Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] NIve - ESCAPE

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Aku akan mati demi cinta dan kedamaian

Aku bersungguh-sungguh karenanya, sayang

Aku menelan kota yang terbakar di dalam hatiku karena aku kembali menutup mataku

Mama!

Sekarang sudah cukup

Aku akan pergi ooh

Mama!

Kehidupan yang tak terhindarkan

Aku mencoba menjalaninya, ooh

Sesekali kau bisa melarikan diri darinya

Apa yang orang lain katakan

Itu tak terlalu berarti apa-apa

Aku akan pergi, pergi, pergi

Hari ini, janganlah mencariku

Karena itu adalah pelarianku

Na na na na na na

Na na na na na na

Na na na na, pelarianku

Na na na na na na

Na na na na na na

Na na na na, pelarianku

Hanya ada satu matahari yang tergantung di langit sana

Aku melihatnya seperti itu dengan mata terbuka

Sepertinya mata orang lain mulai buta

Keserakahan akan melahirkan kemarahan


Aku tak bisa melindungi satu hal kecilpun

Penghargaan, aku bahkan tak mengharapkannya

Apa yang benar-benar aku butuhkan

Itu hanyalah udara


Sesekali kau bisa melarikan diri darinya

Apa yang orang lain katakan

Itu tak terlalu berarti apa-apa

Aku akan pergi, pergi, pergi

Hari ini, janganlah mencariku

Karena itu adalah pelarianku

Na na na na na na

Na na na na na na

Na na na na, pelarianku

Na na na na na na

Na na na na na na

Na na na na, pelarianku

Aku harus melarikan diri, aku harus melarikan diri

Aku harus melarikan diri dari kota ini


Sesekali kau bisa melarikan diri darinya

Apa yang orang lain katakan

Itu tak terlalu berarti apa-apa

Aku akan pergi, pergi, pergi

Hari ini, janganlah mencariku

Karena itu adalah pelarianku

Na na na na na na

Na na na na na na

Na na na na, pelarianku

Na na na na na na

Na na na na na na

Na na na na, pelarianku


Romanized

I’d die for love and peace

I really do mean it baby

nan tto nuneul gamgoseo mamsogui bultaneun dosireul samkyeo

Mama!

ije chungbunhae

Imma ride away ooh

Mama!

pillyeonjeogin Life

saragaryeomyeon, ooh

gakkeumeun domang, domang, domang chyeodo dwae

What other people say

It don’t really mean a thing

Gonna ride a-, ride a-, ride a-, ride away

oneureun nal chatji ma

Cuz it’s my damn escape

Na na na na na na

Na na na na na na

Na na na na my escape 

Na na na na na na

Na na na na na na

Na na na na my escape

jeogi haneure tteoinneun taeyang hana

tteun nuneuro geureoke majuhani 

saramdeuri nuni meoreonna bwa 

yoksimeun hwareul bureuji


nan jageun geot hana jikiji mothae 

nan gwabunhan geon barajido ana 

naega jinjeongeuro wonhaneun geon 

Just air


gakkeumeun domang, domang, domang chyeodo dwae

What other people say

It don’t really mean a thing

Gonna ride a-, ride a-, ride a-, ride away 

oneureun nal chatjima

Cuz it’s my damn escape

Na na na na na na

Na na na na na na

Na na na na my escape

Na na na na na na

Na na na na na na

Na na na na my escape

I gotta escape, I gotta escape

 I gotta escape from this town


gakkeumeun domang, domang, domang chyeodo dwae

What other people say

It don’t really mean a thing

Gonna ride a-, ride a-, ride a-, ride away 

oneureun nal chatji ma

Cuz it’s my damn escape

Na na na na na na

Na na na na na na

Na na na na my escape 

Na na na na na na

Na na na na na na

Na na na na my escape


Hangul

I’d die for love and peace

I really do mean it baby

난 또 눈을 감고서 맘속의 불타는 도시를 삼켜

Mama!

이제 충분해

Imma ride away ooh

Mama!

필연적인 Life

살아가려면, ooh

가끔은 도망, 도망, 도망 쳐도 돼

What other people say

It don’t really mean a thing

Gonna ride a-, ride a-, ride a-, ride away

오늘은 날 찾지 마

Cuz it’s my damn escape

Na na na na na na

Na na na na na na

Na na na na my escape 

Na na na na na na

Na na na na na na

Na na na na my escape

저기 하늘에 떠있는 태양 하나

뜬 눈으로 그렇게 마주하니 

사람들이 눈이 멀었나 봐 

욕심은 화를 부르지


난 작은 것 하나 지키지 못해 

난 과분한 건 바라지도 않아 

내가 진정으로 원하는 건 

Just air


가끔은 도망, 도망, 도망 쳐도 돼

What other people say

It don’t really mean a thing

Gonna ride a-, ride a-, ride a-, ride away 

오늘은 날 찾지마

Cuz it’s my damn escape

Na na na na na na

Na na na na na na

Na na na na my escape

Na na na na na na

Na na na na na na

Na na na na my escape

I gotta escape, I gotta escape

 I gotta escape from this town


가끔은 도망, 도망, 도망 쳐도 돼

What other people say

It don’t really mean a thing

Gonna ride a-, ride a-, ride a-, ride away 

오늘은 날 찾지 마

Cuz it’s my damn escape

Na na na na na na

Na na na na na na

Na na na na my escape 

Na na na na na na

Na na na na na na

Na na na na my escape

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Epik High - Rain Song (비 오는 날 듣기 좋은 노래) feat. Colde

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Hujan turun

Aku memikirkanmu


Hujan turun

Lagi, hujan turun

Saat lagu sedih mengalun

Seperti sebuah lagu lama

Aku memikirkanmu

Aku memikirkanmu


Hujan turun

Aku tak bisa tidur karnanya

Saat lagu sedih mengalun

Seperti sebuah lagu lama

Aku memikirkanmu

Aku memikirkanmu

Aku memikirkanmu


Alkohol mengalir seperti air

Sepanjang hari ini

Tubuhku tak sama seperti sebelumnya, sepertinya hatiku ini tak mengetahuinya

Pada saat yang sama lagu lama yang kau sukai itu mulai mengalun

Kenangan yang meresap ke dalam jemariku ini

Itu berbahaya, berbahaya

Aku menangis sekuat hatiku

Karena jika aku menahan semua perasaanku, aku akan mati dalam sesaat 

Aku tak ingin menjadi picik dan mengatakan itu salahku atau salahmu

Aku juga tak ingin menyalahkan cuaca yang menyedihkan ini

Aku hanya ingin merindukanmu dengan hati yang damai


Ada apa dengan hidup?

Bagimanapun, itu adalah hari esok yang tak bisa diketahui

Aku tahu, aku tahu kau tak akan pernah membawaku kembali


Semakin lemah hatiku, maka semakin kuat minuman ini adanya

Aku benci diriku yang seperti ini, namun aku bisa memahaminya


Ada apa dengan hidup?

Setelah beberapa halaman, itu akan menjadi halaman terakhir

Aku tahu, aku tahu kau tak akan pernah membawaku kembali


Hujan kembali turun saat tiba waktunya untuk berhenti

Aku baik-baik saja


Hujan turun

Lagi, hujan turun

Saat lagu sedih mengalun

Seperti sebuah lagu lama

Aku memikirkanmu

Aku memikirkanmu


Hujan turun

Aku tak bisa tidur karnanya

Saat lagu sedih mengalun

Seperti sebuah lagu lama

Aku memikirkanmu

Aku memikirkanmu


Aku memikirkanmu

Meski aku ingin melupakan semuanya, namun

Kenangan yang aku pikir telah menguap, sepertinya itu telah menjadi hujan

Saat rintik hujan yang jatuh di luar jendela mengetuk hatiku ini

Perasaanku yang kusut mulai terurai dan kita terhubung kembali 

Masa lalu yang menyakitkan karena aku harus bersikap seolah aku baik-baik saja

Sekarang aku menghadapinya sambil senyuman

Bahkan keluhan yang aku katakan seorang diri di malam yang kosong ini

Itu menjadi sebuah gema, aku lelah karnanya, suatu saat nanti itu akan berakhir adanya

Biarkan saja itu


Apa itu cinta?

