Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Yu Seung Woo - Suddenly (문득 내게 와) The Heavenly Idol OST

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 




Aku masih tak bisa mengetahui isi pikiranmu itu dengan mudah
Isi pikiranmu yang masih tersembunyi itu
Pada akhirnya aku mengetahuinya

Mungkin sejak awal aku sudah tertarik pada dirimu yang tak ku kenal

Aku bahkan mungkin tak mengharapkannya
Aku merasakan kehangatan di hatiku yang dingin ini

Tiba-tiba saja kau datang kepadaku
Datang kepadaku
Kau membuatku menjadi berbeda adanya

Pada suatu hari, kau datang kepadaku
Kau menunjukkan padaku perasaanmu yang hanya satu-satunya itu

Sekarang cinta bermekaran di samping isi pikiranmu itu
Pikiranmu yang tak pernah aku ketahui sebelumnya
Itu membuatku tak bisa menyembunyikannya

Mungkin sejak awal aku sudah tertarik pada dirimu yang tak ku kenal

Aku bahkan mungkin tak mengharapkannya
Aku merasakan kehangatan di hatiku yang dingin ini

Tiba-tiba saja kau datang kepadaku
Datang kepadaku
Kau membuatku menjadi berbeda adanya

Pada suatu hari, kau datang kepadaku
Kau menunjukkan padaku perasaanmu yang hanya satu-satunya itu

Mengapa?
Meski semuanya mulai berubah
Bersamamu, kau dan aku
Tak peduli kapan atau saat seperti apapun itu
Aku bisa merasakan perasaan itu

Tiba-tiba saja kau datang kepadaku
Datang kepadaku
Kau membuatku tersenyum karnanya

Pada suatu hari, kau datang kepadaku
Kau menunjukkan padaku perasaanmu yang hanya satu-satunya itu

Romanized
ajigeun Your mind swipge al suga eopdan geol 
ajigeun sumgyeodun Your mind
gyeolgugen alge dwaetjyo

amado cheoeumbuteo natseon nege ikkeullyeotdeon geojyo

amado yesang mot haetgetjyo
sirin maeume ongireul neukkyeo

mundeuk neon naegero wa
naege dagawa
nareul dallajige hajyo

eoneu nal neon naege wa
yuilhan maeumeul naege boyeo jungeojyo

ijeneun Your mind gyeote sarangi pieona
ijekkeot mollatdeon Your mind
sumgil su eopge dwaetjyo

amado cheoeumbuteo natseon nege ikkeullyeotdeon geojyo

amado yesang mot haetgetjyo
sirin maeume ongireul neukkyeo

mundeuk neon naegero wa
naege dagawa
nareul dallajige hajyo

eoneu nal neon naege wa
yuilhan maeumeul naege boyeo jungeojyo

Why~
modeun ge byeonhaegado
neowa nan neowa
eoneu ttae eoneu sigan soge isseodo
geu maeum neukkil su isseo

mundeuk neon naegero wa
naege dagawa
nareul utge mandeureotjyo

eoneu nal neon naege wa
yuilhan maeumeul naege boyeo jun geudae

Hangul
아직은 Your mind 쉽게 알 수가 없단 걸 
아직은 숨겨둔 Your mind
결국엔 알게 됐죠

아마도 처음부터 낯선 네게 이끌렸던 거죠

아마도 예상 못 했겠죠
시린 마음에 온기를 느껴

문득 넌 내게로 와
내게 다가와
나를 달라지게 하죠

어느 날 넌 내게 와
유일한 마음을 내게 보여 준거죠

이제는 Your mind 곁에 사랑이 피어나
이제껏 몰랐던 Your mind
숨길 수 없게 됐죠

아마도 처음부터 낯선 네게 이끌렸던 거죠

아마도 예상 못 했겠죠
시린 마음에 온기를 느껴

문득 넌 내게로 와
내게 다가와
나를 달라지게 하죠

어느 날 넌 내게 와
유일한 마음을 내게 보여 준거죠

Why~
모든 게 변해가도
너와 난 너와
어느 때 어느 시간 속에 있어도
그 마음 느낄 수 있어

문득 넌 내게로 와
내게 다가와
나를 웃게 만들었죠

어느 날 넌 내게 와
유일한 마음을 내게 보여 준 그대




0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Yoo Seung Woo - I Wanna Fall In Love (사랑하고 싶다)

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Aku ingin jatuh cinta
Menuju ke sisimu yang dulu selalu aku impikan
Meski kau sudah tak bisa mencintaiku lagi
Cinta, cinta

Aku ingin mengatakannya
Dengan kata-kata yang tak pernah tertulis sekalipun
Meski kau bahkan tak bisa mendengarnya
Aku ingin mengatakannya berulang kali

Sekarang datanglah kepadaku
Sebanyak aku menunggumu
Aku akan menjadi lebih kuat karnanya
Janganlah kau merasa takut

