Lyric Sleeve

[Lyrics + Indo and English Translation] twlv - UNCONDITIONAL (Feat. DON FVBIO)

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Jangan membuatnya terlalu rumit
Oh sayang, kaulah satu-satunya yang kucari
Percayalah sayang, cintaku sangat nyata
Syarat apa pun, ketentuan apa pun
Cintaku tak bersyarat

Aku tahu aku tak bisa dipercaya
Aku telah membuat banyak kesalahan dan masalah
Namun memang benar aku mencintaimu
Sayang, aku janji padamu
Bahwa aku tak akan menyakitimu lagi
Siapa aku?
Aku adalah orang yang menepati janji
Karna itu biarkan aku memperbaikinya
Kita tak bisa putus seperti ini, 
Karna itu sayang kumohon

Jangan membuatnya terlalu rumit
Oh sayang, kaulah satu-satunya yang kucari
Percayalah sayang, cintaku sangat nyata
Syarat apa pun, ketentuan apa pun
Cintaku tak bersyarat

Sayang, cinta kita tak serumit itu
Dia membuatku tersenyum
Dalam setiap percakapan
Jangan buang waktu kita
Kita akan melakukan hal sesuai keinginanmu
Tak ada seorang pun di dunia ini yang pantas untukmu selain aku
Dan tak ada gadis lain yang lebih kuinginkan selain dirimu
Karna itu aku punya banyak hal yang harus kulakukan untukku sendiri
Kau tahu apa yang akan kulakukan
Karena kau adalah prioritasku, sungguh
Aku jatuh cinta dengan semua yang kau lakukan
Aku percaya pada apapun yang kau pilih
Siapa yang kau kenal yang benar-benar akan ada untukmu
Karna itu sebutkan waktu dan tempat untuk datang
Sayang, kau tahu aku akan langsung datang
Syarat apa pun, ketentuan apa pun
Cintaku tak bersyarat

Lirik
don't make it too complicated
oh baby you're all i need
trust me baby my love is so real
any terms, conditions
my love is unconditional

i know I'm untrustable
made a lot of mistakes and troubles
but it is true that i love you
baby i promise you 
that i not gonna hurt you again
who am i?
i am the man of my word
so let me make it right
you and i can not break up like this 
so baby please

don't make it too complicated
oh baby you're all i need
trust me baby my love is so real
any terms, conditions
my love is unconditional

shorty, our love isn't so complicated
she got me smiling 
through every conversation 
let's not waste our time
we'll do things how you like
ain't no one in this world that deserves you like I do
and there's no other girl I want more besides you
so I got a lot of things to do for me to maintain
you know what I'm finna do 
'cause you're my main thing, for real
I fell in love with all the things that you do
I put my trust in anything that you choose
who you know that gon really ride or die for you
so name me a time and a place to come by
girl you know I'll be right outside
any term and condition
my love is unconditional


0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] twlv - YES (Feat. Jay Park & REDDY)

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Sayang, maukah kau jadi kekasihku?
Aku tak punya mobil mewah atau rumah besar
Aku bahkan tak punya cincin berlian untuk kukenakan di jarimu
Namun sayang, jika kau mau menjadi kekasihku
Aku akan memberikan kesetiaanku untuk selamanya

Kau tahu, aku tak berbohong
Aku takut untuk mengatakannya, namun aku harus melakukannya
Bolehkah aku menjadi kekasihmu?
Aku mungkin tak memiliki apa yang dimiliki mantan-mantanmu
Namun aku bisa memberikan senyum yang tak bisa dibeli dengan uang
Kebebasan yang tak terhargai
Pelangi yang mekar di dalam hatimu
Jadi, apa jawabanmu sayang?
Ucapkan perasaanmu yang sebenarnya
Hanya satu kata yang kubutuhkan, katakan padaku, sayangku

Sayang, maukah kau jadi kekasihku?
Aku tak punya mobil mewah atau rumah besar
Aku bahkan tak punya cincin berlian untuk kukenakan di jarimu
Namun sayang, jika kau mau menjadi kekasihku
Aku akan memberikan kesetiaanku untuk selamanya

Ya, jika kau merasakannya, katakan 'ya' segera
Jika kau bilang 'tidak', itu juga tak apa-apa
Pergi dan berkencanlah dengan orang lain
Coba saja, kau akan tetap memikirkanku
Tak perlu terburu-buru
Kau tidak perlu menjawabnya sekarang, sayang
Sekarang kau ada di sisiku
Hari ini terasa begitu panas
Memikirkannya terlalu dalam itu terasa menyakitkan
Ini akan menjadi pengalaman baru yang belum pernah kau rasakan
Bahkan hari ini aku menjadi pelukis yang melukis dirimu
Dan esok hari, aku akan menjadi penyair yang menulis tentang cinta
Aku menyegarkan hatiku setiap detik
Jika sudah ditakdirkan, maka awal kita adalah sejak awal waktu
Meskipun mungkin bukan sekarang
Aku akan tetap terjaga, meskipun kau adalah malam ini

Sayang, maukah kau jadi kekasihku?
Aku tak punya mobil mewah atau rumah besar
Aku bahkan tak punya cincin berlian untuk kukenakan di jarimu
Namun sayang, jika kau mau menjadi kekasihku
Aku akan memberikan kesetiaanku untuk selamanya

Aku akan memberikan hati dan jiwaku ini
Cinta yang lebih dalam dari yang pernah kau tahu
Aku akan memberikan semuanya padamu
Tanpa syarat, untukmu, sayangku
Kau memberiku kehidupan dan membuat darahku mengalir
Kita hidup dengan cepat, namun mari kita jalani dengan perlahan
Aku memberikan waktu dan kilauanku

