Ya, kita dulu memang sangat sibuk

Kita saling menyukai satu sama lain

Dan juga sering saling membenci

Apa itu?, apa yang seperti itu?

Membuat kita berdua saling menyusahkan seperti itu

Kalau dipikir sekarang

Semua itu rasanya bukanlah sesuatu yang besar

Karena waktu itu, itu juga pertama kalinya untuk kita berdua

Karena itu kita menjadi canggung seprti itu

Ya, bahkan kisah kita yang sudah kita pendam

Biarkan itu mengalir dengan indah apa adanya

Sekarang saat tak ada lagi yang tersisa

Akhirnya aku bisa mengatakannya

Selamat tinggal

Kalau dipikir sekarang

Semua itu rasanya bukanlah sesuatu yang besar

Karena waktu itu, itu juga pertama kalinya untuk kita berdua

Karena itu kita menjadi canggung seprti itu

Ya, bahkan kisah kita yang sudah kita pendam

Biarkan itu mengalir dengan indah apa adanya

Sekarang saat tak ada lagi yang tersisa

Akhirnya aku bisa mengatakannya

Selamat tinggal

Ya, bahkan kisah kita yang sudah kita pendam

Biarkan itu mengalir dengan indah apa adanya

Sekarang saat tak ada lagi yang tersisa

Akhirnya aku bisa mengatakannya

Selamat tinggal

Aku mengucapkan salam perpisahan terakhirku, selamat tinggal

English

Yeah, we were really busy, weren’t we  

We liked each other so much,  

And sometimes we hated each other a lot too  

What was it?  

What made us struggle with each other so much?  

Looking back now,  

It all seems like such trivial things  

Back then, it was our first time being us,  

So we were clumsy, that's all  

Yeah, the stories we held back from each other  

Let’s let them go beautifully just as they are  

Now that there's nothing left,  

I can finally say it like this—goodbye  

Looking back now,  

It all seems like such trivial things  

Back then, it was our first time being us,  

So we were clumsy, that's all  

Yeah, the stories we held back from each other  

Let’s let them go beautifully just as they are  

Now that there's nothing left,  

I can finally say it like this—goodbye  

Yeah, the stories we held back from each other  

Let’s now let them go beautifully  

Now that there's nothing left,  

I can finally say it like this—goodbye  

A final farewell, goodbye

Romanized

geurae, uri cham bappatji

seoroga seororeul joahago

tto mani miwohagido hago

mwolkka, mwoga geureokedo

seoroga seororeul geutorok himdeulge haenna

ije wa saenggakae bomyeon

geu modeun ge cham byeolgeot anin ildeul gateunde

geuttaeneun urido uriga cheoeumiraseo

seotulgo geuraetdeon geoya

geurae, uri chamawatdeon seoroui iyagideuldo

geudaero areumdapge heullyeobonaego

amugeotdo namji aneun jigeumeseoya 

biroso ireoke malhal su inne

annyeong

ije wa saenggakae bomyeon

geu modeun ge cham byeolgeot anin ildeul gateunde

geuttaeneun urido uriga cheoeumiraseo

seotulgo geuraetdeon geoya

geurae, uri chamawatdeon seoroui iyagideuldo

geudaero areumdapge heullyeobonaego

amugeotdo namji aneun jigeumeseoya 

biroso ireoke malhal su inne

annyeong

geurae uri chamawatdeon seoroui iyagideuldo

ijeneun areumdapge heullyeobonaego

amugeotdo namji aneun jigeumeseoya 

biroso ireoke malhal su inne

annyeong

majimak insareul hane, annyeong

Hangul

그래, 우리 참 바빴지

서로가 서로를 좋아하고

또 많이 미워하기도 하고

뭘까, 뭐가 그렇게도

서로가 서로를 그토록 힘들게 했나

이제 와 생각해 보면

그 모든 게 참 별것 아닌 일들 같은데

그때는 우리도 우리가 처음이라서

서툴고 그랬던 거야

그래, 우리 참아왔던 서로의 이야기들도

그대로 아름답게 흘려보내고

아무것도 남지 않은 지금에서야 

비로소 이렇게 말할 수 있네

안녕

이제 와 생각해 보면

그 모든 게 참 별것 아닌 일들 같은데

그때는 우리도 우리가 처음이라서

서툴고 그랬던 거야

그래, 우리 참아왔던 서로의 이야기들도

그대로 아름답게 흘려보내고

아무것도 남지 않은 지금에서야 

비로소 이렇게 말할 수 있네

안녕

그래 우리 참아왔던 서로의 이야기들도

이제는 아름답게 흘려보내고

아무것도 남지 않은 지금에서야 

비로소 이렇게 말할 수 있네

안녕

마지막 인사를 하네, 안녕

 

Aku lebih suka bunga daripada uang  

Karna aku bisa memberikannya tanpa pamrih  

Aku lebih suka langit daripada bumi  

Karena bintang yang aku inginkan semuanya milikku

Kalau hari ini adalah hari terakhirku  

Aku akan langsung berlari ke arahmu  

Kalau sekarang bisa menjadi selamanya  

Maukah kau menari denganku sepanjang malam?