Janganlah kau merasa ragu
Meski aku menjadi sedikit bodoh karnanya
Meski aku menjadi buta kembali karnanya
Aku ingin mengatakan dan menyentuhnya

Sekarang datanglah kepadaku
Sebanyak aku menunggumu
Aku akan menjadi lebih kuat karnanya
Janganlah kau merasa takut

Janganlah kau merasa ragu
Tak ada satupun butiran debu di sisiku ini
Kapanpun itu, aku akan selalu membuka hatiku ini
Aku mohon katakanlah bahwa kau mencintaiku

Malam nan sunyi yang begitu panjang
Semua itu tentang dirimu, aku harus menahannya
Pelukan yang ku rindukan dan kata-kata yang manis
Hatiku yang tak sempurna dan cinta yang tak bisa ku penuhi

Aku tak bisa melupakan diriku di saat itu
Kapanpun itu, aku akan selalu membuka hatiku ini
Aku mohon katakanlah bahwa kau mencintaiku

Romanized
saranghago sipda
neul kkumkkudeon geudae gyeoteuro
deoneun sarangeul mothadeorado
sarangeul sarangeul
 
malhago sipda
han beondo sseuji aneun maldeullo
geudaega deutji mothanda haedo
myeot beonigo malhago sipda
 
ije naege wajuo
gidarin mankeum
deo dandanhal teni
geommeokji malgo

jujeohaji marayo
nae yeopjarien meonji hana eopseoyo
eonjerado i maeum yeoreodul teni
sarangeul sarangeul malhaejwoyo
 
saranghago sipeo
jogeumeun meongcheonghaejideorado
dasi hanbeon nuni meoldeorado
yaegihago manjyeobogo sipeo
 
ijen naege wajuo
gidarin mankeum uri
deo dandanhal teni
geommeokji malgo

jujeohaji marayo
nae yeopjarien meonji hana eopseoyo
eonjerado i maeum yeoreodul teni
sarangeul sarangeul malhaejwo
 
ginagin oeroumui bam
dangsinjjeumiya na gyeondyeoyagetjyo
geuriun pumgwa dajeonghan maldeul
bujokan nae maeumgwa chae motdahan sarangeul
 
geuttae nareul ijeul suga eopseoyo
eonjerado i maeumeun yeoreodul teni
sarangeul sarangeul malhaejwoyo

Hangul
사랑하고 싶다
늘 꿈꾸던 그대 곁으로
더는 사랑을 못하더라도
사랑을 사랑을
 
말하고 싶다
한 번도 쓰지 않은 말들로
그대가 듣지 못한다 해도
몇 번이고 말하고 싶다
 
이제 내게 와주오
기다린 만큼
더 단단할 테니
겁먹지 말고

주저하지 말아요
내 옆자리엔 먼지 하나 없어요
언제라도 이 마음 열어둘 테니
사랑을 사랑을 말해줘요
 
사랑하고 싶어
조금은 멍청해지더라도
다시 한번 눈이 멀더라도
얘기하고 만져보고 싶어
 
이젠 내게 와주오
기다린 만큼 우리
더 단단할 테니
겁먹지 말고

주저하지 말아요
내 옆자리엔 먼지 하나 없어요
언제라도 이 마음 열어둘 테니
사랑을 사랑을 말해줘
 
기나긴 외로움의 밤
당신쯤이야 나 견뎌야겠죠
그리운 품과 다정한 말들
부족한 내 마음과 채 못다한 사랑을
 
그때 나를 잊을 수가 없어요
언제라도 이 마음은 열어둘 테니
사랑을 사랑을 말해줘요


0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Yoo Seung Woo & SOLE - Come Over (넘어와) Bunny And Guys OST

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Karena senyumanmu yang selalu ku ingat setiap malam

Aku tak bisa tidur seorang diri karena getaran tanpa alasan

Lagi, hanya baru setelah beberapa jam saja

Aku teringat akan kata-katamu yang menggelitikku itu


Oh katakan padaku apa yang harus aku lakukan

Hanya waktu yang terus berlalu

Aku merindukanmu tanpa alasan

Sekarang, karena cara bicara yang gemetar itu

Karena sikap yang tak terlihat itu

Sepertinya kita telah terhanyut akan semua itu


Sekarang, datanglah lagi padaku setiap malam 

Aku merasa seolah tengah berjalan di dalam mimpi

Maukah kau mendekapku dalam pelukanmu? (yeah)

Mendekatlah lagi kepadaku

Tak apa-apa meski kau memelukku (yeah)

Kau dan aku, sesuatu yang istimewa


Oh katakan padaku apa yang harus aku lakukan

Hatiku gemetar

Aku merindukanmu tanpa alasan

Sekarang, karena sorot mata yang menatapku itu

Karena sikap yang tak terlihat itu

Sepertinya kita telah terhanyut akan semua itu


Sekarang, datanglah lagi padaku setiap malam 

Aku merasa seolah tengah berjalan di dalam mimpi

Maukah kau mendekapku dalam pelukanmu? (yeah)

Mendekatlah lagi kepadaku

Tak apa-apa meski kau memelukku (yeah)

Kau dan aku, sesuatu yang istimewa


Apa yang harus aku lakukan dengan hatiku yang gemetar ini?