Bagaimanapun kau akan menjadi orang asing saat kau berbalik

Aku tahu, aku tahu kau tak akan pernah membawaku kembali


Semakin jauh tubuhku pergi, semakin jauh pula perasaanku ini melayang

Aku benci diriku seperti ini, namun aku bisa memahaminya 


Apa itu cinta?

Setelah beberapa halaman, itu akan menjadi halaman terakhir

Aku tahu, aku tahu kau tak akan pernah membawaku kembali


Hujan kembali turun saat tiba waktunya untuk berhenti

Aku baik-baik saja


Hujan turun

Lagi, hujan turun

Saat lagu sedih mengalun

Seperti sebuah lagu lama

Aku memikirkanmu

Aku memikirkanmu


Hujan turun

Aku tak bisa tidur karnanya

Saat lagu sedih mengalun

Seperti sebuah lagu lama

Aku memikirkanmu

Aku memikirkanmu

Aku memikirkanmu


Ini adalah lagu yang bagus untuk didengarkan di saat turun hujan 

Itu terus meningkat adanya

Hujan turun


Hujan turun

Lagi, hujan turun

Saat lagu sedih mengalun

Seperti sebuah lagu lama

Aku memikirkanmu

Aku memikirkanmu


Hujan turun

Aku tak bisa tidur karnanya

Saat lagu sedih mengalun

Seperti sebuah lagu lama

Aku memikirkanmu

Aku memikirkanmu

Aku memikirkanmu


Ini adalah lagu yang bagus untuk didengarkan di saat turun hujan 

Itu terus meningkat adanya


Di hari saat hujan ini berhenti

Di hari saat matahari terbit

Aku akan berhenti menyanyikan lagu ini


Romanized

biga ogo

nega saenggangna


biga ogo

tto biga ogo

seulpeun eumagi heureumyeon

yet noraecheoreom

nega saenggangna

nega saenggangna


biga ogo

jami an ogo

seulpeun eumagi heureumyeon

yet gasacheoreom

nega saenggangna

nega saenggangna

nega saenggangna


suri mulcheoreom neomeogane

oneulttara

momi yejeon gatji aneun geol nae maeumi moreuna bwa

ttaemachim nega joahaetdeon yet noraedo heureuni

dasi son teumsae seumyeodeuneun memory

wiheomhae, wiheomhae

sok siwonhage unda

gamjeongeul iljeol geumhaetdagan han sungane huk ga

guchahage nae tat, ne tat

i sseulsseulhan nalssi tat hagin silta

maeum pyeonhi neol geuriwohallae


insaeng mwo innya, 

eochapi al su eomneun naeirinde

I know, I know you will never take me back


maeumi yakaejil surok suri deo ssaejine

ireon naega silketjiman ihae hae


insaeng mwo innya 

myeot jang dwien majimak peijiinde

I know, I know you will never take me back


geuchil ttaeman doemyeon tto dasi biga naerine

nan jal jinae


biga ogo

tto biga ogo

seulpeun eumagi heureumyeon

yet noraecheoreom

nega saenggangna

nega saenggangna


biga ogo

jami an ogo

seulpeun eumagi heureumyeon

yet gasacheoreom

nega saenggangna

nega saenggangna


nega saenggangna

da itgo sipeotjiman

jeungbalhaetdago mideotdeon chueogi biga dwaenna bwa

changbakke ssodajineun bitbangul nae maeumeul dudeurimyeon

eongkin gamjeongeul pulgo dasi ieojineun inyeon

gwaenchaneun cheok haeseo deo apaya haetdeon jinan nal

ijen useumyeo majihane

gongheohan bam honja naebaenneun i neokdurido

meari chida jichyeo eonjenga kkeunnagetji mwo 

naebeoryeo dwo


sarang mwo innya, 

eochapi doraseomyeon naminde

I know, I know you will never take me back


momi meoreojil surok meoreojineunge maeuminde

ireon naega silketjiman ihae hae


sarang mwo innya? 

myeot jang dwien majimak peijiinde

I know, I know you will never take me back


geuchil ttaeman doemyeon tto dasi biga naerine

jal jinae


biga ogo

tto biga ogo

seulpeun eumagi heureumyeon

yet noraecheoreom

nega saenggangna

nega saenggangna


biga ogo

jami an ogo

seulpeun eumagi heureumyeon

yet gasacheoreom

nega saenggangna

nega saenggangna

nega saenggangna


bi oneun nare deutgi joeun norae

jakkuman deo neureoganeyo

biga ogo


biga ogo

tto biga ogo

seulpeun eumagi heureumyeon

yet noraecheoreom

nega saenggangna

nega saenggangna


biga ogo

jami an ogo

seulpeun eumagi heureumyeon

yet gasacheoreom

nega saenggangna

nega saenggangna

nega saenggangna


bi oneun nare deutgi joeun norae

jakkuman deo neureoganeyo


i biga geuchineun nare

hae tteuneun nare

ireon norae geumanhalgeyo


Hangul

비가 오고

네가 생각나


비가 오고

또 비가 오고

슬픈 음악이 흐르면

옛 노래처럼

네가 생각나

네가 생각나


비가 오고

잠이 안 오고

슬픈 음악이 흐르면

옛 가사처럼

네가 생각나

네가 생각나

네가 생각나


술이 물처럼 넘어가네

오늘따라

몸이 예전 같지 않은 걸 내 마음이 모르나 봐

때마침 네가 좋아했던 옛 노래도 흐르니

다시 손 틈새 스며드는 memory

위험해, 위험해

속 시원하게 운다

감정을 일절 금했다간 한 순간에 훅 가

구차하게 내 탓, 네 탓

이 쓸쓸한 날씨 탓 하긴 싫다

마음 편히 널 그리워할래


인생 뭐 있냐, 

어차피 알 수 없는 내일인데

I know, I know you will never take me back


마음이 약해질 수록 술이 더 쌔지네

이런 내가 싫겠지만 이해 해


인생 뭐 있냐 

몇 장 뒤엔 마지막 페이지인데

I know, I know you will never take me back


그칠 때만 되면 또 다시 비가 내리네

난 잘 지내


비가 오고

또 비가 오고

슬픈 음악이 흐르면

옛 노래처럼

네가 생각나

네가 생각나


비가 오고

잠이 안 오고

슬픈 음악이 흐르면

옛 가사처럼

네가 생각나

네가 생각나


네가 생각나

다 잊고 싶었지만

증발했다고 믿었던 추억이 비가 됐나 봐

창밖에 쏟아지는 빗방울 내 마음을 두드리면

엉킨 감정을 풀고 다시 이어지는 인연

괜찮은 척 해서 더 아파야 했던 지난 날

이젠 웃으며 맞이하네

공허한 밤 혼자 내뱉는 이 넋두리도

메아리 치다 지쳐 언젠가 끝나겠지 뭐 

내버려 둬


사랑 뭐 있냐, 

어차피 돌아서면 남인데

I know, I know you will never take me back


몸이 멀어질 수록 멀어지는게 마음인데

이런 내가 싫겠지만 이해 해


사랑 뭐 있냐? 

