Apapun yang aku katakan sekarang

Esok hari itu tak akan berarti apa-apa bagimu

Karena itulah aku akan mengatakannya

Karena kau tak akan mengetahuinya

Kau menatapku sambil tersenyum ceria, namun

Bahkan hari ini aku merasa begitu terluka karnanya

Meski aku mencoba berteriak, itu seperti gema

Itu adalah satu-satunya pengakuan yang hanya tersisa padaku

Itu memang benar adanya, setiap kali kau mengela nafas lembutmu itu

Aku ingin mendekap dirimu dalam pelukanku, namun

Tak apa-apa meski aku tak bisa melakukannya

Karena kau adalah alasan mengapa aku ingin bermimpi

Sekarang, bersandarlah di bahuku

Sampai kau terlelap

Saat pertama kali kau datang padaku

Semua garis, itu dilukiskan dengan dirimu

Itu tak akan berarti apa-apa

Hari-hariku tanpa dirimu

Itu akan terasa seperti lautan tanpa adanya hembusan angin

Bahkan hari ini, kau tampak begitu berkilauan adanya

Aku tetap tak bisa meraihmu meski aku mencoba mengulurkan tanganku

Itu adalah satu-satunya pengakuan yang ku buat untukmu

Tak apa-apa meski aku tak bisa melakukannya

Karena kau adalah alasan mengapa aku ingin bermimpi

Sekarang, bersandarlah di bahuku

Sampai kau terlelap

Kau membuka matamu dengan begitu berhati-hati

Aku bahkan tak bisa berkata apa-apa karenanya

Aku melihatmu dalam diam

Mata yang seperti anak kecil itu, selalu seperti itu

Kau bahkan tak tahu apa yang hatiku ini rasakan

Kau hanya menatapku

Itu memang benar adanya, setiap kali kau menatapku seperti itu

Aku ingin memelukmu sampai aku terengah karnanya

Hatiku yang hancur ini, apakah kau mengetahuinya?

Kau adalah alasan mengapa aku ingin membuka kedua mataku ini

Sekarang bersandarlah di bahuku

Aku menyampaikan perasaanku yang tlah usang ini

Aku mencintaimu 

Pada dirimu yang hanya satu-satunya bagiku

Romanized

jigeum naega eotteon mareul haedo

naeil neoegen eopdeon mari dwae

geuraeseo malhaneun geoya

moreurago haneun geoya

neon haemalge nareul useumyeo bogo itjiman

oneuldo nan eogimeopsi mani apa

oechyeobwado mearicheoreom

naegeman nameul yuilhan gobaek

itjana naneun nega yeorin sumeul swil ttaemada

pume gadeuk ango sipjiman

geureol su eopdaedo gwaenchana

neoneun naega kkumeul kkugo sipeun iyuya

jigeum nae eokkaee gidae

jamdeun neoege

cheoeum nega naege watdeon sungan

modeun seoneun neoro geuryeojigo

amu uimi eopdeon geoya

nega eopdeon naui naldeureun

barami eomneun badawa gatatdeon geoya

oneuldo neon eogimeopsi banjjangnyeoseo

ppeodeobwado daeul su eopseo

neoege haneun yuilhan gobaek

itjana naneun nega

yeorin sumeul swil ttaemada

pume gadeuk ango sipjiman

geureol su eopdaedo gwaenchana

neoneun naega kkumeul kkugo sipeun iyuya

jigeum nae eokkaee gidae

jamdeun neoege

josimseure nega nuneul tteunda

naneun amu maldo mot hago

gamanhi barabwa

neul geuraetdeut ai gateun du nuneun

nae maeum hana moreun chae geunyang

nareul barabonda

itjana naneun nega geureoke nal bol ttaemada

sumichage ango sipeojyeo

muneojineun nae mameul alkka

neoneun naega nuneul tteugo sipeun iyuya

ijen nae eokkaee gidae

oraen nae maeumeul jeonhae

saranghae

naui yuilhan neoege

Hangul

지금 내가 어떤 말을 해도

내일 너에겐 없던 말이 돼

그래서 말하는 거야

모르라고 하는 거야

넌 해맑게 나를 웃으며 보고 있지만

오늘도 난 어김없이 많이 아파

외쳐봐도 메아리처럼

내게만 남을 유일한 고백

있잖아 나는 네가 여린 숨을 쉴 때마다

품에 가득 안고 싶지만

그럴 수 없대도 괜찮아

너는 내가 꿈을 꾸고 싶은 이유야

지금 내 어깨에 기대

잠든 너에게

처음 네가 내게 왔던 순간

모든 선은 너로 그려지고

아무 의미 없던 거야

네가 없던 나의 날들은

바람이 없는 바다와 같았던 거야

오늘도 넌 어김없이 반짝여서

뻗어봐도 닿을 수 없어

너에게 하는 유일한 고백

있잖아 나는 네가

여린 숨을 쉴 때마다

품에 가득 안고 싶지만

그럴 수 없대도 괜찮아

너는 내가 꿈을 꾸고 싶은 이유야

지금 내 어깨에 기대

잠든 너에게

조심스레 네가 눈을 뜬다

나는 아무 말도 못 하고

가만히 바라봐

늘 그랬듯 아이 같은 두 눈은

내 마음 하나 모른 채 그냥

나를 바라본다

있잖아 나는 네가 그렇게 날 볼 때마다

숨이차게 안고 싶어져

무너지는 내 맘을 알까

너는 내가 눈을 뜨고 싶은 이유야

이젠 내 어깨에 기대

오랜 내 마음을 전해

사랑해

나의 유일한 너에게

 

Apakah ini juga cinta?

Aku bertanya padamu

Karena orang itu

Sambil mengantarmu yang tengah terluka

Aku mulai berbalik

Air mataku menetes

Karena hanya itulah yang bisa aku lakukan

Sekarang aku merasa nyaman untuk menemuimu sebagai seorang teman

Karena itu bisa membuatmu berbicara sambil tersenyum karnanya

Aku bilang padamu bahwasanya tak ada yang menarik tentang dirimu

Aku berbicara seolah akupun tak tertarik padamu, namun

Apakah kau tahu? Saat hujan turun

Sambil memegang payung

Aku akan membuatmu berjalan di sisi paling dalam

Suatu hari nanti, saat kau datang mencariku

Supaya kau tak meminta maaf padaku

Aku akan tetap sendiri

Apakah ini juga cinta?

Jika ini adalah cinta

Tak peduli seberapa banyaknya aku terluka, aku akan baik-baik saja

Meskipun kau selalu mendekatiku

Aku tak punya pilihan selain menunggumu

Meski begitu aku tetap baik-baik saja

Karena ini adalah cinta

Itu terasa lebih menyakitkan karena aku menemuimu sebagai seorang teman

Aku berbalik dan mengulangi kata-kata yang ku ucapkan

Apakah kau mengetahuinya, sepanjang malam aku menggenggan ponselku ini

Aku menuliskan perasaanku dan menghapusnya lagi

Hingga pada akhirnya aku tak bisa memberitahukannya padamu

Karena aku tak ingin kau berada lebih jauh daripada dirimu sekarang ini

Karena ini adalah cinta

Karena ini adalah cinta meskipun itu meyakitkan

Aku merasa lelah karnanya seolah aku akan mati

Meskipun terluka, aku akan baik-baik saja

Karena aku bisa tersenyum dan menghela nafas bersama dirimu

Karena itulah aku akan baik-baik saja

Karena ini adalah cinta meskipun itu meyakitkan

Apakah ini juga cinta?