Seperti biasa, aku tak bisa tenang, sayang

Haruskah aku mengatakannya saja? Bahwa aku mencintaimu

Aku sungguh menginginkanmu, sayang


Bagiku, semuanya adalah malam yang sunyi

Aku akan mengatakannya sekarang (yeah)

Seperti ini, bahwa aku mencintaimu


Datang dan melangkahlah ke arahku

Bersandarlah, kau bisa beristirahat

Hatiku ini sungguh benar-benar terasa gemetar (yeah)

Mendekatlah lagi kepadaku

Tak apa-apa meski kau memelukku (yeah)

Sebentar saja, maukah kau datang kepadaku?


Sesaat saja, maukah kau datang padaku?

Oh sayang


Romanized

maeil bam tteooreuneun ne useume

gwaenhi honja seolleime jam mot deulgo

tto geunyang myeot siganjjae itda bomyeon

tteoolla ganjireopdeon neoui mari


Oh tell me what to do

siganman heulleogago

iyu eopsi bogo sipeo

ijen seolleneun maltue

mot bodeon haengdonge

urin ppajyeodeun geot gata


ijen jogeum deo neomeowa maeil bam 

kkumsogeul geonneundeuthae nan

naui pum ane angyeo jullae (Yeah)

jogeum deo naegero dagawa

nareul anado joa (Yeah)

neowa na Something Special


Oh tell me what to do

nae mamman tteollyeogago

iyu eopsi bogo sipeo

ijen nal boneun nunbiche

mot bodeon haengdonge

urin ppajyeodeun geot gata


ijen jogeum deo neomeowa maeil bam 

kkumsogeul geonneundeuthae nan

naui pum ane angyeo jullae (Yeah)

jogeum deo naegero dagawa

nareul anado joa (Yeah)

neowa na Something Special


eotteoke haeya hae seolleneun nae mameun

jomcheoreom jinjeongi andwae Baby 

geunyang malhae beorilkka neol saranghandago

I'm so want you baby


moduga joyonghan oneul bam nege 

malhallae ijen (Yeah)

ireoke That I Love you


han baljaguk deo neomeowa naege

gidaeeo swieogado dwae

neomu seolleeo nae mami jeongmal (Yeah)

jogeum deo naegero dagawa

nareul anado joa (Yeah)

jogeumman deo naege neomeowa jullae


jogeum deo neomeowa jullae

Oh Baby


Hangul

매일 밤 떠오르는 네 웃음에

괜히 혼자 설레임에 잠 못 들고

또 그냥 몇 시간째 있다 보면

떠올라 간지럽던 너의 말이


Oh tell me what to do

시간만 흘러가고

이유 없이 보고 싶어

이젠 설레는 말투에

못 보던 행동에

우린 빠져든 것 같아


이젠 조금 더 넘어와 매일 밤 

꿈속을 걷는듯해 난

나의 품 안에 안겨 줄래 (Yeah)

조금 더 내게로 다가와

나를 안아도 좋아 (Yeah)

너와 나 Something Special


Oh tell me what to do

내 맘만 떨려가고

이유 없이 보고 싶어

이젠 날 보는 눈빛에

못 보던 행동에

우린 빠져든 것 같아


이젠 조금 더 넘어와 매일 밤 

꿈속을 걷는듯해 난

나의 품 안에 안겨 줄래 (Yeah)

조금 더 내게로 다가와

나를 안아도 좋아 (Yeah)

너와 나 Something Special


어떻게 해야 해 설레는 내 맘은

좀처럼 진정이 안돼 Baby 

그냥 말해 버릴까 널 사랑한다고

I'm so want you baby


모두가 조용한 오늘 밤 네게 

말할래 이젠 (Yeah)

이렇게 That I Love you


한 발자국 더 넘어와 나에게

기대어 쉬어가도 돼

너무 설레어 내 맘이 정말 (Yeah)

조금 더 내게로 다가와

나를 안아도 좋아 (Yeah)

조금만 더 내게 넘어와 줄래


조금 더 넘어와 줄래

Oh Baby

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Yoo Seung Woo - Falling

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea


Apakah kau mengetahuinya? Persaanku yang tertuju padamu
Kau sudah tahu semuanya, kau sudah memiliki diriku ini
Malam ini aku menyelami lautan bersama dengan dirimu
Entah bagaimana kita merasakannya satu sama lain tanpa celah