몇 장 뒤엔 마지막 페이지인데

I know, I know you will never take me back


그칠 때만 되면 또 다시 비가 내리네

잘 지내


비가 오고

또 비가 오고

슬픈 음악이 흐르면

옛 노래처럼

네가 생각나

네가 생각나


비가 오고

잠이 안 오고

슬픈 음악이 흐르면

옛 가사처럼

네가 생각나

네가 생각나

네가 생각나


비 오는 날에 듣기 좋은 노래

자꾸만 더 늘어가네요

비가 오고


비가 오고

또 비가 오고

슬픈 음악이 흐르면

옛 노래처럼

네가 생각나

네가 생각나


비가 오고

잠이 안 오고

슬픈 음악이 흐르면

옛 가사처럼

네가 생각나

네가 생각나

네가 생각나


비 오는 날에 듣기 좋은 노래

자꾸만 더 늘어가네요


이 비가 그치는 날에

해 뜨는 날에

이런 노래 그만할게요

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] DRIPPIN - Free Pass

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Yeah, Free Pass!

Come on come on, girl


Megapa aku merasa kehabisan nafas saat tengah melihatmu?

Tak ada jawaban, aku sungguh frustasi

Seseorang tolong selamatkan aku

No way, no way

Aku jatuh, mayday

Aku berenang ke dalam ombak yang mana itu adalah dirimu

Namun kakiku tak kunjung bisa mencapaimu, oh no


Kau naik meluap sampai ke daguku karena aku lengah

Kau adalah ombakku

Gelombang yang indah

Aku menyukaimu

Itu hanya untukmu, Free Pass!


Aku akan memberikan izin masuk gratis hanya untukmu

Tiket gratis yang pas di pergelangan tanganmu, itu akan membuka hatiku

kau bisa datang kapan saja dan bermain-main di dalamnya

Kau bisa memanfaatkanku kapanpun kau mau

Manfaatkanlah aku dengan bebas

Kau hanya perlu menjalani hari yang menyenangkan dan menakjubkan ini

Free Pass!

Free Pass! 

Aku hanya memberikan izin padamu, Free Pass


Saat kau merasa bosan dan gelisah

Saat kau merasa kesepian dan tak ingin sendiri

Kapanpun itu, datang dan bermainlah padaku dengan nyaman

Aku akan membuka hatiku 365 hari dalam setahun, yeah

Aku bahkan sudah menyiapkan sebuah parade untukmu

Pilihlah, meeny miny moe

Satu-satunya tempat terbaik di dunia ini

Aku mengosongkannya untukmu dan membiarkan yang lain menunggu


Di hatiku yang dulu gelap

Kau bangkit sepertihalnya bintang

You are my babe

Beautiful babe

Aku menyukaimu 

Itu hanya untukmu, Free Pass!


Aku akan memberikan izin masuk gratis hanya untukmu

Tiket gratis yang pas di pergelangan tanganmu, itu akan membuka hatiku

kau bisa datang kapan saja dan bermain-main di dalamnya

Kau bisa memanfaatkanku kapanpun kau mau

Manfaatkanlah aku dengan bebas

Kau hanya perlu menjalani hari yang menyenangkan dan menakjubkan ini


Ya, kau bisa datang untuk bermain kapan saja

Sebuah ruang yang hanya untukmu ini

Tak ada hal yang membosankan di dalamnya

Kita bisa bersenang-senang siang & malam

Singkirkan semuanya

Kau hanya perlu menikmati hari-harimu yeah

Maukah kau mempercayakan semuanya padaku? 


Aku akan memberikan izin masuk gratis hanya untukmu

Tiket gratis yang pas di pergelangan tanganmu, itu akan membuka hatiku

kau bisa datang kapan saja dan bermain-main di dalamnya

Kau bisa memanfaatkanku kapanpun kau mau

Manfaatkanlah aku dengan bebas

Kau hanya perlu menjalani hari yang menyenangkan dan menakjubkan ini

Free Pass!

Free Pass! 

Aku hanya memberikan izin padamu, Free Pass


Free Pass day & night

Aku hanya akan menyalakan perasaanku yang paling indah

Free Pass day & night

Berilah aku izin untuk memilikimu, Free Pass


Romanized

Yeah, Free Pass!

Come on come on, girl


neoreul wae neoreul wae bomyeon sumi teok makini

Nodabin nal dapdapan nal

nuga jom guhaejwoyo

No way, no way

ppajigo isseo Mayday

neoran pado sogeul Swimming 

bari dachil anchana Oh no


bangsimhan saie neon teokkkaji cha ollasseo

You are my wave

Beautiful wave

neol joahae

ojik negeman Free Pass!


negeman julge jayu iyonggwon

ne sonmoge kkok manneun nae mameul yeolge muryo ipjanggwon

eonjedeunji deureowa mamkkeot nolda ga

amu ttaena nareul iyonghae

jayuropge nareul sayonghae

neon geujeo sinnago jeulgeoun oneul bonaemyeon dwae

Free Pass!

Free Pass! 

neoegeman heorakae Free Pass


ttabunhago simsimhal ttae

oerowoseo honja itgi sileul ttae

eonjedeun pyeonhi nolleo wa jwo naege

365il nae mam yeoreo noeulge Yeah

neomaneul wihan peoreideudo junbidwaetji 

golla Meeny, miny, moe

i sesangeseo gajang joeun dan han jari

neol wihae biwo dugo gidarilge


kamkamhan nae mame neon

byeolcheoreom tteoollasseo

You are my babe

Beautiful babe

neol joahae

ojik negeman Free Pass!


negeman julge jayu iyonggwon

ne sonmoge kkok manneun nae mameul yeolge muryo ipjanggwon

eonjedeunji deureowa mamkkeot noldaga

amu ttaena nareul iyonghae

jayuropge nareul sayonghae

neon geujeo sinnago jeulgeoun oneul bonaemyeon dwae


Ya eonjedeunji nolleo wado joa

ojik neoreul wihan gonggan

jiruhal il eopseo

We can make a lot of fun all day & night

modu naeryeo nokoseo 

geujeo harureul jeulgimyeon dwae Yeah

naege da matgyeojullae


negeman julge jayu iyonggwon

ne sonmoge kkok manneun nae mameul yeolge muryo ipjanggwon

eonjedeunji deureowa mamkkeot noldaga

amu ttaena nareul iyonghae

jayuropge nareul sayonghae

neon geujeo sinnago jeulgeoun oneul bonaemyeon dwae

Free Pass!

Free Pass!

neoegeman heorakae Free Pass


Free Pass day & night

gajang yeppeun maeumman kyeodulge

Free Pass day & night

naege neol heorakae Free Pass


Hangul

Yeah, Free Pass!

Come on come on, girl


너를 왜 너를 왜 보면 숨이 턱 막히니

No답인 날 답답한 날

누가 좀 구해줘요

No way, no way

빠지고 있어 Mayday

너란 파도 속을 Swimming 

발이 닿질 않잖아 Oh no


방심한 사이에 넌 턱까지 차 올랐어

You are my wave

Beautiful wave

널 좋아해

오직 네게만 Free Pass!


네게만 줄게 자유 이용권

네 손목에 꼭 맞는 내 맘을 열게 무료 입장권

언제든지 들어와 맘껏 놀다 가

아무 때나 나를 이용해

자유롭게 나를 사용해

넌 그저 신나고 즐거운 오늘 보내면 돼

Free Pass!

Free Pass! 