Aku ingin cinta yang tanpa pamrih  

Aku ingin hatimu yang tanpa kebohongan  

Aku tak tahu siapa dirimu atau dari mana asalmu  

Namun aku sungguh mencintaimu

Aku akan memberikannya, aku akan memberikan semuanya  

Sisa cintaku untukmu  

Aku akan memberikannya, aku akan memberikan semuanya  

Aku akan memberikan semuanya untukmu

Aku lebih menyukaimu daripada bunga  

Senyummu begitu harum  

Aku lebih menyukaimu daripada langit  

Matamu lebih indah dari bintang-bintang

Kalau malam ini adalah malam terakhirku  

Aku mohon putarkanlah lagu favoritku  

Aku ingin bercanda denganmu sepanjang malam hingga fajar menyingsing

Hari ini aku merindukan pelukanmu  

Itu terasa begitu besar bagiku

Di dalam pelukanmu yang hangat, itu terasa begitu nyaman, 

Namun sekarang aku sendirian mengembara di alam semesta, mengembara di alam semesta  

Mengembara di alam semesta, mengembara di alam semesta

Aku ingin cinta yang tanpa pamrih  

Aku ingin hatimu yang tanpa kebohongan  

Aku tak tahu siapa dirimu atau dari mana asalmu  

Namun aku sungguh mencintaimu

Aku akan memberikannya, aku akan memberikan semuanya  

Sisa cintaku untukmu  

Aku akan memberikannya, aku akan memberikan semuanya  

Aku akan memberikan semuanya untukmu

Aku akan memberikan semuanya untukmu

English

I prefer flowers over money

They can be let go without any greed

I prefer the sky over the earth

Because all the stars I wish for are mine

If today were my last day

I would run straight to you

If this moment could last forever

Would you dance with me all night?

I want a love without greed

I want the truth of your heart without lies

I don't know who you are or where you're from

But I truly love you

I’ll give, I’ll give, I’ll give you everything

All the love I have left

I’ll give, I’ll give, I’ll give you everything

I’ll give you all of it

I prefer you over flowers

Your smile is so fragrant

I prefer you over the sky

Your eyes are more beautiful than the stars

If tonight were our last night

Play that song I love

I want to play with you until morning light

Today, I long for your embrace

It was always so big and warm

Your arms were so comforting

But now, I wander alone in the universe, I wander in the universe

I wander in the universe, I wander in the universe

I want a love without greed

I want the truth of your heart without lies

I don't know who you are or where you're from

But I truly love you

I’ll give, I’ll give, I’ll give you everything

All the love I have left

I’ll give, I’ll give, I’ll give you everything

I’ll give you all of it

I’ll give you all of it

Romanized

naneun donboda kkochi joteora

yoksim eopsi beoril su itjana

naneun ttangboda haneuri joteora

wonhaneun byeoreun modu nae geonikka

hoksi oneuri majimak nariramyeon

dangjang nege dallyeo gallae

hoksi jigeumi yeongwonhadamyeon

nawa bamsae chumchwo jullae

yoksim eomneun sarangeul wonhae

geojit eomneun neoui maeumeul wonhae

niga nugunji eodiseo wanneunji moreujiman 

neol jeongmal saranghae

julge julge modu da julge

nae nameun sarangeul neoege

julge julge modu da julge

modu da deurilgeyo

naneun kkotboda niga joteora

neoui misoneun neomu hyanggirowo

naneun haneulboda niga joteora

neoui nuneun byeolboda areumdawo

hoksi oneuri majimak bamiramyeon

naega joahaneun geu noraereul teureojwo

achimi balga olttaekkaji neowa bamsae jangnanchigo sipeo

oneureun neoui pumi geuriwo

naegen neomuna keodarako 

pogeunhadeon neoui geu pumsogeun 

neomu pyeonanhaetjiman 

nan hollo ujureul tteodone ujureul tteodone

ujureul tteodone ujureul tteodone

yoksim eomneun sarangeul wonhae

geojit eomneun neoui maeumeul wonhae

niga nugunji eodiseo wanneunji moreujiman 

neol jeongmal saranghae

julge julge modu da julge

nae nameun sarangeul neoege

julge julge modu da julge

modu da deurilgeyo

modu da deurilgeyo

Hangul

나는 돈보다 꽃이 좋더라

욕심 없이 버릴 수 있잖아

나는 땅보다 하늘이 좋더라

원하는 별은 모두 내 거니까

혹시 오늘이 마지막 날이라면

당장 네게 달려 갈래

혹시 지금이 영원하다면

나와 밤새 춤춰 줄래

욕심 없는 사랑을 원해

거짓 없는 너의 마음을 원해

니가 누군지 어디서 왔는지 모르지만 

널 정말 사랑해

줄게 줄게 모두 다 줄게

내 남은 사랑을 너에게

줄게 줄게 모두 다 줄게

모두 다 드릴게요

나는 꽃보다 니가 좋더라

너의 미소는 너무 향기로워

나는 하늘보다 니가 좋더라

너의 눈은 별보다 아름다워

혹시 오늘이 마지막 밤이라면

내가 좋아하는 그 노래를 틀어줘

아침이 밝아 올때까지 너와 밤새 장난치고 싶어

오늘은 너의 품이 그리워

나에겐 너무나 커다랗고 

포근하던 너의 그 품속은 

너무 편안했지만 

난 홀로 우주를 떠도네 우주를 떠도네

우주를 떠도네 우주를 떠도네

욕심 없는 사랑을 원해

거짓 없는 너의 마음을 원해

니가 누군지 어디서 왔는지 모르지만 

널 정말 사랑해

줄게 줄게 모두 다 줄게

내 남은 사랑을 너에게

줄게 줄게 모두 다 줄게

모두 다 드릴게요

모두 다 드릴게요

 

Kau, yang dulu seakan melihatku

Kau, yang dulu seakan tersenyum padaku

Kau yang terasa bisa kugapai saat aku mengulurkan tangan

Kini kau tak berada di sini

Tak peduli seberapa jauh aku mengembara dan mencoba mengulurkan tangan

Kau yang menghilang seperti kabut, dimanakah engkau berada?

Karena tak ada jejak di tempat dimana kau berada

Cintaku menghilang seperti fatamorgana

Kau, yang dulu seakan melihatku

Kau, yang dulu seakan tersenyum padaku

Kau yang terasa bisa kugapai saat aku mengulurkan tangan

Kini kau tak berada di sini

Tak peduli seberapa jauh aku mengembara dan mencoba mengulurkan tangan

Kau yang menghilang seperti kabut, dimanakah engkau berada?

Karena tak ada jejak di tempat dimana kau berada

Cintaku menghilang seperti fatamorgana

Setiap malam, aku menunggumu dengan air mata

Suatu saat nanti, kau pasti akan kembali

Saat kegelapan berlalu dan matahari kembali terbit

Aku akan bisa melihatmu lagi

Tak peduli seberapa jauh aku mengembara dan mencoba mengulurkan tangan

Kau yang menghilang seperti kabut, dimanakah engkau berada?

