Lyric Sleeve

Sondia - Soliloquy (혼잣말) When the Devil Calls Your Name OST Indo Lirik

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

Seperti sebuah kebiasaan aku bicara seorang diri 
Tak apa-apa, itu akan baik-baik saja 
Suatu saat nanti aku akan membuatmu tersenyum 
Aku bahkan sudah mencoba lebih gugup daripada saat di cermin 

Semuanya akan berlalu 
Air mata yang aku tahan sambil menghitung bintang-bintang 
Itu semua telah berlalu 
Buku harian kemarin, bahkan hati lelahku yang dulu ingin bersandar tuk sejenak 

Sebuah boneka kecil di samping tempat tidurku 
Dia seolah berharap tuk tidur bersamaku 
Tanpa ku sadari dia seolah menepuk-nepuk punggungku 
Dan memintaku untuk tidur dengan nenyak dan berterima kasih karna aku  sudah bertahan

Semuanya akan berlalu 
Jalan yang begitu panjang ini dan bahkan hari esok yang tak biasa 
Itu semua telah berlalu 
Mimpiku yang terlihat kian melambat dari hari ke hari 

Aku sungguh meminta maaf pada diriku yang dulu selalu berdebat dengan mimpiku 
Itu adalah sebuah kata yang masih belum bisa ku ucapkan 

Semuanya akan berlalu 
Jalan yang begitu panjang ini dan bahkan hari esok yang tak biasa 
Itu semua telah berlalu 
Mimpiku yang terlihat kian melambat dari hari ke hari 

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

Jung Kyung Ho, Sondia - The Street That You're Not Leaving (그대 떠나 없는 거리 (Live Ver.)) When the Devil Calls Your Name OST Indo Lirik

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

Aku sendirian di jalan yang tak pernah kau tinggalkan itu
Kini aku tak bisa melihat senyum indahmu lagi 

Kau yang dulu seperti sebuah oasis di tengah gurun
Sebuah suara kecil yang membuatku tertawa
Saat itu, apakah hanya aku yang seperti itu
Hanya ada lampu jalanan yang menyinariku

Aku berdiri seorang diri di jalan tempat dimana kereta terakhir pergi
Bahkan burung-burung liar yang menangis sepanjang malampun akan pergi

Aku sendirian di jalan yang tak pernah kau tinggalkan itu
Kini aku tak bisa melihat senyum indahmu lagi 

Kau yang dulu seperti sebuah oasis di tengah gurun
Sebuah suara kecil yang membuatku tertawa
Saat itu, apakah hanya aku yang seperti itu
Hanya ada lampu jalanan yang menyinariku

Ttuptturu ttupttupttuptturu ruru tup 
Ttuptturu ttupttupttuptturu ruru tup 
Ttuptturu ttupttupttuptturu ruru tup 
Kembalilah kepadaku 

Ttuptturu ttupttupttuptturu ruru tup 
Ttuptturu ttupttupttuptturu ruru tup 
Ttuptturu ttupttupttuptturu ruru tup 
Sayangku, cepatlah kau datang 

Sampai musim yang lain kembali datang
Sampai musim yang lain kembali datang
Sampai musim yang lain kembali datang

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

Sondia - The Day We Met (우리가 처음 만난 날) When the Devil Calls Your Name OST Indo Lirik

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

Pertemuan pertama kita yang tak disengaja 
Akankah itu menjadi kenangan yang begitu hangat? 

Suara detak jantungku yang seolah sudah lama terhenti 
Anehnya, malam ini itu tersengar lebih keras 

Mungkin itu kita 
Mungkin itu dirimu 
Akankah itu hidup di dalam mimpiku yang terputus ini? 
Sebuah suara yang seolah telah ku ketahui
Apakah kita pernah bertemu sebelumnya? 
Aku ingin menanyakannya 
Kau menjadikanku sebuah warna dari cinta 

Aku tak bisa melewati batasan yang tergores dengan jelas itu 
Saat aku melakukannya, akankah itu terasa mudah? Akankah kau mengatakannya dengan jujur? 
Aku mencoba untuk mengatakan tidak, aku mencoba tuk menahan hatiku ini 
Oh, kau tahu itu adalah cinta 

Kemarin, kemarin 
Di hari yang telah berlalu itu 
Pertemua pertama kita yang terasa begitu singkat itu 
Aku hanya mencari satu orang 
Mimpiku yang tak bisa terwujud 
Aku mencarinya 
Kau menjadikanku sebuah warna dari cinta 
Di sisimu 
Kau menjadikanku sebuah warna dari cinta 

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

Sondia - You Bring No Sadness (그대는 슬픔이 아니다) When the Devil Calls Your Name OST Indo Lirik

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea


Aku bisa mendengar suara hatiku yang berdebar 
Kau adalah sebuah kenangan yang memanggilku 

