24 jam  

Penuhilah aku  

Dengan sensasi manis itu  

Lemon menumpuk di atas ombak putih yang terpecah itu

Semua temanku ada di sini  

Berbaring di malam hari  

Dalam panci yang meleleh  

Kau adalah fantasi bagiku  

Aku memimpikan mimpi yang asing  

Saat aku menggigitnya  

Manis seperti  

Aku tak butuh drama lain  

Rasanya tak hilang, tetap tersisa di lidahku  

Yang menyentuh bibirku adalah bubuk merah  

Ini adalah trauma manis yang kau buatkan untukku  

Semua temanku ada di sini  

Berbaring di malam hari  

Dalam panci yang meleleh  

Kau adalah fantasi bagiku  

Aku memimpikan mimpi yang asing  

Saat aku menggigitnya  

Manis seperti  

Satu gigitan, lalu satu lagi  

Nikmati rasanya  

Tumpah, lalu melimpah lebih banyak  

Menyesap lagi  

Sayang, kau benar-benar begitu manis seperti ini  

Romanized

24hrs

Fill me up

That sugar rush 

buseojin hayan pado wie eonjeun Lemon

All my friends are here

bame nuwo

In a melting pot

You are my fantasy

natseon kkumeul kkwo 

hanip kkaemulmyeon

Sweet like

I don’t need no any other drama

sarajiji anko ibe nama

nae ipgae seuchin geon ppalgansaek powder

igeon nega guwojun dalkomhan Trauma 

I said all my friends are here

bame nuwo

In a melting pot

You are my fantasy

natseon kkumeul kkwo

hanip kkaemulmyeon

Sweet like

hanip daeum hanip deo

Grab a bite

heullin daeum neomchyeo deo

Sippin again 

Baby you’re just way too sweet like

Hangul

24hrs

Fill me up

That sugar rush 

부서진 하얀 파도 위에 얹은 Lemon

All my friends are here

밤에 누워

In a melting pot

You are my fantasy

낯선 꿈을 꿔 

한입 깨물면

Sweet like

I don’t need no any other drama

사라지지 않고 입에 남아

내 입가에 스친 건 빨간색 powder

이건 네가 구워준 달콤한 Trauma 

I said all my friends are here

밤에 누워

In a melting pot

You are my fantasy

낯선 꿈을 꿔

한입 깨물면

Sweet like

한입 다음 한입 더

Grab a bite

흘린 다음 넘쳐 더

Sippin again 

Baby you’re just way too sweet like

 

Kita hanya butuh satu, satu, satu, satu

Satu menit

Kita hanya butuh satu, satu, satu, satu

Satu menit

Kita hanya butuh satu, satu, satu, satu

Satu menit

Kita hanya butuh satu

Kita hanya butuh satu menit

Sungguh aneh

Hubungan kita yang dulu sepertinya tak akan berubah

Kita berhenti di garis yang sama

Kita menunggu lampu hijau, namun mengapa lampunya (tak mau berubah)

Peringatan merah, sikapmu mulai berubah

Meskipun dari luar aku terlihat cuek

Ada banyak pikiran yang berputar di kepalaku

Aku berputar-putar dan cepat-cepat putar balik 

Supaya kita bisa lebih mendekatkan hubungan kita

Aku akan memelukmu tanpa berkata apa-apa

Hanya satu menit, ya hanya satu menit

Bisakah kita kembali menjadi mesra?

Satu menit, benar-benar hanya satu menit

Bisakah kita kembali?

Kita hanya butuh satu, satu, satu, satu

Satu menit

Kita hanya butuh satu, satu, satu, satu

Satu menit

Kita hanya butuh satu, satu, satu, satu

Satu menit

Kita hanya butuh satu

Kita hanya butuh satu menit

Sekarang kita harus kembali, kembali ke awal

Menuju musim panas dimana kita begitu bergairah

Musim semi datang karena usaha kita

Membuatku bermimpi di dalam dekapanmu

Cukup melihatmu saja, sudah membuatku berdebar-debar

Aku tak pernah berpikir untuk menggandeng tanganmu

Kita sering menghabiskan malam dengan melihat foto-foto

Dan terkadang bergadang sampai pagi

Ya, kadang-kadang aku merindukan saat itu

Air mataku hampir menetes karnanya

Aku ingin mengobrol

Jangan pergi, datanglah ke sini

Ayo kita bicara

Hanya satu menit, bukan sepuluh menit, hanya satu menit

Supaya kita bisa lebih mendekatkan hubungan kita

Aku akan memelukmu tanpa berkata apa-apa

Hanya satu menit, ya hanya satu menit

Bisakah kita kembali menjadi mesra?

Satu menit, benar-benar hanya satu menit

Bisakah kita kembali?