Jika ini adalah cinta

Tak peduli seberapa banyaknya aku terluka, aku akan baik-baik saja

Meskipun kau selalu mendekatiku

Aku tak punya pilihan selain menunggumu

Meski begitu aku tetap baik-baik saja

Karena ini adalah cinta

Romanized

igeotdo sarangini

naege mureosseo

geu saram ttaemune

apeudaneun neol deryeodajumyeonseo

doraseo oneunde

nunmuri nadeora

hal su inneun ge igeotppuniraseo

chinguro mannaneun jigeumi pyeonhadago

neoneun useumyeonseo malhagon haji

geureon neoege amu maeryeok eopdago

nado gwansim eomneun cheok malhajiman

algo inni biga omyeon

usaneul batchimyeo

gil anjjogeuro neoreul geotge hago

eonjenga naege nega chajaol ttaee

mianhaehaji antorok

nan honja inneun geoya

igeotdo sarangini

igeotdo sarangiramyeon

eolmadeunji apeuda haedo naneun gwaenchana

neul gakkai isseodo

gidaril subakke eopjiman

geuraedo nan gwaenchana

igeotdo saranginikka

chinguro mannaseo geuraeseo deo apeuda

doraseo doenoeideut malhaneun nan

algo inni bamsaedorok jeonhwagi sogeda

nae maeumeul sseotda tto jiugon hae

hajiman neoege kkeunnae jeonhaji mothaneun geon

jigeumboda nega deo meoreojimyeon an doenikka

igeotdo saranginikka

apado saranginikka

himdeureo jugeul mankeum

apado naneun gwaenchana

neowa hamkke sum swigo hamkke useul su isseunikka

geugeollo nan gwaenchana

apado saranginikka

igeotdo sarangini

igeotdo sarangiramyeon

eolmadeunji apeuda haedo naneun gwaenchana

neul gakkai isseodo

gidaril subakke eopjiman

geuraedo nan gwaenchana

igeotdo saranginikka

Hangul

이것도 사랑이니

나에게 물었어

그 사람 때문에

아프다는 널 데려다주면서

돌아서 오는데

눈물이 나더라

할 수 있는 게 이것뿐이라서

친구로 만나는 지금이 편하다고

너는 웃으면서 말하곤 하지

그런 너에게 아무 매력 없다고

나도 관심 없는 척 말하지만

알고 있니 비가 오면

우산을 받치며

길 안쪽으로 너를 걷게 하고

언젠가 나에게 네가 찾아올 때에

미안해하지 않도록

난 혼자 있는 거야

이것도 사랑이니

이것도 사랑이라면

얼마든지 아프다 해도 나는 괜찮아

늘 가까이 있어도

기다릴 수밖에 없지만

그래도 난 괜찮아

이것도 사랑이니까

친구로 만나서 그래서 더 아프다

돌아서 되뇌이듯 말하는 난

알고 있니 밤새도록 전화기 속에다

내 마음을 썼다 또 지우곤 해

하지만 너에게 끝내 전하지 못하는 건

지금보다 네가 더 멀어지면 안 되니까

이것도 사랑이니까

아파도 사랑이니까

힘들어 죽을 만큼

아파도 나는 괜찮아

너와 함께 숨 쉬고 함께 웃을 수 있으니까

그걸로 난 괜찮아

아파도 사랑이니까

이것도 사랑이니

이것도 사랑이라면

얼마든지 아프다 해도 나는 괜찮아

늘 가까이 있어도

기다릴 수밖에 없지만

그래도 난 괜찮아

이것도 사랑이니까

 

Aku meneleponmu lebih dulu karena aku merindukanmu

Aku datang ke tempat pertemuan kita lebih dulu dan menunggumu

Sepertinya kau adalah yang pertama dalam hari-hariku

Penantianku kian bertambah adanya

Aku bersiap sepanjang hari supaya bisa terlihat cantik untukmu, namun

Apakah kau tak mengetahuinya? Apakah kau tak tertarik padaku?

Aku tak bisa melakukannya lagi, ayo kita berpisah

Aku tak ingin menyesalinya lagi, ayo kita berpisah

Supaya tak terbiasa dengan cinta yang sudah menjadi kebiasaan ini

Aku pikir lebih baik untuk mengakhirinya saat ini sebelum itu terlambat

Bahkan orang yang pertama kali mengatakan perpisahan, itu adalah aku

Orang yang pertama kali mengatakan cinta, itu adalah dirimu

Saat itu kita benar-benar saling mencintai, namun

Bagaimana mungkin kita bisa jadi seperti ini?