Karena tak ada jejak di tempat dimana kau berada

Cintaku menghilang seperti fatamorgana

Setiap hari aku hidup dalam dekapanmu.

Romanized

geudae machi nal bogo inneun geot ganneyo

geudaen machi nal hyanghae unneun geot gatayo

son ppeodeumyeon daeul deuthan dangsinppuninde

geudaen jigeum yeogi eomneyo

amuri hemaeeodo soneul deo ppeodeobwado

angaecheoreom sarajin geudaen eodi innayo

geudae itdeon jarien heunjeokjocha eopseoseo

singirucheoreom sarajin nae sarang

geudae machi nal bogo inneun geot ganneyo

geudaen machi nal hyanghae unneun geot gatayo

son ppeodeumyeon daeul deuthan dangsinppuninde

geudaen jigeum yeogi eomneyo

amuri hemaeeodo soneul deo ppeodeobwado

angaecheoreom sarajin geudaen eodi innayo

geudae itdeon jarien heunjeokjocha eopseoseo

singirucheoreom sarajin nae sarang

nan maeil bameul nunmullo gidaryeoyo

eonjenga dasi ol geudaereul 

eodumi geotigo dasi achimhaega tteumyeon 

nan geudael bol su itgetjyo

amuri hemaeeodo soneul deo ppeodeobwado

angaecheoreom sarajin geudaen eodi innayo

geudae itdeon jarien heunjeokjocha eopseoseo

singirucheoreom sarajin nae saranga

nan maeil geudae pumeseo sara

Hangul

그대 마치 날 보고 있는 것 같네요

그댄 마치 날 향해 웃는 것 같아요

손 뻗으면 닿을 듯한 당신뿐인데

그댄 지금 여기 없네요

아무리 헤매어도 손을 더 뻗어봐도

안개처럼 사라진 그댄 어디 있나요

그대 있던 자리엔 흔적조차 없어서

신기루처럼 사라진 내 사랑

그대 마치 날 보고 있는 것 같네요

그댄 마치 날 향해 웃는 것 같아요

손 뻗으면 닿을 듯한 당신뿐인데

그댄 지금 여기 없네요

아무리 헤매어도 손을 더 뻗어봐도

안개처럼 사라진 그댄 어디 있나요

그대 있던 자리엔 흔적조차 없어서

신기루처럼 사라진 내 사랑

난 매일 밤을 눈물로 기다려요

언젠가 다시 올 그대를 

어둠이 걷히고 다시 아침해가 뜨면 

난 그댈 볼 수 있겠죠

아무리 헤매어도 손을 더 뻗어봐도

안개처럼 사라진 그댄 어디 있나요

그대 있던 자리엔 흔적조차 없어서

신기루처럼 사라진 내 사랑아

난 매일 그대 품에서 살아

 