Sayang, maukah kau jadi kekasihku?
Aku tak punya mobil mewah atau rumah besar
Aku bahkan tak punya cincin berlian untuk kukenakan di jarimu
Namun sayang, jika kau mau menjadi kekasihku
Aku akan memberikan kesetiaanku untuk selamanya

Romanized
Baby will you be my lady
naegen eopseo joeun cha joeun jip
songarage kkyeo jul daia ringkkaji 
But Baby if you be my lady
I’ll give you my loyalty forever

neon aljana naneun an hae geojinmal
i mareul kkeonaegikkaji geobi natjiman haeyagesseo 
can I be your boy
neoui exdeul bodan gajin ge eopjiman
nan jul su isseo doneuroneun sal su eomneun miso
gapseul maegil su eomneun freedom
maeumsoge pieonaneun rainbow
So, what’s your answer baby
neoui jinsimeul say it
dan hanmadimyeon dwae naege malhaejwo my baby

Baby will you be my lady
naegen eopseo joeun cha joeun jip
songarage kkyeo jul daia ringkkaji 
But Baby if you be my lady
I’ll give you my loyalty forever

Yeh, neukkim omyeon baro yeshae
niga no haedo ok
dareun nomdeul manna date
haebwado neon nae saenggak hae
jigeum geupage
daedap an haedo dwae bae
jigeum neoneun nae yeope
oneul nari tteugeomne
neomu gipge saenggakaneun geotdo goerowo
han beondo gyeongheom mot han gosil geoya saerowo
oneuldo neoreul geurineun hwagaga dwaetgu
naereun sarangeul sseo naeril siini doelge
nae maeum saerogochim hae, mae cho
jeonghaejyeo itdamyeon uri sijageun taecho
hoksirado jigeum anieodo
nan kkaeisseulge neoga jigeum bamieodo

Baby will you be my lady
naegen eopseo joeun cha joeun jip
songarage kkyeo jul daia ringkkaji 
But Baby if you be my lady
I’ll give you my loyalty forever

Give you my heart and give you my soul
A Deeper love then you ever could know
I’ll give it all to you
akkimeopsi to you my baby girl
You give me life and you make my blood flow
We’re living fast but let’s take it go slow
I give you my time and my shine

Baby will you be my lady
naegen eopseo joeun cha joeun jip
songarage kkyeo jul daia ringkkaji 
But Baby if you be my lady
I’ll give you my loyalty forever

Hangul
Baby will you be my lady
내겐 없어 좋은 차 좋은 집
손가락에 껴 줄 다이아 ring까지 
But Baby if you be my lady
I’ll give you my loyalty forever

넌 알잖아 나는 안 해 거짓말
이 말을 꺼내기까지 겁이 났지만 해야겠어 
can I be your boy
너의 ex들 보단 가진 게 없지만
난 줄 수 있어 돈으로는 살 수 없는 미소
값을 매길 수 없는 freedom
마음속에 피어나는 rainbow
So, what’s your answer baby
너의 진심을 say it
단 한마디면 돼 내게 말해줘 my baby

Baby will you be my lady
내겐 없어 좋은 차 좋은 집
손가락에 껴 줄 다이아 ring까지 
But Baby if you be my lady
I’ll give you my loyalty forever

Yeh, 느낌 오면 바로 yes해
니가 no 해도 ok
다른 놈들 만나 date
해봐도 넌 내 생각 해
지금 급하게
대답 안 해도 돼 bae
지금 너는 내 옆에
오늘 날이 뜨겁네
너무 깊게 생각하는 것도 괴로워
한 번도 경험 못 한 곳일 거야 새로워
오늘도 너를 그리는 화가가 됐구
낼은 사랑을 써 내릴 시인이 될게
내 마음 새로고침 해, 매 초
정해져 있다면 우리 시작은 태초
혹시라도 지금 아니어도
난 깨있을게 너가 지금 밤이어도

Baby will you be my lady
내겐 없어 좋은 차 좋은 집
손가락에 껴 줄 다이아 ring까지 
But Baby if you be my lady
I’ll give you my loyalty forever

Give you my heart and give you my soul
A Deeper love then you ever could know
I’ll give it all to you
아낌없이 to you my baby girl
You give me life and you make my blood flow
We’re living fast but let’s take it go slow
I give you my time and my shine

Baby will you be my lady
내겐 없어 좋은 차 좋은 집
손가락에 껴 줄 다이아 ring까지 
But Baby if you be my lady
I’ll give you my loyalty forever


0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] twlv - Knock Down The Giants (Arthdal Chronicles: The Sword of Aramun OST)

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Ke tempat di mana takdir berada
Kita terus berjalan tanpa arah
Menuju malam yang suram seperti tatapanmu

Menghadapi para raksasa
Dan aku tidak akan menyerah pada diriku sendiri, pada diriku sendiri

Lalu, kepada siapa kau akan berlari
Tak ada yang bisa melindungimu
Saatnya bagimu untuk melepaskan diri
Apapun yang diperlukan

Aku akan menghadapi para raksasa itu sendirian
Aku akan menghadapi para raksasa itu
Aku akan menghadapi para raksasa itu sendirian
Aku akan menghadapi para raksasa itu

Tak ada yang bisa menghentikan rasa sakit
Namun tak ada yang perlu ditakuti
Dan jangan biarkan setan-setanmu melarikan diri

Tak ada jalan kembali
Saat malam begitu gelap
Aku tak akan mundur
Aku bertaruh pada diriku sendiri, pada diriku sendiri

Lalu, kepada siapa kau akan berlari
Tak ada yang bisa melindungimu
Saatnya bagimu untuk melepaskan diri
Apapun yang diperlukan

Aku akan menghadapi para raksasa itu sendirian
Aku akan menghadapi para raksasa itu
Aku akan menghadapi para raksasa itu sendirian
Aku akan menghadapi para raksasa itu