너에게만 허락해 Free Pass


따분하고 심심할 때

외로워서 혼자 있기 싫을 때

언제든 편히 놀러 와 줘 내게

365일 내 맘 열어 놓을게 Yeah

너만을 위한 퍼레이드도 준비됐지 

골라 Meeny, miny, moe

이 세상에서 가장 좋은 단 한 자리

널 위해 비워 두고 기다릴게


캄캄한 내 맘에 넌

별처럼 떠올랐어

You are my babe

Beautiful babe

널 좋아해

오직 네게만 Free Pass!


네게만 줄게 자유 이용권

네 손목에 꼭 맞는 내 맘을 열게 무료 입장권

언제든지 들어와 맘껏 놀다가

아무 때나 나를 이용해

자유롭게 나를 사용해

넌 그저 신나고 즐거운 오늘 보내면 돼


Ya 언제든지 놀러 와도 좋아

오직 너를 위한 공간

지루할 일 없어

We can make a lot of fun all day & night

모두 내려 놓고서 

그저 하루를 즐기면 돼 Yeah

내게 다 맡겨줄래


네게만 줄게 자유 이용권

네 손목에 꼭 맞는 내 맘을 열게 무료 입장권

언제든지 들어와 맘껏 놀다가

아무 때나 나를 이용해

자유롭게 나를 사용해

넌 그저 신나고 즐거운 오늘 보내면 돼

Free Pass!

Free Pass!

너에게만 허락해 Free Pass


Free Pass day & night

가장 예쁜 마음만 켜둘게

Free Pass day & night

나에게 널 허락해 Free Pass

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Kwon Jin Ah - I

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Semuanya sudah tampak di dalam raut wajahku ini

Ya, aku tak bisa mengalihkan pandanganku darimu

Kau menyerupai awan putih untuk beberapa alasan

Kau juga menyerupai rembulan yang hangat

Aku terus memikirkanmu sebelum aku tidur


Di dalam bingkai yang putih itu

Warnamu yang hangat dan meyenagkan itu tersebar

Aku ingin tinggal di dalamnya


Sayang, aku jatuh cinta

Sesuatu yang indah, aku tak bisa menahannya

Akhir-akhir ini aku merasa cukup baik

Tawaku terasa begitu mudah

Oh sayang, tetaplah bersamaku

Aku mohon tetaplah di sisiku

Aku ingin melihatmu dari dekat

I I


Lagu-lagu yang aku suka

Aku berharap kau akan menyanyikannya untukku

Bagaimana denganmu

Apakah kau ingin membagikan daftar putarku?

Ini akan menjadi waktu yang seperti sebuah hadiah


Hari yang lebih panjang dari biasanya

Karena sosok cantik dirimu yang tengah menungguku saat aku merasa lelah

Aku mulai meleleh dengan lembut karenanya


Sayang, aku jatuh cinta

Sesuatu yang indah, aku tak bisa menahannya

Akhir-akhir ini aku merasa cukup baik

Tawaku terasa begitu mudah

Oh sayang, tetaplah bersamaku

Aku mohon tetaplah di sisiku

Aku ingin melihatmu dari dekat

Betapa cantiknya dirimu

Betapa cantiknya dirimu

I I


Apakah kau tahu, sayang?

Setiap hari, aku memikirkanmu

Dengan hati yang penuh kasih

Bahkan hari ini, aku merasa begitu bahagia


Oh, aku jatuh cinta

Sesuatu yang indah, aku tak bisa menahannya

Akhir-akhir ini aku merasa cukup baik

Aku tak sabar menunggu hari esok

Oh sayang tetaplah bersamaku

Tetaplah seperti itu

Apapun yang terjadi

Aku mencintaimu apa adanya

I I

My "I"


Romanized

nae pyojeongeseo da tiga na

geuchi nuneul ttel suga eomneungeol

waenji dalasseo malgeun gureum

tto dalasseo dajeonghan dalbit

jagijeone jakku saenggangna


saehayan teduri sok

pyeolchyeojin gibun joeun ttatteuthan neoui saekkkal

nan geu soge salgosipeo


Baby I fell in love

yeppeun geon eojjeol su eopseo

Lately I’m good enough

nae useumi hepeojyeosseo

Oh baby plz stay with 

nae gyeote isseojwo

jogeumman deo gakkaiseo neol bogosipeo

I I


naega saranghaneun noraedeul

nega bulleojueosseumyeon jokesseo

How bout you

Do you wanna share my playlist

seonmulgateun siganilgeoya


yunanhi gildeon haru

jichin nal gidarin yeppeun neoui moseube

nan sareureu noganaeryeo


Baby I fell in love

yeppeun geon eojjeol su eopseo

Lately I’m good enough

nae useumi hepeojyeosseo

Oh baby plz stay with 

nae gyeote isseojwo

jogeumman deo gakkaiseo neol bogosipeo

How pretty you are

How pretty you are

I I


algoinni Babe

nan maeilmaeil neoreul saenggakae

sarangseureoun maeume

nan oneuldo haengbokaejyeo


Oh I fell in love

yeppeun geon eojjeol su eopseo

Lately I’m good enough

naeiri deo gidaryeojyeo

Oh baby plz stay with 

geudaero isseojwo

No matter what 

I love you just the way you are

I I

My "I"


Hangul

내 표정에서 다 티가 나

그치 눈을 뗄 수가 없는걸

왠지 닮았어 맑은 구름

또 닮았어 다정한 달빛

자기전에 자꾸 생각나


새하얀 테두리 속

펼쳐진 기분 좋은 따뜻한 너의 색깔

난 그 속에 살고싶어


Baby I fell in love

예쁜 건 어쩔 수 없어

Lately I’m good enough

내 웃음이 헤퍼졌어

Oh baby plz stay with 

내 곁에 있어줘

조금만 더 가까이서 널 보고싶어

I I


내가 사랑하는 노래들

네가 불러주었으면 좋겠어

How bout you

Do you wanna share my playlist

선물같은 시간일거야


유난히 길던 하루

지친 날 기다린 예쁜 너의 모습에

난 사르르 녹아내려


Baby I fell in love

예쁜 건 어쩔 수 없어

Lately I’m good enough

내 웃음이 헤퍼졌어

Oh baby plz stay with 

내 곁에 있어줘

조금만 더 가까이서 널 보고싶어

How pretty you are

How pretty you are

I I


알고있니 Babe

난 매일매일 너를 생각해

사랑스러운 마음에

난 오늘도 행복해져


Oh I fell in love

예쁜 건 어쩔 수 없어

Lately I’m good enough

내일이 더 기다려져

Oh baby plz stay with 

그대로 있어줘

No matter what 

I love you just the way you are

I I

My "I"

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Soyou - Y (Please Tell Me Why)

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Sayangku, aku sangat mencintaimu

Selamanya, kau dan aku

Aku mencintaimu, oh aku sangat mencintaimu

Selamanya, kau dan aku

Aku tak bisa memutar kembali semua waktu yang telah berlalu

Bahkan semua kekhawatiran yang menumpuk ini, itu adalah salahku

Satu hari berlalu, dua hari berlalu, namun itu tak ada artinya

Tanpamu, saat ini, aku bahkan tak bisa merasakan apapun, katakanlah padaku


Aku mohon beri tahu aku mengapa, mengapa kau meninggalkanku?

Aku mohon beri tahu aku mengapa, mengapa kau meninggalkanku yang mencintaimu?, katakanlah padaku

Aku mohon beri tahu aku mengapa, aku mohon kembalilah padaku

Kenangan masa lalu yang menyakitkan, lupakanlah semua itu

Ayo kita memulainya lagi, sayang


Sayangku, aku sangat mencintaimu

Selamanya, kau dan aku

Aku mencintaimu, oh aku sangat mencintaimu

Selamanya, kau dan aku

Sayangku, aku sangat mencintaimu

Selamanya, kau dan aku

Aku mencintaimu, oh aku sangat mencintaimu

Selamanya, kau dan aku


Aku mohon beri tahu aku mengapa, mengapa kau meninggalkanku?

