
Beristirahatlah sejenak
Untuk hati kita yang lelah

Saat kau merasa berat
Saat kau merasa kewalahan
Baringkanlah semuanya

Terkadang, mundur selangkah
Mungkin istirahat yang berharga
Untuk hatimu yang begitu lelah

Berjalan perlahan, lihat ke belakang
Berhentilah sebentar
Di antara gairah kita
Berilah tanda koma untuk sejenak
Kau bisa tenang, kau bisa istirahat
Kau bisa sedikit layu, aku masih mempercayaimu
Kenangan masa lalu kita
Akan membuat kita berpegangan tangan lagi

Kata-kata dari mulutmu
Kau sudah cukup mengatakannya
Jaga jarak
Dan buka telingamu untuk hatimu

Berjalan perlahan, lihat ke belakang
Berhentilah sebentar
Di antara gairah kita
Berilah tanda koma untuk sejenak
Kau bisa tenang, kau bisa istirahat
Kau bisa sedikit layu, aku masih mempercayaimu
Kenangan masa lalu kita
Akan membuat kita berpegangan tangan lagi

Kebebasan untuk meletakkan semuanya
Ruang untuk sedikit beristirahat 
Mungkin semuanya kembali ke tempat yang seharusnya
Sampai saat kita masih memiliki banyak gairah

Berjalan perlahan, lihat ke belakang
Berhentilah sebentar
Di antara gairah kita
Berilah tanda koma untuk sejenak
Kau bisa tenang, kau bisa istirahat
Kau bisa sedikit layu, aku masih mempercayaimu
Kenangan masa lalu kita
Hari-hari baik kita saat bersama

Aku yakin kita akan memilikinya lagi

0 Komentar

No comments:

Post a Comment