Meski aku menggenggamnya, waktu takkan pernah menungguku

Meski aku menunggunya, cinta tak akan datang dengan terburu-buru

Segala sesuatu yang ada di dunia ini memiliki jalannya sendiri

Menerima semua itu apa adanya

Mungkin itu akan terasa sedikit lebih mudah

Que Sera Sera

Sambutlah itu sambil melambaikan tanganmu

Que Sera Sera

Sambutlah awal yang tak akan berakhir itu

Segala sesuatu yang ada di dunia ini memiliki jalannya sendiri

Menerima semua itu apa adanya

Mungkin itu akan terasa sedikit lebih mudah

Que Sera Sera

Sambutlah itu sambil melambaikan tanganmu

Que Sera Sera

Sambutlah awal yang tak akan berakhir itu

Waktu yang kita jalani

Di tempat itu

Di dalam surat yang tertinggal itu

Untuk kenangan di dalam ingatan yang terukir dalam setiap hurufnya

Que Sera Sera

Sambutlah itu sambil melambaikan tanganmu

Que Sera Sera

Sambutlah awal yang tak akan berakhir itu

Romanized

butjabado siganeun gidaryeojujireul ana

gidaryeodo sarangeun seodulleoojineun ana

sesang modeun geotdeureun da jagimanui giri itdaneun geol

jueojindaero badadeurineunge

eojjeomyeon jogeum deo swiulgeoya

Que Sera Sera

soneul heundeulmyeo annyeong

Que Sera Sera

kkeuchi anil sijagege annyeong

sesang modeun geotdeureun da jagimanui iyuro saraga

jueojindaero badadeurineunge

eojjeomyeon jogeum deo swiulgeoya

Que Sera Sera

soneul heundeulmyeo annyeong

Que Sera Sera

kkeuchi anil sijagege annyeong

georeoon sigan

geu gose

nameun pyeonji geu ane

geuljamada saegyeojin gieok sok chueogege

Que Sera Sera

soneul heundeulmyeo annyeong

Que Sera Sera

kkeuchi anil sijagege annyeong

Hangul

붙잡아도 시간은 기다려주지를 않아

기다려도 사랑은 서둘러오지는 않아

세상 모든 것들은 다 자기만의 길이 있다는 걸

주어진대로 받아들이는게

어쩌면 조금 더 쉬울거야

케 세라 세라

손을 흔들며 안녕

케 세라 세라

끝이 아닐 시작에게 안녕

세상 모든 것들은 다 자기만의 이유로 살아가

주어진대로 받아들이는게

어쩌면 조금 더 쉬울거야

케 세라 세라

손을 흔들며 안녕

케 세라 세라

끝이 아닐 시작에게 안녕

걸어온 시간

그 곳에

남은 편지 그 안에

글자마다 새겨진 기억 속 추억에게

케 세라 세라

손을 흔들며 안녕

케 세라 세라

끝이 아닐 시작에게 안녕

 

Aku bahkan seperti orang bodoh karena memikirkanmu

Mengapa aku tak mengetahuinya meski setiap saat kau ada di sisiku

Rasamu yang begitu kejam itu, apakah itu menyenangkan? teruskanlah, woo uh

Aku pasti terlihat begitu bodoh bagimu

Kau hanya sekedar iseng, aku hanya mainanmu

Seberapa rendahkah kau memandang diriku ini?

Hentikan itu, sudah cukup

Kau meyakinkanku dengan setiap petunjuk dari tindakan yang telah kau rencanakan itu

You can tell me nothing

Sosok yang seperti itu, aku tak ingin melihatnya lagi, yeah

Sekarang sudah cukup

Aku pasti akan menemukanmu, sekarang terasa sulit untuk tetap diam

Malam yang gelap di kamar dengan lampunya yang padam

Berapa banyakkah yang sudah kau rencanakan?