Aku mohon beri tahu aku mengapa, mengapa kau meninggalkanku yang mencintaimu?, katakanlah padaku

Aku mohon beri tahu aku mengapa, aku mohon kembalilah padaku

Kenangan masa lalu yang menyakitkan, lupakanlah semua itu

Ayo kita memulainya lagi, sayang


Sayangku, aku sangat mencintaimu

Selamanya, kau dan aku

Aku mencintaimu, oh aku sangat mencintaimu

Selamanya, kau dan aku

Sayangku, aku sangat mencintaimu

Selamanya, kau dan aku

Aku mencintaimu, oh aku sangat mencintaimu

Selamanya, kau dan aku


Sekarang aku ada disini, aku selalu menunggumu, namun

Apa yang harus aku lakukan? Tak bisakah aku mengembalikan semuanya?

Aku mohon kembalilah padaku


Sayangku, aku sangat mencintaimu

Selamanya, kau dan aku

Aku mencintaimu, oh aku sangat mencintaimu

Selamanya, kau dan aku

Sayangku, aku sangat mencintaimu

Selamanya, kau dan aku

Aku mencintaimu, oh aku sangat mencintaimu

Selamanya, kau dan aku


Romanized

My baby I love you so much 

forever you and I 

I love you oh I love you so much 

forever you and I 

jinagan sigandeureul modu da doedollil sun eopgetji

hana dul ssayeoganeun geokjeongdo modu nae tasigetji

haruga jinago iteuri amu uimiga eopseo

neo eopsi i sungani naegeneun amu neukkimdo eopseo Tell me


Please tell me why wae nareul tteonagasseo

Please tell me why saranghaneun nareul dugo Tell Me

Please tell me why naege dasi dorawajwo

jinan apeun gieokdeureun modu itgoseo 

uri dasi sijakae Baby


My baby I love you so much

forever you and I

I love you oh I love you so much 

forever you and I

My baby I love you so much

forever you and I

I love you oh I love you so much

forever you and I


Please tell me why wae nareul tteonagasseo

Please tell me why saranghaneun nareul dugo Tell me

Please tell me why naege dasi dorawajwo

jinan apeun gieokdeureun modu itgoseo

uri dasi sijakae Baby


My baby I love you so much

forever you and I

I love you oh I love you so much

forever you and I

My baby I love you so much

forever you and I

I love you oh I love you so much

forever you and I


nan jigeum yeogi inneunde neol hangsang gidarineunde

eotteokaeya haneunji doedollil sun eomneunji

dasi naege dorawajwo


My baby I love you so much 

forever you and I

I love you oh I love you so much 

forever you and I

My baby I love you so much 

forever you and I

I love you oh I love you so much

forever you and I


Hangul

My baby I love you so much 

forever you and I 

I love you oh I love you so much 

forever you and I 

지나간 시간들을 모두 다 되돌릴 순 없겠지

하나 둘 쌓여가는 걱정도 모두 내 탓이겠지

하루가 지나고 이틀이 아무 의미가 없어

너 없이 이 순간이 내게는 아무 느낌도 없어 Tell me


Please tell me why 왜 나를 떠나갔어

Please tell me why 사랑하는 나를 두고 Tell Me

Please tell me why 내게 다시 돌아와줘

지난 아픈 기억들은 모두 잊고서 

우리 다시 시작해 Baby


My baby I love you so much

forever you and I

I love you oh I love you so much 

forever you and I

My baby I love you so much

forever you and I

I love you oh I love you so much

forever you and I


Please tell me why 왜 나를 떠나갔어

Please tell me why 사랑하는 나를 두고 Tell me

Please tell me why 내게 다시 돌아와줘

지난 아픈 기억들은 모두 잊고서

우리 다시 시작해 Baby


My baby I love you so much

forever you and I

I love you oh I love you so much

forever you and I

My baby I love you so much

forever you and I

I love you oh I love you so much

forever you and I


난 지금 여기 있는데 널 항상 기다리는데

어떡해야 하는지 되돌릴 순 없는지

다시 내게 돌아와줘


My baby I love you so much 

forever you and I

I love you oh I love you so much 

forever you and I

My baby I love you so much 

forever you and I

I love you oh I love you so much

forever you and I

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Rothy & Han Seung Yoon - We Will Be Not All Together (품) At a Distance, Spring Is Green OST

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

Kita menyebut ini sebagai akhirnya

Mungkin orang lainpun seperti itu adanya


Semakin kita mencoba untuk menemukan hati kita

Semakin kita mencoba untuk menyembunyikannya satu sama lain

Itu terasa semakin sulit (uh)

Saat aku memeluk dirimu untuk yang terakhir kalinya


Karena pelukanmu terasa lebih hangat dan lebih kecil dari yang aku pikirkan

Bersama dirimu yang berharga (bersama dirimu yang berharga)

Perasaan yang terlambat ini, aku mulai membencinya tanpa alasan


Karena pelukanmu terasa lebih hangat dan lebih kecil dari yang aku pikirkan

Di dalam hatiku yang menyesal ini (di dalam hatiku yang menyesal ini)

Aku berharap bahwa ini bukanlah akhir adanya


Kita menyebut ini sebagai akhirnya

Itu sangat menyakitkan namun aku yakin itu akan baik-baik saja


Semakin kita mencoba untuk menemukan hati kita

Semakin kita mencoba untuk menyembunyikannya satu sama lain

Itu terasa semakin sulit (uh)

Saat aku memeluk dirimu untuk yang terakhir kalinya


Karena pelukanmu terasa lebih hangat dan lebih kecil dari yang aku pikirkan

Bersama dirimu yang berharga (bersama dirimu yang berharga)

Perasaan yang terlambat ini, aku mulai membencinya tanpa alasan


Karena pelukanmu terasa lebih hangat dan lebih kecil dari yang aku pikirkan

Di dalam hatiku yang menyesal ini (di dalam hatiku yang menyesal ini)

Aku berharap bahwa ini bukanlah akhir adanya


Pergi jauh, ayo kita pergi jauh

Jika bukan sekarang, kita tak akan pernah bisa


Pergi jauh, ayo kita pergi jauh

Jika bukan sekarang, kita tak akan pernah bisa


Pergi jauh, ayo kita pergi jauh

Jika bukan sekarang, kita tak akan pernah bisa


Ayo pergi lebih jauh, lebih jauh

Jika bukan sekarang, kita


uh - uh - aku membencinya

Karena pelukanmu terasa lebih hangat dan lebih kecil dari yang aku pikirkan

Di dalam hatiku yang menyesal ini (di dalam hatiku yang menyesal ini)