Saat aku menutup mata, itu menjadi semakin jelas 
Saat memanggilmu, aku memintamu untuk memelukku 

Air mata yang mengalir dipipiku sebagai pengganti jawabannya 

Selamanya, oh cinta yang indah 
Di dalam hatiku, kau bukanlah sebuah kesedihan 
Selamanya, oh aku mencarimu 
Dalam kenanganku, kau bukanlah sebuah rasa sakit

Nasku yang terengah-engah, suaraku yang mencarimu 

Hatiku seolah kan meledak, langkahku tertuju padamu
Aku mencoba tuk berlari ke jalan dimana aku pergi dulu 

Bintang-bintang berjatuhan seperti malam itu 
Itu membuat air mataku seolah tampak bersinar 

Melodiku untukmu yang tak bisa tuk dihentikan 

Selamanya, oh cinta yang indah 
Meskipun di dalam mimpi, aku ingin kembali berjumpa denganmu 
Selamanya, oh aku mencarimu 
Aku akan bernyanyi sampai kau mendengarnya 

Kau adalah kerinduanku, bukan sebuah kesedihan 

Selamanya, oh cinta yang indah 
Di dalam hatiku, kau bukanlah sebuah kesedihan 
Selamanya, oh aku mencarimu 
Dalam kenanganku, kau bukanlah sebuah rasa sakit

Nasku yang terengah-engah, suaraku yang mencarimu 

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

Sondia - My Song (나의 노래) When the Devil Calls Your Name OST Indo Lirik

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea


Aku mengumpulkan remah-remah pikiranku di penghujung langkahku 
Apakah aku memiliki kuku yang panjang? Satupun, aku tak bisa membawanya

Balon udara kuning di langit 
Nayalakanlah apinya, maukah kau duduk disana? 
Dalam perjalanan yang tak terduga 
Haruskah aku mengunjungi seorang teman? 

Haruskah aku mengatakan namaku?
Haruskah aku memberitahukan usiaku?
Mungkin itu kekanak-akanakan, tak mungkin, aku bukanlah anak-anak yang tak dewasa

Haruskah aku memperdengarkan hatiku ini?
Haruskah aku memperdengarkan kisahku ini? 
Meski aku sedih, meski aku tertawa, meski aku merasa sakit, aku bahagia seperti aku apa adanya 

Bahkan tanpa mengetahuinya
Kukatakan bahwa aku mengetahuinya

Aku menaiki tangga 
Aku mencoba menghitungnya 
Di tangga yang ke delapan belas 
Aku berhenti disana 

Seolah bibirku menjadi gagap 
Apakah kau menemukan sesuatu?
Satu-satunya hal yang ku miliki 
Bahwa aku adalah milikku 

Aku akan menyanyikan lagu ini 
Aku akan menyanyikan laguku 
Sebuah lagu yang dikenang dengan air mata, ratusan bahkan ribuan kali 

Aku akan memperdengarkan laguku ini 
Aku akan memperdengarkan hatiku ini 
Laguku yang hanya bisa ku dengar saat lagu ini dinyalakan dengan hatiku 

Ya, cobalah kau ketuk hatiku ini 
Ya, karna hatimupun akan tergugah 
Laguku 

Haruskah aku mengatakan namaku?
Haruskah aku memberitahukan usiaku?
Mungkin itu kekanak-akanakan, tak mungkin, aku bukanlah anak-anak yang tak dewasa

Haruskah aku memperdengarkan hatiku ini?
Haruskah aku memperdengarkan kisahku ini? 
Meski aku sedih, meski aku tertawa, meski aku merasa sakit, aku bahagia seperti aku apa adanya 

Ya, cobalah kau ketuk hatiku ini
Ya, karna kau akan mendengar suara hatiku ini 
Laguku 

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

Jung Kyung Ho - Where Is My Dream (꿈은 어디에) When The Devil Calls Your Name OST Indo Lirik

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

Tak ada yang pernah bisa mewujudkannya 
Meskipun kau berlari mendekat ke hadapannya
Sepertinya itu bahkan takkan mencapai setengahnya 
Aku sudah berdiri dalam kegelapan nan pekat ini 
Aku ingin terbang ke tempat dimana mimpiku berada 

Jauh, di kejauhan sana 
Berapa lama aku akan menemukannya?
Meski aku memanggilnya, meski aku memanggilnya 
Itu tak akan pernah berbalik 
Hanya sekedar memberi isyarat ke arahku 

Bahkan jika itu tak terlalu lama dalam hidup
Aku berharap suatu hari aku akan bertemu dengannya 

Jauh, di kejauhan sana 
Berapa lama aku akan menemukannya?
Meski aku memanggilnya, meski aku memanggilnya 
Itu tak akan pernah berbalik 
Hanya sekedar memberi isyarat ke arahku 

Pada saat lagu ini telah berakhir 
Akankah mimpiku yang menyedihkan ini terbang? 
Rasa sakit yang begitu dalam, dimanakah mimpiku berada? 