Melangkahlah lebih jauh
Terbanglah hingga aku terbakar
Buatlah aku menjadi lebih kuat
Buatlah aku menjadi lebih kuat
Bebaskanlah aku

Aku akan menghadapi para raksasa itu sendirian
Aku akan menghadapi para raksasa itu
Aku akan menghadapi para raksasa itu sendirian
Aku akan menghadapi para raksasa itu

Lirik
To place where the fate lies
We keep walking blind
To our dull nights like your stare

Knock down the giants
And I'm not gonna give up on myself, on myself

So who you gon' run to
No one can protect you
Time for you to break through
Whatever it takes

I will knock down the giants alone
I will knock down the giants
I will knock down the giants alone
I will knock down the giants

There's nothing to stop the pain
But nothing to be afraid
And don't let your demons get away 

No turning back
When night‘s coal black
I won't stand back
I'm betting it on myself, on myself

So who you gon' run to
No one can protect you
Time for you to break through
Whatever it takes

I will knock down the giants alone
I will knock down the giants
I will knock down the giants alone
I will knock down the giants

Taking a step further
Fly up until I burn up
Make me stronger 
Make me stronger
Set me free

I will knock down the giants alone
I will knock down the giants
I will knock down the giants alone
I will knock down the giants


0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] twlv - Honeymoon

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Ayo pergi ke Hawaii
Sayang
Ayo pergi ke Hawaii
Ya, dirimu, sayang
Ayo pergi ke Hawaii
Aku bersungguh-sungguh
Ayo pergi ke Hawaii
Aku bicara tentang bulan madu kita
Bulan madu
Bulan madu
Ayo pergi ke Hawaii

Cukup satu kata saja, ya
24 karat di jari manis 
Di atas rumah kecil, di atas ombak nan biru
Mengangkat cangkir berwarna emas, kita bersulang
Menyandarkan tubuh pada sinar matahari di atas kasur pantai
Untuk kita, tidak ada lagi hari Senin
365 hari, setiap hari seperti hari Minggu
Setiap siang dan malam, kita baik-baik saja, selama kau baik-baik saja

Ayo pergi ke Hawaii
Sayang
Ayo pergi ke Hawaii
Ya, dirimu, sayang
Ayo pergi ke Hawaii
Aku bersungguh-sungguh
Ayo pergi ke Hawaii
Aku bicara tentang bulan madu kita
Bulan madu
Bulan madu
Ayo pergi ke Hawaii

Angin bertiup sempurna dengan suhu yang pas
Di bak mandi yang berisi bintang-bintang dari langit
Suara yang berisik telah terhenti
Hanya dengan dirimu, duniaku sudah cukup indah karnanya

Aku bisa membuatmu tersenyum
Itu bukan kebohongan, aku akan membuatmu bersinar
Semua sudah dipersiapkan, sayang

Ayo pergi ke Hawaii
Sayang
Ayo pergi ke Hawaii
Ya, dirimu, sayang
Ayo pergi ke Hawaii
Aku bersungguh-sungguh
Ayo pergi ke Hawaii
Aku bicara tentang bulan madu kita
Bulan madu
Bulan madu
Ayo pergi ke Hawaii

Romanized
Hawairo gayo
Baby
Hawairo gayo
Yes you baby
Hawairo gayo
I'm serious
Hawairo gayo
I'm talking about our
Honeymoon
Honeymoon
Honeymoon
Hawairo gayo

Hanmadimyeon dwae yes
Yakjien 24
Pureureun pado wie eonchyeojin jageun jip wieseo
Hwanggeumbit janeul chaeugo geonbae
Taeyange momeul jaeugo sunbed
Uriege deo isangeun eopseo monday
365il everyday like sunday
Modeun nat modeun bam urin fine geudaeman gwaenchantamyeon

Hawairo gayo
Baby
Hawairo gayo
Yes you baby
Hawairo gayo
I'm serious
Hawairo gayo
I'm talking about our honeymoon
Honeymoon
Honeymoon
Hawairo gayo

Wanbyeokage buneun barameun ondo
Jeo haneurui byeoldeuri damgin i yokjo
Sikkeureoun moksorideureun kkeosseo
Neo hanaro nae sesangeun chungbunhi meotjyeo

I can make you smile
Geojinmari aniya i'll make you shine
Modeun geon da junbidwae isseo baby

Hawairo gayo
Baby
Hawairo gayo
Yes you baby
Hawairo gayo
I'm serious
Hawairo gayo
I'm talking about our honeymoon
Honeymoon
Honeymoon
Hawairo gayo

Hangul
하와이로 가요
Baby
하와이로 가요
Yes you baby
하와이로 가요
I'm serious
하와이로 가요
I'm talking about our
Honeymoon
Honeymoon
Honeymoon
하와이로 가요

한마디면 돼 yes
약지엔 24
푸르른 파도 위에 얹혀진 작은 집 위에서
황금빛 잔을 채우고 건배
태양에 몸을 재우고 sunbed
우리에게 더 이상은 없어 monday
365일 everyday like sunday
모든 낮 모든 밤 우린 fine 그대만 괜찮다면

하와이로 가요
Baby
하와이로 가요
Yes you baby
하와이로 가요
I'm serious
하와이로 가요
I'm talking about our honeymoon
Honeymoon
Honeymoon
하와이로 가요

완벽하게 부는 바람은 온도
저 하늘의 별들이 담긴 이 욕조
시끄러운 목소리들은 껐어
너 하나로 내 세상은 충분히 멋져

I can make you smile
거짓말이 아니야 I'll make you shine
모든 건 다 준비돼 있어 baby

하와이로 가요
Baby
하와이로 가요
Yes you baby
하와이로 가요
I'm serious
하와이로 가요
I'm talking about our honeymoon
Honeymoon
Honeymoon
하와이로 가요