Berikanlah air pada diriku hampir tumbang karena panasnya siang hari ini

Saat aku kembali menegakkan kepala dengan segar  

Ada angin sejuk yang berhembus di hatiku

Sekarang aku sudah jadi terlalu dewasa  

Aku juga menanggung semua luka  

Kenangan yang telah berakar begitu dalam  

Semuanya adalah potongan dari diriku

Setiap kali aku melipat satu per satu jari-jari tanganku  

Sambil menghitungnya, aku bertahan hari demi hari  

Semua air mata yang kau tumpahkan untukku  

Itu menjadi tanah dan air yang membangkitkanku

Saat matahari terbenam, aku berdiri di tempat itu  

Memikirkanmu yang kurindukan  

Tak apa-apa, meskipun malam ini terasa panjang  

Pagi pasti akan datang

Setiap kali aku melipat satu per satu jari-jari tanganku  

Sambil menghitungnya, aku bertahan hari demi hari  

Semua air mata yang kau tumpahkan untukku  

Itu menjadi tanah dan air yang membangkitkanku

Sekarang, aku tak lagi terjebak dalam malam yang gelap  

Tak lagi tersesat di pagi yang panjang  

Kenangan yang telah berlalu  

Suatu hari nanti akan menjadi hujan dan berubah menjadi puisi

Setiap kali aku melipat satu per satu jari-jari tanganku  

Sambil menghitungnya, aku bertahan hari demi hari  

Semua air mata yang kau tumpahkan untukku  

Itu menjadi tanah dan air yang membangkitkanku

Romanized

hannaje deowiro sseureojyeoganeun naege mureul jwoyo

pureuge dasi gogaereul deulmyeon 

maeume jan barami bureo

ijeneun neomu eoreuni doeeoseo 

sangcheodo ango gayo 

ppurireul naeryeobeorin gieokdeul 

jeonbu naui jogagingeol

yeol songarak hanassik jeobeo nagago 

hearimyeo haruharureul gyeondyeonaeni 

nareul wihaeseo heullyeotdeon geudae nunmureun modu

heulgi doego muri doeeo nareul ireukijyo

haega jimyeon naneun geu jarie seoseo 

geuriun ne saenggageul hae 

gwaenchana i bami jom gireodo 

achimeun kkok chajaol geoya

yeol songarak hanassik jeobeo nagago 

hearimyeo haruharureul gyeondyeonaeni

nareul wihaeseo heullyeotdeon geudae nunmureun modu 

heulgi doego muri doeeoseo

ijen eodun bame gatyeoseo 

nuguboda gin saebyeogeul hemaeji ana

jinagan gieogi 

eonjenganeun biga doego siga doel tenikka

yeol songarak hanassik jeobeo nagago 

hearimyeo haru tto haru gyeondyeonaeni 

nareul wihaeseo heullyeotdeon geudae nunmureun modu

heulgi doego muri doeeo nareul ireukijyo

Hangul

한낮에 더위로 쓰러져가는 나에게 물을 줘요

푸르게 다시 고개를 들면 

마음에 잔 바람이 불어

이제는 너무 어른이 되어서 

상처도 안고 가요 

뿌리를 내려버린 기억들 

전부 나의 조각인걸

열 손가락 하나씩 접어 나가고 

헤아리며 하루하루를 견뎌내니 

나를 위해서 흘렸던 그대 눈물은 모두

흙이 되고 물이 되어 나를 일으키죠

해가 지면 나는 그 자리에 서서 

그리운 네 생각을 해 

괜찮아 이 밤이 좀 길어도 

아침은 꼭 찾아올 거야

열 손가락 하나씩 접어 나가고 

헤아리며 하루하루를 견뎌내니

나를 위해서 흘렸던 그대 눈물은 모두 

흙이 되고 물이 되어서

이젠 어둔 밤에 갇혀서 

누구보다 긴 새벽을 헤매지 않아

지나간 기억이 

언젠가는 비가 되고 시가 될 테니까

열 손가락 하나씩 접어 나가고 

헤아리며 하루 또 하루 견뎌내니 

나를 위해서 흘렸던 그대 눈물은 모두

흙이 되고 물이 되어 나를 일으키죠

 

Hari yang indah

Setiap hal tentangmu

Mengapa itu membuatku berdebar seperti ini

Hari yang indah

Dirimu yang cantik

Hatiku selalu tertuju padamu

Indah, sungguh luar biasa, indah, aku jatuh cinta

Mengapa hatiku gemetar seperti ini?

Hari yang indah

Bahkan malam ini

Aku tak bisa tidur dengan mudah

Meski aku hanya diam saja

Aku terus tersenyum, terus memikirkanmu

Bahkan sebelum tidur

Aku memeluk bantal dan berbicara sendiri

Apa yang kau sukai?

Bagaimana aku di dalam hatimu?

Karena dirimu, setiap hari hariku

Hari yang indah

Setiap hal tentangmu

Mengapa itu membuatku berdebar seperti ini

Hari yang indah

Dirimu yang cantik

Hatiku selalu tertuju padamu

Indah, sungguh luar biasa, indah, aku jatuh cinta

Mengapa hatiku gemetar seperti ini?

Hari yang indah

Bahkan malam ini

Aku tak bisa tidur dengan mudah

Aku melewatinya dengan termangu

Hari itu, malam itu, di saat fajar itu

Aku hanya menginginkanmu dengan sepenuh hati

Bahkan kesucian yang masih muda, semuanya

Aku berharap kau mengetahuinya, aku menunggumu

Aku berharap kau mendengarkan isi hatiku ini

Aku akan memikirkanmu bahkan di hari esok

Hari yang indah, hari yang luar biasa

Dunia ini begitu indah adanya

Hari yang indah, hari yang luar biasa

Aku berharap kau dan aku akan menjadi kita

Hari yang indah

Setiap hal tentangmu

Mengapa itu membuatku berdebar seperti ini

Hari yang indah

Dirimu yang cantik

Hatiku selalu tertuju padamu

Indah, sungguh luar biasa, indah, aku jatuh cinta

Mengapa hatiku gemetar seperti ini?

Hari yang indah

Bahkan malam ini

Aku tak bisa tidur dengan mudah

Romanized

Beautiful day

geudae hanahana

naege wae iri seollejyo

Beautiful day

areumdaun geudae

nae maeum dangsineul hyanghajyo

Beautiful Wonderful Beautiful I'm in love

nae maeum wae iri tteollijyo

Beautiful day

naneun oneulbamdo

swipge jamdeul su eopgetjyo

gamanhi isseodo

jakku useumi na saenggagi na

jagi jeonedo na

begaereul kkeureoango honjanmareul hae

geudaen mwol joahaeyo

geudae mamsoge nan eottaeyo

geudae ttaemune maeil nae haruneun

Beautiful day

geudae hanahana

naege wae iri seollejyo

Beautiful day

areumdaun geudae

nae maeum dangsineul hyanghajyo

Beautiful Wonderful Beautiful I'm in love

nae maeum wae iri tteollijyo

Beautiful day

naneun oneulbamdo

swipge jamdeul su eopgetjyo

meonghani jinaedeon

geu nal geu bam geu ttaeui saebyeok

ganjeolhi geudaeman wonhadeon

eorin sunsuhamdo da

arajugil gidaryeoyo

nae mame gwi giullyeo jugil

geudael saenggakae nan naeildo

Beautiful day Wonderful day

sesangi neomu areumdapjyo

Beautiful day Wonderful day

geudaewa na uriga doegil

Beautiful day

geudae hanahana

naege wae iri seollejyo

Beautiful day

areumdaun geudae

nae maeum dangsineul hyanghajyo

Beautiful Wonderful Beautiful I'm in love

nae maeum wae iri tteollijyo

Beautiful day

naneun oneulbamdo

swipge jamdeul su eopgetjyo

Hangul

Beautiful day

그대 하나하나

내게 왜 이리 설레죠

Beautiful day

아름다운 그대

내 마음 당신을 향하죠

Beautiful Wonderful Beautiful I'm in love

내 마음 왜 이리 떨리죠

Beautiful day

나는 오늘밤도

쉽게 잠들 수 없겠죠

가만히 있어도

자꾸 웃음이 나 생각이 나

자기 전에도 나

베개를 끌어안고 혼잣말을 해

그댄 뭘 좋아해요

그대 맘속에 난 어때요

그대 때문에 매일 내 하루는

Beautiful day

그대 하나하나

내게 왜 이리 설레죠

Beautiful day

아름다운 그대

내 마음 당신을 향하죠

Beautiful Wonderful Beautiful I'm in love

내 마음 왜 이리 떨리죠

Beautiful day

나는 오늘밤도

쉽게 잠들 수 없겠죠

멍하니 지내던

그 날 그 밤 그 때의 새벽

간절히 그대만 원하던

어린 순수함도 다

알아주길 기다려요

내 맘에 귀 기울여 주길

그댈 생각해 난 내일도

Beautiful day Wonderful day

세상이 너무 아름답죠

Beautiful day Wonderful day

그대와 나 우리가 되길

Beautiful day

그대 하나하나

내게 왜 이리 설레죠

Beautiful day

아름다운 그대

내 마음 당신을 향하죠

Beautiful Wonderful Beautiful I'm in love

내 마음 왜 이리 떨리죠

Beautiful day

나는 오늘밤도

쉽게 잠들 수 없겠죠

 