Aku mencintaimu

Sepanjang hari aku hanya memikirkanmu
Seperti anak kecil aku kembali menunggumu
Akhir-akhir ini aku menjalani hidup seolah bukan diriku sendiri
Aku mohon, seseorang hentikanlah aku yang bodoh ini
Aku merindukanmu

Jika mungkin kau menginginkanku, maka milikilah aku seutuhnya
Berilah aku ciuman di bibirku yang kaku dan menyedihkan ini
Itu membuat kita terpaku di jalanan
Aku mohon ingatlah diriku ini setiap hari
Aku akan menyentuhmu, kau akan terpikat dalam keabadian

Falling for you
I wanna know you

Apa kau mengetahuinya? Kau sudah tahu semuanya? Apa kau mengetahuinya?
Perasaanku ini yang tertuju pada dirimu

Romanized
algo inni neol hyanghan i maeum
da algo itji imi gatgo itji nal
oneul bam geudaewa badareul heeomchyeoyo
eoneusaenga binteumeopsi seororeul neukkyeoyo

saranghaeyo

haru jongil geudae saenggangman
eorinaicheoreom tto gidarida
yojeum na naega anin deut salgo isseoyo
nugunga meongcheonghan nareul jom mallyeojwoyo
bogo sipeo

hoksi wonhandamyeon nareul da gajyeojwoyo
gayeopgo eoseolpeun naui ipsure kiseuhae jwoyo
georie urireul gadeuk simgo 
maeil nareul tteoollyeojwoyo
geudaereul manjillae yeongwone ppajillae

Falling for you
I wanna know you

algo inni da algo itji algo inni 
neol hyanghan imam

Hangul
알고 있니 널 향한 이 마음
다 알고 있지 이미 갖고 있지 날
오늘 밤 그대와 바다를 헤엄쳐요
어느샌가 빈틈없이 서로를 느껴요

사랑해요

하루 종일 그대 생각만
어린아이처럼 또 기다리다
요즘 나 내가 아닌 듯 살고 있어요
누군가 멍청한 나를 좀 말려줘요
보고 싶어

혹시 원한다면 나를 다 가져줘요
가엽고 어설픈 나의 입술에 키스해 줘요
거리에 우리를 가득 심고 
매일 나를 떠올려줘요
그대를 만질래 영원에 빠질래

Falling for you
I wanna know you

알고 있니 다 알고 있지 알고 있니 
널 향한 이맘

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Yoo Seung Woo - Luv Luv Baby (Love Is Annoying, but I Hate Being Lonely! OST)

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea


Malam seperti hari ini, saat aku bersamamu
Aku merasa sesuatu akan terjadi

Hatiku yang berdebar-debar ini, apa kau tahu itu? Apa kau mendengarnya? Aku sungguh takut
Hatiku yang begitu berhati-hati ini, apakah kau mengetahuinya?

Dalam hidupku yang begitu gaduh ini
Kau datang bahkan tanpa ku ketahui
Kau adalah sebuah keajaiban yang merubah segalanya
Oh baby I call you mine

Dengan sedikit perlahan, Luv Luv Baby 
Aku akan pergi ke arahmu
Aku merasa takut sebanyak rasa penantianku

Meski begitu, Luv Luv Baby 
Hatiku yang gemetar ini yeah
Itu terus berlari ke arahmu
Sepertinya itu terus memberitahuku

Malam seperti hari ini, saat aku berjalan bersamamu
Sepanjang malam aku merasa mengelilingi seisi dunia

Jangan terburu-buru, kau tak tahu hatiku ini, aku takut kau akan terluka
Aku adalah orang bodoh yang begitu berhati-hati

Dalam hidupku yang begitu sepi ini
Kau datang dengan begitu hangatnya
Dirimu yang cantik itu telah merubah segalanya
Oh baby I call you mine

Dengan sedikit perlahan, Luv Luv Baby 
Aku akan pergi ke arahmu
Aku merasa takut sebanyak rasa penantianku

Meski begitu, Luv Luv Baby 
Hatiku yang gemetar ini yeah
Itu terus berlari ke arahmu
Sepertinya itu terus memberitahuku

Luv Luv Baby 
Aku hanya akan menatapmu
Selama penantianku, kini aku akan mendatangimu