Aku berharap bahwa ini bukanlah akhir adanya


Romanized

uri igeol kkeuchirago haeyo

ama dareun saramdo geureoketjyo


maeumeul chajeuryeo hamyeon halsurok

seororeul sumgiryeo hamyeon halsurok

deo eoryeowoyo (uh)

majimak geudaereul aneumyeo


geudae pumeun saenggakboda ttatteuthago neomu jagaseo

sojunghan neowa (sojunghan neowa)

neujeun maeumi gwaenhi miwosseoyo


geudae pumeun saenggakboda ttatteuthago neomu jagaseo

mianhan maeume (mianhan mame)

kkeuchi anigil geuraesseoyo


uri igeol kkeuchirago haeyo

mani apatjanayo gwaenchanketjyo


maeumeul chajeuryeo hamyeon halsurok

seororeul sumgiryeo hamyeon halsurok

deo eoryeowoyo (uh)

majimak geudaereul aneumyeo


geudae pumeun saenggakboda ttatteuthago neomu jagaseo

sojunghan neowa (sojunghan neowa)

neujeun maeumi gwaenhi miwosseoyo


geudae pumeun saenggakboda ttatteuthago neomu jagaseo

mianhan maeume (mianhan mame)

kkeuchi anigil geuraesseoyo


meoreojija uri meoreojija

jigeumi animyeon urin andoel geoya


meoreojija uri meoreojija

jigeumi animyeon urin andoel geoya


meoreojija uri meoreojija

jigeumi animyeon urin andoel geoya


meoreojija uri meoreojija

jigeumi animyeon urin


uh - uh - miwosseoyo

geudae pumeun saenggakboda ttatteuthago neomu jagaseo

mianhan maeume (mianhan mame)

kkeuchi anigil geuraesseoyo


Hangul

우리 이걸 끝이라고 해요

아마 다른 사람도 그렇겠죠


마음을 찾으려 하면 할수록

서로를 숨기려 하면 할수록

더 어려워요 (uh)

마지막 그대를 안으며


그대 품은 생각보다 따뜻하고 너무 작아서

소중한 너와 (소중한 너와)

늦은 마음이 괜히 미웠어요


그대 품은 생각보다 따뜻하고 너무 작아서

미안한 마음에 (미안한 맘에)

끝이 아니길 그랬어요


우리 이걸 끝이라고 해요

많이 아팠잖아요 괜찮겠죠


마음을 찾으려 하면 할수록

서로를 숨기려 하면 할수록

더 어려워요 (uh)

마지막 그대를 안으며


그대 품은 생각보다 따뜻하고 너무 작아서

소중한 너와 (소중한 너와)

늦은 마음이 괜히 미웠어요


그대 품은 생각보다 따뜻하고 너무 작아서

미안한 마음에 (미안한 맘에)

끝이 아니길 그랬어요


멀어지자 우리 멀어지자

지금이 아니면 우린 안될 거야


멀어지자 우리 멀어지자

지금이 아니면 우린 안될 거야


멀어지자 우리 멀어지자

지금이 아니면 우린 안될 거야


멀어지자 우리 멀어지자

지금이 아니면 우린


uh - uh - 미웠어요

그대 품은 생각보다 따뜻하고 너무 작아서

미안한 마음에 (미안한 맘에)

끝이 아니길 그랬어요

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Hyojung, Mimi, Binnie - I Love You Teacher (선생님 사랑해요) Racket Boys OST

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Sosok dirimu yang tampan dan selalu dipenuhi dengan senyuman

Itu memenuhi hatiku ini

Setiap hari, aku berjanji pada diriku sendiri di depan cermin

Aku berdo'a supaya kita bisa bersama


Beberapa malam berlalu, suratku yang ku tulis dengan malu-malu ini 

Pada akhirnya, aku bahkan tak bisa memberikannya padamu

Aku berharap suatu hari nanti kau mengetahui perasaan ini

Cinta rahasiaku ini


Cinta pertamaku, itu sangatlah berharga

Seluruh dunia terlihat begitu indah adanya

Apa yang ku harapkan, itu hanya sekali saja

Aku ingin tampak berkelap-kelip di sampingmu 

Aku ingin tampak berkelap-kelip


Saat semua terasa sulit dan menyakitkan, aku sangat merindukanmu

Tak apa-apa, itulah kata yang ingin aku dengar

Bahkan hanya memikirkan hidup tanpamu

Apa yang harus aku lakukan, air mataku terus menetes


Cinta pertamaku, itu sangatlah berharga

Seluruh dunia terlihat begitu indah adanya

Apa yang ku harapkan, itu hanya sekali saja

Aku ingin menjadi cintamu, di sampaingmu

Menjadi cintamu


Romanized

neul useum gadeukan meotjin geudaeui moseup

nae mamsoge gadeuk chago

nan geoul apeseo maeil dajimeul hamyeo

hamkke hal su itgil gidohae


myeot bameul jisaewo sujupge sseun nae pyeonjineun

gyeolgugen jeonhajido mothaetjiman

eonjenga i maeum arajugireul

namanui bimilseureon sarang


naui cheotsarang neomu sojunghae 

on sesang modu areumdapge boyeo

naega baraneun geon dan hanbeonirado 

na geudae yeopeseo banjjagigo sipeo

banjjagigo sipeo


himdeulgo apeul ttae gajang mani bogo sipeo

gwaenchana, geu hanmadi deutgo sipeo

geudaega eopdaneun sangsangman haedo

na eotteokae jakku nunmuri na


naui cheotsarang neomu sojunghae 

on sesang modu areumdapge boyeo

naega baraneun geon dan hanbeonirado 

na geudae yeopeseo sarangigo sipeo

sarangigo sipeo


Hangul

늘 웃음 가득한 멋진 그대의 모습

내 맘속에 가득 차고

난 거울 앞에서 매일 다짐을 하며

함께 할 수 있길 기도해


몇 밤을 지새워 수줍게 쓴 내 편지는

결국엔 전하지도 못했지만

언젠가 이 마음 알아주기를

나만의 비밀스런 사랑


나의 첫사랑 너무 소중해 

온 세상 모두 아름답게 보여

내가 바라는 건 단 한번이라도 

나 그대 옆에서 반짝이고 싶어

반짝이고 싶어


힘들고 아플 때 가장 많이 보고 싶어

괜찮아, 그 한마디 듣고 싶어

그대가 없다는 상상만 해도

나 어떡해 자꾸 눈물이 나


나의 첫사랑 너무 소중해 

온 세상 모두 아름답게 보여

내가 바라는 건 단 한번이라도 

나 그대 옆에서 사랑이고 싶어

사랑이고 싶어

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] NCT Dream - Hello Future

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Mimpi besar dan getaran yang luar biasa

Terbang tinggi, biarkan imajinasimu menjadi liar

Sebuah bintang berlari di depan matamu

Tangkap itu dan cobalah untuk membakarnya


Ini baru permulaan, apakah kau bisa mempercayainya?

Sekarang sepertinya aku mulai tahu apa itu cinta 

Siap atau tidak, ayo pergi, percayalah padaku

Para tentara merobohkan pintu sambil berteriak


Semua waktu yang seperti peperangan ini

Cobalah untuk menyingkirkannya, hatiku mulai berteriak

Ayo lari, ayo terbang

If you're rocking with me oh oh


Here we go here we go satellite radio

Cobalah untuk menceritakan masa depanku

Di seluruh dunia dan di atas hutan belantara itu

Tanpa penyesalan, aku akan mengatakan bahwa aku mencintaimu


Aku menunggumu, datanglah 

Dimanapun itu, kita akan datang bersama-sama

Jangan khawatirkan apapun

Ini akan baik-baik saja, Hello Future

Itu lebih bersinar setelah aku bertemu denganmu, yeah yeah

Ey we're on the way up we're on the way up

Ayo kita membangun masa-masa indah bersama, yeah yeah yeah

We're going way up we're going


On our way up Hello Future

On our way up Hello Future


Aku bisa bertemu dirimu dari masa depan

Saat kita menyatukan tangan kita melintasi perbatasan

Kami sangat mirip satu sama lain

Apa lagi yang bisa kita cari, kita akan tersenyum pada akhirnya

Mulai sekarang, sebut saja itu takdir


Api api, itu seperti sekuntum bunga kecil yang bertahan hidup dalam asap yang pekat ini

Pada saat yang sama, aku jatuh cinta padamu


Here we go here we go

Bentangkan sayapmu

Meskipun itu patah dan terluka

Kau lebih kuat dari pada yang lain 

Orang yang akan mencintai masa depan dari masa depanmu, itu adalah aku


Aku menunggumu, datanglah 

Dimanapun itu, kita akan datang bersama-sama

Jangan khawatirkan apapun

Ini akan baik-baik saja, Hello Future

Itu lebih bersinar setelah aku bertemu denganmu, yeah yeah

Ey we're on the way up we're on the way up

Ayo kita membangun masa-masa indah bersama, yeah yeah yeah

We're going way up we're going


Ey I'm tryna' center me

hey where your center be?