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

Kim Yi Kyung - Soliloquy (혼잣말) When The Devil Calls Your Name OST Indo Lirik

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

Seperti sebuah kebiasaan aku bicara seorang diri 
Tak apa-apa, itu akan baik-baik saja 
Suatu saat nanti aku akan membuatmu tersenyum 
Aku bahkan sudah mencoba lebih gugup daripada saat di cermin 

Semuanya akan berlalu 
Air mata yang aku tahan sambil menghitung bintang-bintang 
Itu semua telah berlalu 
Buku harian kemarin, bahkan hati lelahku yang dulu ingin bersandar tuk sejenak 

Sebuah boneka kecil di samping tempat tidurku 
Dia seolah berharap tuk tidur bersamaku 
Tanpa ku sadari dia seolah menepuk-nepuk punggungku 
Dan memintaku untuk tidur dengan nenyak dan berterima kasih karna aku  sudah bertahan

Semuanya akan berlalu 
Jalan yang begitu panjang ini dan bahkan hari esok yang tak biasa 
Itu semua telah berlalu 
Mimpiku yang terlihat kian melambat dari hari ke hari 

Aku sungguh meminta maaf pada diriku yang dulu selalu berdebat dengan mimpiku 
Itu adalah sebuah kata yang masih belum bisa ku ucapkan 

Semuanya akan berlalu 
Jalan yang begitu panjang ini dan bahkan hari esok yang tak biasa 
Itu semua telah berlalu 
Mimpiku yang terlihat kian melambat dari hari ke hari 

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

Liver & Gallbladder - This Street Where You Left (그대 떠나 없는 거리) When The Devil Calls Your Name OST Indo Lirik

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

Di jalan di mana kau pergi, aku sendirian
Sekarang aku tak bisa melihat senyum indahmu

Kau seperti sebuah oasis di padang pasir
Suara kecilmu membuatku tersenyum
Apakah hanya aku satu-satunya yang berpikir tak ada yang berubah?
Hanya lampu jalanan yang menyinariku

Di jalan tempat bus terakhir pergi, aku sendirian
Bahkan burung gunung yang menangis sepanjang malam telah pergi

Di jalan di mana kau pergi, aku sendirian
Sekarang aku tak bisa melihat senyum indahmu

Kau seperti sebuah oasis di padang pasir
Suara kecilmu membuatku tersenyum
Apakah hanya aku satu-satunya yang berpikir tak ada yang berubah?
Hanya lampu jalanan yang menyinariku

Kembalilah padaku

Sayangku, cepatlah kembali

Sebelum musim lain tiba

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

Jung Kyung Ho - When I Go To Busan (부산에 가면) When the Devil Calls Your Name OST Indo Lirik

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

Saat aku pergi ke Busan 
Bisakah aku melihatmu lagi? 
Kau yang dulu menyambutku sambil menyibakkan rambut indahmu 

Di depan stasiun Busan 
Ternyata itu sudah banyak berubah
Kemanakah aku harus pergi?
Bahkan sekarangpun kau sudah tak ada 

Tanpa pikir panjang aku menengadahkan kepalaku seperti bulan yang terbit 
Hanya ada lautan yang dulu, hanya ada kita yang dulu 
Seolah waktu telah terhenti seperti ini 
Sambil bergandengan tangan 
Ayo kita berjalan bersama seperti waktu itu 

Tanpa pikir panjang, aku berkunjung ke Gangwan 
Senyuman saat itu 
Aroma saat itu 
Kau dan aku, kita berada di lautan yang mulai memudar 
Dalam terjangan ombak 
Ayo kita mencoba mencocokkan serpihan yang tlah hancur 

Saat aku pergi ke Busan 

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

Jung Won Young - Trap Of Love (When the Devil Calls Your Name OST Indo Lirik)

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

Terjebak dalam cinta 

Meski aku menggenggam tanganmu seperti ini
Itu tak ada kehangatan di dalamnya

Kau mengenalku, aku tajam dan penuh rahasia 
Namun pada akhirnya, kau tetap menelanku 

Aku kehabisan nafas 
Cinta itu seperti racun 
Aku tahu kau akan menyakitiku 

Aku tak bisa berhenti tuk tersesat 
Aku melompat ke arah dirimu yang berduri 
Aku sudah jatuh dalam jebakan 

Di dalam duniamu yang begitu lengkap 
Aku diabaikan seperti ini 

Kau mengenalku, aku begitu panas
Pada akhirnya akulah orang yang merangkulmu

Aku kehilangan kendali 
Kau seperti bara api 
Kau membuatku terbakar 

Aku tak bisa berhenti tuk tersesat 
Aku melompat ke arah dirimu yang berduri 
Aku sudah jatuh dalam jebakan 

0 Komentar

No comments:

Post a Comment