0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] twlv - Island (Feat. REDDY)

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Lakukanlah sebuah perjalanan
Lakukanlah sebuah penerbangan
Di sini adalah pulau kita berdua, hanya kau dan aku
Jangan malu
Tak perlu bersembunyi
Malam ini kita seperti Bonnie dan Clyde
Illa illa illa di sebuah pulau

Pukul setengah dua dini hari, yeah
Hampir tiba saatnya untuk pergi
Tak ada waktu untuk tidur
Hatinya melayang-layang, aku bertanya apa aku bisa masuk
Aku katakan selamat datang di pulauku
Hanya ada kau dan aku malam ini
Katakanlah padaku rahasia terburukmu itu
Kau tak perlu berbohong padaku
Di sini adalah tempat yang tak bisa dicapai oleh siapapun
Tak ada yang bisa menemukanmu di sini
Jadi, bukalah sekarang juga
Aku ingin melihatmu telanjang, tubuhmu dan hatimu itu
Berlenggak-lenggoklah dengan tarianmu
Serukanlah kejahatanmu
Aku ingin melihatmu bersikap nakal
Apa yang kau tunggu?

Lakukanlah sebuah perjalanan
Lakukanlah sebuah penerbangan
Di sini adalah pulau kita berdua, hanya kau dan aku
Jangan malu
Tak perlu bersembunyi
Malam ini kita seperti Bonnie dan Clyde
Illa illa illa di sebuah pulau

Begitu kabutnya menghilang, kau bisa melihatku
Hanya aku yang tahu, kau gadis jahat
Aku sudah bilang sejak awal, aku akan menjadi kaya
Aku akan berkeliling dunia bersamamu, pasporku adalah kitch
Aku merasa seperti sebuah pulau
Aku tak tahu hubungan itu
Mari kita tak mencoba menetapkan batasan
Kita melanggarnya sejak hari pertama, garis di antara kita
Semuanya tampak sempurna, kemudian kita terpecah
Jika aku harus menahanmu, meskipun hujan badai
Meskipun gelombang dahsyat, aku akan memegang pinggangmu itu
Saat bersamamu, aku menjadi seperti karya Van Gogh
Di atas pasir kosong, kita menari tango
Berlenggak-lenggoklah dengan tarianmu
Serukanlah kejahatanmu
Aku ingin melihatmu kotor
Apa yang kau tunggu?

Lakukanlah sebuah perjalanan
Lakukanlah sebuah penerbangan
Di sini adalah pulau kita berdua, hanya kau dan aku
Jangan malu
Tak perlu bersembunyi
Malam ini kita seperti Bonnie dan Clyde
Illa illa illa di sebuah pulau

Romanized
Get that ride
Take a flight 
Yeogin neowa na uri dulmanui island
Don’t be shy
Don’t need to hide
Oneul bammankeumeun Bonnie and Clydin’
Illa illa illa in island

Saebyeok du si ban yeah
It’s about to take a trip 
Geuga jame deuljido aneun sigan 
Geunyeoui maeumi bung tteoseo mureo can I slide in     
I said welcome to my island
Ojik neowa nappunin bame 
Neoui gajang deoreoun bimildeureul malhae
Nae gen haji anado dwae lying
Yeogin geu nugudo daeul su eomneun got
Geu nugudo neol chajeul su eomneun got
So take it off right now
I want you to get naked neoui momgwa maeum
Chumchwo neoui dance
Bulleo neoui badness
I wanna see you nasty
What u waiting

Get that ride
Take a flight
Yeogin neowa na uri dulmanui island
Don’t be shy
Don’t need to hide
Oneul bammankeumeun Bonnie and Clydin’
Illa illa illa in island

Angaereul geodeonaemyeon u can see me
Naman aneun myeon, U bad bitch
Nan cheombuteo malhaesseo I’m gon get rich
Jeon segyereul neorang danyeo nae yeogwoneun Kitch
I feels like seom
I don’t kno that sseom, 
Urineun jjikji malja jeom
Neomeotji cheonnalbuteo, uri sai seon
Jeonbu ieotdeoni myeon, uri seong
Neol gadwoya handamyeon taepungirado
Ireukyeo pado, ne heoril japgo
Neorang isseumyeon geuryeojyeo like van gogh
Amudo eomneun morae wi uri tango
Chumchwo neoui dance
Bulleo neoui badness
I wanna see you nasty
What u waiting

Get that ride
Take a flight
Yeogin neowa na uri dulmanui island
Don’t be shy
Don’t need to hide
Oneul bammankeumeun Bonnie and Clydin’
Illa illa illa in island

Hangul
Get that ride
Take a flight 
여긴 너와 나 우리 둘만의 island
Don’t be shy
Don’t need to hide
오늘 밤만큼은 Bonnie and Clydin’
Illa illa illa in island

새벽 두 시 반 yeah
It’s about to take a trip 
그가 잠에 들지도 않은 시간 
그녀의 마음이 붕 떠서 물어 can I slide in     
I said welcome to my island
오직 너와 나뿐인 밤에 
너의 가장 더러운 비밀들을 말해
내 겐 하지 않아도 돼 lying
여긴 그 누구도 닿을 수 없는 곳
그 누구도 널 찾을 수 없는 곳
So take it off right now
I want you to get naked 너의 몸과 마음
춤춰 너의 dance
불러 너의 badness
I wanna see you nasty
What u waiting

Get that ride
Take a flight
여긴 너와 나 우리 둘만의 island
Don’t be shy
Don’t need to hide
오늘 밤만큼은 Bonnie and Clydin’
Illa illa illa in island