Romanized
oneulgateun bam neowa hamkke isseumyeon 
museun iri saenggil geonman gata 

dugeungeorineun mam niga alkka deulkilkkabwa geomna 
josimseureoun nae mameul neon ani 

gwichankiman hadeon naui sale 
nado moreuge dagawa 
modu bakkwonoeun gijeokgateun neo 
Oh baby I call you mine

jogeum cheoncheonhi Luv Luv Baby 
neoegero galge 
gidaryeotdeonmankeum geobi nanikka 

geuraedo Luv Luv Baby 
tteollyeooneun maeumi yeah 
neoreul hyanghae ttwirago 
jakku naege malhanabwa 

oneul gateun bam neowa hamkke georeumyeon 
bamsae on sesangeul dol geot gata

jaechokajineun ma nae mam molla dachilkkabwa geomna 
josimseureon babogateun nande

oeropgiman hadeon naui sale 
ttatteuthage neon dagawa 
modu bakkwonoeun areumdaun neo 
Oh baby I call you mine

jogeum cheoncheonhi Luv Luv Baby 
neoegero galge 
gidaryeotdeonmankeum geobi nanikka 

geuraedo Luv Luv Baby 
tteollyeooneun maeumi yeah 
neoreul hyanghae ttwirago 
jakku naege malhanabwa 

Luv Luv Baby 
neoman barabolge 
gidaryeotdeon mankeum ijen neoege 

yaksokae Luv Luv Baby 
tteollyeooneun maeumi yeah 
nado mollae neoege saranghandago malhanikka

Luv Luv Baby
Luv Luv Baby 
I Love You so much Yes I do

Hangul
오늘같은 밤 너와 함께 있으면 
무슨 일이 생길 것만 같아 

두근거리는 맘 니가 알까 들킬까봐 겁나 
조심스러운 내 맘을 넌 아니 

귀찮기만 하던 나의 삶에 
나도 모르게 다가와 
모두 바꿔놓은 기적같은 너 
Oh baby I call you mine

조금 천천히 Luv Luv Baby 
너에게로 갈게 
기다렸던만큼 겁이 나니까 

그래도 Luv Luv Baby 
떨려오는 마음이 yeah 
너를 향해 뛰라고 
자꾸 나에게 말하나봐 

오늘 같은 밤 너와 함께 걸으면 
밤새 온 세상을 돌 것 같아

재촉하지는 마 내 맘 몰라 다칠까봐 겁나 
조심스런 바보같은 난데

외롭기만 하던 나의 삶에 
따뜻하게 넌 다가와 
모두 바꿔놓은 아름다운 너 
Oh baby I call you mine

조금 천천히 Luv Luv Baby 
너에게로 갈게 
기다렸던만큼 겁이 나니까 

그래도 Luv Luv Baby 
떨려오는 마음이 yeah 
너를 향해 뛰라고 
자꾸 나에게 말하나봐 

Luv Luv Baby 
너만 바라볼게 
기다렸던 만큼 이젠 너에게 

약속해 Luv Luv Baby 
떨려오는 마음이 yeah 
나도 몰래 너에게 사랑한다고 말하니까

Luv Luv Baby
Luv Luv Baby 
I Love You so much Yes I do

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Yoo Seung Woo - Walk (걸을까)

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea


Seorang pemalas, di suatu pagi yang melelahkan
Supaya tak terlalu terlambat, dia sudah selesai mandi
Dia memakai celana jeans dan kaos berwarna hitam
Sambil berjalan dia memegang minuman yang diminumnya kemarin

Dalam pikiran tentang dirimu
Malam yang panjang, apa kau tidur dengan nyenyak? Apa kau sudah makan?
Apakah gerangan yang tengah kau pikirkan?
Jangan bilang kau tengah memikirkanku, ya, mataku mulai terbuka lebar
Aku terus menggerutu, menulis pesan lalu menghapusnya lagi, haruskah aku meneleponmu saja?
Tapi kau berada di luar jangkauan
Ummm cuacanya begitu bagus, bagaimana kalu kita jalan-jalan?

Sinar matahari yang teduh, angin yang sejuk
Di atas awan yang mekar dengan begitu putih sebagai tempat bermain
Kata-kata cinta yang tersirat di mata
Jalanan yang menari-nari, sepanjang malam aku akan mengukirnya bersamamu

Ratusan kata yang aku tahan dan cinta yang sudah tak bisa aku sembunyikan lagi
Di dalam hari-harimu itu, di titik manakah aku berada?
Aku akan pergi, kemanapun itu, di hari nan indah yang takkan pernah sirna ini

Sinar matahari yang teduh, angin yang sejuk
Di atas awan yang mekar dengan begitu putih sebagai tempat bermain
Kata-kata cinta yang tersirat di mata
Jalanan yang menari-nari, sepanjang malam aku akan mengukirnya bersamamu

Before today’s over
We could be lover
There’s no one but you anymore
Before today’s over
We could be lover
This time forever

Before today’s over
We could be lover
There’s no one but you anymore
Before today’s over
We could be lover
This time forever