Dalam lelucon dari waktu yang kita temui secara kebetulan

Kita bertemu, jatuh cinta dan memberikan segalanya

Sayangku, hatiku dipenuhi dengan cinta untukmu

Meski aku memberikan seluruh milikku padamu, itu masih tetap kurang

Benda-benda yang berkilau itu, entah bagaimana itu mengisi kedua tanganku

Aku tak akan pernah melupakan momen yang bersinar ini

Karena aku memegangnya dengan erat

Hari itu kau tak bertanya tentang namaku dan bahkan tanpa mengetahui seleraku

Kita hampir berlalu begitu saja, sungguh menegangkan, bahkan sampai sekarang

Jika kita tetap asing satu sama lain

Berikanlah aku cinta sebesar cinta kita, atau bahkan lebih

Percayalah padaku, aku akan memberikan lebih banyak padamu

Aku akan menciptakan dunia kita berdua yang aku lukiskan di dalam mimpi

Aku akan menikmati kebahagiaan yang belum pernah kurasakan sebelumnya

Karena kita sudah saling mengenal

Hari itu kau tak bertanya tentang namaku dan bahkan tanpa mengetahui seleraku

Kita hampir berlalu begitu saja, sungguh menegangkan, bahkan sampai sekarang

Jika kita tetap asing satu sama lain

Berikanlah aku cinta sebesar cinta kita, atau bahkan lebih

Percayalah padaku, aku akan memberikan lebih banyak padamu

Romanized

uyeonhi majuchin siganui jangnan soge

urin manna, sarange ppajyeoseo modeun geol bachyeonneyo

geudaeyeo nae maeumeun sarangeuro gadeukaeyo

nae jeonbureul modu da deuryeodo mojaral ppunieyo

banjjagideon geotdeureun eoneusae nae du son gadeuki

bichi naneun i sungan ijeul su eopseul geoya

kkwak jwigo isseuni

geunal nae ireumeul mutji anko nae chwihyangdo moreuneun chae

seuchyeo gal ppeonhaetdeon ajjilhae jigeumdo

cheoeum boneun nugungaro namatdamyeon

uri sarangui keugimankeum ani geu isangui sarangeul 

naege jwoyo nal mideojwoyo

deo maneun geol geudaeege julgeyo

kkume geurin geudaewa dulmanui segyereul mandeulgo 

neukkyeoboji mothaetdeon haengbogeul nurigetjyo

seororeul arabwasseuni

geunal nae ireumeul mutji anko nae chwihyangdo moreuneun chae

seuchyeo gal ppeonhaetdeon ajjilhae jigeumdo

cheoeum boneun nugungaro namatdamyeon

uri sarangui keugimankeum ani geu isangui sarangeul 

naege jwoyo nal mideojwoyo deo maneun geol geudaeege

Hangul

우연히 마주친 시간의 장난 속에

우린 만나, 사랑에 빠져서 모든 걸 바쳤네요

그대여 내 마음은 사랑으로 가득해요

내 전부를 모두 다 드려도 모자랄 뿐이에요

반짝이던 것들은 어느새 내 두 손 가득히

빛이 나는 이 순간 잊을 수 없을 거야

꽉 쥐고 있으니

그날 내 이름을 묻지 않고 내 취향도 모르는 채

스쳐 갈 뻔했던 아찔해 지금도

처음 보는 누군가로 남았다면

우리 사랑의 크기만큼 아니 그 이상의 사랑을 

내게 줘요 날 믿어줘요

더 많은 걸 그대에게 줄게요

꿈에 그린 그대와 둘만의 세계를 만들고 

느껴보지 못했던 행복을 누리겠죠

서로를 알아봤으니

그날 내 이름을 묻지 않고 내 취향도 모르는 채

스쳐 갈 뻔했던 아찔해 지금도

처음 보는 누군가로 남았다면

우리 사랑의 크기만큼 아니 그 이상의 사랑을 

내게 줘요 날 믿어줘요 더 많은 걸 그대에게

 