Bulan yang gelap, kebohongan yang kau katakan

Kau telah menuangkan semuanya

You can tell me nothing

You can tell me nothing

you can tell me Na ah ah

you can tell me nothing yeah

you can tell me Na ah ah

Petunjuknya ada di pendulum

Kau mencoba mengeluarkannya namun kau berada di luar jalur

Aku tak butuh persetujuan

Keserakahanku meluap dengan air, sementara aku tengah kehausan

Aku tak akan bermain denganmu lagi, bukan dirimu yang membosankan itu

Bukan dirimu, woo woo yeah

Bayangan yang menyedihkan itu, janganlah kau menunjukkannya lagi

Itu sungguh menggangguku

You can tell me nothing

Sosok yang seperti itu, aku tak ingin melihatnya lagi, yeah

Sekarang sudah cukup

Aku pasti akan menemukanmu, sekarang terasa sulit untuk tetap diam

Malam yang gelap di kamar dengan lampunya yang padam

Berapa banyakkah yang sudah kau rencanakan?

Bulan yang gelap, kebohongan yang kau katakan

Kau telah menuangkan semuanya

You can tell me nothing

Bagaimana denganmu? Aku tengah terluka, namun

Aku kehilangan jalanku, seolah aku sudah mengetahuinya

Terlalu banyak permainan, aku pasti akan menemukanmu

Sudah seberapa jauhkan aku? Aku tak tahu kemana aku pergi

You can tell me nothing

Sosok yang seperti itu, aku tak ingin melihatnya lagi, yeah

Sekarang sudah cukup

Aku pasti akan menemukanmu, sekarang terasa sulit untuk tetap diam

Malam yang gelap di kamar dengan lampunya yang padam

Berapa banyakkah yang sudah kau rencanakan?