Cintakita sekarang ini, itu seperti bunga yang perlahan-lahan mati

Itu hanya tersisa rupa tanpa ada aromanya

Supaya tak terbiasa dengan cinta yang sudah menjadi kebiasaan ini

Aku pikir lebih baik untuk mengakhirinya saat ini sebelum itu terlambat

Sepertinya aku menyesal karena cinta itu begitu menyedihkan adanya

Selalu seperti itu, aku akan mengatakannya lebih dulu

Ayo kita berpisah

Aku tak ingin menyesalinya lagi, ayo kita berpisah

Supaya tak terbiasa dengan cinta yang sudah menjadi kebiasaan ini

Akan lebih baik untuk mengakhirinya saat ini sebelum itu terlambat

Supaya aku tak terluka karnanya dan supaya aku bisa tersenyum kembali

Romanized

meonjeo bogosipdago nege yeollageul hago

meonjeo yaksokjangsoe nawa gidaryeo

nae haruman nega meonjeoyeonnabwa

gidarimi neureoman ga

neol wihae yeppeoboiryeo onjongil junbihaenneunde

moreuneungeonji gwansimi eomneungeonji

deoneun andoegesseo uri heeojija

deoneun miryeon gatji malgo heeojija

seupgwani dwaebeorin sarange gildeullyeojiji anke

neutgi jeone ijjeumeseo kkeunnaeneunge joeulgeot gata

meonjeo heeojijago malhaneungeotdo naya

cheoeum sarangeul malhaetdeongeon neoyeonneunde

bunmyeong uri seoro saranghaenneunde geuttaen

eojjeodaga iri doengeolkka

jigeumui uri sarangeun seoseohi mallin kkotcheoreom

geujeo moseumman, amu hyanggiga anna 

deoneun andoegesseo uri heeojija

deoneun miryeon gatji malgo heeojija

seupgwani dwaebeorin sarange gildeullyeojiji anke

neutgi jeone ijjeumeseo kkeunnaeneunge joeulgeot gata

sarangi yawieoseo miryeoni dwaennabwa

neul geuraetdeusi meonjeo na malhalge

heeojija

deoneun miryeon gatji malgo heeojija

seupgwani dwaebeorin sarange gildeullyeojiji anke

neutgi jeone ijjeumeseo kkeunnaeneunge jokesseo

deoneun apahaji anke ijerado useul su itge

Hangul

먼저 보고싶다고 네게 연락을 하고

먼저 약속장소에 나와 기다려

내 하루만 네가 먼저였나봐

기다림이 늘어만 가

널 위해 예뻐보이려 온종일 준비했는데

모르는건지 관심이 없는건지

더는 안되겠어 우리 헤어지자

더는 미련 갖지 말고 헤어지자

습관이 돼버린 사랑에 길들여지지 않게

늦기 전에 이쯤에서 끝내는게 좋을것 같아

먼저 헤어지자고 말하는것도 나야

처음 사랑을 말했던건 너였는데

분명 우리 서로 사랑했는데 그땐

어쩌다가 이리 된걸까

지금의 우리 사랑은 서서히 말린 꽃처럼

그저 모습만, 아무 향기가 안나 

더는 안되겠어 우리 헤어지자

더는 미련 갖지 말고 헤어지자

습관이 돼버린 사랑에 길들여지지 않게

늦기 전에 이쯤에서 끝내는게 좋을것 같아

사랑이 야위어서 미련이 됐나봐

늘 그랬듯이 먼저 나 말할게

헤어지자

더는 미련 갖지 말고 헤어지자

습관이 돼버린 사랑에 길들여지지 않게

늦기 전에 이쯤에서 끝내는게 좋겠어

더는 아파하지 않게 이제라도 웃을 수 있게

 

Selama hari-hari yang terasa begitu berat, mungkinkah kau merasa kesal karnanya?

Tiga ratus enam puluh lima hari dalam setahun, mungkinkah itu semua sama adanya?

Akupun sama seperti saat sebelum berjumpa denganmu

Saat kau tersenyum sambil melihatku

Semuanya terasa membahagiakan

Kau begitu cantik adanya

Kau bahkan begitu cantik tanpa riasan apapun

Tak peduli seberapa kuat aku mencoba tuk melihat, aku tak bisa menahannya

Bahkan saat kau tersenyum ataupun cemberut, bagiku kau tetaplah seperti malaikat

Kau dalah cintaku 

Selama hari-hari yang terasa begitu berat, mungkinkah kau terluka karnanya?

Tiga ratus enam puluh lima hari dalam setahun, mungkinkah kau kesepian adanya?