Sejak awal, sebenarnya kau bukanlah tipeku

Daripada gadis tomboy aku lebih suka wanita yang punya tangan kecil

Aku punya banyak alasan untuk tak mencintaimu

Semakin aku pikirkan, daftarnya menjadi semakin panjang

Namun wajahmu terus muncul di benakku

Sayang, itu adalah dirimu

Sepertinya aku sudah jatuh cinta padamu

Sepertinya sejak dulu itu selalu dirimu

Kau adalah segalanya yang kucari selama ini

Karena cinta

Kau adalah gadisku

Sejak awal, sebenarnya aku tahu kau adalah satu-satunya

Kau boleh saja jatuh cinta pada orang lain, aku tak peduli

Bahasa tubuhmu selalu jujur padaku

Semakin kau mencoba menjauh dariku

Semakin aku hanya memikirkanmu

Sayang, itu adalah dirimu

Sepertinya aku sudah jatuh cinta padamu

Sepertinya sejak dulu itu selalu dirimu

Kau adalah segalanya yang kucari selama ini

Karena cinta

Sayang, itu adalah dirimu

Aku tak mau buang-buang waktu untuk merasa ragu

Mendekatlah sedikit lagi padaku

Kau adalah segalanya yang kucari selama ini

Karena cinta

Kau adalah gadisku

Sayang, itu adalah dirimu

Sepertinya aku sudah jatuh cinta padamu

Sepertinya sejak dulu itu selalu dirimu

Kau adalah segalanya yang kucari selama ini

Karena cinta

Sayang, itu adalah dirimu

Aku tak mau buang-buang waktu untuk merasa ragu

Mendekatlah sedikit lagi padaku

Kau adalah segalanya yang kucari selama ini

Karena cinta

Kau adalah gadisku

Kau adalah gadisku

Romanized

cheoeumbuteo sasil neon nae seutaireun anya

Lomboy bodan lady jageun soni joa

neol saranghaji aneul reasons kkeuteopsi

Listing gireojyeoman gamyeon galsurok 

jakkuman ne eolgulman

Baby its you

imi ppajyeobeorin geot gata

eonjena neo yeotdeongeot gata

You are all that i been searching for

Cause love 

You are my girl

cheoeum buteo sasil nan  arasseo you’re the one

dareun sarange ppajyeodo dwae I dont care

Your body language hangsang naegen soljike

naege daranaryeo hamyeon halsurok

jakkuman ne saenggangman

Baby its you

imi ppajyeobeorin geot gata

eonjena neo yeotdeongeot gata

You are all that i been searching for

Cause love 

Baby its you

gominhal sigani akkawo

jogeumdeo naegero dagawa

You are all that i been searching for

Cause love

You are my girl 

Baby its you

imi ppajyeobeorin geot gata

eonjena neo yeotdeongeot gata

You are all that i been searching for

Cause love 

Baby its you

gominhal sigani akkawo

jogeumdeo naegero dagawa

You are all that i been searching for

Cause love

You are my girl

You are my girl

Hangul

처음부터 사실 넌 내 스타일은 아냐

Lomboy 보단 lady 작은 손이 좋아

널 사랑하지 않을 reasons 끝없이

Listing 길어져만 가면 갈수록 

자꾸만 네 얼굴만

Baby its you

이미 빠져버린 것 같아

언제나 너 였던것 같아

You are all that i been searching for

Cause love 

You are my girl

처음 부터 사실 난  알았어 you’re the one

다른 사랑에 빠져도 돼 I dont care

Your body language 항상 내겐 솔직헤

내게 달아나려 하면 할수록

자꾸만 네 생각만

Baby its you

이미 빠져버린 것 같아

언제나 너 였던것 같아

You are all that i been searching for

Cause love 

Baby its you

고민할 시간이 아까워

조금더 내게로 다가와

You are all that i been searching for

Cause love

You are my girl 

Baby its you

이미 빠져버린 것 같아

언제나 너 였던것 같아

You are all that i been searching for

Cause love 

Baby its you

고민할 시간이 아까워

조금더 내게로 다가와

You are all that i been searching for

Cause love

You are my girl

You are my girl

 

Lampu yang menyala

Sore yang berlalu

Itu terasa redup sama seperti biasanya

Hari seseorang

Di dalam kereta yang bergoyang

Aku merasa hampa di suatu tempat

Di udara malam yang gelap

Saat aku mencoba menghela napas

Bulan dan hatiku saling bertemu

Di hari-hari yang telah berlalu

Apakah ada malam seperti itu

Dulu kau mencintaiku tanpa sepatah katapun

Di kemudian hari di saat itu bukan diriku

Pelipur lara seperti apakah yang ada disana?

Aku tak bisa mencintai diriku sendiri

Aku tak bisa mencintai diriku lagi

Semesta yang kian meluas

Di dalam jarak yang kian menjauh

Aku menjalaninya seperti biasa

Hari dari kita berdua

Di atas langit masing-masing

Aku- aku akan melukiskan dirimu

Saat aku mencoba menutup mata untuk menenangkan hatiku yang gaduh

Yang kutemui adalah kenangan di balik anak itu

(Dia tersenyum sambil melihatku)

Di hari-hari yang telah berlalu

Apakah ada malam seperti itu

Dulu kau mencintaiku tanpa sepatah katapun

Di kemudian hari di saat itu bukan diriku

Pelipur lara seperti apakah yang ada disana?

Aku tak bisa mencintai diriku sendiri

Aku tak bisa mencintai diriku lagi

Aku tak bisa mencintai diriku di malam hari

Di malam ini

Aku kehilangan diriku

Di malam ini oh -

Ssekali aku memandangi diriku di cermin

Aku teringat adamu saat aku membayangkanmu

Seperti halnya diriku kau juga akan memiliki banyak malam yang terasa sepi, oh-

Di belakang hari-hari yang telah berlalu

Apakah kau akan berdiri di sana?

Dulu kau mencintaiku tanpa sepatah katapun

Di kemudian hari di saat kau tak ada

Kata-kata seperti apakah yang akan tersisa?

Saat aku melihatnya kembali, semuanya tampak bersinar

Kau masih di sini untuk selamanya

Pagi hari yang berisik

Diantara orang-orang yang kutemui

Aku menjalani hidup tanpa peduli,

Hari dari kita berdua

Di dalam waktu yang terlipat 

Aku- aku berjalan seperti itu

Romanized

Kyeojyeoganeun bulbit

Jinaganeun ohu

Yeoneuttaewa gachi jeomuneun

Nugungaui haru

Heundeullineun yeolcha soge

Nan eodinga gongheohae

Eoduwojin bamgonggie

Han sum baeteobomyeon

Majuchineun nae maeumgwa dal hana

Jinagan naldeul soge

Geureon bami isseulkka

Mal eopsi nareul saranghaejudeon

Naega anin najunge

Eotteon wiro isseulkka

Naega nareul saranghaji mothae

I cannot love my self anymore

Keojyeoganeun uju

Meoreojineun gangyeok soge

Neul geureoteut saraganeun

Neowa naui oneul

Jeomadaui haneul wie

Na- nan neoreul geuryeobwa

Sikkeureoun maeum wiro du nuneul gameumyeon

Majuchineun gieok neomeo geu aiga

(Nareul bogo unne)