안개를 걷어내면 u can see me
나만 아는 면, U bad bitch
난 첨부터 말했어 I’m gon get rich
전 세계를 너랑 다녀 내 여권은 Kitch
I feels like 섬
I don’t kno that 썸, 
우리는 찍지 말자 점
넘었지 첫날부터, 우리 사이 선
전부 이었더니 면, 우리 성
널 가둬야 한다면 태풍이라도
일으켜 파도, 네 허릴 잡고
너랑 있으면 그려져 like van gogh
아무도 없는 모래 위 우리 tango
춤춰 너의 dance
불러 너의 badness
I wanna see you nasty
What u waiting

Get that ride
Take a flight
여긴 너와 나 우리 둘만의 island
Don’t be shy
Don’t need to hide
오늘 밤만큼은 Bonnie and Clydin’
Illa illa illa in island


0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] twlv - Serenade

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Jika aku harus menilaimu, itu tak ternilai harganya
Aku seorang miliarder saat aku tengah bersamamu
Dunia menjadi tenang karnanya
Jangan khawatir, aku akan melakukan segalanya untukmu
Jika ada yang kau butuhkan, katakan saja padaku
Aku akan menjelajahi dunia untuk memberikannya padamu
Kata bahwa "Kau mencintaiku"
Kata itu
Kau hanya perlu mengatakan satu patah kata itu
Apapun yang kau butuhkan
Kata bahwa aku mencintaimu
Aku berharap kata itu akan sampai padamu
Aku membutuhkanmu semuanya
Aku akan memberikanmu bulan di langit sana
Sebelum terlupakan, aku akan mengatakannya lagi
Aku mencintaimu, aku mencintaimu, aku mencintaimu
Itu adalah serenade yang hanya untukmu
Aku akan mengatakannya setiap malam
Aku tak membutuhkan wanita lain lagi
Rasa lelahku menghilang hanya dengan satu ciuman kecil darimu
Di dalam labirin yang disebut dunia ini
Senyummu memberiku kebebasan di dalamnya
Saat kau mempercayakan dirimu padaku, aku bersinar karnanya
Aku tak merasa takut sedikitpun untuk menghadapi ombak yang besar
Karena kau memegangiku, itu menjadikanku pemeran utama dalam film ini
Jalanan yang kita tempuh selalu terasa menyenangkan
Yeah, aku menyukainya saat kau menemukanku di dalam kegelapan
Aku menyanyikannya sepanajng malam, serenade untukmu
Aku tak bisa jika tanpa dirimu
Aku percaya akan kata-katamu, dirimu yang seperti itu
Jangan pergi dari sisiku ini, peluklah aku
Aku mohon terimalah cintaku yang sederhana ini
Aku mengikuti hatimu yang seluas samudra itu
Aku akan memberikanmu bulan di langit sana
Sebelum terlupakan, aku akan mengatakannya lagi
Aku mencintaimu, aku mencintaimu, aku mencintaimu
Serenade yang hanya untukmu
Aku akan mengatakannya setiap malam

Romanized
Neoui gachireul maegindamyeon priceless
Im a billionaire neowa hamkke myeon
Sesangi goyohaejineun geol
Geokjeonghaji ma naega da halge
Pillyohan ge itdamyeon naege malhaejwo
Sesangeul dwijyeo nege jul tenikka
Nal saranghandaneun mal
Geu mal
Geu mal hanmadimyeon dwae
Mwoga deo pillyohae
Neol saranghandaneun mal
Neoege daeul suman itdamyeon
Na mwodeun da pillyohae
Jeo haneurui daldo ttajulge
Itgi jeone dasi malhaejulge
Saranghae saranghae saranghae
Geudaemaneul hyanghan serenade
Maeil bam malhaejulge
Deo isangeun nae gen eopseo dareun yeojaneun pillyo
Jageun kiss han beone da naraganeun piro
Sesangiraneun miro sogeseo 
Naege freedomeul juneun miso 
Nareul mideo jugie nan binnago
Geochin pado geu wie tado hanado duryeopji antago 
Neoga nareul jaba jugie juingongi doene movieui
Uri ganeun gireun eodideunji groovyhae
Yeah i like it when you find me in the darkness 
Bulleo bamsae neol wihan serenade
Neo eopsineun nan an doendaneun 
Neoui geu mareul mideo geureoni neon
Nae yeopeul tteonaji malgo nal anajwo
Nae bojalgeoseomneun sarangeul badajwo
Badacheoreom neolbeun ne mameul ttaraseo 
Naega jeo haneurui daldo ttajulge
Itgi jeone dasi malhaejulge
Saranghae saranghae saranghae
Geudaemaneul hyanghan serenade
Maeil bam malhaejulge

Hangul
너의 가치를 매긴다면 priceless
Im a billionaire 너와 함께 면
세상이 고요해지는 걸
걱정하지 마 내가 다 할게
필요한 게 있다면 내게 말해줘
세상을 뒤져 네게 줄 테니까
날 사랑한다는 말
그 말
그 말 한마디면 돼
뭐가 더 필요해
널 사랑한다는 말
너에게 닿을 수만 있다면
나 뭐든 다 필요해
저 하늘의 달도 따줄게
잊기 전에 다시 말해줄게
사랑해 사랑해 사랑해
그대만을 향한 serenade
매일 밤 말해줄게
더 이상은 내 겐 없어 다른 여자는 필요
작은 kiss 한 번에 다 날아가는 피로
세상이라는 미로 속에서 
내게 freedom을 주는 미소 
나를 믿어 주기에 난 빛나고
거친 파도 그 위에 타도 하나도 두렵지 않다고 
너가 나를 잡아 주기에 주인공이 되네 movie의
우리 가는 길은 어디든지 groovy해
Yeah i like it when you find me in the darkness 
불러 밤새 널 위한 세레나데
너 없이는 난 안 된다는 
너의 그 말을 믿어 그러니 넌
내 옆을 떠나지 말고 날 안아줘
내 보잘것없는 사랑을 받아줘
바다처럼 넓은 네 맘을 따라서 
내가 저 하늘의 달도 따줄게
잊기 전에 다시 말해줄게
사랑해 사랑해 사랑해
그대만을 향한 serenade
매일 밤 말해줄게