Akupun sama seperti saat sebelum berjumpa denganmu

Saat kau tersenyum sambil melihatku

Semuanya terasa membahagiakan

Kau begitu cantik adanya

Kau bahkan begitu cantik tanpa riasan apapun

Tak peduli seberapa kuat aku mencoba tuk melihat, aku tak bisa menahannya

Bahkan saat kau tersenyum ataupun cemberut, bagiku kau tetaplah seperti malaikat

Kau dalah cintaku 

Bahkan di dalam mimpipun, kau tersenyum kepadaku

Aku hanyamelihatmu

Akupun sama seperti saat sebelum berjumpa denganmu

Saat kau tersenyum sambil melihatku

Semuanya terasa membahagiakan

Kau begitu cantik adanya

Kau bahkan begitu cantik tanpa riasan apapun

Tak peduli seberapa kuat aku mencoba tuk melihat, aku tak bisa menahannya

Bahkan saat kau tersenyum ataupun cemberut, bagiku kau tetaplah seperti malaikat

Kau dalah cintaku 

Romanized

himdeun haru jungeseo geudae hoksi soksanghaennayo

il nyeon sambaengnyuksiboiri hoksi ttokgatannayo

nado geudaereul mannagi jeonen gatatjyo

geudaega nal bomyeo useojul ttaemyeon

modeun ge haengbogijyo

dangsineun areumdawoyo

amu kkumimeopsido areumdawoyo

amuri chyeodabwado eojjeol su eopseo

useodo jjinggeuryeodo geudaen naege cheonsa gata

nae sarangijyo 

himdeun haru jungeseo geudae hoksi apahaennayo

il nyeon sambaengnyuksiboiri hoksi oerowonnayo

nado geudaereul mannagi jeonen gatatjyo

geudaega nal bomyeo useojul ttaemyeon

modeun ge haengbogijyo

dangsineun areumdawoyo

amu kkumimeopsido areumdawoyo

amuri chyeodabwado eojjeol su eopseo

useodo jjinggeuryeodo geudaen naege cheonsa gata

nae sarangijyo 

kkumsogeseodo geudae naege useojuneyo

geudaeman boyeoyo

dangsineun areumdawoyo

amu kkumimeopsido areumdawoyo

amuri chyeodabwado eojjeol su eopseo

useodo jjinggeuryeodo geudaen naege cheonsa gata

nae sarangijyo

Hangul

힘든 하루 중에서 그대 혹시 속상했나요

일 년 삼백육십오일이 혹시 똑같았나요

나도 그대를 만나기 전엔 같았죠

그대가 날 보며 웃어줄 때면

모든 게 행복이죠

당신은 아름다워요

아무 꾸밈없이도 아름다워요

아무리 쳐다봐도 어쩔 수 없어

웃어도 찡그려도 그댄 내게 천사 같아

내 사랑이죠 

힘든 하루 중에서 그대 혹시 아파했나요

일 년 삼백육십오일이 혹시 외로웠나요

나도 그대를 만나기 전엔 같았죠

그대가 날 보며 웃어줄 때면

모든 게 행복이죠

당신은 아름다워요

아무 꾸밈없이도 아름다워요

아무리 쳐다봐도 어쩔 수 없어

웃어도 찡그려도 그댄 내게 천사 같아

내 사랑이죠 

꿈속에서도 그대 내게 웃어주네요

그대만 보여요

당신은 아름다워요

아무 꾸밈없이도 아름다워요

아무리 쳐다봐도 어쩔 수 없어

웃어도 찡그려도 그댄 내게 천사 같아

내 사랑이죠

Melewati malam kenangan di hari yang turun hujan

Kita berciuman di penghujungnya

Seperti bunga yang terbakar

Kita jatuh ke dalam api takdir

Itu kembali mekar, aku kembali mengembara

Ttuk ttuk, air mata mengalir di kedua pipiku

Aku kembali teringat akan kenangan yang coba untuk ku hapus

Selalu seperti itu, terasa lebih menyakitkan adanya

Saat itu kembali mengusikku

Sekarang aku tak ingin menyembunyikannya lagi

Melewati malam kenangan di hari yang turun hujan

Kita berciuman di penghujungnya

Seperti bunga yang terbakar

Kita jatuh ke dalam api takdir

Itu kembali mekar, aku kembali mengembara

Sekarang aku akan mengatakannya, aku tahu bahwa aku mencintaimu

Tetaplah seperti itu, aku tahu bahwa aku membutuhkanmu

Dalam waktu yang telah hancur ini

Andai aku melihatmu

Sekarang aku tak akan melepaskanmu lagi

Dalam musim yang telah berlalu

Andai aku hanya bisa merasakanmu

Melampaui terowongan takdir ini

Aku akan mencarimu

Melewati malam kenangan di hari yang turun hujan

Kita berciuman di penghujungnya

Seperti bunga yang terbakar

Kita jatuh ke dalam api takdir

Itu kembali mekar, aku kembali mengembara

Romanized

biga oneun nare gieogui bameul jina

urin geu kkeuteseo ibeul matchugo

tabeoril kkotcheoreom

unmyeongui bure ppajyeo

dasi pieona maemdora tto nan

ttuk ttuk du bore nunmuri heulleoyo

jiuryeoneun gieogi tto tteoolla

neul geureoke deo apeuge

nal goeropindamyeon

ijeneun deo isang sumgi sileo

biga oneun nare gieogui bameul jina

urin geu kkeuteseo ibeul matchugo

tabeoril kkotcheoreom

unmyeongui bure ppajyeo

dasi pieona maemdora tto nan

ijeneun malhalge I know that I love you

geudaero isseojwo I know that I need you

buseojineun sigan soge

neol bol su itdamyeon

ijeneun deo isang nochiji ana

tteonaga beorin gyejeol soge

dasi neol neukkil suman itdamyeon

unmyeongui miroreul neomeoseo

neol chajaga

biga oneun nare gieogui bameul jina

urin geu kkeuteseo ibeul matchugo

tabeoril kkotcheoreom

unmyeongui bure ppajyeo

dasi pieona maemdora tto nan

Hangul

비가 오는 날에 기억의 밤을 지나

우린 그 끝에서 입을 맞추고

타버릴 꽃처럼

운명의 불에 빠져

다시 피어나 맴돌아 또 난

뚝 뚝 두 볼에 눈물이 흘러요

지우려는 기억이 또 떠올라

늘 그렇게 더 아프게

날 괴롭힌다면

이제는 더 이상 숨기 싫어

비가 오는 날에 기억의 밤을 지나

우린 그 끝에서 입을 맞추고

타버릴 꽃처럼

운명의 불에 빠져

다시 피어나 맴돌아 또 난

이제는 말할게 I know that I love you

그대로 있어줘 I know that I need you

부서지는 시간 속에

널 볼 수 있다면

이제는 더 이상 놓치지 않아

떠나가 버린 계절 속에

다시 널 느낄 수만 있다면

운명의 미로를 넘어서

널 찾아가

비가 오는 날에 기억의 밤을 지나

우린 그 끝에서 입을 맞추고

타버릴 꽃처럼

운명의 불에 빠져

다시 피어나 맴돌아 또 난

 

Jatuh di bumi, aku adalah alien di bumi ini

Sendirian, aku merasa aku tak cocok dimanapun aku berada

Tak peduli seberapa keras aku mencoba untuk tersenyum, aku merasa sangat kesepian

Alien yang mencoba untuk berbaur dengan manusia bumi

Aku mencoba untuk berbicara dengan suaraku namun tak ada yang mendengarku

Awalnya aku dipenuhi dengan kegembiraan saat aku mendarat di tempat yang asing ini

Saat malam nan gelap muncul di bola mataku, air mataku terus berlinang

Karena kepercayaan diriku ini, aku bisa dibenci oleh seseorang

Aku bertahan seolah aku telah mati namun entah bagaimana aku tetap ditinggalkan sendirian di tempat itu

Meskipun aku bersama mereka di tempat yang sama, aku tetaplah alien yeah

Aku terbang dari luar angkasa dan mendarat darurat, aku orang yang kesepian penuh bekas luka

Ini adalah malam yang sepi, malam yang sunyi

Sungguh gelap, aku menggunakan suara lirihku

Itu akan menjadi kenyataan, di antara bintang-bintang

Aku hanya kesepian. Seseorang, ulurkanlah tangan padaku, peluklah aku

Jatuh di bumi, aku adalah alien di bumi ini

Sendirian, aku merasa aku tak cocok dimanapun aku berada

Tak peduli seberapa keras aku mencoba untuk tersenyum, aku merasa sangat kesepian

Alien yang mencoba untuk berbaur dengan manusia bumi

Aku mencoba untuk berbicara dengan suaraku namun tak ada yang mendengarku

Ya, aku tak di sana, itu meluap setiap hari

Aku membawa semua kekhawatiranku

Aku sudah muak dengan orang-orang yang tak mempedulikanku

Aku bersumpah pada diriku sendiri, aku tak akan terpuruk

Di tempat yang ku lihat jauh di langit sana, ada mimpi yang tak terhitung jumlahnya

Karena ia menyambutku, karna itu aku bahkan tak peduli dengan rasa depresi

Ya, aku harus bertahan hidup

Jika aku jatuh, semuanya akan hancur, bahkan mimpiku

Bahkan mimpikupun akan hancur

Bahkan desah afas yang aku hela di tempat ini

Rasanya pahit dan menyakitkan, namun aku bisa menahannya

Itu demi mimpiku, tidakkah itu terasa menyenangkan?

Ya, tak ada yang menginginkanku

Aku masih terlalu muda untuk disukai semua orang

Seiring berjalannya waktu, aku menjadi lebih tua

Meskipun aku tak sempurna, aku bangga pada diriku sendiri

Ini adalah malam yang sepi, malam yang sunyi

Sungguh gelap, aku menggunakan suara lirihku

Itu akan menjadi kenyataan, di antara bintang-bintang

Aku hanya kesepian. Seseorang, ulurkanlah tangan padaku, peluklah aku

Jatuh di bumi, aku adalah alien di bumi ini

Sendirian, aku merasa aku tak cocok dimanapun aku berada

Tak peduli seberapa keras aku mencoba untuk tersenyum, aku merasa sangat kesepian

Alien yang mencoba untuk berbaur dengan manusia bumi

Aku mencoba untuk berbicara dengan suaraku namun tak ada yang mendengarku

Romanized

jigue tuk tteoreojin I’m an alien on this earth

na hollo eodiedo sokaji ana boigo

amuri useobwado I feel so lonely

jiguingwa seokkiryeogo deuneun oegyein

sori nae mareul haebwado nugudo deutjil ana

natseon gose bulsichakae cheoeumeneun gidaeman gadeuk chatdeon naui

nunmanguren kkaman bami doemyeon jakku nunmuri goyeo

naui dangdangham ttohan nugungaege mipboil su itgi ttaemune

jugeun deut sarawatdeoni eoneusae nan holloseo jeogi dongtteoreojyeo itji

geudeulgwa naneun waenji gateun gose isseodo I was an alien yeah

ujueseo narawa bulsichakae sangcheoman gadeukaejin naneun oetori

It’s a lonely night joyonghan bamiya

neomu eodupda naui najimakan nae moksoriro

irwonael geoya jeogi byeoldeul saieseo

I’m just lonely nuga nal wihae soneul ppeodeo nal jabajwo

jigue tuk tteoreojin I’m an alien on this earth

na hollo eodiedo sokaji ana boigo

amuri useobwado I feel so lonely

jiguingwa seokkiryeogo deuneun oegyein

sori nae mareul haebwado nugudo deutjil ana

geurae naneun eopseo maeil gadeuk neomchyeo

naneun naui geokjeongeul jileojin chaero

geu nugudo singyeong an sseodo nan jichyeo

sseureojiji aneul georan naui maengsero

haneul nopi baraboneun gose musuhido maneun kkumi

nareul banginikka Don’t care about depressiondo

geurae naega saragaya haji

muneojimyeon modeun ge supoga doel geoya kkummajeodo

supoga doel geoya kkummajeodo

naega igoseseo masyeotdeon summajeodo

neomu sseurarigo apatjiman chameul su isseo

kkumeul wihaeseo tamtakji ana?