Kita hanya butuh satu, satu, satu, satu

Satu menit

Kita hanya butuh satu, satu, satu, satu

Satu menit

Kita hanya butuh satu, satu, satu, satu

Satu menit

Kita hanya butuh satu

Kita hanya butuh satu menit

Kita hanya butuh satu, satu, satu, satu

Satu menit

Kita hanya butuh satu, satu, satu, satu

Satu menit

Kita hanya butuh satu, satu, satu, satu

Satu menit

Kita hanya butuh satu

Kita hanya butuh satu menit

Romanized

We just need one one one one

One minute

We just need one one one one

One minute

We just need one one one one

One minute

We just need one 

We just need one minute

jeongmal isanghae

jeoldae byeonhaji aneul geot gatdeon uri sai

urin jeongjiseone meomchwo

cheongsinhoreul gidarijiman geu sinhoneun (wae an bakkwieo)

Red alert jeomjeom bakkwieo ni taedo

geoteuro bogien amureochi aneun cheokaedo

halmanhaan dudududu sudurukae ppaegok

bingbing doraga yuteonhae jogeupaedo

uri saireul jom deo jopyeo naagal su itge

amu maldo haji malgo neoreul anajulge

1bunman geurae ttak 1bunman

uri dajeonghal su isseulkka 

1bunman jinjja ttak 1bunman

dasi doragal su isseulkka

We just need one one one one

One minute

We just need one one one one

One minute

We just need one one one one

One minute

We just need one

We just need one minute

ije doragaya dwae cheoeumeuro

uriga tteugeowotdeon yeoreumeuro

bomeun oge dwae uri noryeogeuro

kkumeul kkuge haejwo ne pumeuro

baraman bwado neomu seolle

sonjamneun geon saenggakdo mot hae

ginyeomilmada jjigeun sajin bodaga

bam kkolttak jisaegon hae

geurae geuttaega jom geuripgon hae

saljjak nunmuri ping done

daehwaga pillyohae

gaji malgo illowa

uri yaegi jom hae

10bun ani 1bunman

uri saireul jom deo jopyeo naagal su itge

amu maldo haji malgo neoreul anajulge

1bunman geurae ttak 1bunman

uri dajeonghal su isseulkka 

1bunman jinjja ttak 1bunman

dasi doragal su isseulkka

We just need one one one one

One minute

We just need one one one one

One minute

We just need one one one one

One minute

We just need one

We just need one minute

We just need one one one one

One minute

We just need one one one one

One minute

We just need one one one one

One minute

We just need one

We just need one minute

Hangul

We just need one one one one

One minute

We just need one one one one

One minute

We just need one one one one

One minute

We just need one 

We just need one minute

정말 이상해

절대 변하지 않을 것 같던 우리 사이

우린 정지선에 멈춰

청신호를 기다리지만 그 신호는 (왜 안 바뀌어)

Red alert 점점 바뀌어 니 태도

겉으로 보기엔 아무렇지 않은 척해도

할많하않 두두두두 수두룩해 빼곡

빙빙 돌아가 유턴해 조급해도

우리 사이를 좀 더 좁혀 나아갈 수 있게

아무 말도 하지 말고 너를 안아줄게

1분만 그래 딱 1분만

우리 다정할 수 있을까 

1분만 진짜 딱 1분만

다시 돌아갈 수 있을까

We just need one one one one

One minute

We just need one one one one

One minute

We just need one one one one

One minute

We just need one

We just need one minute

이제 돌아가야 돼 처음으로

우리가 뜨거웠던 여름으로

봄은 오게 돼 우리 노력으로

꿈을 꾸게 해줘 네 품으로

바라만 봐도 너무 설레

손잡는 건 생각도 못 해

기념일마다 찍은 사진 보다가

밤 꼴딱 지새곤 해

그래 그때가 좀 그립곤 해

살짝 눈물이 핑 도네

대화가 필요해

가지 말고 일로와

우리 얘기 좀 해

10분 아니 1분만

우리 사이를 좀 더 좁혀 나아갈 수 있게

아무 말도 하지 말고 너를 안아줄게

1분만 그래 딱 1분만

우리 다정할 수 있을까 

1분만 진짜 딱 1분만

다시 돌아갈 수 있을까

We just need one one one one

One minute

We just need one one one one

One minute

We just need one one one one

One minute

We just need one

We just need one minute

We just need one one one one

One minute

We just need one one one one

One minute

We just need one one one one

One minute

We just need one

We just need one minute

 

Itu masih terngiang-ngiang di telingaku

Aku melukiskan suaramu itu

Perasaan-perasaan yang tak pernah kurasakan sebelumnya

Itu melayang-layang di sekitarku

Aku terbang ke langit

Rasanya seperti berjalan di atas awan

Aku tak tahu kemana harus pergi

Aku hanya berputar-putar seperti ini

Suaramu yang seolah memanggilku

Itu terus menyebar ke kejauhan

Getaran manis ini

Simfoni untukku

Maukah kau membisikannya padaku sepanjang hari

Aku berharap waktu (berhenti seperti ini)

Tanpa sadar aku (mulai bersenandung sendiri)

Melodi yang terngiang di telingaku (itu tak bisa berhenti, itu tak mau berhenti)

Rapsodi hanya kita berdua (Jatuh cinta)

SOL LA SOL LA SOL MI (Jangan berhenti, aku tak mau berhenti)

Itu terus terdengar sepanjang hari

Tak tahu caranya untuk berhenti woo woo

Saat aku berjalan denganmu seperti ini

Semua kekhawatiranku menghilang

Lirik-lirik yang tak kusadari selama ini menjadi hal baru bagiku

Langkah kita berdua

Itu adalah irama yang tak bisa dihentikan

Rasanya seolah dadaku akan meledak

Maukah kau menjadi tempo-ku?