0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] twlv - Tonite

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Malam ini
Aku tak bisa menyangkal perasaan ini
Meski aku mencoba mengabaikannya, aku tetap merasakannya
Mungkin kita sedang jatuh cinta
Mungkin itu tak masuk akal adanya
Sentuhan yang menggelitikku ini
Meski aku mencoba mengabaikannya, aku tetap merasakannya
Mungkin kita sedang jatuh cinta
Mungkin itu tak masuk akal adanya
Biarkanlah aku menciummu sekarang
Kata macam apapun takkan bisa melukiskan perasaan ini
Aku tahu kaupun merasakan hal yang sama
Aku tak mengatakan ini karena aku tertipu oleh sang fajar 
Filter di kedua matamu
Raut wajah seperti apapun, itu terlihat cantik
Senyuman yang lembut
Meski itu terlihat sedikit bodoh
Kau terlihat lucu, aku dalam masalah
Hati yang mulai mencair
Itu berbisik padaku sampai pagi tiba
Melodi dari dirimu, La La
Itu menghancurkan hatiku, aku mohon bangunlah lagi
Aku mohon penuhilah malamku ini dengan aromamu
Aku tengah bersamamu yang datang kepadaku entah bagaimana
Malam ini
Aku tak bisa menyangkal perasaan ini
Meski aku mencoba mengabaikannya, aku tetap merasakannya
Mungkin kita sedang jatuh cinta
Mungkin itu tak masuk akal adanya
Sentuhan yang menggelitikku ini
Meski aku mencoba mengabaikannya, aku tetap merasakannya
Mungkin kita sedang jatuh cinta
Mungkin itu tak masuk akal adanya
Aku akan mengikutimu, girl
Saat malam ini berlalu, aku akan menuju ke sisimu
Aku terus berkeliaran begitu lama
Malam ini aku akan memelukmu dengan begitu berani, ye
Aku akan mengatakan kita, WE
Karna itu sayang, maukah kau mengatakan OUI
Jangan ragu, katakan saja dan jadilah ratuku
Itu menghancurkan hatiku, aku mohon bangunlah lagi
Aku mohon penuhilah malamku ini dengan aromamu
Aku tengah bersamamu yang datang kepadaku entah bagaimana
Malam ini
Aku tak bisa menyangkal perasaan ini
Meski aku mencoba mengabaikannya, aku tetap merasakannya
Mungkin kita sedang jatuh cinta
Mungkin itu tak masuk akal adanya
Sentuhan yang menggelitikku ini
Meski aku mencoba mengabaikannya, aku tetap merasakannya
Mungkin kita sedang jatuh cinta
Mungkin itu tak masuk akal adanya

Romanized
Tonight
geobuhal su eomneun i neukkim
oemyeonharyeo haedo I'm feeling it
Maybe we are falling In love
anim mari andoejana
mameul ganjireopineun seuchim
oemyeonharyeo haedo I'm feeling it
Maybe we are falling In love
anim mari an dwae
Let me kiss you right now
geu eotteon mallodo i neukkim mot dama
neodo nawa gateun gibunin geo ara
i saebyeoge sogaseo haneun mari anya na
nuneneun Filter
museun pyojeongideun ippeo
budeureoun miso
jogeumeun babo gateun jitdo
gwiyeowo boyeo keunil nasseo
noganaeryeo ganeun simjang
soksangnyeojwo achimkkaji
neomanui mellodi La La
nae mameul muneotteurigoseo sewojwo
nae bameul neoui hyanggiro kkwak chaewojwo
eoneusae naege chajaon namanui neowa neowa
Tonight
geobuhal su eomneun i neukkim
oemyeonharyeo haedo I'm feeling it
Maybe we are falling In love
anim mari andoejana
mameul ganjireopineun seuchim
oemyeonharyeo haedo I'm feeling it
Maybe we are falling In love
anim mari an dwae
neol ttara gari Girl
i bami jinamyeon neoui yeopjariro
hemaego hemaeeosseo cham manido
oneul bam gamhi neol nae pume dameuryeo hae ye
I wanna say us WE
So baby will you tell me OUI
Don't hesitate just say and be my queen
nae mameul muneotteurigoseo sewojwo
nae bameul neoui hyanggiro kkwak chaewojwo
eoneusae naege chajaon namanui neowa neowa
Tonight
geobuhal su eomneun i neukkim
oemyeonharyeo haedo I'm feeling it
Maybe we are falling In love
anim mari andoejana
mameul ganjireopineun seuchim
oemyeonharyeo haedo I'm feeling it
Maybe we are falling In love
anim mari an dwae

Hangul
Tonight
거부할 수 없는 이 느낌
외면하려 해도 I'm feeling it
Maybe we are falling In love
아님 말이 안되잖아
맘을 간지럽히는 스침
외면하려 해도 I'm feeling it
Maybe we are falling In love
아님 말이 안 돼
Let me kiss you right now
그 어떤 말로도 이 느낌 못 담아
너도 나와 같은 기분인 거 알아
이 새벽에 속아서 하는 말이 아냐 나
눈에는 Filter
무슨 표정이든 이뻐
부드러운 미소
조금은 바보 같은 짓도
귀여워 보여 큰일 났어
녹아내려 가는 심장
속삭여줘 아침까지
너만의 멜로디 La La
내 맘을 무너뜨리고서 세워줘
내 밤을 너의 향기로 꽉 채워줘
어느새 내게 찾아온 나만의 너와 너와
Tonight
거부할 수 없는 이 느낌
외면하려 해도 I'm feeling it
Maybe we are falling In love
아님 말이 안되잖아
맘을 간지럽히는 스침
외면하려 해도 I'm feeling it
Maybe we are falling In love
아님 말이 안 돼
널 따라 가리 Girl
이 밤이 지나면 너의 옆자리로
헤매고 헤매었어 참 많이도
오늘 밤 감히 널 내 품에 담으려 해 예
I wanna say us WE
So baby will you tell me OUI
Don't hesitate just say and be my queen
내 맘을 무너뜨리고서 세워줘
내 밤을 너의 향기로 꽉 채워줘
어느새 내게 찾아온 나만의 너와 너와
Tonight
거부할 수 없는 이 느낌
외면하려 해도 I'm feeling it
Maybe we are falling In love
아님 말이 안되잖아
맘을 간지럽히는 스침
외면하려 해도 I'm feeling it
Maybe we are falling In love
아님 말이 안 돼