Jinagan naldeul soge

Geureon bami isseulkka

Mal eopsi nareul saranghaejudeon

Naega anin najunge

Eotteon wiro isseulkka

Naega nareul saranghaji mothae

I cannot love my self not anymore

Can’t love myself in the night

On this night

I lose myself

On this night oh -

Nan gakkeum nareul geoure bichwo

Geuryeobol ttaemyeon nega saenggangna

Namankeum neodo oeroun bami manasseul tende oh -

Jinagan naldeul dwien

Nega seoitdeongeolkka

Mal eopsi nareul saranghaejudeon

Nega eomneun najunge

Eotteon mari nameulkka

Doraboni jeonbu nunbusideon

You were still in here and forever

Soranseureon achim

Majuchineun saramdeul sok

Mudeonhido saraganeun

Neowa naui oneul

Pogaejineun sigan soge

Na- nan geureoke georeoga

Hangul

켜져가는 불빛 

지나가는 오후

여느때와 같이 저무는

누군가의 하루

흔들리는 열차 속에

난 어딘가 공허해

어두워진 밤공기에

한 숨 뱉어보면

마주치는 내 마음과 달 하나

지나간 날들 속에

그런 밤이 있을까

말 없이 나를 사랑해주던

내가 아닌 나중에

어떤 위로 있을까

내가 나를 사랑하지 못해

I cannot love my self anymore

커져가는 우주 

멀어지는 간격 속에

늘 그렇듯 살아가는

너와 나의 오늘

저마다의 하늘 위에

나- 난 너를 그려봐

시끄러운 마음 위로 두 눈을 감으면

마주치는 기억 너머 그 아이가

(나를 보고 웃네)

지나간 날들 속에

그런 밤이 있을까

말 없이 나를 사랑해주던

내가 아닌 나중에

어떤 위로 있을까

내가 나를 사랑하지 못해

I cannot love my self not anymore

Can’t love myself in the night

On this night

I lose myself

On this night oh -

난 가끔 나를 거울에 비춰

그려볼 때면 네가 생각나

나만큼 너도 외로운 밤이 많았을 텐데 oh -

지나간 날들 뒤엔

네가 서있던걸까

말 없이 나를 사랑해주던

네가 없는 나중에

어떤 말이 남을까

돌아보니 전부 눈부시던

You were still in here and forever

소란스런 아침

마주치는 사람들 속

무던히도 살아가는

너와 나의 오늘

포개지는 시간 속에 

나- 난 그렇게 걸어가

 

Malam ini, karena aku tak bisa mengatakannya padamu dengan kata-kata

Aku menuliskan perasaanku ini di atas selembar kertas

Maafkanlah aku karna telah menuliskannya

Sekian lama, aku merasa begitu gila karena takut padamu

Aku tak tahu apakah aku akan menyesal tentang diriku yang seperti itu sekarang

Namun, meskipun kau telah berubah dan melupakan semuanya

Aku harap kau tetap mengingat ini

Seberapa besar aku mencintaimu

Saat aku sendirian di dalam ruangan yang sepi

Mungkin saat itu aku baru menyadari bahwa kau tak ada di sisiku

Namun, meskipun kau telah berubah dan melupakan semuanya

Aku harap kau tetap mengingat ini

Seberapa besar aku mencintaimu

Aku mencintaimu

Sekarang, selamat tinggal, sayangku

Romanized

Oneul bam geudaeege mallo hal suga eopseoseo

Ireon maeumeul jongiwie 

Geullo sseungeol yongseohae

Hanchameul geudaeege geobi nalmankeum michyeosseotji

Geureon nae moseup ijeneun huhoehal ji molla

Hajiman geudaeyeo dareungeon da ijeodo

Igeonmaneun gieokaesseumyeon jokesseo

Naega geudaereul eolmankeum saranghago inneunjireul

Oeroi teongbin bange naman hollo namasseulttae

Geujeya naneun geudae eopseumeul alge doelji molla

Hajiman geudaeyeo dareungeon da ijeodo

Igeonmaneun gieokaesseumyeon jokesseo

Naega geudaereul eolmankeum saranghago inneunjireul

Saranghaneunjireul

Geudae ijeneun annyeong

Hangul

오늘 밤 그대에게 말로 할 수가 없어서

이런 마음을 종이위에 

글로 쓴걸 용서해

한참을 그대에게 겁이 날만큼 미쳤었지

그런 내 모습 이제는 후회할 지 몰라

하지만 그대여 다른건 다 잊어도

이것만은 기억했으면 좋겠어

내가 그대를 얼만큼 사랑하고 있는지를

외로이 텅빈 방에 나만 홀로 남았을때

그제야 나는 그대 없음을 알게 될지 몰라

하지만 그대여 다른건 다 잊어도

이것만은 기억했으면 좋겠어

내가 그대를 얼만큼 사랑하고 있는지를

사랑하는지를

그대 이제는 안녕

 

Sdarada dada da

Sdarada dada da

Tempat yang mengingat kita ini (itu akan menghilang)

Sdarada dada da

Sdarada dada da

Seolah tak ada yang terjadi

Saat aku menyerahkan diriku pada sentuhan pertamamu itu

Seperti sebuah kebohongan, semua rasa sakitku menghilang karnanya

Bahkan luka-luka yang menggores dengan begitu dalam

Itu seakan lenyap tak berbekas dan sudah terlupakan

Seperti itu, waktu mulai menghalangi pandanganku ini

Aku percaya bahwa kau sedang memimpikan hal yang sama denganku

Namun saat rasa sakit yang sudah terlupakan kembali terasa

Aku merasa takut dan mencoba menghindari sentuhan tanganmu itu

Aku adalah mimpi menyakitkan yang tak akan pernah kau alami lagi

Sebuah kisah sedih yang tak bisa diredakan dengan kata-kata macam apapun itu

Kata-kata maaf dan kata-kata meminta untuk bahagia

Itu adalah alasan yang tak sejalan dalam pertemuan kita yang tak bisa kita pertahankan ini

Sdarada dada da

Sdarada dada da

Tempat yang mengingat kita ini (itu akan menghilang)