geurae nugunganeun nareul wonchi anatgo

moduui hogameul sagien naneun neomu eoryeosseo

sigani jinalsurok naneun eoreuni dwae gatgo

wanbyeokajin anado jarangseureopge nal dadongnyeo

It’s a lonely night joyonghan bamiya

neomu eodupda naui najimakan nae moksoriro

irwonael geoya jeogi byeoldeul saieseo

I’m just lonely nuga nal wihae soneul ppeodeo nal jabajwo

jigue tuk tteoreojin I’m an alien on this earth

na hollo eodiedo sokaji ana boigo

amuri useobwado I feel so lonely

jiguingwa seokkiryeogo deuneun oegyein

sori nae mareul haebwado nugudo deutjil ana

Hangul

지구에 툭 떨어진 I’m an alien on this earth

나 홀로 어디에도 속하지 않아 보이고

아무리 웃어봐도 I feel so lonely

지구인과 섞이려고 드는 외계인

소리 내 말을 해봐도 누구도 듣질 않아

낯선 곳에 불시착해 처음에는 기대만 가득 찼던 나의

눈망울엔 까만 밤이 되면 자꾸 눈물이 고여

나의 당당함 또한 누군가에게 밉보일 수 있기 때문에

죽은 듯 살아왔더니 어느새 난 홀로서 저기 동떨어져 있지

그들과 나는 왠지 같은 곳에 있어도 I was an alien yeah

우주에서 날아와 불시착해 상처만 가득해진 나는 외톨이

It’s a lonely night 조용한 밤이야

너무 어둡다 나의 나지막한 내 목소리로

이뤄낼 거야 저기 별들 사이에서

I’m just lonely 누가 날 위해 손을 뻗어 날 잡아줘

지구에 툭 떨어진 I’m an alien on this earth

나 홀로 어디에도 속하지 않아 보이고

아무리 웃어봐도 I feel so lonely

지구인과 섞이려고 드는 외계인

소리 내 말을 해봐도 누구도 듣질 않아

그래 나는 없어 매일 가득 넘쳐

나는 나의 걱정을 짊어진 채로

그 누구도 신경 안 써도 난 지쳐

쓰러지지 않을 거란 나의 맹세로

하늘 높이 바라보는 곳에 무수히도 많은 꿈이

나를 반기니까 Don’t care about depression도

그래 내가 살아가야 하지

무너지면 모든 게 수포가 될 거야 꿈마저도

수포가 될 거야 꿈마저도

내가 이곳에서 마셨던 숨마저도

너무 쓰라리고 아팠지만 참을 수 있어

꿈을 위해서 탐탁지 않아?

그래 누군가는 나를 원치 않았고

모두의 호감을 사기엔 나는 너무 어렸어

시간이 지날수록 나는 어른이 돼 갔고

완벽하진 않아도 자랑스럽게 날 다독여

It’s a lonely night 조용한 밤이야

너무 어둡다 나의 나지막한 내 목소리로

이뤄낼 거야 저기 별들 사이에서

I’m just lonely 누가 날 위해 손을 뻗어 날 잡아줘

지구에 툭 떨어진 I’m an alien on this earth

나 홀로 어디에도 속하지 않아 보이고

아무리 웃어봐도 I feel so lonely

지구인과 섞이려고 드는 외계인

소리 내 말을 해봐도 누구도 듣질 않아

 

Ingatlah hari-hari itu

Kita selalu memiliki hari-hari yang begitu cerah

Itu benar adanya, sepanjang hari

Tak ada kata yang terucapkan

Namun bisa ku katakan bahwa semuanya sekarang terasa lebih ringan

Oleh dirimu

Akankah kau mengenalku

Aku mengerti

Hari-hari yang berlalu itu

Aku tahu

Apakah kau tahu bagaimana?

Aku mengerti

Apakah sekarang kau jga memahaminya?

Sekarang aku tahu

Dan semua hal yang ku temukan

Rumah mereka selalu berada dalam hari-hari yang sunyi

Aku menyadarinya sepanjang hari

Kaulah alasannya

Dan bisa ku katakan bahwa sekarang kau membuat segalanya menjadi lebih cerah

Lirik

Remember days 

We had Always our days were bright

So right All day 

And no words said

But I could tell that all things are lighter now

By and by you

Will you know I 

I see

Passing days 

I know

Do you know how 

I see

Do you see now 

I know now 

And all things found

Their home always on silent days

Realized All day 

That you're the why

And I could say that you make things brighter now

 

Aku akan baik-baik saja

Sapalah aku

Aku ada di tempat ini lagi

Tanpa ada orang lain

Darimanakah aku berasal

Hanya ada sedikit petunjuk

Bawalah aku pulang

Aku tersesat di tempat ini

Oh

Bagaimana aku berakhir di tempat ini lagi

Kemanakah aku harus pergi?

Oh

Aku tak tahu bagaimana aku tersesat di tempat ini lagi

Kemanakah aku harus pergi?

Sekarang

Aku mohon beritahu aku

Ribuan jalan untuk ku susuri, aku tak mengetahuinya

Aku sudah terlalu lama di tempat ini

Darimanakah aku harus memulai sekarang?

Aku takut berada di tempat ini terlalu lama

Bisakah seseorang datang dan menunjukkannya padaku?

Hey

Aku mohon katakanlah bahwa aku akan menemukan jalannya

Mungkin kembali ke tempat semuanya berawal

Seorang diri

Untuk menemukan rumahku

Lirik

I’ll be okay

Just say hello

I’m here again

With no one else

Where do I belong 

Just little hint

Take me home

I’m lost here

Oh

How did I end up here again 

Where do I go?

Oh

I don’t know how i’m lost here again

Where do I go? 

Now

Please let me know 

And thousand ways to go, I don’t know

I’ve been here too long

Where should I start now 

I’m scared of being here for too long

Can someone come and show me

Hey 

Please say that i’ll find the way 

Maybe go back where all begun 

Alone

To find home

 

Sulit untuk mengatakan bahwa begitulah caranya aku terseret ke jalanmu

Dan kau bisa mengatakan bahwa aku gila karenamu

Karena itu, satu, aku mencobanya di jalanku

Lalu, dua, aku berakhir di jalanmu

Dan kau bisa mengatakan bahwa aku gila karenamu

Aku tak tahu kenapa

Kaulah yang aku lihat sepanjang hari

Kau ada di mataku ini

Aku tak tahu kenapa

Kaulah yang aku rasakan setiap hari

Di dalam hatiku ini

Karena itulah aku bernyanyi

Aku adalah untukmu

Ouh ha ah

Di dalam hatiku

Setiap saat berakhir disini

Bahkan jika kau bersembunyi

Dan kau akan selalu seperti itu

Aku bisa merasakannya

Aku bisa mengatakannya

Karena itulah aku bernyanyi

Aku adalah untukmu

Ouh ha ah

Di dalam hatiku

Karena itulah aku bernyanyi

Aku adalah untukmu

Ouh ha ah

Aku bahkan tak tahu kenapa

Lirik

It’s hard to say that it’s how I am somehow dragged in to your way

And you can say that I’m insane for you 

So one, I try it in my way

Then two, I end up on your way

And you can say that I’m insane for you 

I don’t know why

You’re all I see  all day 

You’re in my eyes    

I don’t know why

You’re all I feel everyday   

In my heart 

So I sing

To you I

Ou ha ah

In my heart 

Every time up here 

Even if you hide

And you’ll always be

I can feel

I can say   

So I sing

To you I

Ou ha ah

In my heart 

So I sing

To you I

Ou ha ah

Don’t even know why

 