Bulan yang gelap, kebohongan yang kau katakan

Kau telah menuangkan semuanya

You can tell me nothing

you can tell me nothing

you can tell me Na ah ah

you can tell me nothing yeah

Romanized

neol gieokamyeonseo nan babogachido

wae mollasseulkka maebeon neul gyeote dugodo

ne janinhan geu flavor neon jaemisseonni gyesok woo uh

cham miryeonhage boyeotgetji neohante nan 

geujeo simsimpuri I'm your toy

nal eodikkaji natge boneun geoya neon 

stop it, say enough

ne gyehoekjeogin haengdong danseo hanahana neoro hwaksinke hajana

You can tell me nothing

geureon moseubi deo bogi sileo yeah

ije deoneun geumanhae

neoreul kkok chatgesseo gamanitgiga himi deureo jigeum

buri kkeojin bang eodumi naerin bam

neon eolmana gyehoekago isseotdeon geonji

eoduwojin dal niga han geojinmal

da ssodanaego naseoya 

you can tell me nothing

you can tell me nothing

you can tell me Na ah ah

you can tell me nothing yeah

you can tell me Na ah ah

Clue is on the Pendulum 

And you keep try out but You're out of line, 

i gyeongun pillyo eopji tahyeop

mul neomchyeobeorin yoksim, nan mallabeorin banmyeon

deo isang nege noranaji ana not your dull

not you woo woo yeah

cheochamhan geuneul ijen geuman boyeojwo

geuge deo nal goeropyeo

You can tell me nothing

geureon moseubi deo bogi sileo yeah

ije deoneun geumanhae

neoreul kkok chatgesseo gamanitgiga himi deureo jigeum

buri kkeojin bang eodumi naerin bam

neon eolmana gyehoekago isseotdeon geonji

eoduwojin dal niga han geojinmal

da ssodanaego naseoya 

you can tell me nothing

neoneun eottae naneun apeunde

I'm loosing my way as if already know

Too enough game neoreul kkok chajeulge

eolmana watge, don't know where i go

You can tell me nothing

geureon moseubi deo bogi sileo yeah

ije deoneun geumanhae

neoreul kkok chatgesseo gamanitgiga himi deureo jigeum

buri kkeojin bang eodumi naerin bam

neon eolmana gyehoekago isseotdeon geonji

eoduwojin dal niga han geojinmal

da ssodanaego naseoya 

you can tell me nothing

you can tell me nothing

you can tell me Na ah ah

you can tell me nothing yeah

Hangul

널 기억하면서 난 바보같이도

왜 몰랐을까 매번 늘 곁에 두고도

네 잔인한 그 flavor 넌 재밌었니 계속 woo uh

참 미련하게 보였겠지 너한테 난 

그저 심심풀이 I'm your toy

날 어디까지 낮게 보는 거야 넌 

stop it, say enough

네 계획적인 행동 단서 하나하나 너로 확신케 하잖아

You can tell me nothing

그런 모습이 더 보기 싫어 yeah

이제 더는 그만해

너를 꼭 찾겠어 가만있기가 힘이 들어 지금

불이 꺼진 방 어둠이 내린 밤

넌 얼마나 계획하고 있었던 건지

어두워진 달 니가 한 거짓말

다 쏟아내고 나서야 

you can tell me nothing

you can tell me nothing

you can tell me Na ah ah

you can tell me nothing yeah

you can tell me Na ah ah

Clue is on the Pendulum 

And you keep try out but You're out of line, 

이 경운 필요 없지 타협

물 넘쳐버린 욕심, 난 말라버린 반면

더 이상 네게 놀아나지 않아 not your dull

not you woo woo yeah

처참한 그늘 이젠 그만 보여줘

그게 더 날 괴롭혀

You can tell me nothing

그런 모습이 더 보기 싫어 yeah

이제 더는 그만해

너를 꼭 찾겠어 가만있기가 힘이 들어 지금

불이 꺼진 방 어둠이 내린 밤

넌 얼마나 계획하고 있었던 건지

어두워진 달 니가 한 거짓말

다 쏟아내고 나서야 

you can tell me nothing

너는 어때 나는 아픈데

I'm loosing my way as if already know

Too enough game 너를 꼭 찾을게

얼마나 왔게, don't know where i go

You can tell me nothing

그런 모습이 더 보기 싫어 yeah

이제 더는 그만해

너를 꼭 찾겠어 가만있기가 힘이 들어 지금

불이 꺼진 방 어둠이 내린 밤

넌 얼마나 계획하고 있었던 건지

어두워진 달 니가 한 거짓말

다 쏟아내고 나서야 

you can tell me nothing

you can tell me nothing

you can tell me Na ah ah

you can tell me nothing yeah

 

Orange dream

Mungkinkah kau mengingatnya?

Saat aku masih muda dulu

Saat itu aku merasa aku bisa melakukan segalanya

Saat itu kita begitu bersemangat

Dadaku begitu bergelora adanya

Orange dream

Apakah itu masih ada?

Mimpi-mimpi yang dulu terbakar itu

Aku selalu merasa bahwa itu kan abadi untuk selamanya

Kita yang tampak biru di saat itu

Apakah perasaan itu masih tetap ada?

Aku mencoba berbalik tanpa alasan, saat itu aku bahkan sudah begitu jauh adanya

Di tempat itu, mimpiku yang berwarna jingga masih tetap ada disana

Untuk meninggalkan kenangan yang telah mulai memudar di satu sisi

Jantungku ini masih saja tetap berdetak begitu kencang dan tak kunjung mendingin adanya

Terkadang, aku merindukan saat-saat lalu yang telah aku lupakan

Terkadang, aku membenci diriku yang terlihat begitu jelek di cermin

Hari-hari saat dimana kita adalah yang paling bersinar

Marilah kita mengingat senyuman yang mempesona itu

Orange dream

Apakah terkadang kau mengingatnya?

Saat-saat yang telah lalu, dengan begitu tiba-tiba

Ada begitu banyak hal yang ingin aku wujudkan

Anak laki-laki di masa muda itu

Sekarang dimanakah ia berada?