Romanized
neurimbo hujulgeunhan achim
neomu neutji anke syaworeul machigo
kkamansaek tisyeocheue cheongbaji
jeonnal masin sul butjapgo georeumyeo

ni saenggak
ginginbam jameun jal janna babeun meogeonna
museun saenggage ppajyeoinna 
seolma nae saenggakana hwidunggeure nundongja
umuljjumul sseotda jiwotda jeonhwaga naeulkka
tong jongjabeul su eomneun geudae
eumeum nari cham joa mwohae georeulkka 

najeun haetbit joeun baram
hayake pin gureum wireul noriteo sama
du nune maechin sarangui mal
chumchuneun geori bamsaedorok saegil neowa na

mirwotdeon subaek gaji malgwa deoneun sumji mothal suman gaji sarang
ne harue nan eodijjeum isseulkka
galge eodideun yeongyeong kkeojiji aneul meotjin nal

najeun haetbit joeun baram
hayake pin gureum wireul noriteo sama
du nune maechin sarangui mal
chumchuneun geori bamsaedorok saegil neowa na

Before today’s over
We could be lover
There’s no one but you anymore
Before today’s over
We could be lover
This time forever

Before today’s over
We could be lover
There’s no one but you anymore
Before today’s over
We could be lover
This time forever

Hangul
느림보 후줄근한 아침
너무 늦지 않게 샤워를 마치고
까만색 티셔츠에 청바지
전날 마신 술 붙잡고 걸으며

니 생각
긴긴밤 잠은 잘 잤나 밥은 먹었나
무슨 생각에 빠져있나 
설마 내 생각하나 휘둥그레 눈동자
우물쭈물 썼다 지웠다 전화가 나을까
통 종잡을 수 없는 그대
음음 날이 참 좋아 뭐해 걸을까 

낮은 햇빛 좋은 바람
하얗게 핀 구름 위를 놀이터 삼아
두 눈에 맺힌 사랑의 말
춤추는 거리 밤새도록 새길 너와 나

미뤘던 수백 가지 말과 더는 숨지 못할 수만 가지 사랑
네 하루에 난 어디쯤 있을까
갈게 어디든 영영 꺼지지 않을 멋진 날

낮은 햇빛 좋은 바람
하얗게 핀 구름 위를 놀이터 삼아
두 눈에 맺힌 사랑의 말
춤추는 거리 밤새도록 새길 너와 나

Before today’s over
We could be lover
There’s no one but you anymore
Before today’s over
We could be lover
This time forever

Before today’s over
We could be lover
There’s no one but you anymore
Before today’s over
We could be lover
This time forever

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

Yoo Seung Woo - Lie (거짓말이네) Be Melodramatic OST Indo Lirik

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

Nomor yang kian menumpuk 
Teman yang kian berkurang 
Bahkan ponsel yang tak kunjung berdering 

Kartu yang kian menumpuk 
Saldo yang kian berkurang 
Bahkan uang yang tak kunjung terkumpul 

Tak ada satupun di dunia ini yang sesuai keinginanku 

Semuanya hanyalah kebohongan belaka 
Kau dan aku tak menjalin hubungan apapun 
Namun mengapa hanya aku satu-satunya orang yang harus menepatinya?
Semua janji yang bodoh ini 

Semuanya hanyalah kebohongan belaka 
Itu dimulai sejak usia 30 tahun 
Aku bahkan tak siap untuk memulainya 
Semua orang memanggilku orang dewasa 

Desah nafas yang kian meningkat 
Senyuman yang kian berkurang 
Raut wajah yang kian menghilang

Masa-masaku yang telah berlalu 
Kepolosanku yang telah sirna 
Bahkan waktu yang telah berlalu 

Tak ada satupun di dunia ini yang berjalan sesuai keinginanku 

Semuanya hanyalah kebohongan belaka 
Kau dan aku tak menjalin hubungan apapun 
Namun mengapa hanya aku satu-satunya orang yang harus menepatinya?
Semua janji yang bodoh ini 

Semuanya hanyalah kebohongan belaka 
Itu dimulai sejak usia 30 tahun 
Aku bahkan tak siap untuk memulainya 
Semua orang memanggilku orang dewasa 

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

Yoo Seung Woo – I Luv U Luv (Clean With Passion For Now OST) Indo Lirik

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

Kau tak pernah memakai riasan sebelumnya
Terlihat begitu bersih, aku menyukainya

Jika kau mulai menambah berat badan dan menjadi gemuk
Kita bisa berolahraga bersama, itu akan menyenangkan

Apapun yang dikatakan orang lain
Ayo kita pamerkan cinta kita, sha la la

Aku mencintaimu, aku hanya mencintaimu
Kau mencintaiku, kau juga mencintaiku
Angin lembut terasa seperti sentuhanmu
Itu kembali menggelitikku lagi hari ini

Bahkan jika kau berubah suatu hari nanti
Hatiku tak akan pernah berubah
Mencintaimu, mencintaimu, mencintaimu, mencintaimu Selamanya
Hanya kaulah cintaku