Setiap malam aku mengatakan selamat tinggal padamu

Karena kemarin aku mabuk, aku menghapus semua tentangmu, namun

Caramu berbicara dan sosok dirimu yang tengah memandangiku

Tak peduli seberapa sering aku menghapusmu, aku tetap mengingatnya setiap hari

Karena aku menangis saat larut malam tanpa alasan

Aku meninggalkan rumah dalam beberapa hari lamanya

Di jalanan itu, itu begitu penuh, kita punya begitu banyak kenangan

Aku memikirkanmu seperti halnya hari di saat setelah kita berpisah

Setiap malam aku mengatakan selamat tinggal padamu

Karena kemarin aku mabuk, aku menghapus semua tentangmu, namun

Caramu berbicara dan sosok dirimu yang tengah memandangiku

Tak peduli seberapa sering aku menghapusmu, aku tetap mengingatnya setiap hari

Waktu hanya terasa lambat olehku

Kenangan tentangmu terasa kian jelas adanya

Aku sungguh membencimu, namun ada begitu banyak kenangan indah

Aku sungguh merindukanmu seperti halnya hari di saat setelah kita berpisah

Setiap malam aku mengatakan selamat tinggal padamu

Karena kemarin aku mabuk, aku menghapus semua tentangmu, namun

Caramu berbicara dan sosok dirimu yang tengah memandangiku

Tak peduli seberapa sering aku menghapusmu, aku tetap mengingatnya setiap hari

Aku ingin melupakan semua tentang dirimu, namun

Karena aku tak bisa melupakanmu, bahkan perpisahan kita

Aku masih merasa semua itu seperti kebohongan adanya

Apakah kau baik-baik saja tanpa diriku ini?

Aku sungguh tak baik-baik saja tanpa dirimu

Caramu berbicara dan sosok dirimu yang tengah memandangiku

Tak peduli seberapa sering aku menghapusmu, aku tetap mengingatnya setiap hari

Lala lalala lalalalala

Lala lalala lalalalala

Setiap malam aku mengatakan selamat tinggal padamu

Romanized

naneun maeil bam neowa ibyeoreul hae 

eojen chwihaeseo neol da jiwonneunde

neoui geu maltuwa nareul barabodeon neoui moseup

neol amuri jiwodo maeil tteoollyeojineun gieok

neujeun bam gwaenhi ulkeokaeseo

myeochil mane jip bakkeul nawasseo

geu georien gadeukae uri chueogi mana

heeojin daeumnalcheoreom nega saenggagi na

naneun maeil bam neowa ibyeoreul hae

eojen chwihaeseo neol da jiwonneunde

neoui geu maltuwa nareul barabodeon neoui moseup

neol amuri jiwodo maeil tteoollyeojineun gieok

siganeun naegeman neuryeojigo

ne gieogeun deo seonmyeonghaejigo

nega neomu miunde joeun gieogi mana

heeojin daeumnalcheoreom neomu bogo sipeo

naneun maeil bam neowa ibyeoreul hae

eojen chwihaeseo neol da jiwonneunde

neoui geu maltuwa nareul barabodeon neoui moseup

neol amuri jiwodo maeil tteoollyeojineun gieok

neol jeonbu itgo sipeunde

ichijiga anaseo uri ibyeoldo

naneun ajikdo geojinmal gataseo

neoneun na eopsi eotteoke jal jinae

naneun neo eopsi jal mot jinaeneunde.

neoui geu maltuwa nareul barabodeon neoui moseup

neol amuri jiwodo maeil tteoollyeojineun gieok

rara rarara rarararara 

rara rarara rarararara

naneun maeil bam neowa ibyeoreul hae

Hangul

나는 매일 밤 너와 이별을 해 

어젠 취해서 널 다 지웠는데

너의 그 말투와 나를 바라보던 너의 모습

널 아무리 지워도 매일 떠올려지는 기억

늦은 밤 괜히 울컥해서

며칠 만에 집 밖을 나왔어

그 거리엔 가득해 우리 추억이 많아

헤어진 다음날처럼 네가 생각이 나

나는 매일 밤 너와 이별을 해

어젠 취해서 널 다 지웠는데

너의 그 말투와 나를 바라보던 너의 모습

널 아무리 지워도 매일 떠올려지는 기억

시간은 내게만 느려지고

네 기억은 더 선명해지고

네가 너무 미운데 좋은 기억이 많아

헤어진 다음날처럼 너무 보고 싶어

나는 매일 밤 너와 이별을 해

어젠 취해서 널 다 지웠는데

너의 그 말투와 나를 바라보던 너의 모습

널 아무리 지워도 매일 떠올려지는 기억

널 전부 잊고 싶은데

잊히지가 않아서 우리 이별도

나는 아직도 거짓말 같아서

너는 나 없이 어떻게 잘 지내

나는 너 없이 잘 못 지내는데.

너의 그 말투와 나를 바라보던 너의 모습

널 아무리 지워도 매일 떠올려지는 기억

라라 라라라 라라라라라 

라라 라라라 라라라라라

나는 매일 밤 너와 이별을 해

 