0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] twlv - Like a Miracle (찰나의 기적처럼)

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 



Dalam cahaya yang bersinar dengan begitu jernih itu
Sosok diri kita mulai diwarnai karnanya
Di penghujung musim ini, kau selalu terdiam disana
Tangan yang saling menggapai dan menggenggam
Aku harus melepaskanmu saat aku terkubur dalam angin yang begitu dingin

Jika kau tetap berada di sini seperti musim yang datang kembali
Maka aku akan menahan musim dingin ini berulang kali
Seolah-olah kita berpisah hanya dengan beberapa kata singkat saja
Kau bisa datang padaku seolah tak pernah ada yang terjadi

Dengan meninggalkan kenangan yang berhembus
Aku bahkan mencoba tuk memaksa memijakkan langkahku ini
Diriku yang bodoh yang tak bisa menahan dirimu yang mulai menjauh ada disini
Aku mengingat senyum ceriamu yang du adalah segalanya bagiku, itu sungguh sulit, namun

Jika kau tetap berada di sini seperti musim yang datang kembali
Maka aku akan menahan musim dingin ini berulang kali
Seolah-olah kita berpisah hanya dengan beberapa kata singkat saja
Kau bisa datang padaku seolah tak pernah ada yang terjadi

Itu berhamburan seperti pasir yang aku genggam
Meski aku mencoba untuk menahan hatiku yang merindukanmu
Kita yang berdiri di sini seperti saat itu
Karena itu begitu jelas adanya, karena kaua dalah segalanya bagiku
Jika kau kembali seperti halnya keajaiban sesaat
Aku akan mencintaimu apa adanya, seolah tak ada yang terjadi
Aku akan memelukmu sampai kau kewalahan
Aku tidak akan meninggalkan sisimu itu
Aku mencintaimu
Tak peduli apa yang terjadi

Romanized
tumyeonghage balga on bit soge
uriui moseubi muldeureo isseo
gyejeorui kkeutjarageneun hangsang nega meomchwoseo
soneul naemireo maju jabeun du soni 
chagawojin barame mutyeosseul ttae neol bonaeya haesseo

doraon gyejeolcheoreom yeogi isseo jundamyeon
myeot beonigo sirin gyejeoreul chama nael tende
jjalbeun myeot madi maldeullo ibyeolhaetdeon geotcheoreom
amu il eomneun deut naege omyeon dwae

bureoon gieok dwirohan chaero
eokjiro georeumeul naedidyeo bwado
meoreojyeogan neoreul japji mothan miryeonhan naega yeogie isseo 
naui jeonbuyeosseotdeon haemalgeun neoui misoreul gieokae mani himdeulgetjiman

doraon gyejeolcheoreom yeogi isseo jundamyeon
myeot beonigo sirin gyejeoreul chama nael tende
jjalbeun myeot madi maldeullo swipge kkeunnan geotcheoreom
amu il eomneun deut naege omyeon dwae

umkyeojwin moraecheoreom saeeonaga
neol geuriwohaetdeon mameul kkok butjaba dama boado
geuttaecheoreom yeogie seo inneun uriga 
neomudo seonmyeonghanikka naui jeonbuinikka
challaui gijeokcheoreom dasi nega ondamyeon
amureochi anke geudaero neol saranghalge
beokchadorok anajulge 
neoui gyeote meomulleo nochi aneulge
saranghan neoreul 
museun iri isseodo

Hangul
투명하게 밝아 온 빛 속에
우리의 모습이 물들어 있어
계절의 끝자락에는 항상 네가 멈춰서
손을 내밀어 마주 잡은 두 손이 
차가워진 바람에 묻혔을 때 널 보내야 했어

돌아온 계절처럼 여기 있어 준다면
몇 번이고 시린 계절을 참아 낼 텐데
짧은 몇 마디 말들로 이별했던 것처럼
아무 일 없는 듯 내게 오면 돼

불어온 기억 뒤로한 채로
억지로 걸음을 내디뎌 봐도
멀어져간 너를 잡지 못한 미련한 내가 여기에 있어 
나의 전부였었던 해맑은 너의 미소를 기억해 많이 힘들겠지만

돌아온 계절처럼 여기 있어 준다면
몇 번이고 시린 계절을 참아 낼 텐데
짧은 몇 마디 말들로 쉽게 끝난 것처럼
아무 일 없는 듯 내게 오면 돼

움켜쥔 모래처럼 새어나가
널 그리워했던 맘을 꼭 붙잡아 담아 보아도
그때처럼 여기에 서 있는 우리가 
너무도 선명하니까 나의 전부이니까
찰나의 기적처럼 다시 네가 온다면
아무렇지 않게 그대로 널 사랑할게
벅차도록 안아줄게 
너의 곁에 머물러 놓지 않을게
사랑한 너를 
무슨 일이 있어도


0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] twlv - DEEP END (Bad Prosecutor OST)