Aku mencoba berbalik tanpa alasan, saat itu aku bahkan sudah begitu jauh adanya

Di tempat itu, mimpiku yang berwarna jingga masih tetap ada disana

Untuk meninggalkan kenangan yang telah mulai memudar di satu sisi

Jantungku ini masih saja tetap berdetak begitu kencang dan tak kunjung mendingin adanya

Terkadang, aku merindukan saat-saat lalu yang telah aku lupakan

Terkadang, aku membenci diriku yang terlihat begitu jelek di cermin

Hari-hari saat dimana kita adalah yang paling bersinar

Marilah kita mengingat senyuman yang mempesona itu

Aku mencoba berbalik tanpa alasan, saat itu aku bahkan sudah begitu jauh adanya

Di tempat itu, mimpiku yang berwarna jingga masih tetap ada disana

Untuk meninggalkan kenangan yang telah mulai memudar di satu sisi

Jantungku ini masih saja tetap berdetak begitu kencang dan tak kunjung mendingin adanya

Terkadang, aku merindukan saat-saat lalu yang telah aku lupakan

Terkadang, aku membenci diriku yang terlihat begitu jelek di cermin

Hari-hari saat dimana kita adalah yang paling bersinar

Marilah kita mengingat senyuman yang mempesona itu

Romanized

Orange dream

hoksi gieokani

putputhaetdeon geu ttae

mwodeun haenael su isseul geonman gatdeon

geu ttae tteugeopdeon urideul

dugeungeoryeosseotdeon gaseum

Orange dream

ajik namainni

taoreudeon kkumdeul

eonjena yeongwonhal geonman gatatdeon

geu ttae pureudeon urideul

geu maeumeun yeojeonhalkka

eoneusae dwidoraboni meollido wabeorin geu ttae

geugose orenjibitkkal nae kkumdeuri namaisseo

bitbaraen chueok han pyeoneuro namgyeodugien

yeojeonhi nae gaseumeun sikjianeun chae ttwigoisseo

gakkeumeun itgo jinaen geuttaega geuriwojil ttae

ttaeroneun geoul soge monnan naega miwojil ttae

uriga gajang banjjangnyeotdeon geu ttae geu sijeol

nunbusin misoreul gieokaeduja

Orange dream

gakkeum tteooreuni

oraen sijeol mundeuk

irugo sipeun geotdo cham manatdeon

eorin geu narui sonyeoneun

jigeum eodijjeum isseulkka

eoneusae dwidoraboni meollido wabeorin geu ttae

geugose orenjibitkkal nae kkumdeuri namaisseo

bitbaraen chueok han pyeoneuro namgyeodugien

yeojeonhi nae gaseumeun sikjianeun chae ttwigoisseo

gakkeumeun itgo jinaen geuttaega geuriwojil ttae

ttaeroneun geoul soge monnan naega miwojil ttae

uriga gajang banjjangnyeotdeon geu ttae geu sijeol

nunbusin misoreul gieokaeduja

eoneusae dwidoraboni meollido wabeorin geu ttae

geugose orenjibitkkal nae kkumdeuri namaisseo

bitbaraen chueok han pyeoneuro namgyeodugien

yeojeonhi nae gaseumeun sikjianeun chae ttwigoisseo

gakkeumeun itgo jinaen geuttaega geuriwojil ttae

ttaeroneun geoul soge monnan naega miwojil ttae

uriga gajang banjjangnyeotdeon geu ttae geu sijeol