Cinta selalu bertentangan dengan hatiku ini

Aku tak punya pilihan selain membiarkanmu yang ku cinta pergi

Hatiku yang seperti ini, aku sungguh tak bisa memahaminya

Maafkan aku, sekarang aku tak bisa tuk menahannya

Aku harus menjalaninya

Hari-hari yang berbahaya ini

Aku tak tahu mulai darimana letak kesalahannya

Itu selalu menakjubkan sampai aku tak bisa mengambil satu langkahpun

Aku mencoba mengubah semuanya seperti pertama kali

Aku akan pergi menuju dirimu di saat itu

Cinta selalu bertentangan dengan hatiku ini

Aku tak punya pilihan selain membiarkanmu yang ku cinta pergi

Hatiku yang seperti ini, aku sungguh tak bisa memahaminya

Maafkan aku, sekarang aku tak bisa tuk menahannya

Aku harus menjalaninya

Hari-hari yang berbahaya ini

Aku tak tahu mulai darimana letak kesalahannya

Itu selalu menakjubkan sampai aku tak bisa mengambil satu langkahpun

Aku mencoba mengubah semuanya seperti pertama kali

Aku akan pergi menuju dirimu di saat itu

Karena luapan kerinduan ini

Kau jatuh di hatiku bahkan tanpa ada usaha apapun

Dosa karena meninggalkanmu

Sepertinya itulah sebabnya aku menerima kesepian yang mengerikan ini

Aku harus menjalaninya

Hari-hari yang berbahaya ini

Aku tak tahu mulai darimana letak kesalahannya

Itu selalu menakjubkan sampai aku tak bisa mengambil satu langkahpun

Aku mencoba mengubah semuanya seperti pertama kali

Aku akan pergi menuju dirimu di saat itu

Romanized

sarangeun eonjena nae mamgwa eotgallyeo

saranghaneun neol bonael su bakke

ireon nae mam ihaehal su eopgetji

mianhae eojjeol su eopseo jigeumeun

sarayaman hae

witaeroun i harureul

eodiseobuteoga jal mot doenji molla

hanbaldo nae ditji mot hal mankeum neul aseulhae

cheomeuro modeungeol dolliryeo hae

geuttae nege galge

sarangeun eonjena nae mamgwa eotgallyeo

saranghaneun neol bonael su bakke

ireon nae mam ihaehal su eopgetji

mianhae eojjeol su eopseo jigeumeun

sarayaman hae

witaeroun i harureul

eodiseobuteoga jal mot doenji molla

hanbaldo naeditji mot hal mankeum neul aseulhae

cheomeuro modeungeol dolliryeo hae

geuttae nege galge

geuriumeul eopjilleoseo

sido ttaedo eopsi nega nae mame deuriwo

neol beoryeodun joe

i jidokan oeroumeuro bannabwa

sarayaman hae

witaeroun i harureul

eodiseobuteoga jal mot doenji molla

hanbaldo naeditji mot hal mankeum neul aseulhae

cheomeuro modeungeol dolliryeo hae

geuttae nege galge

Hangul

사랑은 언제나 내 맘과 엇갈려

사랑하는 널 보낼 수 밖에

이런 내 맘 이해할 수 없겠지

미안해 어쩔 수 없어 지금은

살아야만 해

위태로운 이 하루를

어디서부터가 잘 못 된지 몰라

한발도 내 딛지 못 할 만큼 늘 아슬해

첨으로 모든걸 돌리려 해

그때 네게 갈게

사랑은 언제나 내 맘과 엇갈려

사랑하는 널 보낼 수 밖에

이런 내 맘 이해할 수 없겠지

미안해 어쩔 수 없어 지금은

살아야만 해

위태로운 이 하루를

어디서부터가 잘 못 된지 몰라

한발도 내딛지 못 할 만큼 늘 아슬해

첨으로 모든걸 돌리려 해

그때 네게 갈게

그리움을 엎질러서

시도 때도 없이 네가 내 맘에 드리워

널 버려둔 죄

이 지독한 외로움으로 받나봐

살아야만 해

위태로운 이 하루를

어디서부터가 잘 못 된지 몰라

한발도 내딛지 못 할 만큼 늘 아슬해

첨으로 모든걸 돌리려 해

그때 네게 갈게

 

Sejak awal cinta kita yang tragis ini

Aku bertanya-tanya apakah itu sepadan adanya

Namun aku tertinggal

Selamat tinggal ketakutanku

Namun kau mempermainkanku, kau menghancurkanku

Dan sekarang aku sudah mati di dalam hatiku

Kau tahu?

Sekarang aku sudah mati di dalam hatiku

Aku harus tahu lebih baik

Namun tak ada kendali

Mati masih lebih baik daripada melepaskan

Begitu sakit, hancur berantakan saat melihat kau menjauh

Oh dengan begitu lambatnya kau membuatku mati di dalam hatiku

Kau tahu?

AH AH AH

Siapa yang tahu rasa sakitku terbentuk di dalam hatiku

Aku takut kehilangan harga diriku

Siapa yang tahu hujan turun di dalam hatiku

Kebohongan demi kebohongan, hatiku mati di dalamnya

Sekarang aku melihat ada dua sisi kehidupan

Satu tempat di mana orang hidup dengan begitu tinggi

Namun aku tersedot ke dalamnya dan disana tak ada cahaya

Sekarang aku dikenal sebagai perempuan yang telah mati di dalam hatiku

Kau tahu?

AH AH AH

Siapa yang tahu rasa sakitku terbentuk di dalam hatiku

Aku takut kehilangan harga diriku

Siapa yang tahu hujan turun di dalam hatiku

Kebohongan demi kebohongan, hatiku mati di dalamnya

Lirik

Since the beginning of our tragic Love

I have wondered if it was worth it all

But I left behind

My dreading goodbye

But you played me

you broke me

And now I’m dead inside

You know?

Now I’m dead inside

I should know better

But there’s no control

Dying still is better than letting go

So ill fall apart as you watch afar

Oh so slowly you made me be so dead inside

You know?

AH AH AH

Who knows my pain forming Inside

I am afraid losing my pride

Who knows the rain falling inside

Lies after lies my heart is dead inside

Now I am seeing there’s two sides to life

One where there people are living so high

But I got sucked in and there’s no light

Now I’m known as the girl

who is so dead inside

You know?

AH AH AH

Who knows my pain forming Inside

I am afraid losing my pride

Who knows the rain falling inside

Lies after lies my heart is dead inside

 