Suaramu yang seolah memanggilku

Itu terus menyebar kearahku

Getaran manis ini

Simfoni untukku

Maukah kau membisikannya padaku sepanjang hari

Aku berharap waktu (berhenti seperti ini)

Tanpa sadar aku (mulai bersenandung sendiri)

Aku menyanyikan blues-ku

Kau yang tersenyum ceria

Apapun yang kau lakukan

Aku ingin membuat semuanya menjadi sebuah lagu

Getaran yang pertama kali kurasakan

Harmoni yang manis

Maukah kau membisikannya padaku sepanjang hari

Aku berharap waktu (berhenti seperti ini)

Tanpa sadar aku (mulai bersenandung sendiri)

Melodi yang terngiang di telingaku (itu tak bisa berhenti, itu tak mau berhenti)

Rapsodi hanya kita berdua (Jatuh cinta)

SOL LA SOL LA SOL MI (Jangan berhenti, aku tak mau berhenti)

Itu terus terdengar sepanjang hari

Tak tahu caranya untuk berhenti woo woo

Romanized

ajikdo gwie maemdolgo isseo

neoui moksoriga geuryeojyeo

han beondo neukkyeobon jeok eopseotdeon gamjeongdeuri

juwireul tteodanyeo

haneureul naraolla

gureumeul geonneun gibun

eodiro galji molla

ireoke maemdoneun jung

nal bureuneun deuthan ne moksoriga

jakku jeo meolli beonjyeowa

 

dalkomhan i tteollim

nal wihan symphony

haru jongil naege soksangnyeojullae

idaero sigani (meomchwosseumyeon hae)

nado moreuneun geu sai (heungeolgeorige dwae)

 

gwie maemdoneun melody (Can’t stop, won’t stop)

uri dulmanui rhapsody (Falling in love)

SOL LA SOL LA SOL MI (Don’t stop, I won’t stop)

deullyeowa onjongil

meomchul jureul molla woo woo

neowa ireoke georeumyeon

modeun geokjeongdeuri sarajyeo

geudongan micheo alji mothaetdeon noraenmaldeuri saerowojyeo

neowaui balgeoreumeun

meomchul su eomneun rideum

gaseumi teojil geot gata

Would you be my a tempo

nal bureuneun deuthan ne moksoriga

jakku naegero beonjyeowa

dalkomhan i tteollim

nal wihan symphony

haru jongil naege soksangnyeojullae

idaero sigani (meomchwosseumyeon hae)

nado moreuneun geu sai (heungeolgeorige dwae)

Singing my blues

hwanhage miso jinneun neo

Whatever you do

neoui modeun geol noraero mandeulgo sipeo

cheoeum neukkin tteollim

dalkomhan harmony

haru jongil naege soksangnyeojullae

idaero sigani (meomchwosseumyeon hae)

nado moreuneun geu sai (heungeolgeorige dwae)

gwie maemdoneun melody (Can’t stop, won’t stop)

uri dulmanui rhapsody (Falling in love)

SOL LA SOL LA SOL MI (Don’t stop, I won’t stop)

deullyeowa onjongil

meomchul jureul molla woo woo

Hangul

아직도 귀에 맴돌고 있어

너의 목소리가 그려져

한 번도 느껴본 적 없었던 감정들이

주위를 떠다녀

하늘을 날아올라

구름을 걷는 기분

어디로 갈지 몰라

이렇게 맴도는 중

날 부르는 듯한 네 목소리가

자꾸 저 멀리 번져와

 

달콤한 이 떨림

날 위한 symphony

하루 종일 내게 속삭여줄래

이대로 시간이 (멈췄으면 해)

나도 모르는 그 사이 (흥얼거리게 돼)

 

귀에 맴도는 melody (Can’t stop, won’t stop)

우리 둘만의 rhapsody (Falling in love)

SOL LA SOL LA SOL MI (Don’t stop, I won’t stop)

들려와 온종일

멈출 줄을 몰라 woo woo

너와 이렇게 걸으면

모든 걱정들이 사라져

그동안 미처 알지 못했던 노랫말들이 새로워져

너와의 발걸음은

멈출 수 없는 리듬

가슴이 터질 것 같아

Would you be my a tempo

날 부르는 듯한 네 목소리가

자꾸 내게로 번져와

달콤한 이 떨림

날 위한 symphony

하루 종일 내게 속삭여줄래

이대로 시간이 (멈췄으면 해)

나도 모르는 그 사이 (흥얼거리게 돼)

Singing my blues

환하게 미소 짓는 너

Whatever you do

너의 모든 걸 노래로 만들고 싶어

처음 느낀 떨림

달콤한 harmony

하루 종일 내게 속삭여줄래

이대로 시간이 (멈췄으면 해)

나도 모르는 그 사이 (흥얼거리게 돼)

귀에 맴도는 melody (Can’t stop, won’t stop)

우리 둘만의 rhapsody (Falling in love)

SOL LA SOL LA SOL MI (Don’t stop, I won’t stop)

들려와 온종일

멈출 줄을 몰라 woo woo

 

Bagiku, tak ada yang namanya siang dan malam

Aku datang ke hadapanmu dengan tubuh yang lelah

Kau datang mendekat pada diriku yang seperti ini

Apakah kau akan menyimpan rahasia?