Akankah aku bisa berjalan tanpa merasa gemetar?

Terlalu banyak yang sinis, entropi mulai terbelakang

Aku ingin tahu di mana kau menungguku


Tanpa berlama-lama, bukalah matamu itu

Semua yang aku inginkan, itu hanyalah dirimu 

we're on our way up


Itu sudah terbakar, dalam abu kehangatan nan lembut yang masih tersisa ini

Bersiaplah untuk bertepuk tangan lagi

kedamaian itu tidaklah jauh adanya

Aku berharap saat-saat yang menyakitkan itu menjadi singkat adanya

Aku terus berharap dan mendambakannya

Siapa yang akan kau percaya?


Aku menunggumu, datanglah 

Dimanapun itu, kita akan datang bersama-sama

Jangan khawatirkan apapun

Ini akan baik-baik saja, Hello Future

Itu lebih bersinar setelah aku bertemu denganmu, yeah yeah

Ey we're on the way up we're on the way up

Ayo kita membangun masa-masa indah bersama, yeah yeah yeah

We're going way up we're going


We're going way up

Tetaplah bersamaku

Hanya kaulah masa depanku

Teruslah menatap bintang itu

Aku menunggumu

Hello Future


Romanized

Big dreams and big thrills

Flying high teomunieomneun sangsanghaebwa

ne nunape dallyeodeulgo inneun byeol

nakka chae bureul taewo bwa


sijagiraneun geol neon mideul su itgenni?

ijeya sarangeul al geot gata

Ready or not ganeun geoya nareul mideo

Soldiers knocking doors down yelling out


jeonjaeng jeonjaeng gatdeon sigandeureun

modu dwiro bonae gaseumi sorichine

dallyeoga nara bwa

If you're rocking with me oh oh


Here we go here we go satellite radio

nae miraee jeonhae jwo

on sesanggwa jeo gwangya wiro

huhoe eopsi saranghaetdago malhage


gidaryeosseo eoseo wa

eodideun we're coming together

amu geokjeong haji ma

jal doel geoya Hello Future

neoreul manna gachi deo binna yeah yeah

Ey we're on the way up we're on the way up

areumdaun siganman ssacha yeah yeah yeah

We're going way up we're going


On our way up Hello Future

On our way up Hello Future

 

Ey miraeui neoreul jouhage dwaesseo

gyeonggye wiro soneul matdaemyeon

urin neomu dala isseo

mwol deo chatge doelji gyeolguk utge doelji

jigeumbuteon unmyeongirago hae


Fire fire jaukan yeongi soge saranameun ki jageun kkotcheoreom

gateun sigan soge neoreul saranghago isseo


Here we go here we go

nalgaereul pyeolchigo

tto kkeokkigo dachyeodo

nuguboda ganghan neojana

miraeui miraeedo neol saranghal naran geol


gidaryeosseo eoseo wa

eodideun we're coming together

amu geokjeong haji ma

jal doel geoya Hello Future

neoreul manna gachi deo binna yeah yeah

Ey we're on the way up we're on the way up

areumdaun siganman ssacha yeah yeah

We're going way up we're going


Ey I'm tryna' center me

hey where your center be?

heundeulliji anke georeo naagal su isseulji

Too many cynical geokkuro gatdeon Entropy

geu eodijjeum neo gidarigo isseulji


meolji ana nuneul tteo bwa

naega wonhan modeun geon neoppunirago

we're on our way up


ta beorin chae yeorin ongiui nameun jaetdeomi soge 

ready to clap back

geuri meolji aneun peace

apeun sigani daman jjalgireul 

barago tto wonhaetji

Who you gon' believe?


gidaryeosseo eoseo wa

eodideun we're coming together

amu geokjeong haji ma

jal doel geoya Hello Future

neoreul manna gachi deo binna yeah yeah

Ey we're on the way up we're on the way up

areumdaun siganman ssacha yeah

We're going way up we're going


We're going way up

gyeote hamkke isseojwo

ojik neomani nae miraeraneun geol

Just keep looking to the stars

neol gidaryeosseo

Hello Future


Hangul

Big dreams and big thrills

Flying high 터무니없는 상상해봐

네 눈앞에 달려들고 있는 별

낚아 채 불을 태워 봐


시작이라는 걸 넌 믿을 수 있겠니?

이제야 사랑을 알 것 같아

Ready or not 가는 거야 나를 믿어

Soldiers knocking doors down yelling out


전쟁 전쟁 같던 시간들은

모두 뒤로 보내 가슴이 소리치네

달려가 날아 봐

If you're rocking with me oh oh


Here we go here we go satellite radio

내 미래에 전해 줘

온 세상과 저 광야 위로

후회 없이 사랑했다고 말하게


기다렸어 어서 와

어디든 we're coming together

아무 걱정 하지 마

잘 될 거야 Hello Future

너를 만나 같이 더 빛나 yeah yeah

Ey we're on the way up we're on the way up

아름다운 시간만 쌓자 yeah yeah yeah

We're going way up we're going


On our way up Hello Future

On our way up Hello Future

 

Ey 미래의 너를 조우하게 됐어

경계 위로 손을 맞대면

우린 너무 닮아 있어

뭘 더 찾게 될지 결국 웃게 될지

지금부턴 운명이라고 해


Fire fire 자욱한 연기 속에 살아남은 키 작은 꽃처럼

같은 시간 속에 너를 사랑하고 있어


Here we go here we go

날개를 펼치고

또 꺾이고 다쳐도

누구보다 강한 너잖아

미래의 미래에도 널 사랑할 나란 걸


기다렸어 어서 와

어디든 we're coming together

아무 걱정 하지 마

잘 될 거야 Hello Future

너를 만나 같이 더 빛나 yeah yeah

Ey we're on the way up we're on the way up

아름다운 시간만 쌓자 yeah yeah

We're going way up we're going


Ey I'm tryna' center me

hey where your center be?

흔들리지 않게 걸어 나아갈 수 있을지

Too many cynical 거꾸로 갔던 Entropy

그 어디쯤 너 기다리고 있을지


멀지 않아 눈을 떠 봐

내가 원한 모든 건 너뿐이라고

we're on our way up


타 버린 채 여린 온기의 남은 잿더미 속에 

ready to clap back

그리 멀지 않은 peace

아픈 시간이 다만 짧기를 

바라고 또 원했지

Who you gon' believe?


기다렸어 어서 와

어디든 we're coming together

아무 걱정 하지 마

잘 될 거야 Hello Future

너를 만나 같이 더 빛나 yeah yeah

Ey we're on the way up we're on the way up

아름다운 시간만 쌓자 yeah

We're going way up we're going


We're going way up

곁에 함께 있어줘

오직 너만이 내 미래라는 걸

Just keep looking to the stars

널 기다렸어

Hello Future

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] LOONA - PTT (Paint The Town)

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Bersiaplah

Apa kau sudah siap untuk beberapa aksi

Misi kita telah dimulai

Di tempat ini, siapapun itu

Tak ada yang bisa menghentikanku

Dengan semua hal yang aku miliki di dalam diriku

Saat aku mencoba menyinari warna yang berbeda

Kita bisa merasakan ketertarikan kepada satu sama lain


Okay U-hu

Wanna be the cool kid?