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Semakin aku menyembunyikannya lebih dalam dan lebih dalam lagi
Itu malah semakin terlihat dengan begitu jelas
Baiklah, lepaskan tanganmu dariku
Lakukan saja seperti itu
Aku tak punya kepercayaan diri untuk menahannya lagi

Lebih baik kau lari, lari ke tempat yang jauh
Nantikanlah gambaran luar biasa yang telah aku lukis sejauh ini

Sama seperti yang kau lakukan
Tidak lebih dari itu
Aku akan mengembalikannya (ah-)

Dalam kegelapan yang semakin dalam
Bakarlah lagi diriku ini
Oh- oh-
Hadapilah kenyataan
Tidak, kau tak bisa menjatuhkanku

Oh- Tidak, sekarang kau tak bisa menghentikanku
Oh- aku akan keluar dari akhir yang dalam ini

Pergilah meski kau tak bisa bernapas sekalipun
Pegang erat-erat dan jangan pernah lepaskan
Keyakinanku

Oh- Tidak, kau takkan bisa menjatuhkanku

Dulu itu terlihat lucu
Aku merasa aku ingin mempercayainya
Aku berharap itu akan berbeda adanya ooh- yeah
Mengapa itu tampak jelas kacau adanya?
Buka matamu, lihatlah baik-baik

Di atas kepalaku, di atas ubun-ubunku
Kau akan keliru bahwa itu ada disana, ya, lanjutkan saja

Skenariomu itu
Dengan pemutarbalikkan yang keren
Aku akan membalikkannya

Dalam kegelapan yang semakin dalam
Bakarlah lagi diriku ini
Oh- oh-
Hadapilah kenyataan
Tidak, kau tak bisa menjatuhkanku

Oh- Tidak, sekarang kau tak bisa menghentikanku
Oh- aku akan keluar dari akhir yang dalam ini

Pergilah meski kau tak bisa bernapas sekalipun
Pegang erat-erat dan jangan pernah lepaskan
Keyakinanku

Oh- Tidak, kau takkan bisa menjatuhkanku

Dinding pasirmu yang telah hancur itu

Awasilah itu
Ini adalah awalnya
Aku tak akan pernah berhenti yeah-

Oh- Tidak, sekarang kau tak bisa menghentikanku
Oh- aku akan keluar dari akhir yang dalam ini

Pergilah meski kau tak bisa bernapas sekalipun
Pegang erat-erat dan jangan pernah lepaskan
Keyakinanku

Oh- Tidak, kau takkan bisa menjatuhkanku

Romanized
gipge gipge deo sumgilsurok
hwonhi jal boiji
Okay son tte
ttak geujjeum haedwo
deo chameul jasindo naegen eopdago

You better run darana meolli
gidaehae naega jigeumkkeot geurin keun geurim

niga haetdeondaero
ani isangeuro
doedollyeojultenikka (ah-)

gipeojineun eodum sok
nareul taewo more
Oh- oh-
jinjjawa majubwa
No, you can’t Bring me down

Oh- No, you can’t stop me now
Oh- I’m going off the Deep End

sumi tak makyeodo ga
kkwak japgo nochi ana
My faith

Oh- No, you can’t Bring me down

utgiji hanttaeneun jebeop
mitgodo sipeonnabwa
dallajil georan huimang ooh- yeah
biteullin ge wae dangyeonhan geonde
nun tteugo bwa jedaero bwa bwa

nae meori wi kkokdaegi wie
itdago chakgakagetji geurae keep going

neoui sinario
meotjin banjeoneuro
dwijibeojultenikka

gipeojineun eodum sok
nareul taewo more
Oh- oh-
jinjjawa majubwa
No, you can’t Bring me down

Oh- No, you can’t stop me now
Oh- I’m going off the Deep End

sumi tak makyeodo ga
kkwak japgo nochi ana
My faith

Oh- No, you can’t Bring me down

buseojineun neoui moraeseongbyeok

geudaero jikyeobwa
ije sijagiya 
jeoldae meomchuji ana yeah-

Oh- No, you can’t stop me now
Oh- I’m going off the Deep End

sumi tak makyeodo ga
kkwak japgo nochi ana
My faith

Oh- No, you can’t Bring me down

Hangul
깊게 깊게 더 숨길수록
훤히 잘 보이지
Okay 손 떼
딱 그쯤 해둬
더 참을 자신도 내겐 없다고

You better run 달아나 멀리
기대해 내가 지금껏 그린 큰 그림

니가 했던대로
아니 이상으로
되돌려줄테니까 (ah-)

깊어지는 어둠 속
나를 태워 more
Oh- oh-
진짜와 마주봐
No, you can’t Bring me down

Oh- No, you can’t stop me now
Oh- I’m going off the Deep End

숨이 탁 막혀도 가
꽉 잡고 놓지 않아
My faith

Oh- No, you can’t Bring me down

웃기지 한때는 제법
믿고도 싶었나봐
달라질 거란 희망 ooh- yeah
비틀린 게 왜 당연한 건데
눈 뜨고 봐 제대로 봐 봐

내 머리 위 꼭대기 위에
있다고 착각하겠지 그래 keep going

너의 시나리오
멋진 반전으로
뒤집어줄테니까

깊어지는 어둠 속
나를 태워 more
Oh- oh-
진짜와 마주봐
No, you can’t Bring me down

Oh- No, you can’t stop me now
Oh- I’m going off the Deep End

숨이 탁 막혀도 가
꽉 잡고 놓지 않아
My faith

Oh- No, you can’t Bring me down

부서지는 너의 모래성벽

그대로 지켜봐
이제 시작이야 
절대 멈추지 않아 yeah-

Oh- No, you can’t stop me now
Oh- I’m going off the Deep End

숨이 탁 막혀도 가
꽉 잡고 놓지 않아
My faith

Oh- No, you can’t Bring me down


0 Komentar

No comments:

Post a Comment