Kita sebaiknya tetap rendah hati

Rendah, rendah, rendah, rendah, rendah, rendah

Kita sedang bermain jungkat-jungkit, detak jantungku naik dan turun setiap hari

Walaupun waktu terus berjalan, aku tak ingin berhenti

Sayang, fokuslah hanya pada apa yang kita berdua ketahui

Mataku tertuju padamu

Yeah, sayang, kau adalah kata sandiku

Tanyakanlah sidik jari untuk membuka kunciku

Mulai sekarang, kita berdua dalam mode pesawat

Genggam tanganku, sayang, kemanapun itu kita akan terbang tinggi bersama-sama

Studiomu yang tertutup membuatku merasa sesak

Hanya melodi untukmu yang mengalir

Seolah terpesona, aku terpikat, terpikat padamu

Jangan tutup teleponnya, sayang, kau tahu itu

Mendekatlah tanpa diketahui siapapun

Tak ada yang tahu, kita tetap rendah

Kita harus tetap rendah hati

Rendah, rendah, rendah, rendah, rendah, rendah

Kita sedang bermain jungkat-jungkit, detak jantungku naik dan turun setiap hari

Walaupun waktu terus berjalan, aku tak ingin berhenti

Sayang, fokuslah hanya pada apa yang kita berdua ketahui

Mataku tertuju padamu

Yeah, sayang, kau adalah kata sandiku

Tanyakanlah sidik jari untuk membuka kunciku

Mulai sekarang, kita berdua dalam mode pesawat

Genggam tanganku, sayang, kemanapun itu kita akan terbang tinggi bersama-sama

Rendah, rendah, rendah, rendah

Rendah, rendah, rendah, rendah

Romanized

Naegeneun eopseo natgwa bam

Jichin momeul kkeulgo neoui ap

Ireon naege neoneun dagawa

Would you keep a secret

We should lay down low

Low low low low low low

We playing seesaw nae simjangeul maeil up and down

Siganeun tik tok gajiman i don’t wanna pause

Baby focus duriman aneun geol

My eyes on eyes on you

Yeah baby you’re my password

Mutyeojwo fingerprint to unlock me

Jigeumbuteo neowa na airplane mode

Nae soneul jaba baby eodideun gachi we go fly high 

Sabangi makin seutyudioneun dapdap

Neol wihan mellodiman heulleonawa

Hollin deut neoegero nan fall fall

Don’t hang up babe you know

Amudo moreuge come closer

Geu nugudo moreuge we low low

We should lay down low

Low low low low low low

We playing seesaw nae simjangeul maeil up and down

Siganeun tik tok gajiman i don’t wanna pause

Baby focus duriman aneun geol

My eyes on eyes on you

Yeah baby you’re my password

Mutyeojwo fingerprint to unlock me

Jigeumbuteo neowa na airplane mode

Nae soneul jaba baby eodideun gachi we go fly high

Low low low low 

Low low low low

Hangul

나에게는 없어 낮과 밤

지친 몸을 끌고 너의 앞

이런 내게 너는 다가와

Would you keep a secret

We should lay down low

Low low low low low low

We playing seesaw 내 심장을 매일 up and down

시간은 tik tok 가지만 I don’t wanna pause

Baby focus 둘이만 아는 걸

My eyes on eyes on you

Yeah baby you’re my password

묻혀줘 fingerprint to unlock me

지금부터 너와 나 airplane mode

내 손을 잡아 baby 어디든 같이 we go fly high 

사방이 막힌 스튜디오는 답답

널 위한 멜로디만 흘러나와

홀린 듯 너에게로 난 fall fall

Don’t hang up babe you know

아무도 모르게 come closer

그 누구도 모르게 we low low

We should lay down low

Low low low low low low

We playing seesaw 내 심장을 매일 up and down

시간은 tik tok 가지만 I don’t wanna pause

Baby focus 둘이만 아는 걸

My eyes on eyes on you

Yeah baby you’re my password

묻혀줘 fingerprint to unlock me

지금부터 너와 나 airplane mode

내 손을 잡아 baby 어디든 같이 we go fly high

Low low low low 

Low low low low

 