Ratusan batu sandungan

Aku gemetar tanpa alasan

Ya, terkadang seperti ini

Seorang anak yang masih muda dan memiliki banyak mimpi

Aku tak bisa melihatnya lagi

Aku masih tetap berjalan

Tak ada sinar matahari, namun aku baik-baik saja

Aku akan membuat perbedaan antara hari ini dan esok hari

Selamat bersenang-senang, ikuti saja sesuka hatimu

Supaya kau bisa menjalaninya

Lipstik nan tipis

Rambut yang bagus

Saat aku bercermin

Dengan percaya diri

Pose yang mengesankan

Seorang anak yang seperti itu

Entah bagaimana, semakin ia tumbuh dewasa

Ia kian dipenuhi dengan luapan cahaya

Siang dan malam

Bermain-mainlah dengan hidup

Jalanilah hidup semaumu, sesuka hatimu

Aku masih hidup

Bermain-mainlah dengan hidup

Semaumu, sesuka hatimu

Bermain-mainlah dengan hidup

Menyesakkan, sungguh menyesakkan

Sepanjang hari aku terus memeriksa feed-ku

Intagrammu itu... keluarlah darinya

Ayo bermain, bermainlah bersamaku

Selamat bersenang-senang, ikuti saja sesuka hatimu

Itu bahkan bisa berbeda adanya

Lipstik nan tipis

Rambut yang bagus

Saat aku bercermin

Dengan percaya diri

Pose yang mengesankan

Seorang anak yang seperti itu

Entah bagaimana, semakin ia tumbuh dewasa

Ia kian dipenuhi dengan luapan cahaya

Siang dan malam

Bermain-mainlah dengan hidup

Jalanilah hidup semaumu, sesuka hatimu

Aku masih hidup

Bermain-mainlah dengan hidup

Semaumu, sesuka hatimu

Bermain-mainlah dengan hidup

Romanized

geollimdori subaek gaji 

gwaenhi heundeulline

geurae gakkeum irae 

cheoreopgo kkumeun manteon ai 

ijen an boine 

georeummaneun yeojeonhande

Ain't no sunshine but nan gwaenchana

oneulgwa naeirui chaineun naega mandeureoga

Have a good time maeummeokgie ttara

georeogal suga isseo

eoseolpeun ripseutik

saechimhan meori

geoul bol ttaen

jasin itge

dangdanghan pojeu

geuraetdeon aineun

eoneusae eoreuni doeeo galsurok

bicheuro gadeuk chaeune 

Day and night

Play With Life

naekineun daero maeumdaero sara

I still alive

Play With Life

naekineun daero maeumdaero 

Play With Life

dapdapae very stuffy

check feed haru jongil

neo inseuta-- bakke nawa

nolja narang nolja

Have a good time maeummeokgie ttara

dallajil sudo isseo

eoseolpeun ripseutik

saechimhan meori

geoul bol ttaen

jasin itge

dangdanghan pojeu

geuraetdeon aineun

eoneusae eoreuni doeeo galsurok

bicheuro gadeuk chaeune 

Day and night

Play With Life

naekineun daero maeumdaero sara

I still alive

Play With Life

naekineun daero maeumdaero 

Play With Life

Hangul

걸림돌이 수백 가지 

괜히 흔들리네

그래 가끔 이래 

철없고 꿈은 많던 아이 

이젠 안 보이네 

걸음마는 여전한데

Ain't no sunshine but 난 괜찮아

오늘과 내일의 차이는 내가 만들어가

Have a good time 마음먹기에 따라

걸어갈 수가 있어

어설픈 립스틱

새침한 머리

거울 볼 땐

자신 있게

당당한 포즈

그랬던 아이는

어느새 어른이 되어 갈수록

빛으로 가득 채우네 

Day and night

Play With Life

내키는 대로 마음대로 살아

I still alive

Play With Life

내키는 대로 마음대로 

Play With Life

답답해 very stuffy

check feed 하루 종일

너 인스타-- 밖에 나와

놀자 나랑 놀자

Have a good time 마음먹기에 따라

달라질 수도 있어

어설픈 립스틱

새침한 머리

거울 볼 땐

자신 있게

당당한 포즈

그랬던 아이는

어느새 어른이 되어 갈수록

빛으로 가득 채우네 

Day and night

Play With Life

내키는 대로 마음대로 살아

I still alive

Play With Life

내키는 대로 마음대로 

Play With Life

 

Karena tulisan yang ku tulis dengan begitu pekat itu

Meski aku menghapusnya, itu seolah tetap berbekas

Dirimu yang menorehkan kerinduan dengan begitu kuat di dalam hatiku ini

Sebanyak waktu disaat aku berjumpa denganmu

Aku merasa bahagia tanpa bisa mengucapkannya

Suasana yang tak biasa dan saat-saat yang sempurna itu

Aku tak bisa melupakan semua itu, untuk diriku

Alasan mengapa aku hidup sambil melukiskan dirimu

Alasan mengapa aku memanggilmu setiap hari

Meski kita bersama, entah menengapa aku merasa seolah bersamamu

Kau adalah bagian dari diriku yang tak pernah bisa aku lepaskan

Bahkan terkadang saat aku melihat jalan yang berbeda

Alasan mengapa aku tak pernah sekalipun melepaskanmu

Itu karena aku tak bisa membencimu, aku takkan membencimu

Karena kau tak bisa menjadi seperti yang hatiku mau

Hal pertama yang mengingatkanku pada dirimu

Akhir-akhir ini, itu bahkan bukanlah hal yang baru

Karena aku setengah tergila-gila padamu

Akankah aku jadi bodoh? Aku sungguh khawatir karnanya

Sebanyak waktu disaat aku berjumpa denganmu

Aku merasa bahagia tanpa bisa mengucapkannya

Suasana yang tak biasa dan saat-saat yang sempurna itu

Aku tak bisa melupakan semua itu, untuk diriku

Alasan mengapa aku hidup sambil melukiskan dirimu

Alasan mengapa aku memanggilmu setiap hari

Meski kita bersama, entah menengapa aku merasa seolah bersamamu

Kau adalah bagian dari diriku yang tak pernah bisa aku lepaskan

Sebanyak waktu yang kau habiskan setiap hari

Setiap hari aku memikirkanmu

Bahkan di hari itu, di hari saat aku melihatmu

Bahkan di keesoka harinya

Tidak, bahkan hari ini, kau selalu seperti ini

Pada suatu hari di saat aku merindukanmu, saat aku berbalik

Aku merasa seolah kau kan datang sambil tersenyum

Aku bahkan sudah memikirkannya ratusan kali

Sosok yang tak bisa ku lupakan itu, seperti itu

Sekali lagi

Romanized

jinhage nulleosseun geulssien

jiwodo jagugi namdeusi

naui maeume neomudo ganghage geuriumeul saegyeonwatdeon neo

neowa mannadeon geu siganmankeum

naneun malhal su eopsi haengbokaesseo

natseoreotdeon gonggiwa wanjeonhan sungandeul

modu da ijeul su eopseo naegen

naega neoreul geurimyeo saneun iyu

aega tadorok maeil bureun iyu

gachi eopseodo waenji hamkke inneun deut 

neoneun tteeonael su eomneun nae nameoji

gakkeum dadareun giri boil ttaedo

neol han beondo nochi aneun iyu

miwohal su eopseoseo miwojiji anaseo

nae maeumcheoreom doeji anasseo neoneun

neol meonjeo tteoollige doeneun ge

saesamseureopjido aneun yojeum

banjjeumeun naega neoege michyeoseo

baboga doelkka geokjeongi doel ppun

neowa hamkkehan geu sunganmankeum

naneun harudo jigyeopji anasseo

doeryeo dan hansungando jeulgeopji mothaetdeon

sigani naegen eopseosseunikka

naega neoreul geurimyeo channeun iyu

aega tadorok maeil bureun iyu

gachi eopseodo waenji hamkke inneun deut 

neoneun tteeonael su eomneun nae nameoji

nega harumada sseun siganmankeum

naneun maeil neol saenggakaesseo

neoreul bon geuttae geunaredo

geue daeumnaldo

ani i sungando neol ireoke

eoneu bogo sipeun nal dwireul bomyeon

nega useumyeonseo ol geot gata

subaek beoni neomdorok tteoolligiman haetdeon

itji mothal geu moseup geudaero

dasi

Hangul

진하게 눌러쓴 글씨엔

지워도 자국이 남듯이

나의 마음에 너무도 강하게 그리움을 새겨놨던 너

너와 만나던 그 시간만큼

나는 말할 수 없이 행복했어

낯설었던 공기와 완전한 순간들

모두 다 잊을 수 없어 내겐

내가 너를 그리며 사는 이유

애가 타도록 매일 부른 이유

같이 없어도 왠지 함께 있는 듯 

너는 떼어낼 수 없는 내 나머지

가끔 다다른 길이 보일 때도

널 한 번도 놓지 않은 이유

미워할 수 없어서 미워지지 않아서

내 마음처럼 되지 않았어 너는

널 먼저 떠올리게 되는 게

새삼스럽지도 않은 요즘

반쯤은 내가 너에게 미쳐서

바보가 될까 걱정이 될 뿐

너와 함께한 그 순간만큼

나는 하루도 지겹지 않았어

되려 단 한순간도 즐겁지 못했던

시간이 내겐 없었으니까

내가 너를 그리며 찾는 이유

애가 타도록 매일 부른 이유

같이 없어도 왠지 함께 있는 듯 

너는 떼어낼 수 없는 내 나머지

네가 하루마다 쓴 시간만큼

나는 매일 널 생각했어

너를 본 그때 그날에도

그에 다음날도

아니 이 순간도 널 이렇게

어느 보고 싶은 날 뒤를 보면

네가 웃으면서 올 것 같아

수백 번이 넘도록 떠올리기만 했던

잊지 못할 그 모습 그대로

다시