Bukankah terkadang kau juga tak keramas?
Aku tahu tapi aku hanya pura-pura
Jangan sembunyikan rambut itu di dalam topimu
Aku akan mengisinya dengan cinta

Apapun yang dikatakan orang lain
Ayo kita pamerkan cinta kita, sha la la

Aku mencintaimu, aku hanya mencintaimu
Kau mencintaiku, kau juga mencintaiku
Angin lembut terasa seperti sentuhanmu
Itu kembali menggelitikku lagi hari ini

Bahkan jika kau berubah suatu hari nanti
Hatiku tak akan pernah berubah
Mencintaimu, mencintaimu, mencintaimu, mencintaimu Selamanya
Kaulah cintaku

(Lalala) aku mencintaimu
(Lala) Aku hanya mencintaimu
Siapa peduli kalau kau kurang cantik? Aku tahu hatimu
Kau adalah dewiku

Bahkan jika kau berubah suatu hari nanti
Hatiku tak akan pernah berubah
Mencintaimu, mencintaimu, mencintaimu, mencintaimu Selamanya
Hanya kaulah cintaku

Oh! Mencintaimu, mencintaimu, mencintaimu, mencintaimu Selamanya
Kaulah cintaku

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

K.Will, Soyou, Boyfriend, Monsta X, Cosmic Girls, Yoo Seung Woo, BrotherSu, MindU, Duetto, Jung Sewoon – Already Christmas (벌써 크리스마스) Indo Lirik

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

Salju pertama turun, aku menutup mataku
Musim dingin akan datang padaku
Angin yang bertiup di hatiku membawamu kepadaku
Musim dinginmu membuatku kebingungan hanya dalam sesaat 

Seluruh dunia nampak putih di mataku
Aku hanya bisa melihatmu
Musim dingin itu, kau jatuh di depan mataku

Aku membutuhkanmu, aku ingin hari Natal bersamamu
Di malam bersalju ini
Aku ingin berjalan bersamamu, bergandengan tangan

Aku merindukanmu, aku ingin waktu Natal dengan cinta
Momen ini dipenuhi dengan dirimu
Saat aku memanggil namamu dengan keras
Rasanya seolah kau akan datang padaku segera

Tanganmu yang hangat, senyum di bibirmu
Bahkan tampilan yang kau berikan padaku, semuanya menjadi begitu jelas
Bahkan aromamu yang tak asing

Apakah kepingan salju yang jatuh memberi tahumu akan isi hatiku?
Aku semakin merindukanmu hari ini
Aku ingin tahu apakah kau tahu isi hatiku 

Lonceng berdering, kau tersenyum
Musim dingin itu, saat itu, aku berada di tempat itu sekarang

Aku membutuhkanmu, aku ingin hari Natal bersamamu
Di malam bersalju ini
Aku ingin berjalan bersamamu, bergandengan tangan

Aku merindukanmu, aku ingin waktu Natal dengan cinta
Momen ini dipenuhi dengan dirimu
Saat aku memanggil namamu dengan keras
Rasanya seolah kau akan datang padaku segera

Saat aku berjalan melewati kenangan, kau selalu kembali
Rasanya seolah kau akan masuk ke dalam pelukanku lagi

Aku membutuhkanmu, aku ingin hari Natal bersamamu
Di malam bersalju ini
Seluruh dunia yang nampak putih
Kini berwarna karena dirimu

Aku merindukanmu, aku ingin waktu Natal dengan cinta
Momen ini dipenuhi dengan dirimu
Saat aku memanggil namamu dengan keras
Rasanya seolah kau akan datang padaku segeragera

Aku ingin tahu apakah itu juga turun salju untukmu 

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

Yoo Seung Woo - Slowly (천천히) Indo Lirik

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

Dengan perlahan

Diam-diam, lebih jujur
Aku akan membuka hatiku yang terlipat di sana

Dengan tenang, dengan tegas
Aku akan mendengarkan dengan hangat, seolah-olah aku sedang dalam penyembuhan
Aku ingin memeluk diriku sendiri, yang begitu berharga

Itulah kepribadianku
Aku terjebak dalam kesepian yang aneh
Seharusnya aku meninggalkan diriku seperti apa adanya

Aku ingin bersandar padamu dan tertidur lagi
Di malam yang mabuk, aku ingin mengikuti manisnya itu seperti mimpi
membuat tubuhku bersantai dengan angin sepoi-sepoi
Aku ingin menciummu seperti getaran cinta saat kita pertama kali bertemu

Jika aku tahu ini akan terjadi
Seharusnya aku lebih memperhatikanmu

Diam-diam, dengan penuh penderitaan
Aku mendengarkan kenangan yang terbangun setiap hari

Seperti biasanya, dengan istimewa
Aku bahkan tak tahu diriku sendiri, bagaimana aku akan hidup?
Selalu di ruangan kecil dengan tawa yang lembut