Aku suka rambut kuncir kudamu itu

Kau begitu cantik, sayang

Tampilan belakangmu begitu luar biasa

Alih-alih wajah yang memakai riasan

Saat kau menunjukkan wajah tanpa riasan itu

Aku seolah kian terpesona karnanya

Bahkan jika kau mengenakan rok di musim panas dan celana di musim dingin

Di mataku, kau tampak begitu cantik adanya

Hari ini kau membiarkan ponimu itu terurai 

Bahkan jika besok kau melepasan rambut kuncir kudamu itu

Jawabannya selalu sama

Kau begitu luar biasa

Aku masih belum mengetahuinya

Setiap hari aku merasakan perasaan yang berbeda

Itu adalah reaksi yang sama, karena sosokmu yang terlihat kesal itu

Aku merasa lebih kesal lagi karnanya

Mataku ini sudah mengatakannya

Itu tertuju ke arahmu

Aku tak pernah sekalipun merasa terganggu, sayang

Aku akan mengungkapkannya setiap hari

Aku suka rambut kuncir kudamu itu

Kau begitu cantik, sayang

Tampilan belakangmu begitu luar biasa

Alih-alih wajah yang memakai riasan

Saat kau menunjukkan wajah tanpa riasan itu

Aku seolah kian terpesona karnanya

Membayangkan aku menarik rambut kuncir kudamu itu

Maka gadis baik itu akan berubah menjadi jahat, menjadi jahat

Jika aku tak berpura-pura seperti itu, maka kau tak akan melihatku, namun

Karna itu bukalah matamu dan mulai sekarang lihatlah diriku ini

Aku akan melakukannya dengan baik, aku sungguh terpikat padamu

Itu berbisik dengan begitu keras di telingaku ini, bibirmu yang terus berbicara itu

Rahasia yang ingin kau ceritakan padaku

Aku akan mendengarkannya, singkirkanlah itu, semua pendapat mereka

Kau tahu aku adalah G, kau tak akan bisa melakukannya

Itu palsu, ketahuilah kesepakatannya

Aku seorang pelopor, aku tak akan pernah mundur, Will of D

Aku berusaha keras untuk mewujudkannya

massaging your neck with a D

Aku tahu, aku berbicara dengan aneh, meski begitu kau akan mengingatnya

Aku akan meledakkan hatimu itu

Itu benar, aku menyadari firasat itu dengan cepat

Serahkan semuanya padaku dan aku akan bertanggung jawab

Yang perlu kau lakukan hanyalah menatapku, bukankah itu mudah?

Aku suka rambut kuncir kudamu itu

Kau begitu cantik, sayang

Tampilan belakangmu begitu luar biasa

Alih-alih wajah yang memakai riasan

Saat kau menunjukkan wajah tanpa riasan itu

Aku seolah kian terpesona karnanya

Di dalam hatku

Di tempat yang paling dalam

Aku tak bisa menjelaskannya

Aku juga merasa begitu frustasi

Yeah yeah

Bahkan hari ini kau terlihat cantik

Kata-kata seperti ini, itu bahkan sudah biasa

Aku mencoba memikirkannya

Bagaimana aku harus mengatakannya?