Sdarada dada da

Sdarada dada da

Seolah tak ada yang terjadi

Aku tak bisa bersikap jujur dan kau pasti akan membenciku

Aku bahkan tak mengetahuinya, namun bukan seperti itu

Meskipun semua orang mengatakan bahwa semua itu adalah salahku

Aku tak bisa mengulang kembali waktu yang begitu kacau itu

Aku tak bisa tuk mengulangnya

Kau adalah mimpi menyakitkan yang tak akan pernah ku alami lagi

Sebuah kisah sedih yang tak bisa diredakan dengan kata-kata macam apapun itu

Kata-kata maaf dan kata-kata meminta untuk bahagia

Itu adalah alasan yang tak sejalan dalam pertemuan kita yang tak bisa kita pertahankan ini

Makna kecil yang terlewatkan dengan sepele

Itu menjadi bara api di tempat terdalam di lubuk hati kita

Sebuah bekas luka baru di tempat yang telah terbakar

Bahkan hembusan kecil pun terasa seakan menusukku

Mimpi menyakitkan yang tak akan pernah kita alami lagi

Sebuah kisah sedih yang tak bisa diredakan dengan kata-kata macam apapun itu

Kata-kata maaf dan kata-kata meminta untuk bahagia

Itu adalah alasan yang tak sejalan dalam pertemuan kita yang tak bisa kita pertahankan ini

Sdarada dada da

Sdarada dada da

Tempat yang mengingat kita ini (itu akan menghilang)

Sdarada dada da

Sdarada dada da

Seolah tak ada yang terjadi

Romanized

Sdarada dada da

Sdarada dada da  

Uril gieokaneun igoseun ije (sarajyeoga)

Sdarada dada da

Sdarada dada da

Machi amuildo eopdeongeotcheoreom

Cheoeum geu songire nareul matgilttaemyeon

Geojinmalcheoreom apeumi modu sarajyeo

Gipge beeobeorin sangcheodeul majeodo

Heunjeokjocha eopseotdeondeut ichyeojyeogatji

Siganeun geureoke naui nuneul garyeobeorigo

Neon nawagateun kkumeul kkugo itda mideosseo

Hajiman itgoitdeon apeumi neukkyeojilttae

Nan duryeowo neoui geu soneul pihaebeoryeotji

Naneun nege dasineun eopseul apeun kkum

Geu eotteon mallodo wirohal su eomneun seogeulpeun iyagi

Mianhadan maldo haengbokaran maldo

Jikil su ga eopseotdeon uri manname eoulliji anneun byeonmyeongdeul

Sdarada dada da

Sdarada dada da  

Uril gieokaneun igoseun ije (sarajyeoga)

Sdarada dada da

Sdarada dada da

Machi amuildo eopdeongeotcheoreom

Soljikaji mothadago nareul wonmanghagetji

Najocha moreujiman, geureonge anijiman

Modeunge da nae jalmosira malhandahaedo

Eongkyeobeorin siganeul dasi dollilsueopseo

Dollil su eopseuni

Neoneun naege dasineun eopseul apeun kkum

Geu eotteon mallodo wirohal su eomneun seogeulpeun iyagi

Mianhadan maldo haengbokaran maldo

Jikil su ga eopseotdeon uri manname eoulliji anneun byeonmyeongdeul

Hachanke jinachin jageun uimideuri

Neowa nae maeum gipeun got bulssiga doeeo

Tabeorin geujarie saero dodeun sangcheoneun

Jageun ipgimdo nareul jjireuneundut hae

  

Urin seoro dasineun eopseul apeun kkum

Geu eotteon mallodo wirohal su eomneun seogeulpeun iyagi

Mianhadan maldo haengbokaran maldo

Jikil su ga eopseotdeon uri manname eoulliji anneun byeonmyeongdeul

 

Sdarada dada da

Sdarada dada da  

Uril gieokaneun igoseun ije (sarajyeoga)

Sdarada dada da

Sdarada dada da

Machi amuildo eopseotgeotcheoreom

Hangul

sdarada dada da

sdarada dada da  

우릴 기억하는 이곳은 이제 (사라져가)

sdarada dada da

sdarada dada da

마치 아무일도 없던것처럼

처음 그 손길에 나를 맡길때면

거짓말처럼 아픔이 모두 사라져

깊게 베어버린 상처들 마저도

흔적조차 없었던듯 잊혀져갔지

시간은 그렇게 나의 눈을 가려버리고

넌 나와같은 꿈을 꾸고 있다 믿었어

하지만 잊고있던 아픔이 느껴질때

난 두려워 너의 그 손을 피해버렸지

나는 네게 다시는 없을 아픈 꿈

그 어떤 말로도 위로할 수 없는 서글픈 이야기

미안하단 말도 행복하란 말도

지킬 수 가 없었던 우리 만남에 어울리지 않는 변명들

sdarada dada da

sdarada dada da  

우릴 기억하는 이곳은 이제 (사라져가)

sdarada dada da

sdarada dada da

마치 아무일도 없던것처럼

솔직하지 못하다고 나를 원망하겠지

나조차 모르지만, 그런게 아니지만

모든게 다 내 잘못이라 말한다해도

엉켜버린 시간을 다시 돌릴수없어

돌릴 수 없으니

너는 내게 다시는 없을 아픈 꿈

그 어떤 말로도 위로할 수 없는 서글픈 이야기

미안하단 말도 행복하란 말도

지킬 수 가 없었던 우리 만남에 어울리지 않는 변명들

하찮게 지나친 작은 의미들이

너와 내 마음 깊은 곳 불씨가 되어

타버린 그자리에 새로 돋은 상처는

작은 입김도 나를 찌르는둣 해

  

우린 서로 다시는 없을 아픈 꿈

그 어떤 말로도 위로할 수 없는 서글픈 이야기

미안하단 말도 행복하란 말도

지킬 수 가 없었던 우리 만남에 어울리지 않는 변명들

 

sdarada dada da

sdarada dada da  

우릴 기억하는 이곳은 이제 (사라져가)

sdarada dada da

sdarada dada da

마치 아무일도 없었것처럼