nunbusin misoreul gieokaeduja

Hangul

Orange dream

혹시 기억하니

풋풋했던 그 때

뭐든 해낼 수 있을 것만 같던

그 때 뜨겁던 우리들

두근거렸었던 가슴

Orange dream

아직 남아있니

타오르던 꿈들

언제나 영원할 것만 같았던

그 때 푸르던 우리들

그 마음은 여전할까

어느새 뒤돌아보니 멀리도 와버린 그 때

그곳에 오렌지빛깔 내 꿈들이 남아있어

빛바랜 추억 한 편으로 남겨두기엔

여전히 내 가슴은 식지않은 채 뛰고있어

가끔은 잊고 지낸 그때가 그리워질 때

때로는 거울 속에 못난 내가 미워질 때

우리가 가장 반짝였던 그 때 그 시절

눈부신 미소를 기억해두자

Orange dream

가끔 떠오르니

오랜 시절 문득

이루고 싶은 것도 참 많았던

어린 그 날의 소년은

지금 어디쯤 있을까

어느새 뒤돌아보니 멀리도 와버린 그 때

그곳에 오렌지빛깔 내 꿈들이 남아있어

빛바랜 추억 한 편으로 남겨두기엔

여전히 내 가슴은 식지않은 채 뛰고있어

가끔은 잊고 지낸 그때가 그리워질 때

때로는 거울 속에 못난 내가 미워질 때

우리가 가장 반짝였던 그 때 그 시절

눈부신 미소를 기억해두자

어느새 뒤돌아보니 멀리도 와버린 그 때

그곳에 오렌지빛깔 내 꿈들이 남아있어

빛바랜 추억 한 편으로 남겨두기엔

여전히 내 가슴은 식지않은 채 뛰고있어

가끔은 잊고 지낸 그때가 그리워질 때

때로는 거울 속에 못난 내가 미워질 때

우리가 가장 반짝였던 그 때 그 시절

눈부신 미소를 기억해두자

 

 

Aku coba untuk memberanikan diri

Aku hanya ingin melihat apa yang sedang terjadi

Apakah kau memang harus melarikan diri seperti itu?

Kau bahkan sudah begitu jauh adanya

Cobalah untuk melarikan diri

Akankah itu sesuai dengan yang kau mau?

Meski kau mengabaikan sana-sini

Jawabannya hanya ada satu

Pada akhirnya semua akan ketahuan

Kenapa seperti itu? Itu sungguh menyedihkan

Bagaimanapun juga aku akan menemukannya, tak ada yang namanya rahasia, namun

Kenapa kau bersikeras seperti itu?

Datang dan santai saja, hematlah waktumu itu

Suara yang bergulir di kepalamu aku mendengarnya sampai disini

Seluruh dunia mengetahuinya

Meski kau menyembunyikannya, telapak tanganmu takkan berfungsi, kau tak perlu berusaha keras

Pada akhirnya semua akan ketahuan

Kenapa seperti itu? Itu sungguh menyedihkan

Bagaimanapun juga aku akan menemukannya, tak ada yang namanya rahasia, namun

Kenapa kau bersikeras seperti itu?

Datang dan santai saja, hematlah waktumu itu

Kenapa kau berpura-pura tak tahu?

Kenapa kau berpura-pura tak tahu?

Kenapa kau berpura-pura tak tahu?

Kenapa? kenapa? kenapa? kenapa?

Sampai kapan kau akan terus melarikan diri? Seseorang hentikanlah dia

Sampai kapan kau akan terus melarikan diri? Berhentilah, aku mohon

Sampai kapan kau akan terus melarikan diri? Seseorang cobalah untuk menghentikannya

Sampai kapan kau akan terus melarikan diri? Berhentilah, aku mohon

Kenapa seperti itu? Itu sungguh menyedihkan

Bagaimanapun juga aku akan menemukannya, tak ada yang namanya rahasia, namun

Kenapa kau bersikeras seperti itu?

Datang dan santai saja, hematlah waktumu itu

Cobalah untuk terus berpura-pura tak tahu

Aku akan menemukannya, tak perlu ada yang dipaksa

Jangan pergi kemana-mana

Datang dan santai saja, hematlah waktumu itu

Kenapa kau berpura-pura tak tahu?

Kenapa kau berpura-pura tak tahu?

Kenapa kau berpura-pura tak tahu?

Kenapa? kenapa? kenapa? kenapa?