Semuanya malah menghilang

Aku selalu saja kehabisan waktu

Itu terus berulang, namun

Aku suka rambut kuncir kudamu itu

Kau begitu cantik, sayang

Tampilan belakangmu begitu luar biasa

Alih-alih wajah yang memakai riasan

Saat kau menunjukkan wajah tanpa riasan itu

Aku seolah kian terpesona karnanya

Romanized

Love your ponytail

You so fine my bae

summakineun dwitae

hwajanghan eolgulbodan 

maeneolguril ttae

deo ppajineun deuthae

yeoreumen chimareul ipgo tto gyeouren bajireul ibeodo

nae nunen ajjilhage ippeun neon

oneureun ammeorireul naerigo

naeireun mukkeun meorireul pureodo

dabeun gata

So wonderful

ajikdo moreugo isseo

maeil dareun gamjeongeul neukkyeo

ttokgateun baneungira ttunghae haneun moseube

nan eogulhaehago isseo deo

nae nuneun malhago isseo

negero hyanghago isseo

han beondo gwichaneun jeok eopseo geurae baby 

maeil pyohyeonhae julge

Love your ponytail

You so fine my bae

sum makineun dwitae

hwajanghan eolgulbodan

maeneolguril ttae

deo ppajineun deuthae

Imagine I’m pullin’ ya ponytail

Good girl gone bad goin’ bad

an geureoncheokamyeon neon an boindae

geureom nun bureuptteugo ijebuteo watch me

jalhalge gwansim isseo haneun ti

pakpak naemyeonseo gwiedaga georeojulge ne ip

naege teoreonoko sipeotdadeon bimil

naega deureojulge kkeojirago hae gyaene opinion

You know Imma G, doel su eopseo 

fake, know the deal

Imma pioneer, I ain’t goin back, Will of D

I go hard for real, 

massaging your neck with a D

ara I talk weird geuraedo nega gieokal geoya

teotteuryeobeoril geoya ne simjang

itjana jikgamiran ge na nunchi ppalla

nahante da tteoneomgyeo dwitgamdang

naman bomyeon dwae geuge swipjana

Love your ponytail

You so fine my bae

sum makineun dwitae

hwajanghan eolgulbodan

maeneolguril ttae

deo ppajineun deuthae

mamsoge

gipeun gose

pyohyeoni andwae

nado dapdapae

Yeah yeah

ippeo oneuldo

ireon maldeureun ppeonhaeseo

gominhae

eotteoke malhaeya halji

da gane

hangsang sigani bujokae

banbokdoeneunde

Love your ponytail

You so fine my bae

sum makineun dwitae

hwajanghan eolgulbodan

maeneolguril ttae

deo ppajineun deuthae

Hangul

Love your ponytail

You so fine my bae

숨막히는 뒤태

화장한 얼굴보단 

맨얼굴일 때

더 빠지는 듯해

여름엔 치마를 입고 또 겨울엔 바지를 입어도

내 눈엔 아찔하게 이쁜 넌

오늘은 앞머리를 내리고

내일은 묶은 머리를 풀어도

답은 같아

So wonderful

아직도 모르고 있어

매일 다른 감정을 느껴

똑같은 반응이라 뚱해 하는 모습에

난 억울해하고 있어 더

내 눈은 말하고 있어

네게로 향하고 있어

한 번도 귀찮은 적 없어 그래 baby 

매일 표현해 줄게

Love your ponytail

You so fine my bae

숨 막히는 뒤태

화장한 얼굴보단

맨얼굴일 때

더 빠지는 듯해

Imagine I’m pullin’ ya ponytail

Good girl gone bad goin’ bad

안 그런척하면 넌 안 보인대

그럼 눈 부릅뜨고 이제부터 watch me

잘할게 관심 있어 하는 티

팍팍 내면서 귀에다가 걸어줄게 네 입

내게 털어놓고 싶었다던 비밀

내가 들어줄게 꺼지라고 해 걔네 opinion

You know Imma G, 될 수 없어 

fake, know the deal

Imma pioneer, I ain’t goin back, Will of D

I go hard for real, 

massaging your neck with a D

알아 I talk weird 그래도 네가 기억할 거야

터뜨려버릴 거야 네 심장

있잖아 직감이란 게 나 눈치 빨라

나한테 다 떠넘겨 뒷감당

나만 보면 돼 그게 쉽잖아

Love your ponytail

You so fine my bae

숨 막히는 뒤태

화장한 얼굴보단

맨얼굴일 때

더 빠지는 듯해

맘속에

깊은 곳에

표현이 안돼

나도 답답해

Yeah yeah

이뻐 오늘도

이런 말들은 뻔해서

고민해

어떻게 말해야 할지

다 가네

항상 시간이 부족해

반복되는데

Love your ponytail

You so fine my bae

숨 막히는 뒤태

화장한 얼굴보단

맨얼굴일 때

더 빠지는 듯해

Kata-kata yang kau ucapkan

Sosok dirimu yang berbeda itu

Itu hanya membuat diriku ini berubah

Hari-hari kau dan aku tempat dimana dulu kita berada

Saat-saat yang sudah terlupakan itu

Itu hanya membuatku gila

Aku sudah mengetahuinya, kau bukanlah milikku

Aku sungguh tak bisa berbuat apa-apa karenanya

Aku mencintaimu, kata yang selalu ku ucapkan setiap hari

Aku mohon janganlah kau merasa bosan karenanya

Aku mohon meski kau harus berpura-pura sekalipun

Aku hanya akan mengatakan

Aku tak ingin pergi

Jangan tinggalkan aku sendiri

Kau harus mencintaiku

Namun kau tak memilikiku

Jangan tinggalkan aku sendiri

Kenapa kau terus seperti ini setiap hari?

Aku tak tahu

Sosok dirimu itu

Kenapa kau terus seperti ini setiap hari?

Aku tak tahu

Sosok dirimu itu

Take you down

(I’ll just say I don’t want to go 

don’t leave me alone)

Take you down

(You gotta love but 

you don’t have me don’t leave me alone)

Tolong tinggalkan aku sendiri

Sekarang aku sudah muak dengan semuanya

Aku sudah menghapus semua lagu sedih yang aku buat untukmu

Riasan tebalmu yang tersembunyi

Akhirnya aku bisa melihat wajah aslimu yang ada di baliknya

Itu sungguh melegakan

Dulu aku hampir saja memberikan segalanya padamu

Saat itu aku terlihat begitu menyedihkan adanya

Itu sungguh melegakan

Aku tak percaya dengan semua yang kau katakan padaku 

Aku merasa bangga akan hal itu

Jangan pernah menghubungiku lagi, call back

Aku menemukan kebebasan, aku tak merasa hampa

Meski aku terlihat seperti beruang, aku begitu cepat membaca pikiranmu

Jika kau mau berpura-pura mengenal seseorang dengan baik, pergilah dan belajarlah lebih banyak

Pergilah dari hadapanku

I don’t want to go

Don’t leave me alone

You gotta love 

But you don’t have me

Don’t leave me alone

Kenapa kau terus seperti ini setiap hari?

Aku tak tahu

Sosok dirimu itu

Kenapa kau terus seperti ini setiap hari?