U-hu

Dengan apa aku harus menutupinya?

U-hu

Hari yang baru

Bulan terbit

pink or black grid

Rom um um um a roam

Yeah Yeah Yeah

Aku sudah menunggunya

Ya ya ya

Setelah siap, itu akan muncul 

Kill it to the daylight

Go go

Let us put on a show show

Aku ingin sesuatu yang berbeda, lagi & lagi

Hancurkan pandangan tabu, roll roll

We don't stop until the sun goes up

Lepaskan semuanya, menarilah

No way you can make us stop


We're about to paint the town

Ra ta ta ta ta ta ta ta ta

Paint the town

Ra ta ta ta ta ta ta ta ta

Paint the town

Ra ta ta ta ta ta ta ta ta

You can't stop us just we 

Tak ada yang bisa menghentikan kita


We'll taking to the moon

Saat mata bluan tertutupi

Gerhana akan dimulai, 12 mata mungkin akan menutupimu

Tak ada jawaban, lihat saja

We ain't gotta east of eden so keep it 

If you gon' ball with us then just sweep it 

Aooooo

Like a wolf to the moon

Begitu bulan itu mulai terbit

Pam pa pam

We're devilous

Kami begitu penasaran

Karena itu jangan main-main dengan kami


Go go

Let us put on a show show

Aku ingin sesuatu yang berbeda, lagi & lagi

Hancurkan pandangan tabu, roll roll

We don't stop until the sun goes up

Lepaskan semuanya, menarilah

No way you can make us stop


We're about to paint the town

Ra ta ta ta ta ta ta ta ta

Paint the town

Ra ta ta ta ta ta ta ta ta

Paint the town

Ra ta ta ta ta ta ta ta ta

You can't stop us just we 

Tak ada yang bisa menghentikan kita


We'll taking to the moon

Saat mata bluan tertutupi

Gerhana akan dimulai, itu sudah berakhir

Itu mungkin akan menutupi kita lagi


Biarkan 12 pintu yang berbeda tetap terbuka

Itu akan datang kembali untuk menemui kita 

Open your eyes

is it moon or the sky 

and living is wise 

if you never ever think twice


You break it

You make it

You kill it

You want it

You own it

You show it 

Let's go

We're about to paint the town 

na na na na na na na na na na 

na na na na na na na na na na 

Ra ta ta ta ta ta ta ta ta 

You can't stop us just we 

Tak ada yang bisa menghentikan kita


Romanized

Get Ready

Are you ready for some action

sijakdoen uriui mission

yeogiseoneun geu nugudo nal

mageul sun eopseo

nae ane gajin geotdeullo 

dareun colors bichwobomyeon 

seoroege kkeullyeotdeon geol neukkil su isseo 


Okay U-hu

Wanna be the cool kid?

U-hu

eotteon geollo deopji

U-hu  

saeroun nal

tteooreun dal

pink or black grid

Rom um um um a roam

Yeah Yeah Yeah

gidaryeowatdeon

Yeah Yeah Yeah

junbiga doemyeon tteooreul geoya

Kill it to the daylight

Go go

Let us put on a show show

dareun geol wonhae more & more

geumgireul kkaego roll roll

We don't stop until the sun goes up

da naeryeonoko chumeul chwo

No way you can make us stop


We're about to paint the town

Ra ta ta ta ta ta ta ta ta

Paint the town

Ra ta ta ta ta ta ta ta ta

Paint the town

Ra ta ta ta ta ta ta ta ta

You can't stop us just we 

uril meomchul suneun eopseo


We'll taking to the moon

darui nuneul garimyeon

sijakdoen eclipse 12gaeui nuni neol garil jido molla

dabeun eopseo just watch it

urin gyesok dallil geoya don't touch it 

We ain't gotta east of eden so keep it 

If you gon' ball with us then just sweep it 

Aooooo

Like a wolf to the moon

jeo dari got tteooreumyeon

Pam pa pam

We're devilous

urin curious

So don't mess with us


Go go

Let us put on a show show

dareun geol wonhae more&more

geumgireul kkaego roll roll

We don't stop until the sun goes up

modeun geol geolgo chumeul chwo

No way you can make us stop


We're about to paint the town

Ra ta ta ta ta ta ta ta ta

Paint the town

Ra ta ta ta ta ta ta ta ta

Paint the town

Ra ta ta ta ta ta ta ta ta

You can't stop us just we 

uril meomchul suneun eopseo


We'll taking to the moon 

darui nuneul garimyeon

sijakdoen eclipse it's over it 

uril dasi garilji molla


12gaeui dareun muneul yeoreonwa 

dasi urin majuhage doel geoya

Open your eyes

is it moon or the sky 

and living is wise 

if you never ever think twice


You break it

You make it

You kill it

You want it

You own it

You show it 

Let's go

We're about to paint the town 

na na na na na na na na na na 

na na na na na na na na na na 

Ra ta ta ta ta ta ta ta ta 

You can't stop us just we 

uril meomchul suneun eopseo


Hangul

Get Ready

Are you ready for some action

시작된 우리의 mission

여기서는 그 누구도 날

막을 순 없어

내 안에 가진 것들로 

다른 colors 비춰보면 

서로에게 끌렸던 걸 느낄 수 있어 


Okay U-hu

Wanna be the cool kid?

U-hu

어떤 걸로 덮지

U-hu  

새로운 날

떠오른 달

pink or black grid

Rom um um um a roam

Yeah Yeah Yeah

기다려왔던

Yeah Yeah Yeah

준비가 되면 떠오를 거야

Kill it to the daylight

Go go

Let us put on a show show

다른 걸 원해 more & more

금기를 깨고 roll roll

We don't stop until the sun goes up

다 내려놓고 춤을 춰

No way you can make us stop


We're about to paint the town

Ra ta ta ta ta ta ta ta ta

Paint the town

Ra ta ta ta ta ta ta ta ta

Paint the town

Ra ta ta ta ta ta ta ta ta

You can't stop us just we 

우릴 멈출 수는 없어


We'll taking to the moon

달의 눈을 가리면

시작된 eclipse 12개의 눈이 널 가릴 지도 몰라

답은 없어 just watch it

우린 계속 달릴 거야 don't touch it 

We ain't gotta east of eden so keep it 

If you gon' ball with us then just sweep it 

Aooooo

Like a wolf to the moon

저 달이 곧 떠오르면

Pam pa pam

We're devilous

우린 curious

So don't mess with us


Go go

Let us put on a show show

다른 걸 원해 more&more

금기를 깨고 roll roll

We don't stop until the sun goes up

모든 걸 걸고 춤을 춰

No way you can make us stop


We're about to paint the town

Ra ta ta ta ta ta ta ta ta

Paint the town

Ra ta ta ta ta ta ta ta ta

Paint the town

Ra ta ta ta ta ta ta ta ta

You can't stop us just we 

우릴 멈출 수는 없어


We'll taking to the moon 

달의 눈을 가리면

시작된 eclipse it's over it 

우릴 다시 가릴지 몰라


12개의 다른 문을 열어놔 

다시 우린 마주하게 될 거야

Open your eyes

is it moon or the sky 

and living is wise 

if you never ever think twice


You break it

You make it

You kill it

You want it

You own it

You show it 

Let's go

We're about to paint the town 

na na na na na na na na na na 

na na na na na na na na na na 

Ra ta ta ta ta ta ta ta ta 

You can't stop us just we 

우릴 멈출 수는 없어

0 Komentar

No comments:

Post a Comment