Sampai kapan kau akan terus melarikan diri? Seseorang hentikanlah dia

Sampai kapan kau akan terus melarikan diri? Berhentilah, aku mohon

Sampai kapan kau akan terus melarikan diri? Seseorang cobalah untuk menghentikannya

Sampai kapan kau akan terus melarikan diri? Berhentilah, aku mohon

Romanized

yongginaeseo

mwo inna chyeodabon geot ppuninde

guji geureoke domanggayaman haennya

eolssigu beolsseo meollido ganne

eodi hanbeon domangchyeobwa

ni mamdaero pulligennya

yorijori pihaebwado

dabeun imi hana

deulkilgeoya gyeolguk modeunge

dodaeche wae geureoni moyangppajige

eochapi chajeulgeoya bimil ttawin eopjana geunde

wae geureoke jabatteneunde

geunyang pyeonhage waseo, sigan akkyeo

meori gullineun sori yeogikkaji da deullyeo, 

on sesang algesseo

kkongkkong sumgyeobwado nae sonbadak an geureoni him sseul pillyoeopseo

deulkilgeoya gyeolguk modeunge

dodaeche wae geureoni moyangppajige

eochapi chajeulgeoya bimil ttawin eopjana geunde

wae geureoke jabatteneunde

geunyang pyeonhage waseo, sigan akkyeo

wae, anincheokae tto

wae, anincheokae tto

wae, anincheokae tto

wae wae wae wae

eonjekkaji domanggana, nuga jom mallyeojwo

eonjekkaji domanggana, mallyeojwo je bal

eonjekkaji domanggana, nuga jom mallyeojwobwa

eonjekkaji domanggana, mallyeojwo je bal

dodaeche wae geureoni moyangppajige

eochapi chajeulgeoya bimil ttawin eopjana geunde

wae geureoke jabatteneunde

geunyang pyeonhage waseo, sigan akkyeo

anin cheok moreuneuncheok gyesokaebwa

eochapi chajeulgeoya gilge kkeulgeoeopseo

galdekkaji gajimalgo

geunyang pyeonhage waseo, sigan akkyeo

wae, anincheokae tto

wae, anincheokae tto

wae, anincheokae tto

wae wae wae wae

eonjekkaji domanggana, nuga jom mallyeojwo

eonjekkaji domanggana, mallyeojwo je bal

eonjekkaji domanggana, nuga jom mallyeojwobwa

eonjekkaji domanggana, mallyeojwo je bal

Hangul

용기내서

뭐 있나 쳐다본 것 뿐인데

굳이 그렇게 도망가야만 했냐

얼씨구 벌써 멀리도 갔네

어디 한번 도망쳐봐

니 맘대로 풀리겠냐

요리조리 피해봐도

답은 이미 하나

들킬거야 결국 모든게

도대체 왜 그러니 모양빠지게

어차피 찾을거야 비밀 따윈 없잖아 근데

왜 그렇게 잡아떼는데

그냥 편하게 와서, 시간 아껴

머리 굴리는 소리 여기까지 다 들려, 

온 세상 알겠어

꽁꽁 숨겨봐도 내 손바닥 안 그러니 힘 쓸 필요없어

들킬거야 결국 모든게

도대체 왜 그러니 모양빠지게

어차피 찾을거야 비밀 따윈 없잖아 근데

왜 그렇게 잡아떼는데

그냥 편하게 와서, 시간 아껴

왜, 아닌척해 또

왜, 아닌척해 또

왜, 아닌척해 또

왜 왜 왜 왜

언제까지 도망가나, 누가 좀 말려줘

언제까지 도망가나, 말려줘 제 발

언제까지 도망가나, 누가 좀 말려줘봐

언제까지 도망가나, 말려줘 제 발

도대체 왜 그러니 모양빠지게

어차피 찾을거야 비밀 따윈 없잖아 근데

왜 그렇게 잡아떼는데

그냥 편하게 와서, 시간 아껴

아닌 척 모르는척 계속해봐

어차피 찾을거야 길게 끌거없어

갈데까지 가지말고

그냥 편하게 와서, 시간 아껴

왜, 아닌척해 또

왜, 아닌척해 또

왜, 아닌척해 또

왜 왜 왜 왜

언제까지 도망가나, 누가 좀 말려줘

언제까지 도망가나, 말려줘 제 발

언제까지 도망가나, 누가 좀 말려줘봐

언제까지 도망가나, 말려줘 제 발