Aku tak tahu

Sosok dirimu itu

Take you down

(I’ll just say I don’t want to go 

don’t leave me alone)

Take you down

(You gotta love but 

you don’t have me don’t leave me alone)

Romanized

haetdeon maldeuri

dallajin neoui moseubi

nal bakkwigeman hae

isseotdeon neowa naui naldeuri

ijeobeorin geu sigani

nal michigeman hae

algo isseosseo neon not mine

amugeotdo hal su eopseo nan

I love you maeil hadeon mal

jebal jigyeowo hajima

cheogirado butakalge

I’ll just say

I don’t want to go

Don’t leave me alone

You gotta love 

But you don’t have me

Don’t leave me alone

neon wae gyesok ireoneun geonji maeil

mollasseo 

neoui moseubeul

nan wae jakku ireoneun geonji maeil

mollasseo

neoui moseubeul

Take you down

(I’ll just say I don’t want to go 

don’t leave me alone)

Take you down

(You gotta love but 

you don’t have me don’t leave me alone)

Please leave me alone

ijeneun jigyeowo

neol wihae mandeureotdeon neukkihan noraeneun da jiwosseo

garigo itdeon dukkeoun ne meikeueop

mite itdeon jinjja ne minnacheul gyeolguk bwabeoryeosseo

cham dahaengiji 

nege modeun geol da jul ppeonhaetdeon 

geuttae naega neomu hansimhae boine

cham dahaengiji

nega naege haetdeon mal da mitji aneun 

naega neomu daegyeonhae boine

dasin yeollak mara haji ana call back

nan jayul chajasseo neukkiji ana gongbaek

naega gomgachi boyeodo nunchineun so fast

namjal aneun cheok hal geomyeon gaseo deo gongbuhae

Get out of my face

I don’t want to go

Don’t leave me alone

You gotta love 

But you don’t have me

Don’t leave me alone

neon wae gyesok ireoneun geonji maeil

mollasseo 

neoui moseubeul

nan wae jakku ireoneun geonji maeil

mollasseo

neoui moseubeul

Take you down

(I’ll just say I don’t want to go 

don’t leave me alone)

Take you down

(You gotta love but 

you don’t have me don’t leave me alone)

Take you down

Hangul

했던 말들이

달라진 너의 모습이

날 바뀌게만 해

있었던 너와 나의 날들이

잊어버린 그 시간이

날 미치게만 해

알고 있었어 넌 not mine

아무것도 할 수 없어 난

I love you 매일 하던 말

제발 지겨워 하지마

척이라도 부탁할게

I’ll just say

I don’t want to go

Don’t leave me alone

You gotta love 

But you don’t have me

Don’t leave me alone

넌 왜 계속 이러는 건지 매일

몰랐어 

너의 모습을

난 왜 자꾸 이러는 건지 매일

몰랐어

너의 모습을

Take you down

(I’ll just say I don’t want to go 

don’t leave me alone)

Take you down

(You gotta love but 

you don’t have me don’t leave me alone)

Please leave me alone

이제는 지겨워

널 위해 만들었던 느끼한 노래는 다 지웠어

가리고 있던 두꺼운 네 메이크업

밑에 있던 진짜 네 민낯을 결국 봐버렸어

참 다행이지 

네게 모든 걸 다 줄 뻔했던 

그때 내가 너무 한심해 보이네

참 다행이지

네가 내게 했던 말 다 믿지 않은 

내가 너무 대견해 보이네

다신 연락 말아 하지 않아 call back

난 자율 찾았어 느끼지 않아 공백

내가 곰같이 보여도 눈치는 so fast

남잘 아는 척 할 거면 가서 더 공부해

Get out of my face

I don’t want to go

Don’t leave me alone

You gotta love 

But you don’t have me

Don’t leave me alone

넌 왜 계속 이러는 건지 매일

몰랐어 

너의 모습을

난 왜 자꾸 이러는 건지 매일

몰랐어

너의 모습을

Take you down

(I’ll just say I don’t want to go 

don’t leave me alone)

Take you down

(You gotta love but 

you don’t have me don’t leave me alone)

Take you down

 

 

Kau tak mengetahuinya, bahkan sekarang

Aku satu-satunya yang memikirkanmu seperti orang bodoh

Lagi, setiap hari

Aku akan terus menunggu cintamu

Aku hanya ingin mengenalmu, aku tak bisa menahan diri

Akhir-akhir ini aku juga merasa tak percaya diri

Aku tak peduli dengan gadis lain

Aku hanya ingin mencintaimu

Kau telah ada dalam pikiranku

Saat aku melihatmu di depan mataku

Aku seolah terus menjadi semakin kecil adanya

Aku merasa seolah jantungku ini seakan berhenti

Aku sudah tak tahan lagi

Ini semua salahmu

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh

Ini semua salahmu

Meski aku mencoba untuk melarikan diri

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh

Itu hanya buang-buang waktu

Terkadang, bahkan saat aku berjalan di jalan yang tak ada hubungannya denganmu

Di kepalaku ini, kau terus saja muncul di dalamnya

Ini semua salahmu

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh

Ini semua salahmu

Seluruh tubuhku terasa sakit, itu mungkin karena dirimu

Aku kehilangan akal sehatku 

Kau seorang pencuri, kau telah mencuri hatiku

Aku sangat sibuk, aku tak bisa kembali

Minggu sampai Sabtu

Oh, maukah kau menggenggam tanganku?

Kemana aku harus pergi, kemana aku harus pergi

Aku benar-benar tak tahu harus kemana

Kenapa seperti ini, kenapa seperti ini

Kenapa hatiku jadi seperti ini?