Aku ingin bersandar padamu dan tertidur lagi
Di malam yang mabuk, aku ingin mengikuti manisnya itu seperti mimpi
membuat tubuhku bersantai dengan angin sepoi-sepoi
Aku ingin menciummu seperti getaaran cinta saat kita pertama kali bertemu

Jika aku tahu ini akan terjadi
Seharusnya aku lebih memperhatikanmu

Hari-hari yang bersinar karena cinta
Udara yang melilit kita dengan lembut
Bintang-bintang di langit malam dan pepohonan
Suaramu di bawah selimut yang nyaman
Bisikanmu yang menggelitik telingaku
Pelukanmu yang membuatku merasa damai

Aku tersenyum saat memikirkan hal-hal ini

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

Yoo Seung Woo - Anymore (더) Indo Lirik

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

Janganlah kita saling mendekat lagi
Cukup sampai disana

Aku tak mau terluka
Kau juga tak mau
Kau berpikir dengan cara yang sama
Kita berhenti saja sampai di sini

Jangan jadi lebih serius
Jangan lakukan sesuatu yang kan disesali

Aku tak mau khawatir lagi
Aku sudah muak akan cinta
Menjadi sendiri seperti sekarang
Itu tidaklah buruk

Aku sudah tahu akhir cerita ini
Sekarang aku baik-baik saja

Aku tahu aku sudah melakukan ini sebelumnya
Itu konyol kalau aku terluka lagi
Aku tak ingin melakukan ini lagi
Oh, aku

Berhentilah menjadi serakah
Aku kan berbahagia tuk sejenak

Namun kapan pun kau datang muncul di benakku
Aku akan terluka
Ini hanya kisah menyakitkan lainnya
Ini kan sungguh menyakitkan

Aku sudah tahu akhir cerita ini
Sekarang aku baik-baik saja

Aku tahu aku sudah melakukan ini sebelumnya
Itu konyol kalau aku terluka lagi
Aku tak ingin melakukan ini lagi

Aku sudah melakukan ini berkali-kali
Namun aku bisa membiasakan diri
adegan terakhir
Aku tak suka itu lagi

Aku sudah tahu bagaimana akhirnya
Namun pikiranku gemetar
Aku tak percaya diri
Kau, berhentilah disana

Aku takut dengan kata 'kita'
karena ini bisa menyakitimu

Aku tahu aku sudah melakukan ini sebelumnya
Aku merasa seperti orang idiot
Namun aku tak ingin terluka lagi

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

YOO SEUNG WOO – DON’T WORRY (걱정 마) REUNITED WORLDS OST Indo Lirik

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

geokjeong ma amureon saenggak ma
*jangan khawatir, jangan pikirkan apapun*
jigeum neon honjaga anya
*sekarang kau tak sendirian*
nunmuldo heulliji anhado dwae
*kau tak perlu mencucurkan air mata*
geujeo neon usgiman haedo dwae
*kau hanya perlu tuk tersenyum*

i sesangi neol balkhyeojujanha
*dunia ini akan mengungkap keberadaanmu*

neoui hwanhan miso ije
*senyum bahagiamu sekarang*
ttatteushan songillo chajajulge
*dengan tangan hangatku akan ku temukan*
ne gaseum sok sangcheo modu amul ttaekkaji
*sampai semua bekas luka yang ada di hatimu sembuh*
naega isseulge
*aku akan ada disini*

geokjeong ma duryeowo hajima
*jangan khawatir, jangan takut*
amu il eopseul tenikka
*tak akan ada yang terjadi*
nun ape majuchin siryeondeuldo
*semua kesulitan yang ada di hadapanmu*
eonjenga da ijhyeojil geoya
*suatau hari nanti kau kan melupakannya*

jeo miraega neol gidarijanha
*masa depan kini tlah menunggumu*

neoui hwanhan miso ije
*senyum bahagiamu sekarang*
ttatteushan songillo chajajulge
*dengan tangan hangatku akan ku temukan*
ne gaseum sok sangcheo modu amul ttaekkaji
*sampai semua bekas luka yang ada di hatimu sembuh*
naega isseulge
*aku akan ada disini*

niga haengbok hal su issdorok
*sampai kau bisa berbahagia*
maeum pyeonhaejidorok 
*sampai katimu beristirahat*
neoreul jikilge always
*aku akan selalu menjagamu*

neoui hwanhan miso
*senyum bahagiamu*
neoui hwanhan miso dasin
*senyum bahagiamu, dirimu*
ilheobeoriji ma yeongwontorok
*jangan pernah kehilangan itu selamanya*
nune an boyeodo neoui gyeote isseulge
*bahkan jika kau tak melihatku, aku akan berada di sisimu*
amu geokjeong ma
*jangan khawatirkan apapun*

0 Komentar

No comments:

Post a Comment