Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Dailog - Goodbye (이젠 안녕) tvN O'PENing: One Reason Why We Cannot Meet OST

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Aku merasa hatiku yang telah terlupakan kembali datang
Perasaan yang dulu aku sembunyikan kembali mengguncangku, namun
Kini, selamat tinggal

Kita yang dulu telah melupakan cinta
Oh sekarang kita saling bertemu dan kembali merasakannya

Sambil saling berbagi air mata dan luka yang sama,
Kita menjadi pelipur lara bagi satu sama lain

Lupakanlah rasa sakit dan mulailah kembali
Kini kita akan terbang tinggi menuju langit masing-masing

Meskipun tak ada kita dalam hari-hari yang kita lalui,
Aku merasa bisa tersenyum karnanya

Cinta dan perpisahan kita sungguh terasa serupa adanya
Itu tak terasa menyedihkan, karena kita mengetahuinya
Kekurangan yang kita miliki bukanlah tentang hati kita,
Kini, selamat tinggal

Kau berlalu begitu saja

Cinta dan perpisahan kita sungguh terasa serupa adanya
Itu tak terasa menyedihkan, karena kita mengetahuinya
Kekurangan yang kita miliki bukanlah tentang hati kita,
Kini, selamat tinggal

Alasan kita saling mencintai
Dan alasan mengapa kita berpisah

Romanized
Itgo jinaetdeon maeumi tto chajawatjiman
Gamchwonoatdeon maeumi tto heundeullijiman
Ijen annyeong

Sarangeul itgo jinaetdeon uriga
O seororeul mannaseo dasi tto neukkijyo

Gateun nunmul gateun sangcheo nanumyeonseo 
Seoroege wiroga doeeotjyo

Apeumeul itgoseo saero sijakago
Ijeneun gakjaui haneullo nopi naraga

Seoroui naldeure uriga eopseodo
Useul su isseul geot gata

Uri saranggwa ibyeoreun cham dalainneyo
Seulpeujimaneun anayo urineun anikka
Bujokaetdeon geon uri maeumi anieonneunde
Ijen annyeong

Neon ireoke jinaganeyo

Uri saranggwa ibyeoreun cham dalainneyo
Seulpeujimaneun anayo urineun anikka
Bujokaetdeon geon uri maeumi anieonneunde
Ijen annyeong

Uri saranghan iyuwa
Uri heeojin iyuga

Hangul
잊고 지냈던 마음이 또 찾아왔지만
감춰놓았던 마음이 또 흔들리지만
이젠 안녕

사랑을 잊고 지냈던 우리가
오 서로를 만나서 다시 또 느끼죠

같은 눈물 같은 상처 나누면서 
서로에게 위로가 되었죠

아픔을 잊고서 새로 시작하고
이제는 각자의 하늘로 높이 날아가

서로의 날들에 우리가 없어도
웃을 수 있을 것 같아

우리 사랑과 이별은 참 닮아있네요
슬프지만은 않아요 우리는 아니까
부족했던 건 우리 마음이 아니었는데
이젠 안녕

넌 이렇게 지나가네요

우리 사랑과 이별은 참 닮아있네요
슬프지만은 않아요 우리는 아니까
부족했던 건 우리 마음이 아니었는데
이젠 안녕

우리 사랑한 이유와
우리 헤어진 이유가


0 Komentar

No comments:

Post a Comment