Aku tertarik ke arahmu seperti magnet

Put it in drive babe I’ll be on the way

Aku ingin tahu isi hatimu

Malam yang tak terhitung jumlahnya ini

Aku terkunci dalam pikiran tentangmu

Karena itu aku tak bisa tidur kembali

Ini semua salahmu

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh

Ini semua salahmu

Meski aku mencoba untuk melarikan diri

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh

Itu hanya buang-buang waktu

Terkadang, bahkan saat aku berjalan di jalan yang tak ada hubungannya denganmu

Di kepalaku ini, kau terus saja muncul di dalamnya

Ini semua salahmu

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh

Ini semua salahmu

You know what

I just want you to be my girl 

Aku ingin mengenalmu, kau tak perlu berbicara

Aku bisa melakukan segalanya untukmu

Ini semua salahmu

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh

Ini semua salahmu

Meski aku mencoba untuk melarikan diri

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh

Itu hanya buang-buang waktu

Terkadang, bahkan saat aku berjalan di jalan yang tak ada hubungannya denganmu

Di kepalaku ini, kau terus saja muncul di dalamnya

Ini semua salahmu

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh

Ini semua salahmu

Romanized

You don’t know jigeumdo

naman deo babocheoreom neol saenggakago isseo 

maeil deo

I will keep on waiting for your love

I just wanna know you geochimeopseo nan

yojeum ireon naega eoieopseo nan

dareun yeojadeureun gwansim eopseo nan

I just wanna love you

You’ve been on my mind

nae nunapui neoreul bomyeon

haneopsi jagajineun geol

simjangi meojeul geonman gata

nan chameul su eopseo

This is all your fault

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh

da ne jalmosiya

beoseonaryeo haedo

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh

da sigan nangbiya

gakkeum neowa jeonhyeo sanggwaneomneun gireul georeodo

meoritsogen nega jakku tteoolla

This is all your fault

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh

da ne jalmosiya

onmomi ppeogeunhae ama neo ttaemune

meoriga ttinghaejyeo

You're a thief, you stole my heart

wae iri bappeunde naneun noppakkunde

Sunday to Saturday

Oh, would you hold my hand?

Where to go, where to go

Really don’t know where to go

wae ireolkka, wae ireolkka

jakku maeumi wae ireolkka

jaseokcheoreom kkeullyeo neoege

Put it in drive babe I’ll be on the way

algo sipeo neoui mameul

itorok sumaneun bameul

ne saenggage jamgyeo

ttodasi nan jamdeul su eopseo

This is all your fault

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh

da ne jalmosiya

beoseonaryeo haedo

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh

da sigan nangbiya

gakkeum neowa jeonhyeo sanggwaneomneun gireul georeodo

meoritsogen nega jakku tteoolla

This is all your fault

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh

da ne jalmosiya

You know what

I just want you to be my girl 

algo sipeo mal an haedo dwae

mwodeun naega dahalge

This is all your fault

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh

da ne jalmosiya

beoseonaryeo haedo

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh

da sigan nangbiya

gakkeum neowa jeonhyeo sanggwaneomneun gireul georeodo

meoritsogen nega jakku tteoolla

This is all your fault

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh

da ne jalmosiya

Hangul

You don’t know 지금도

나만 더 바보처럼 널 생각하고 있어 

매일 더

I will keep on waiting for your love

I just wanna know you 거침없어 난

요즘 이런 내가 어이없어 난

다른 여자들은 관심 없어 난

I just wanna love you

You’ve been on my mind

내 눈앞의 너를 보면

한없이 작아지는 걸

심장이 멎을 것만 같아

난 참을 수 없어

This is all your fault

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh

다 네 잘못이야

벗어나려 해도

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh

다 시간 낭비야

가끔 너와 전혀 상관없는 길을 걸어도

머릿속엔 네가 자꾸 떠올라

This is all your fault

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh

다 네 잘못이야

온몸이 뻐근해 아마 너 때문에

머리가 띵해져

You're a thief, you stole my heart

왜 이리 바쁜데 나는 노빠꾼데

Sunday to Saturday

Oh, would you hold my hand?

Where to go, where to go

Really don’t know where to go

왜 이럴까, 왜 이럴까

자꾸 마음이 왜 이럴까

자석처럼 끌려 너에게

Put it in drive babe I’ll be on the way

알고 싶어 너의 맘을

이토록 수많은 밤을

네 생각에 잠겨

또다시 난 잠들 수 없어

This is all your fault

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh

다 네 잘못이야

벗어나려 해도

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh

다 시간 낭비야

가끔 너와 전혀 상관없는 길을 걸어도

머릿속엔 네가 자꾸 떠올라

This is all your fault

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh

다 네 잘못이야

You know what

I just want you to be my girl 

알고 싶어 말 안 해도 돼

뭐든 내가 다할게

This is all your fault

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh

다 네 잘못이야

벗어나려 해도

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh

다 시간 낭비야

가끔 너와 전혀 상관없는 길을 걸어도

머릿속엔 네가 자꾸 떠올라

This is all your fault

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh

다 네 잘못이야